USER%MANUAL
GUARDIAN%X9%R/T%SERIES
True%On6Line%Double%Conversion%UPS
1K/1.5K/2K/3K
RACK/TOWER
0.9 OUTPUT POWER FACTOR
!"#$%&'(&)'*+%*+,&
-.&/01'2+"*+&3"(%+4&5"2*6*7&............................................................................................&-&
-8-.&!2"*,1'2+"+6'*....................................................................................................&-&
-89.&:2%1"2"+6'*&........................................................................................................&-&
-8;.&/*,+"$$"+6'*&........................................................................................................&-&
-8<.&=1%2"+6'*&..........................................................................................................&-&
-8>.&?"6*+%*"*@%A&,%2B6@%&"*C&("D$+,&...........................................................................&9&
9.&/*,+"$$"+6'*&"*C&,%+D1&..................................................................................................&;&
98-&E%"2&1"*%$&B6%F&..................................................................................................&;&
989.&/*,+"$$&+G%&H:3&...................................................................................................&<&
98;.&3%+D1&+G%&H:3....................................................................................................&<&
98<&I"++%24&E%1$"@%0%*+&...........................................................................................&J&
98>&I"++%24&K6+&L,,%0#$4&M'1+6'*N&...............................................................................&O&
;.&=1%2"+6'*,&.................................................................................................................&P&
;8-.&ID++'*&'1%2"+6'*&................................................................................................&P&
;89.&Q)R&:"*%$&..........................................................................................................&P&
;8;.&LDC6#$%&L$"20&..................................................................................................&--&
;8<.&Q)R&C6,1$"4&F'2C6*7,&6*C%S&...............................................................................&--&
;8>.&H:3&3%++6*7&.....................................................................................................&--&
;8J.&=1%2"+6*7&?'C%&R%,@261+6'*&..............................................................................&-<&
;8O.&T"D$+,&E%(%2%*@%&)'C%&......................................................................................&->&
;8U.&5"2*6*7&6*C6@"+'2&.............................................................................................&-J&
<.&!2'D#$%,G''+6*7&........................................................................................................&-O&
>.&3+'2"7%&"*C&?"6*+%*"*@%&..........................................................................................&-P&
J.&31%@6(6@"+6'*,&...........................................................................................................&9V&
&
1
!"#$%&'()*+)#,*-.)/#0*(+1+2#
:$%",%&@'01$4&F6+G& "$$&F"2*6*7,&"*C& '1%2"+6*7&6*,+2D@+6'*,&6*& +G6,&0"*D"$&,+26@+$4.& 3"B%&+G6,&
0"*D"$&12'1%2$4&"*C&2%"C&@"2%(D$$4&+G%&('$$'F6*7&6*,+2D@+6'*,&#%('2%&6*,+"$$6*7&+G%&D*6+.&R'&*'+&
'1%2"+%& +G6,& D*6+& #%('2%& 2%"C6*7& +G2'D7G& "$$& ,"(%+4& 6*('20"+6'*& "*C& '1%2"+6*7& 6*,+2D@+6'*,&
@"2%(D$$4&
&
!3!"#4(*+5&'()*)1'+#
! :$%",%&+2"*,1'2+&+G%&H:3&,4,+%0&'*$4&6*&+G%&'2676*"$&1"@W"7%&+'&12'+%@+&"7"6*,+&,G'@W&
"*C&601"@+.&
&
!36"#7(.&*(*)1'+#
! )'*C%*,"+6'*&0"4&'@@D2&6(&+G%&H:3&,4,+%0&6,&0'B%C&C62%@+$4&(2'0&@'$C&+'&F"20&
%*B62'*0%*+.&!G%&H:3&,4,+%0&0D,+&#%&"#,'$D+%$4&C24&#%('2%&#%6*7&6*,+"$$%C.&:$%",%&
"$$'F&"+&$%",+&+F'&G'D2,&('2&+G%&H:3&,4,+%0&+'&"@@$60"+%&+G%&%*B62'*0%*+.& &
! R'&*'+&6*,+"$$&+G%&H:3&,4,+%0&*%"2&F"+%2&'2&6*&0'6,+&%*B62'*0%*+,.&
! R'&*'+&6*,+"$$&+G%&H:3&,4,+%0&FG%2%&6+&F'D$C&#%&%S1',%C&+'&C62%@+&,D*$67G+&'2&*%"2&
G%"+%2.&
! R'&*'+&#$'@W&B%*+6$"+6'*&G'$%,&6*&+G%&H:3&G'D,6*7.&
&
!38"#$+5)*99*)1'+#
! R'&*'+&@'**%@+&"11$6"*@%,&'2&C%B6@%,&FG6@G&F'D$C&'B%2$'"C&+G%&H:3&,4,+%0&M%.7.&
$",%2&126*+%2,N&+'&+G%&H:3&'D+1D+&,'@W%+,.& &
! :$"@%&@"#$%,&6*&,D@G&"&F"4&+G"+&*'&'*%&@"*&,+%1&'*&'2&+261&'B%2&+G%0.& &
! R'&*'+&@'**%@+&C'0%,+6@&"11$6"*@%,&,D@G&",&G"62&C24%2,&+'&H:3&'D+1D+&,'@W%+,.& &
! The UPS can be operated by any individuals with no previous experience. &
! )'**%@+&+G%&H:3&,4,+%0&'*$4&+'&"*&%"2+G%C&,G'@W12''(&'D+$%+&FG6@G&0D,+&#%&%",6$4&
"@@%,,6#$%&"*C&@$',%&+'&+G%&H:3&,4,+%0.& &
! :$%",%&D,%&'*$4&XRY8+%,+%CA&)Y80"2W%C&0"6*,&@"#$%&M%.7.&+G%&0"6*,&@"#$%&'(&4'D2&
@'01D+%2N&+'&@'**%@+&+G%&H:3&,4,+%0&+'&+G%&#D6$C6*7&F626*7&'D+$%+&M,G'@W12''(&
'D+$%+N.& &
! :$%",%&D,%&'*$4&XRY8+%,+%CA&)Y80"2W%C&1'F%2&@"#$%,&+'&@'**%@+&+G%&$'"C,&+'&+G%&H:3&
,4,+%0.& &
! 5G%*&6*,+"$$6*7&+G%&%ZD610%*+A&6+&,G'D$C&%*,D2%&+G"+&+G%&,D0&'(&+G%&$%"W"7%&@D22%*+&
'(&+G%&H:3&"*C&+G%&@'**%@+%C&C%B6@%,&C'%,&*'+&%S@%%C&;.>0L.&
&
!3:"#;&.(*)1'+#
! R'&*'+&C6,@'**%@+&+G%&0"6*,&@"#$%&'*&+G%&H:3&,4,+%0&'2&+G%&#D6$C6*7&F626*7&'D+$%+&
M,G'@W12''(&,'@W%+&'D+$%+N&CD26*7&'1%2"+6'*,&,6*@%&+G6,&F'D$C&@"*@%$&+G%&12'+%@+6B%&
%"2+G&'(&+G%&H:3&,4,+%0&"*C&'(&"$$&@'**%@+%C&$'"C,.& &
! !G%&H:3&,4,+%0&(%"+D2%,&6+,&'F*A&6*+%2*"$&@D22%*+&,'D2@%&M#"++%26%,N.&!G%&H:3&'D+1D+&
,'@W%+,&'2&'D+1D+&+%206*"$,&#$'@W&0"4&#%&%$%@+26@"$$4&$6B%&%B%*&6(&+G%&H:3&,4,+%0&6,&*'+&
@'**%@+%C&+'&+G%&#D6$C6*7&F626*7&'D+$%+.& &
! /*&'2C%2&+'&(D$$4&C6,@'**%@+&+G%&H:3&,4,+%0A&(62,+&12%,,&+G%&=TT[Y*+%2&#D++'*&+'&
C6,@'**%@+&+G%&0"6*,.& &
! :2%B%*+&*'&($D6C,&'2&'+G%2&('2%67*&'#\%@+,&(2'0&6*,6C%&'(&+G%&H:3&,4,+%0.& &
9&
!3<"#=*1+).+*+>.?#5.(@1>.#*+A#-*B9)5#
! !G%&H:3&,4,+%0&'1%2"+%,&F6+G&G"]"2C'D,&B'$+"7%,.&E%1"62,&0"4&#%&@"226%C&'D+&'*$4&
#4&ZD"$6(6%C&0"6*+%*"*@%&1%2,'**%$.& &
! C*B)1'+#3#26,W&'(&%$%@+26@&,G'@W.&YB%*&"(+%2&+G%&D*6+&6,&C6,@'**%@+%C&(2'0&+G%&0"6*,&
M#D6$C6*7&F626*7&'D+$%+NA&@'01'*%*+,&6*,6C%&+G%&H:3&,4,+%0&"2%&,+6$$&@'**%@+%C&+'&+G%&
#"++%24&"*C&%$%@+26@"$$4&$6B%&"*C&C"*7%2'D,.& &
! I%('2%&@"2246*7&'D+&"*4&W6*C&'(&,%2B6@%&"*C['2&0"6*+%*"*@%A&C6,@'**%@+&+G%&#"++%26%,&
"*C&B%26(4&+G"+&*'&@D22%*+&6,&12%,%*+&"*C&*'&G"]"2C'D,&B'$+"7%&%S6,+,&6*&+G%&+%206*"$,&
'(&G67G&@"1"#6$6+4&@"1"@6+'2&,D@G&",&IH38@"1"@6+'2,.& &
! =*$4&1%2,'*,&"2%&"C%ZD"+%$4&("06$6"2&F6+G&#"++%26%,&"*C&F6+G&+G%&2%ZD62%C&
12%@"D+6'*"24&0%",D2%,&0"4&2%1$"@%&#"++%26%,&"*C&,D1%2B6,%&'1%2"+6'*,.&
H*"D+G'26]%C&1%2,'*,&0D,+&#%&W%1+&F%$$&"F"4&(2'0&+G%&#"++%26%,.& &
! C*B)1'+#3&26,W&'(&%$%@+26@&,G'@W.&!G%&#"++%24&@62@D6+&6,&*'+&6,'$"+%C&(2'0&+G%&6*1D+&
B'$+"7%.&^"]"2C'D,&B'$+"7%,&0"4&'@@D2&#%+F%%*&+G%&#"++%24&+%206*"$,&"*C&+G%&
72'D*C.&I%('2%&+'D@G6*7A&1$%",%&B%26(4&+G"+&*'&B'$+"7%&6,&12%,%*+_& &
! I"++%26%,&0"4&@"D,%&%$%@+26@&,G'@W&"*C&G"B%&"&G67G&,G'2+8@62@D6+&@D22%*+.&:$%",%&+"W%&
+G%&12%@"D+6'*"24&0%",D2%,&,1%@6(6%C&#%$'F&"*C&"*4&'+G%2&0%",D2%,&*%@%,,"24&FG%*&
F'2W6*7&F6+G&#"++%26%,`& &
!2%0'B%&F26,+F"+@G%,A&26*7,&"*C&'+G%2&0%+"$&'#\%@+,& &
!D,%&'*$4&+''$,&F6+G&6*,D$"+%C&7261,&"*C&G"*C$%,.& &
! 5G%*&@G"*76*7&#"++%26%,A&6*,+"$$&+G%&,"0%&*D0#%2&"*C&,"0%&+41%&'(&#"++%26%,.& &
! R'&*'+&"++%01+&+'&C6,1',%&'(&#"++%26%,&#D2*6*7&+G%0.&!G6,&@'D$C&@"D,%&#"++%24&
%S1$',6'*.& &
! R'&*'+&'1%*&'2&C%,+2'4&#"++%26%,.&Y,@"16*7&%$%@+2'$4+%&@"*&@"D,%&6*\D24&+'&+G%&,W6*&
"*C&%4%,.&/+&0"4&#%&+'S6@.& &
! :$%",%&2%1$"@%&+G%&(D,%&'*$4&F6+G&+G%&,"0%&+41%&"*C&"01%2"7%&6*&'2C%2&+'&"B'6C&(62%&
G"]"2C,.& &
! R'&*'+&C6,0"*+$%&+G%&H:3&,4,+%0.&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
;&
6"#$+5)*99*)1'+#*+A#5.)B&#
D;4EF#I%('2%&6*,+"$$"+6'*A&1$%",%&6*,1%@+&+G%&D*6+.&I%&,D2%&+G"+&*'+G6*7&6*,6C%&+G%&1"@W"7%&6,&
C"0"7%C.&:$%",%&W%%1&+G%&'2676*"$&1"@W"7%&6*&"&,"(%&1$"@%&('2&(D+D2%&D,%.&
D;4EF&!G%2%&"2%&+F'&C6((%2%*+&+41%,&'(&'*$6*%&H:3`&,+"*C"2C&"*C&$'*782D*&0'C%$,.&:$%",%&
2%(%2&+'&+G%&('$$'F6*7&0'C%$&+"#$%.&
?'C%$&a'.&
!41%&
?'C%$&a'.&
!41%&
-K&
3+"*C"2C&
-KQ&
Q'*782D*&
-.>K&
-.>KQ&
9K&
9KQ&
;K&
;KQ&
&
63!#G.*(#&*+.9#@1.H#
#
!IJ!"<I#$EC#
6I#$EC#
#
#
8I#$EC#
!IJ!"<I#DE=K#
#
#
6I#DE=K#
8I#DE=K#
#
#
#
-. :2'72"00"#$%&'D+$%+,`&@'**%@+&+'&*'*8@26+6@"$&$'"C,.& &
9. =D+1D+&2%@%1+"@$%,`&@'**%@+&+'&06,,6'*8@26+6@"$&$'"C,.&
;. L)&6*1D+&
<. /*1D+&@62@D6+%"W%2&
>. a%+F'2W[T"S[?'C%0&,D27%&12'+%@+6'*&
J. Y0%27%*@4&1'F%2&'((&(D*@+6'*&@'**%@+'2&MY:=N&
O. H3I&@'00D*6@"+6'*&1'2+&
U. E389;9&@'00D*6@"+6'*&1'2+&
P. 3a?:&6*+%$$67%*+&,$'+&
-V. YS+%2*"$&#"++%24&@'**%@+'2&M'*$4&"B"6$"#$%&('2&$'*782D*&0'C%$,N&
--. /*1D+&+%206*"$&
-9. =D+1D+&@62@D6+%"W%2&
&
<&
636"#$+5)*99#)L.#M7,#
T'2&,"(%+4&@'*,6C%2"+6'*A&+G%&H:3&6,&,G611%C&'D+&(2'0&("@+'24&F6+G'D+&@'**%@+6*7&#"++%24&F62%,.&
I%('2%&6*,+"$$&+G%&H:3A&1$%",%&('$$'F&#%$'F&,+%1,&+'&2%8@'**%@+&#"++%24&F62%,&(62,+.& &
,).&#!#
,).#
,).#
&
&
&
E%0'B%&(2'*+&1"*%$.& &
)'**%@+&+G%&L)&6*1D+&"*C&
2%8@'**%@+&#"++%24&F62%,.&
:D+&+G%&(2'*+&1"*%$&#"@W&+'&+G%&
D*6+.&
&
!G6,&H:3&@"*&#%&%6+G%2&C6,1$"4%C&'*&+G%&C%,W&'2&0'D*+%C&6*&+G%&-P!&2"@W&@G",,6,.&:$%",%&@G'',%&
12'1%2&6*,+"$$"+6'*&+'&1',6+6'*&+G6,&H:3.&
#
G*>N3%'B+)#$+5)*99*)1'+#
,).&#!# ,).#
# # # # # # # #
#
4'H.(#$+5)*99*)1'+#
,).&#!#
,).#
,).#
#
#
#
#
638"#,.)B&#)L.#M7,#
,).&#!F#M7,#1+&B)#>'++.>)1'+#
:$D7&+G%&H:3&6*+'&"&+F'81'$%A&+G2%%8F62%A&72'D*C%C&2%@%1+"@$%&'*$4.&LB'6C&D,6*7&%S+%*,6'*&
@'2C,.& &
&
,).F#M7,#'B)&B)#>'++.>)1'+#
! T'2&,'@W%+8+41%&'D+1D+,A&+G%2%&+F'&W6*C,&'(&'D+1D+,`&12'72"00"#$%&'D+$%+,&"*C&7%*%2"$&
'D+$%+,.&:$%",%&@'**%@+&*'*8@26+6@"$&C%B6@%,&+'&+G%&12'72"00"#$%&'D+$%+,&"*C&@26+6@"$&
C%B6@%,&+'&+G%&7%*%2"$&'D+$%+,.&RD26*7&1'F%2&("6$D2%A&4'D&0"4&%S+%*C&+G%&#"@WD1&+60%&+'&
@26+6@"$&C%B6@%,&,%++6*7&,G'2+%2&#"@WD1&+60%&('2&*'*8@26+6@"$&C%B6@%,.& &
&
>&
,).F#C'%%B+1>*)1'+#>'++.>)1'+#
C'%%B+1>*)1'+#&'()F#
M,O#&'()# # # # # # # # # # # # # # G,3686#&'()# # # # # # # # # $+).9912.+)#59')#
# # #
!'&"$$'F&('2&D*"++%*C%C&H:3&,GD+C'F*[,+"2+8D1&"*C&,+"+D,&0'*6+'26*7A&@'**%@+&+G%&
@'00D*6@"+6'*&@"#$%&'*%&%*C&+'&+G%&H3I[E389;9&1'2+&"*C&+G%&'+G%2&+'&+G%&@'00D*6@"+6'*&
1'2+&'(&4'D2&:).&56+G&+G%&0'*6+'26*7&,'(+F"2%&6*,+"$$%CA&4'D&@"*&,@G%CD$%&H:3&
,GD+C'F*[,+"2+8D1&"*C&0'*6+'2&H:3&,+"+D,&+G2'D7G&:).&
&
!G%&H:3&6,&%ZD611%C&F6+G&6*+%$$67%*+&,$'+&1%2(%@+&('2&%6+G%2&3a?:&'2&L3<VV&@"2C.&5G%*&
6*,+"$$6*7&%6+G%2&3a?:&'2&L3<VV&@"2C&6*&+G%&H:3A&6+&F6$$&12'B6C%&"CB"*@%C&@'00D*6@"+6'*&"*C&
0'*6+'26*7&'1+6'*,.& &
&
7,"#M,O#&'()#*+A#G,3686#&'()#>*+!)#H'(N#*)#)L.#5*%.#)1%."# #
&
,).&#:F#D.)H'(N#>'++.>)1'+#
D.)H'(NJP*QJ7L'+.#5B(2.#&'()
#
&
)'**%@+&"&,6*7$%&0'C%0[1G'*%[("S&$6*%&6*+'&,D27%8"#$%&'%&()*+,!)'D+$%+&'*&+G%&#"@W&1"*%$&'(&
%-&)./0)123%4)5$22&'%)6#$7)*8.9!)$1%:&%)%$)%-&)%ZD610%*+&F6+G&"*'+G%2&0'C%0[("S[1G'*%&$6*%&
@"#$%.#
&
,).&#<F#R15*S9.#*+A#.+*S9.#E7;#-B+>)1'+#
K%%1&+G%&16*&-&"*C&16*&9&@$',%C&('2&H:3&*'20"$&'1%2"+6'*.&!'&"@+6B"+%&Y:=&(D*@+6'*A&@D+&+G%&
F62%&#%+F%%*&16*&-&"*C&16*&9.&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
,).&#TF#4B(+#'+#)L.#M7,# #
:2%,,&+G%&=a[?D+%&#D++'*&'*&+G%&(2'*+&1"*%$&('2&+F'&,%@'*C,&+'&1'F%2&'*&+G%&H:3.&
a'+%`&!G%&#"++%24&@G"27%,&(D$$4&CD26*7&+G%&(62,+&(6B%&G'D2,&'(&*'20"$&'1%2"+6'*.&R'&*'+&
%S1%@+&(D$$&#"++%24&2D*&@"1"#6$6+4&CD26*7&+G6,&6*6+6"$&@G"27%&1%26'C.&
&
,).&#UF#$+5)*99#5'-)H*(.#
T'2&'1+60"$&@'01D+%2&,4,+%0&12'+%@+6'*A&6*,+"$$&H:3&0'*6+'26*7&,'(+F"2%&+'&(D$$4&@'*(67D2%&H:3&
,GD+C'F*.&:$%",%&('$$'F&,+%1,&#%$'F&+'&C'F*$'"C&"*C&6*,+"$$&0'*6+'26*7&,'(+F"2%`#
-.&b'&+'&+G%&F%#,6+%&L))&FJJHHH"&'H.(35'-)H*(.3A'H+9'*A">'%&
9.&)$6@W&X6%F:'F%2&,'(+F"2%&6@'*&"*C&+G%*&@G'',%&4'D2&2%ZD62%C&=3&+'&C'F*$'"C&+G%&,'(+F"2%.& &
;.&T'$$'F&+G%&'*8,@2%%*&6*,+2D@+6'*,&+'&6*,+"$$&+G%&,'(+F"2%.&
<.&5G%*&4'D2&@'01D+%2&2%,+"2+,A&+G%&0'*6+'26*7&,'(+F"2%&F6$$&"11%"2&",&"*&'2"*7%&1$D7&6@'*&
$'@"+%C&6*&+G%&,4,+%0&+2"4A&*%"2&+G%&@$'@W.&
&
+%;<&6*&@$',%C&,+"+D,&('2&H:3&
*'20"$&'1%2"+6'*.& &
J&
63:#O*)).(/#G.&9*>.%.+)#
D;4$CEF#!G6,&H:3&6,&%ZD611%C&F6+G&6*+%2*"$&#"++%26%,&"*C&D,%2&@"*&2%1$"@%&+G%&#"++%26%,&
F6+G'D+&,GD++6*7&C'F*&+G%&H:3&'2&@'**%@+%C&$'"C,.MG'+8,F"11"#$%&#"++%24&C%,67*N&
E%1$"@%0%*+&6,&"&,"(%&12'@%CD2%A&6,'$"+%C&(2'0&%$%@+26@"$&G"]"2C,.& &
CKM4$;DVV#)'*,6C%2&"$$&F"2*6*7,A&@"D+6'*,A&"*C&*'+%,&#%('2%&2%1$"@6*7&#"++%26%,.& &
D').F#H1'*&#"++%24&C6,@'**%@+6'*A&%ZD610%*+&6,&*'+&12'+%@+%C&(2'0&1'F%2&'D+"7%,.&
#
,).&#!#
,).#
,).#
&
&
&
E%0'B%&(2'*+&1"*%$.& &
R6,@'**%@+&#"++%24&F62%,.&
:D$$&'D+&+G%&#"++%24&#'S&
2%0'B6*7&+F'&,@2%F,&'*&+G%&
(2'*+&1"*%$.& &
,).&#:#
,).&#<#
,).&#U#
&
&
&
E%0'B%&+G%&+'1&@'B%2&'(&
#"++%24&#'S&"*C&2%1$"@%&+G%&
6*,6C%&#"++%26%,.& &
L(+%2&2%1$"@6*7&+G%&
#"++%26%,A&1D+&+G%&#"++%24&
#'S&#"@W&+'&'2676*"$&$'@"+6'*&
"*C&,@2%F&6+&+67G+$4.& &
E%8@'**%@+&+G%&#"++%24&F62%,.& &
,).&#W#
&
&
&
:D+&+G%&(2'*+&1"*%$&#"@W&+'&+G%&D*6+.& &
O&
63<#O*)).(/#I1)#K55.%S9/#X'&)1'+Y#
D;4$CEF&:$%",%&",,%0#$%&#"++%24&W6+&(62,+&#%('2%&6*,+"$$6*7&6+&6*,6C%&'(&H:3.&:$%",%&,%$%@+&
@'22%@+&#"++%24&W6+&12'@%CD2%&#%$'F&+'&",,%0#$%&6+.& &
&
63S*)).(/#N1)#
3+%1&-`&E%0'B%&"CG%,6B%&+"1%,.& &
3+%1&9`&)'**%@+&"$$&#"++%24&+%206*"$,&
('$$'F6*7&#%$'F&@G"2+.& &
&
&
3+%1&;`&:D+&",,%0#$%C&#"++%24&1"@W,&'*&
'*%&,6C%&'(&1$",+6@&,G%$$,.&
3+%1&<`&)'B%2&+G%&'+G%2&,6C%&'(&1$",+6@&,G%$$&",&
#%$'F&@G"2+.&!G%*A&#"++%24&W6+&6,&",,%0#$4&F%$$.&
&
&
#
83S*)).(/#N1)#
3+%1&-`&E%0'B%&"CG%,6B%&+"1%,.& &
3+%1&9`&)'**%@+&"$$&#"++%24&+%206*"$,&
('$$'F6*7&#%$'F&@G"2+.& &
&
&
3+%1&;`&:D+&",,%0#$%C&#"++%24&1"@W,&'*&
'*%&,6C%&'(&1$",+6@&,G%$$,&"*C&6*,%2+&'*%&
0'2%&C%(%@+&#"++%24&'*&+G%&,1"@%.&
3+%1&<`&)'B%2&+G%&'+G%2&,6C%&'(&1$",+6@&,G%$$&",&
#%$'F&@G"2+.&!G%*A&#"++%24&W6+&6,&",,%0#$4&F%$$.&
&
&
#
!"1%,&
!"1%,&
!"1%,&
R%(%@+&
#"++%24&
U&
:3S*)).(/#N1)#
3+%1&-`&E%0'B%&"CG%,6B%&+"1%,.& &
3+%1&9`&)'**%@+&"$$&#"++%24&+%206*"$,&
('$$'F6*7&#%$'F&@G"2+.& &
&
&
3+%1&;`&:D+&",,%0#$%C&#"++%24&1"@W,&'*&
'*%&,6C%&'(&1$",+6@&,G%$$,.& &
3+%1&<`&)'B%2&+G%&'+G%2&,6C%&'(&1$",+6@&,G%$$&",&
#%$'F&@G"2+.&!G%*A&#"++%24&W6+&6,&",,%0#$4&F%$$.&
&
&
#
T3S*)).(/#N1)#
3+%1&-`&E%0'B%&"CG%,6B%&+"1%,.& &
3+%1&9`&)'**%@+&"$$&#"++%24&+%206*"$,&
('$$'F6*7&#%$'F&@G"2+.& &
&
&
3+%1&;`&:D+&",,%0#$%C&#"++%24&1"@W,&'*&
'*%&,6C%&'(&1$",+6@&,G%$$,.& &
3+%1&<`&)'B%2&+G%&'+G%2&,6C%&'(&1$",+6@&,G%$$&",&
#%$'F&@G"2+.&!G%*A&#"++%24&W6+&6,&",,%0#$4&F%$$.&
&
&
&
!"1%,&
!"1%,&
!"1%,&
!"1%,&
P&
8"#;&.(*)1'+5#
83!"#OB))'+#'&.(*)1'+#
Button View
ID++'*&
TD*@+6'*& &
=a[?D+%&ID++'*& &
" !D2*&'*&+G%&H:3`&:2%,,&"*C&G'$C&=a[?D+%&#D++'*&('2&"+&$%",+&9&
,%@'*C,&+'&+D2*&'*&+G%&H:3.&
" ?D+%&+G%&"$"20`&L(+%2&+G%&H:3&6,&+D2*%C&'*&6*&#"++%24&0'C%A&12%,,&
"*C&G'$C&+G6,&#D++'*&('2&"+&$%",+&>&,%@'*C,&+'&C6,"#$%&'2&%*"#$%&+G%&
"$"20&,4,+%0.&ID+&6+!,&*'+&"11$6%C&+'&+G%&,6+D"+6'*,&FG%*&F"2*6*7,&'2&
%22'2,&'@@D2.& &
" H1&W%4`&:2%,,&+G6,&#D++'*&+'&C6,1$"4&12%B6'D,&,%$%@+6'*&6*&H:3&,%++6*7&
0'C%.&
" 3F6+@G&+'&H:3&,%$(8+%,+&0'C%`&:2%,,&=a[?D+%&#D++'*,&,60D$+"*%'D,$4&
('2&>&,%@'*C,&+'&%*+%2&H:3&,%$(8+%,+6*7&FG6$%&6*&L)&0'C%A&Y)=&0'C%A&
LY)=&0'C%A&'2&@'*B%2+%2&0'C%.&
=TT[Y*+%2&ID++'*& &
" !D2*&'((&+G%&H:3`&:2%,,&"*C&G'$C&+G6,&#D++'*&"+&$%",+&9&,%@'*C,&+'&+D2*&
'((&+G%&H:3&6*&#"++%24&0'C%.&H:3&F6$$&#%&6*&,+"*C#4&0'C%&D*C%2&
1'F%2&*'20"$&'2&+2"*,(%2&+')",,&0'C%&6(&+G%&I41",,&%*"#$%&,%++6*7&
#4&12%,,6*7&+G6,&#D++'*.& &
" )'*(620&,%$%@+6'*&W%4`&:2%,,&+G6,&#D++'*&+'&@'*(620&,%$%@+6'*&6*&H:3&
,%++6*7&0'C%.& &
3%$%@+&ID++'*& &
" 3F6+@G&Q)R&0%,,"7%`&:2%,,&+G6,&#D++'*&+'&@G"*7%&+G%&Q)R&0%,,"7%&
('2&6*1D+&B'$+"7%A&6*1D+&(2%ZD%*@4A&#"++%24&B'$+"7%A&'D+1D+&B'$+"7%A&
'D+1D+&(2%ZD%*@4.& &
" 3%++6*7&0'C%`&:2%,,&"*C&G'$C&+G6,&#D++'*&('2&>&,%@'*C,&+'&%*+%2&H:3&
,%++6*7&0'C%&FG%*&3+"*C#4&"*C&I41",,&0'C%.& &
" R'F*&W%4`&:2%,,&+G6,&#D++'*&+'&C6,1$"4&*%S+&,%$%@+6'*&6*&H:3&,%++6*7&
0'C%.&
=a[?D+%&c&3%$%@+&
ID++'*&
" 3F6+@G&+')",,&0'C%`&5G%*&+G%&0"6*&1'F%2&6,&*'20"$A&12%,,&
=a[?D+%&"*C&3%$%@+&#D++'*,&,60D$+"*%'D,$4&('2&>&,%@'*C,.&!G%*&H:3&
F6$$&%*+%2&+')",,&0'C%.&!G6,&"@+6'*&F6$$&#%&6*%((%@+6B%&FG%*&+G%&
6*1D+&B'$+"7%&6,&'D+&'(&"@@%1+"#$%&2"*7%.& &
#
836"#ZCR#7*+.9#
#
G*>N#R15&9*/# # # # # # # # # # # # 4'H.(#R15&9*/#
#
#
Q'"C&6*('&
H:3&,+"+D,&
I"@WD1&+60%&
6*('&
/*1D+['D+1D+& &
"*C&I"++%24&
6*('&
5"2*6*7&d&T"D$+&6*('[& &
3%++6*7&'1%2"+6'*&
I"++%24&6*('&
I"++%24&6*('&
Q'"C&6*('&
/*1D+['D+1D+& &
"*C&I"++%24&
& 6*('&
H:3&,+"+D,&
5"2*6*7& &
d&T"D$+&6*('[&
3%++6*7&
'1%2"+6'*&
I"@WD1& &
+60%&
6*('&
-V&
R15&9*/# #
PB+>)1'+# #
O*>NB&#)1%.#1+-'(%*)1'+#
&
/*C6@"+%,&+G%&#"@WD1&+60%&6*&16%&@G"2+.&
&
/*C6@"+%,&+G%&#"@WD1&+60%&6*&*D0#%2,.&
^`&G'D2,A&?`&06*D+%&
0*(+1+2#[#P*B9)#1+-'(%*)1'+#
&
/*C6@"+%,&+G"+&+G%&F"2*6*7&"*C&("D$+&'@@D2,.&
&
/*C6@"+%,&+G%&F"2*6*7&"*C&("D$+&@'C%,A&"*C&+G%&@'C%,&"2%&
$6,+%C&6*&C%+"6$,&6*&;8>&,%@+6'*.&
,.))1+2#;&.(*)1'+#
&
/*C6@"+%,&+G%&,%++6*7&'1%2"+6'*.&
$+&B)J;B)&B)#[#O*)).(/#1+-'(%*)1'+# #
&
/*C6@"+%,&+G%&'D+1D+[6*1D+&B'$+"7%A&'D+1D+[6*1D+&(2%ZD%*@4A&
"*C&#"++%24&B'$+"7%.&
X`&B'$+"7%A&^]`&(2%ZD%*@4&
Z'*A#1+-'(%*)1'+# #
&
&
/*C6@"+%,&+G%&$'"C&$%B%$&V89>eA&9J8>VeA&>-8O>eA&"*C&
OJ8-VVe.& &
&
/*C6@"+%,&'B%2$'"C.&
&
/*C6@"+%,&+G%&$'"C&'2&+G%&H:3&'D+1D+&6,&,G'2+&@62@D6+%C.&
M7,#5)*)B5#
&
/*C6@"+%,& +G"+& 12'72"00"#$%& 0"*"7%0%*+& 'D+$%+,& "2%&
F'2W6*7.&
&
/*C6@"+%,&+G%&H:3&F'2W6*7&6*&$6*%&0'C%.&
&
/*C6@"+%,&+G%&H:3&6,&F'2W6*7&6*&@'*B%2+%2&0'C%.&
&
/*C6@"+%,&+G%&H:3&6,&F'2W6*7&6*)",,&0'C%.&
&
/*C6@"+%,&+G%&H:3&1'F%2,&+G%&'D+1D+&C62%@+$4&(2'0&+G%&0"6*,&
&
/*C6@"+%,&+G"+&+G%&H:3&"$"20&6,&C6,"#$%C.&
&
/*C6@"+%,&+G%&#"++%24&@G"27%2&6,&F'2W6*7.& &
O*)).(/#1+-'(%*)1'+#
&
/*C6@"+%,&+G%&I"++%24&$%B%$&V89>eA&9J8>VeA&>-8O>eA&"*C&
OJ8-VVe.&
&
/*C6@"+%,&$'F&#"++%24.&
/*C6@"+%,&+G%2%&6,&,'0%+G6*7&F2'*7&F6+G&#"++%24.&
#
--&
838"#KBA1S9.#K9*(%# #
Battery Mode
Sounding every 4 seconds
Low Battery
Sounding every second
Overload
Sounding twice every second
Fault
Continuously sounding
#
#
83:"#ZCR#A15&9*/#H'(A1+25#1+A.Q#
L##2%B6"+6'*&
R6,1$"4&@'*+%*+&
?%"*6*7&
YaL&
Y*"#$%&
R/3&
R6,"#$%&
Y3)&
Y,@"1%&
EL)&
E"@W&C6,1$"4&
!=Y&
!'F%2&C6,1$"4&
I.Q&
Q'F&I"++%24&
=.Q&
=B%2$'"C&
a.)&
I"++%24&6,&*'+&@'**%@+%C&
=.)&
=B%2@G"27%&
3T&
36+%&T"D$+&
Y.:&
Y:=&
!.:&
=B%2&!%01%2"+D2%&
).^&
)G"27%2&T"6$D2%&
I.I&
I"++%24&T"D$+&
T.H&&T2%ZD%*@4&H*,+"#$%&6*&I41",,&?'C%&
I.X&
/*1D+&X'$+"7%&6,&=D+&'(&I41",,&E"*7%&
#
83<"#M7,#,.))1+2#
#
#
&
!G%2%&"2%&+F'&1"2"0%+%2,&+'&,%+&D1&+G%&
H:3.& &
:"2"0%+%2&=>)+%;<)6$#)"#$?#@7)
"$+%2*"+6B%,.&!G%2%&"2%&P&12'72"0,&+'&
,%+&D1`& &
:"2"0%+%2&9`&+%;<)6$2&,%++6*7&
6*('20"+6'*&C6,1$"4!#
&
:"2"0%+%2&9&
:"2"0%+%2&-&
-9&
! V-`&=D+1D+&B'$+"7%&,%++6*7&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
T'2&9VU[99V[9;V[9<V&XL)&0'C%$,A&4'D&0"4&@G'',%&+G%&('$$'F6*7&
'D+1D+&B'$+"7%`&
9VU`&12%,%*+,&'D+1D+&B'$+"7%&6,&9VUX"@&
99V`&12%,%*+,&'D+1D+&B'$+"7%&6,&99VX"@&
9;V`&12%,%*+,&'D+1D+&B'$+"7%&6,&9;VX"@&
9<V`&12%,%*+,&'D+1D+&B'$+"7%&6,&9<VX"@&
T'2&--V[->V[-9V[-9O&XL)&0'C%$,A&4'D&0"4&@G'',%&+G%&('$$'F6*7&
'D+1D+&B'$+"7%`&
--V`&12%,%*+,&'D+1D+&B'$+"7%&6,&--VX"@&
-->`&12%,%*+,&'D+1D+&B'$+"7%&6,&-->X"@&
-9V`&12%,%*+,&'D+1D+&B'$+"7%&6,&-9VX"@&
-9O`&12%,%*+,&'D+1D+&B'$+"7%&6,&-9OX"@&
! V9`&T2%ZD%*@4&)'*B%2+%2&%*"#$%[C6,"#$%&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
)T&YaL`&@'*B%2+%2&0'C%&%*"#$%&
)T&R/3`&@'*B%2+%2&0'C%&C6,"#$%&
! V;`&=D+1D+&(2%ZD%*@4&,%++6*7&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
f'D&0"4&,%+&+G%&6*6+6"$&(2%ZD%*@4&'*&#"++%24&0'C%`&
IL!&>V`&12%,%*+,&'D+1D+&(2%ZD%*@4&6,&>V^]&
IL!&JV`&12%,%*+,&'D+1D+&(2%ZD%*@4&6,&JV^]&
/(&@'*B%2+%2&0'C%&%*"#$%A&4'D&0"4&@G'',%&+G%&('$$'F6*7&'D+1D+&
(2%ZD%*@4`&
)T&>V`&12%,%*+,&'D+1D+&(2%ZD%*@4&6,&>V^]&
)T&JV`&12%,%*+,&'D+1D+&(2%ZD%*@4&6,&JV^]&
! V<`&Y)=&%*"#$%[C6,"#$%&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
YaL`&Y)=&0'C%&%*"#$%&
R/3`&Y)=&0'C%&C6,"#$%&
&
-;&
! V>`&LY)=&%*"#$%[C6,"#$%&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
YaL`&LCB"*@%C&Y)=&0'C%&%*"#$%&
R/3`&LCB"*@%C&Y)=&0'C%&C6,"#$%&
! VJ`&I41",,&0'C%&%*"#$%[C6,"#$%&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
YaL`&I41",,&0'C%&%*"#$%&
R/3`&I41",,&0'C%&C6,"#$%&
! VO`&:2'72"00"#$%&'D+$%+,&%*"#$%[C6,"#$%&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
YaL`&:2'72"00"#$%&'D+$%+,&%*"#$%&
R/3`&:2'72"00"#$%&'D+$%+,&C6,"#$%&
! VU`&:2'72"00"#$%&'D+$%+,&,%++6*7&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
V8PPP`&,%++6*7&+G%&#"@WD1&+60%&$606+,&6*&06*D+%,&(2'0&V8PPP&('2&
12'72"00"#$%&'D+$%+,&FG6@G&@'**%@+&+'&*'*8@26+6@"$&C%B6@%,&'*&
#"++%24&0'C%.&
&
-<&
! VP`&Q)R&C6,1$"4&C62%@+6'*&,%++6*7& &
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
EL)`&+G%&Q)R&C6,1$"4&6,&G'26]'*+"$.&
!=Y`&+G%&Q)R&C6,1$"4&6,&B%2+6@"$.!
! -V`&L@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%&,%++6*7&
/*+%2("@%&
3%++6*7&
&
T'2&9VU[99V[9;V[9<V&XL)&0'C%$,A&4'D&0"4&@G'',%&+G%&('$$'F6*7&
L@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%`&
--V[;VV&"$+%2*"+6*7&($",G6*7`&"@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%&6,&
(2'0&--VX&+'&;VVXg&
-JV[9JV&"$+%2*"+6*7&($",G6*7`&"@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%&6,&
-JVX&+'&9JVXg&
-OV[9OV&"$+%2*"+6*7&($",G6*7`&"@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%&6,&
-OVX&+'&9OVXg&
T'2&--V[->V[-9V[-9O&XL)&0'C%$,A&4'D&0"4&@G'',%&+G%&('$$'F6*7&
L@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%`&
>>[->V&"$+%2*"+6*7&($",G6*7`&"@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%&6,&
(2'0&>>X&+'&->VXg&
UV[-;V&"$+%2*"+6*7&($",G6*7`&"@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%&6,&UVX&
+'&-;VXg&
U>[-;>&"$+%2*"+6*7&($",G6*7`&"@@%1+"#$%&6*1D+&B'$+"7%&2"*7%&6,&U>X&
+'&-;>Xg&
! VV`&YS6+&,%++6*7&
#
83T"#;&.(*)1+2#='A.#R.5>(1&)1'+#
;&.(*)1+2#
%'A.#
R.5>(1&)1'+#
ZCR#A15&9*/#
G*>N#R15&9*/#
4'H.(#R15&9*/#
=*$6*%&0'C%&
&
5G%*&+G%&6*1D+&B'$+"7%&6,&F6+G6*&
"@@%1+"#$%&2"*7%A&H:3&F6$$&12'B6C%&
1D2%&"*C&,+"#$%&L)&1'F%2&+'&'D+1D+.&
!G%&H:3&F6$$&"$,'&@G"27%&+G%&#"++%24&"+&
'*$6*%&0'C%.& &
&
&
ECO mode
(Efficiency
Corrective
Optimizer)
When the input voltage is within
setting range ("3%Vo max), UPS will
bypass voltage to output for energy
saving. PFC and INVERTER are still
active at this mode.
->&
AECO mode
(Advanced
Efficiency
Corrective
Optimizer)
When the input voltage is within
setting range ("3%Vo max), UPS will
bypass voltage to output for energy
saving. PFC and INVERTER are off at
this mode.
Frequency
Converter
mode
#Rack$
When input frequency is within 40 Hz
to 70 Hz, the UPS can be set at a
constant output frequency, 50 Hz or
60 Hz. The UPS will still charge
battery under this mode.
Battery
mode
When the input voltage is beyond the
acceptable range or power failure and
alarm is sounding every 4 second,
UPS will backup power from battery.
Bypass
mode
When input voltage is within
acceptable range but UPS is
overload, UPS will enter bypass mode
or bypass mode can be set by front
panel. Alarm is sounding every 10
second.
Standby
mode
UPS is powered off without output
power, but the battery still can be
charged.
Fault mode
The UPS is in fault mode when no
output power is supplied from the
UPS and the fault icon flashes on the
LCD display, although the information
of UPS can be displayed in the
screen.
#
83U"#P*B9)5#G.-.(.+>.#C'A.#
T"D$+&%B%*+&
T"D$+&
@'C%&
/@'*&
T"D$+&%B%*+&
T"D$+&
@'C%&
/@'*&
ID,&,+"2+&("6$&
V-&
S&
Q'F&/*B%2+%2&B'$+"7%&
-;&
S&
ID,&'B%2&
V9&S&/*B%2+%2&'D+1D+&,G'2+&
-<&
&
ID,&D*C%2&
V;&
S&
I"++%24&B'$+"7%&+''&G67G&
9O&
S&
ID,&D*#"$"*@%&
V<&
S&
I"++%24&B'$+"7%&+''&$'F&
9U&
&
/*B%2+%2&,'(+&,+"2+&("6$&
--&S&=B%2&+%01%2"+D2%&
<-&
S&
^67G&/*B%2+%2&B'$+"7%&
-9&S&=B%2$'"C&
<;&
&
-J&
#
83W"#0*(+1+2#1+A1>*)'(#
0*(+1+2#
$>'+#X-9*5L1+2Y#
C'A.#
K9*(%#
Q'F&I"++%24&
&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
=B%2$'"C&
&
&
3'D*C6*7&+F6@%&%B%24&,%@'*C#
I"++%24&6,&*'+&@'**%@+%C&
&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
=B%2@G"27%&
&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
36+%&F626*7&("D$+&
&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
Y:=&%*"#$%&
&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
=B%2&+%01%2"+D2%&
&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
)G"27%2&("6$D2%&
&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
I"++%24&T"D$+&
&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
I41",,&=D+&E"*7%&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
I41",,&T2%ZD%*@4&H*,+"#$%&
&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C#
-O&
:"#4('BS9.5L'')1+2#
/(&+G%&H:3&,4,+%0&C'%,&*'+&'1%2"+%&@'22%@+$4A&1$%",%&,'$B%&+G%&12'#$%0&D,6*7&+G%&+"#$%&
#%$'F.& &
,/%&)'%#
7'551S9.#>*B5.#
G.%.A/#
a'&6*C6@"+6'*&"*C&"$"20&%B%*&
+G'D7G&+G%&0"6*&6,&*'20"$.& &
!G%&L)&6*1D+&1'F%2&6,&*'+&
@'**%@+%C&F%$$.&
)G%@W& 6(& 6*1D+& 1'F%2& @'2C&
(620$4& @'**%@+%C& +'& +G%&
0"6*,.& &
!G%&L)&6*1D+&6,& @'**%@+%C&
+'&+G%&H:3&'D+1D+.&
:$D7& L)& 6*1D+& 1'F%2& @'2C&
+'&L)&6*1D+&@'22%@+$4.& &
!G%&6@'*& "*C&+G%&F"2*6*7&
@'C%& & ($",G6*7&'*&Q)R&
C6,1$"4&"*C&"$"20&6,&,'D*C6*7&
%B%24&,%@'*C.&
Y:=&(D*@+6'*&6,&"@+6B"+%C.&
3%+& +G%& @62@D6+& 6*& @$',%C&
1',6+6'*& +'& C6,"#$%& Y:=&
(D*@+6'*.&
!G%&6@'*& "*C& & ($",G6*7&
'*&Q)R&C6,1$"4&"*C&"$"20&6,&
,'D*C6*7&%B%24&,%@'*C.&
Q6*%&"*C&*%D+2"$&
@'*CD@+'2,&'(&H:3&6*1D+&
"2%&2%B%2,%C.&
E'+"+%&0"6*,&1'F%2&,'@W%+&
#4& -UVh&"*C& +G%*& @'**%@+&
+'&H:3&,4,+%0.&
!G%&6@'* & "*C& ($",G6*7&
'*&Q)R&C6,1$"4&"*C&"$"20&6,&
,'D*C6*7&%B%24&,%@'*C.&
!G%&%S+%2*"$&'2&6*+%2*"$&
#"++%24&6,&6*@'22%@+$4&
@'**%@+%C.&
)G%@W& 6(& "$$& #"++%26%,& "2%&
@'**%@+%C&F%$$.&
T"D$+&@'C%&6,&,G'F*&",&9O&"*C&+G%&
6@'*& 6,&$67G+6*7&'*&Q)R&
C6,1$"4&"*C&"$"20&6,&@'*+6*D'D,$4&
,'D*C6*7.&
I"++%24&B'$+"7%&6,&+''&G67G&
'2&+G%&@G"27%2&6,&("D$+.&
)'*+"@+&4'D2&C%"$%2.&
T"D$+&@'C%&6,&,G'F*&",&9U&"*C&+G%&
6@'*& 6,&$67G+6*7&'*&Q)R&
C6,1$"4&"*C&"$"20&6,&@'*+6*D'D,$4&
,'D*C6*7.&
I"++%24& B'$+"7%& 6,& +''& $'F&
'2&+G%&@G"27%2&6,&("D$+.&
)'*+"@+&4'D2&C%"$%2.&
!G%&6@'*,&'(& & "*C&
"2%&($",G6*7&'*&Q)R&C6,1$"4&"*C&
"$"20&6,&,'D*C6*7&+F6@%&%B%24&
,%@'*C.&
H:3&6,&'B%2$'"C& &
E%0'B%&%S@%,,& $'"C,&(2'0&
H:3&'D+1D+.&
H:3&6,&'B%2$'"C%C.&R%B6@%,&
@'**%@+%C&+'&+G%&H:3&"2%&
(%C&C62%@+$4&+G%&
%$%@+26@"$&*%+F'2W&B6"&+G%&
I41",,.&
E%0'B%&%S@%,,& $'"C,&(2'0&
H:3&'D+1D+.&
L(+%2&2%1%+6+6B%&'B%2$'"C,A&
+G%&H:3&6,&$'@W%C&6*&+G%&
I41",,&0'C%.&)'**%@+%C&
C%B6@%,&"2%&(%C&C62%@+$4&
+G%&0"6*,.&
E%0'B%&%S@%,,& $'"C,&(2'0&
H:3&'D+1D+&(62,+.&!G%*&,GD+&
C'F*& +G%& H:3& "*C& 2%,+"2+&
6+.&
T"D$+&@'C%&6,&,G'F*&",&<;&"*C&!G%&
6@'*& 6,&$67G+6*7&'*&Q)R&
C6,1$"4&"*C&"$"20&6,&@'*+6*D'D,$4&
,'D*C6*7.&
!G%&H:3&,GD+&C'F*&
"D+'0"+6@"$$4&#%@"D,%&'(&
'B%2$'"C&"+&+G%&H:3&
'D+1D+.&
E%0'B%&%S@%,,& $'"C,&(2'0&
H:3&'D+1D+&"*C&2%,+"2+&6+.&
-U&
,/%&)'%#
7'551S9.#>*B5.#
G.%.A/#
T"D$+&@'C%&6,&,G'F*&",&-<&"*C&
"$"20&6,&@'*+6*D'D,$4&,'D*C6*7.&
!G%&H:3&,GD+&C'F*&
"D+'0"+6@"$$4&#%@"D,%&
,G'2+&@62@D6+&'@@D2,&'*&+G%&
H:3&'D+1D+.&
)G%@W&'D+1D+&F626*7& "*C&6(&
@'**%@+%C& C%B6@%,& "2%& 6*&
,G'2+&@62@D6+&,+"+D,.&
T"D$+&@'C%&6,&,G'F*&",&V-A&V9A&V;A&
V<A&--A&-9A&-;&"*C&<-&'*&Q)R&
C6,1$"4&"*C&"$"20&6,&@'*+6*D'D,$4&
,'D*C6*7.&
L& H:3& 6*+%2*"$& ("D$+& G",&
'@@D22%C.& !G%2%& "2%& +F'&
1',,6#$%&2%,D$+,`&
-.&!G%&$'"C&6,&,+6$$&,D11$6%CA&
#D+&C62%@+$4&(2'0&L)&1'F%2&
B6")",,.& &
9.& !G%& $'"C& 6,& *'& $'*7%2&
,D11$6%C&1'F%2.& &
)'*+"@+&4'D2&C%"$%2&
I"++%24&#"@WD1&+60%&6,&,G'2+%2&
+G"*&*'06*"$&B"$D%&
I"++%26%,&"2%&*'+&(D$$4&
@G"27%C&
)G"27%&+G%&#"++%26%,&('2&"+&
$%",+&>&G'D2,&"*C&+G%*&
@G%@W&@"1"@6+4.&/(&+G%&
12'#$%0&,+6$$&1%2,6,+,A&
@'*,D$+&4'D2&C%"$%2.& &
I"++%26%,&C%(%@+&
)'*+"@+&4'D2&C%"$%2&+'&
2%1$"@%&+G%&#"++%24.&
&
&
&
-P&
<"#,)'(*2.#*+A#=*1+).+*+>.#
<3!"#;&.(*)1'+# #
!G%&H:3&,4,+%0&@'*+"6*,&*'&D,%28,%2B6@%"#$%&1"2+,.&/(&+G%&#"++%24&,%2B6@%&$6(%&M;i>&4%"2,&
"+&9>h)&"0#6%*+&+%01%2"+D2%N&G",&#%%*&%S@%%C%CA&+G%&#"++%26%,&0D,+&#%&2%1$"@%C.&/*&+G6,&
@",%A&1$%",%&@'*+"@+&4'D2&C%"$%2.& &
&
&
,)'(*2.# #
I%('2%&,+'26*7A&@G"27%&+G%&H:3&>&G'D2,.&3+'2%&+G%&H:3&@'B%2%C&"*C&D1267G+& 6*&"&@''$A&C24&
$'@"+6'*.&RD26*7&,+'2"7%A&2%@G"27%&+G%&#"++%24&6*&"@@'2C"*@%&F6+G&+G%&('$$'F6*7&+"#$%`&
3+'2"7%&!%01%2"+D2%&
E%@G"27%&T2%ZD%*@4&
)G"276*7&RD2"+6'*&
89>h)&8&<Vh)&
YB%24&;&0'*+G,&
-89&G'D2,&
<Vh)&8&<>h)&
YB%24&9&0'*+G,&
-89&G'D2,&
I%&,D2%&+'&C%$6B%2&+G%&,1%*+&#"++%24&+'&"&2%@4@$6*7&("@6$6+4&'2&,G61&6+&+'&4'D2&
C%"$%2&6*&+G%&2%1$"@%0%*+&#"++%24&1"@W6*7&0"+%26"$.&
9V&
=;REZ#
!I#
!IZ#
!"<I#
!"<IZ#
6I#
6IZ#
8I#
8IZ#
)"1"@6+4&
XL&
-VVV&XL&
-VVV&XL&
->VV&XL&
->VV&XL&
9VVV&XL&
9VVV&XL&
;VVV&XL&
;VVV&XL&
5&
PVV&5&
UVV5&
-;>V&5&
-9VV&5&
-UVV&5&
-JVV&5&
9OVV&5&
9<VV&5&
$D7M4#
X'$+"7%&
E"*7%&
Q'F&Q6*%&
!2"*,(%2&
UV&XL)[OV&XL)[JV&XL)[>>&XL)&j&>&e&'2&-JV&XL)[-<V&XL)[-9V&XL)[--V&XL)&j&>&e&
M#",%C&'*&$'"C&1%2@%*+"7%&-VVe8UVe&[&UVe8OVe&[&OVe8JVe&[&JVe8VN& &
Q'F&Q6*%&
)'0%#"@W&
U>&XL)[O>&XL)[J>&XL)[JV&XL)&j&>&e&'2&-OV&XL)&[&->V&XL)&[&-;V&XL)&[&-9V&XL)&j&>&e&
^67G&Q6*%&
!2"*,(%2&
->V&XL)&j&>&e&'2&;VV&XL)&j&>&e&
^67G&Q6*%&
)'0%#"@W&
-<V&XL)&j&>&e&'2&9PV&XL)&j&>&e&
T2%ZD%*@4&E"*7%&
<V^]&i&OV^]&
:'F%2&T"@+'2&
"V.PP&k*'20"$&B'$+"7%&
;M47M4#
=D+1D+&X'$+"7%&
--V[-->[-9V[-9O&XL)&'2&9VU[99V[9;V[9<V&XL)&
L)&X'$+"7%&E%7D$"+6'*& &
j&-e&
T2%ZD%*@4&E"*7%& & & &
<O&i&>;&^]&'2&>O&i&J;&^]&M34*@G2'*6]%C&E"*7%N&
T2%ZD%*@4&E"*7%& & & & & & & & & & &
>V^]&!&V.>e&'2&JV^]&!&V.>e&MI"+.&?'C%N&
)D22%*+&)2%,+&E"+6'&M)TN&
>`-&M0"S.N&
^"20'*6@&R6,+'2+6'*&
M!^RHN&
#&9e& & MQ6*%"2&$'"CN& &
& Ue&0"S&MI"++.&0'C%&#%('2%&,GD+&C'F*N&
#&9e& & MQ6*%"2&$'"CN& &
& Ue&0"S& & MI"++.&0'C%&#%('2%&,GD+&C'F*N&
!2"*,(%2&
!60%&
L)&+'&R)&
l%2'&
/*B%2+%2&+'&
I41",,&
<&0,&M!416@"$N&
5"B%('20&MI"++.&?'C%N&
:D2%&36*%F"B%&
EPP$C$EDC\#
AC Mode
UJe&M+416@"$NA&UUe&M1%"WN&
UUe&M+416@"$NA&PVe&M1%"WN&
Battery Mode
U;e&M+416@"$NA&UJe&M1%"WN&
U>e&M+416@"$NA&UUe&M1%"WN&
OK44EG\#
I"++%24&!41%&
-9X[PLG&
R%1%*C6*7&
'*&
"11$6@"+6'*&
-9X[PLG&
R%1%*C6*7&
'*&
"11$6@"+6'*&
-9X[PLG&
R%1%*C6*7&
'*&
"11$6@"+6'*&
-9X[PLG&
R%1%*C6*7&
'*&
"11$6@"+6'*&
aD0#%2,&
9&;&<&
J&
!416@"$&E%@G"27%&!60%&
<&G'D2,&2%@'B%2&+'&PVe&@"1"@6+4&M('2&,+"*C"2C&0'C%$&'*$4N&
)G"276*7&)D22%*+&M0"S.N&
-&L& &
UL&'2&<L&
-&L&
UL&'2&<L&
-&L&
UL&'2&<L&
-&L&
UL&'2&<L&
)G"276*7&X'$+"7%&
9O.<&XR)&j&-e&
<-.-&XR)&j&-e&
><.O&XR)&j&-e&
U9.-XR)&j&-e&
$DR$CK4;G,#
Q)R& &
H:3&,+"+D,A&Q'"C&$%B%$A&I"++%24&$%B%$A&/*1D+[=D+1D+[#"++%24&6*('A&R6,@G"27%&+60%&"*C&T"D$+&6*C6@"+'2,&
KZKG=#
I"++%24&?'C%&
3'D*C6*7&%B%24&<&,%@'*C,&
Q'F&I"++%24&
3'D*C6*7&%B%24&,%@'*C&
=B%2$'"C&
3'D*C6*7&+F6@%&%B%24&,%@'*C&
T"D$+&
)'*+6*D'D,$4&,'D*C6*7&
7]\,$CKZ#
R60%*,6'*A&RS5S^&M00N&
;UV&S&<;U&S&UU&
<UV&S&<;U&S&UU&
<UV&S&<;U&S&UU&
JVV&S&<;U&S&UU&
a%+&5%67G+&MW7,N&
-9.P&
U.J&
-O.J&
-V.O&
9V.J&
--.;&
9U&
-;.U&
ED^$G;D=ED4#
^D06C6+4&
9V8PV&e&E^&k&V8&<Vh)&M*'*8@'*C%*,6*7N&
a'6,%&Q%B%$&
Q%,,&+G"*&>VCIL&k&-&?%+%2&
=KDK_E=ED4#
30"2+&E389;9[H3I&
3D11'2+,&56*C'F,&9VVV[9VV;[m:[X6,+"[9VVU[OA&Q6*DSA&H*6SA&"*C&?L)&
=1+6'*"$&3a?:&
:'F%2&0"*"7%0%*+&(2'0&3a?:&0"*"7%2&"*C&F%#'F,%2&
T"#,&.>1-1>*)1'+5#
Loading...