Bissell 2483 User Manual

Sturdy Sweep™ Manual Sweeper

2483 SERIES

Asmbly & U

Fit the threaded handle sections together and screw tightly until secure. Screw the handle grip on the threaded end of the handle until secure (handle will no longer twist).

To use, simply push the sweeper. For best results, ensure that the front of the sweeper is facing forward while using.

Emptying

To empty the dirt bins, hold the sweeper over a trash bin or bag and press the bottom of each dirt bin at the points indicated by the “PUSH” arrows.

Maintaining

Threaded end

Front of Sweeper

3. Grip the left side of the brush roll and push the right end (grey end) inward while lifting the left side up and out.

4. To replace the brush roll, match the right end of the brush roll (grey end) with the right side of the sweeper (ensure that the front of sweeper is top). Gripping the left side of the brush, ﬁt the right end of the brush into place then ﬁt the left end into place while pushing the right end inward until the brush is securely in place.

Front of Sweeper

Grey end (right side)

For best performance keep brushes and bearings clean of hair, threads and other debris. The brush roll on this sweeper removes to allow for easier brush and bearing cleaning.

1. Locate the front of the sweeper. Position the sweeper so that the front is top, and the grey end of the brush roll is on the right side.

Front of Sweeper

Grey end (right side)

Front of Sweeper

2. Locate the small tabs on both dirt bins and lift the tabs slightly and push outward so that they rest on the outside edge of the bumper. This will ensure that the dirt bins stay in place while removing the brush roll.

Tab

5. Lift both dirt bins open slightly to release the tabs. The sweeper will not function properly if the tabs are not released before use.

Limited One-Year Warranty If your BISSELL product should require service:

Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care.

Website:

www.BISSELL.ca

E-mail:

www.BISSELL.ca/email-us

Call:

BISSELL Consumer Care 1-800-263-2535 Monday – Friday 8am - 10pm ET Saturday 9am - 8pm ET Sunday 10am - 7pm ET

Please do not return this product to the store.

Other maintenance or service not included in the manual should be performed by an authorized service representative.

For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of service. Contact us directly at 1-800-263-2535.

BISSELL Canada Corporation

Mississauga, Ontario L5N 0B3

Part Number 161-8676 11 /18

Visit our website at: www.BISSELL.ca

Balai mécanique manuel Sturdy Sweep

™

SÉRIE 2483

Asmblage et utilati

Assemblez les sections ﬁletées du manche et vissez-les fermement jusqu'à ce qu'elles soient bien ﬁxées. Vissez la poignée sur l'extrémité ﬁletée du manche jusqu'à ce qu'elle soit bien ﬁxée (le manche ne tournera plus).

Pour l'utiliser, il sut de pousser le balai. Pour des résultats optimaux, assurez-vous que le devant du balai pointe vers l'avant pendant l'utilisation.

Vidge

Pour vider les contenants à poussière, tenez le balai au-dessus d'une poubelle ou d'un sac et appuyez sur le fond de chaque contenant à poussière aux endroits indiqués par les ﬂèches « PUSH ».

Extrémité ﬁletée

Devant du balai

3. Saisissez le côté gauche du rouleau de brosse et poussez l'extrémité droite (extrémité grise) vers l'intérieur tout en soulevant le côté gauche vers le haut et l'extérieur.

4. Pour remplacer le rouleau de brosse, faites correspondre l'extrémité droite du rouleau de brosse (extrémité grise) avec le côté droit du balai (assurez-vous que le devant du balai pointe vers le haut). En saisissant le côté gauche de la brosse, ﬁxez en place l'extrémité droite, puis l'extrémité gauche tout en poussant l'extrémité droite vers l'intérieur jusqu'à ce que la brosse soit bien en place.

Devant du balai

Extrémité

Devant du balai

grise (côté droit)

Entretien

Pour une performance optimale, gardez les brosses et les roulements exempts de poils, de ﬁls et autres débris. Le rouleau de brosse de ce balai s'enlève pour faciliter le nettoyage de la brosse et des roulements.

1. Localisez le devant du balai. Positionnez le balai de façon à ce que le devant pointe vers le haut et que l'extrémité grise du rouleau de brosse soit sur le côté droit.

Devant du balai

Extrémité grise (côté droit)

Devant du balai

2. Repérez les petites languettes sur les deux contenants à poussière, soulevez-les légèrement et poussez vers l'extérieur aﬁn qu'elles reposent sur le bord extérieur du pare-chocs. Cela assure que les contenants à poussière restent en place pendant que vous enlevez le rouleau de brosse.

Languette

5. Soulevez légèrement les deux contenants à poussière pour dégager les languettes. Le balai ne fonctionnera pas correctement si les languettes ne sont pas dégagées avant l’utilisation.

Garantie limitée d'un an Pour tout service relatif à un produit BISSELL :

Veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de BISSELL au numéro indiqué ci-dessous ou visiter le site Web aﬁn de trouver le centre de service autorisé BISSELL le plus près. Pour de plus amples renseignements relativement aux réparations ou aux pièces de rechange, ou pour toute question sur la garantie, appelez le Service à la clientèle de BISSELL.

Site Web :

www.BISSELL.ca

Courriel :

www.BISSELL.ca/email-us

Téléphone :

Service à la clientèle de BISSELL 1-800-263-2535 Lundi au vendredi, de 8 h à 22 h (HE) Samedi, de 9 h à 20 h (HE) Dimanche, de 10 h à 19 h (HE)

Prière de ne pas retourner ce produit au magasin.

Toute opération d’entretien ou de réparation autre que celles qui sont indiquées dans le manuel doit être eectuée par un représentant d’entretien autorisé.

Quelle que soit votre question ou votre remarque, BISSELL sera ravie de vous aider. Communiquez directement avec nous en composant le 1-800-263-2535.

BISSELL Canada Corporation

Mississauga, Ontario L5N 0B3

Visitez notre site Web : www.BISSELL.ca

de pièce 161-8676 11/18