B
irk
e
Br
u
gaar
d
ger
v
en
A
Bir
k
4
Tl
www.
b
service
@
ejle
d
/S’
k
egaarden
Osvej 83
040 Jyllin
g
lf 702370
3
irkegaard
birkegaa
ning
ode
l
A/S
e
2
en.com
rden.net
for
ås L
P
-905
D
a
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.11.12.13.
nsk br
u
Indhold
Nødven
d
Forbere
d
Tilpasni
n
Monta
ge
Monter
i
Monter
i
Opsætni
Indlæs
n
Sletnin
g
Ændrin
Midlert
i
Aktiver
Deakti
v
Å
bning
a
Å
bnin
g
Opsætni
Ændrin
Nulstilli
Tildelin
g
Vedlige
h
LP-905
o
Tilkobl
e
Frakob
l
Udgan
g
åben p
o
Udgan
g
Udgan
g
frakobl
e
Låse in
d
Udskiftn
Problem
Bir
k
erve
j
i kassen.
igt værk
else .....
af lås
e
. ..........
ng af yd
e
ng af in
d
ng af yd
e
ing af k
o
af en P
I
g
af Mas
t
dig kons
t
ing af an
t
ering af
f låsen f
r
af låsen
ng af lås
e
g
af PIN-
ng af lås
e
af ”nøgl
e
old af lå
s
Birke
g
alarms
y
e alarms
y
uden at
sition. ..
og tilko
b
med ind
t. .........
erhåndt
ing af ba
t
løsning. .
egaarden
A
lednin
g
............
.
tøj
........
.
............
.
n til dør
e
............
.
rdelen. .
.
erdelen.
.
rdelen p
å
der på
y
N-kode.
.er
-kode.
ant åbe
n
ihærvæ
r
ntihærv
a yderd
e
med nø
g
n på ind
koden p
å
n ........
.
”/kode l
a
en .......
.
aarden
A
stemet f
r
y
stemet
f
tilkoble
a
............
.
ling af a
rhåndta
g
............
.
aget ude
teri. .....
.
............
.
/S® LP-90
5
2
.........
............
.
............
.
............
.
ns tykke
............
.
............
.
............
.
kodelå
s
dersiden
............
.
...........
.
og auto
ks funkti
ærks fun
len. ......
.
le .........
.
ersiden.
.
indersid
............
.
ngt væ
k
............
.
/S’ alar
m
a inderd
e
ra inder
d
larmsys
t
............
.
larmsyst
e
et i låst
............
.
n tilkobli
n
............
.
............
.
h
t
Pin Code
..........
............
............
............
lse. .......
............
............
............
en ........
...........
............
............
atisk lå
on .........
ktion .....
............
............
............
en. ........
............
hjemm
e
............
system..
len. .....
elen. ....
emet m
e
............
met. ....
position
o
............
af ala
r
............
............
tp://www.b
i
lock
..........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
sning af l
............
............
............
............
............
............
............
fra ........
............
............
............
............
d inderh
å
............
............
alarms
y
............
msyste
m
............
............
irkegaarden
.........
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
åsen. ....
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
ndtaget
............
.
............
.
y
stem
............
.
et. .......
.
............
.
............
.
.com
. 4
.. 5
.. 5
.. 6
.. 6
.. 7
.. 7
.. 8
.. 9
.. 9
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
i
13
13
14
14
15
16
En
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.11.12.13.
lish M
Parts in
Require
d
Pre-inst
a
Sizing S
p
Installat
Install
a
Install
a
Outside
Addin
g
Deletin
Changi
n
Tempo
r
Anti-M
a
Unlocki
n
Openin
Inside U
Addin
g
Resetti
n
Generat
i
Maintain
LP-905
a
Armin
g
Disarm
Going
o
handle
Going
o
handle
Going
o
alarm
s
Going
o
alarm
s
Changin
g
Trouble
s
Bir
k
anual .
.
the Pack
a
Tools ...
llation ..
indle (t
o
ion ........
tion of t
h
tion of t
h
Unit Pro
g
the pin
c
g
the pin
the M
a
ary Unlo
licious O
from t
h
g
the loc
k
nit Progr
a
the PIN
c
the lo
c
on of a ”
ing the
L
nd Birke
the alar
ming
the a
utside w
is in UN
L
utside a
n
is in Unl
o
utside w
ystem is
utside w
ystem is
batteri
e
hooting .
egaarden
A
.........
ing Bo
x
............
.
............
.
the cor
r
............
.
e outsid
e
e inside
rammin
g
odes .....
.
codes ...
.
ster Co
d
cking Mo
d
peration
e Outsid
with ke
y
mming .
.
ode .....
.
k .........
.
key” /pin
ock .......
.
g
aarden
A
syste
m
larm sys
t
ithout ar
m
OCK pos
i
d armin
g
ck positi
hen the i
disarme
d
hen the i
armed ..
.
s .........
.
............
.
/S® LP-90
5
3
..........
..........
.
............
.
............
.
ect lengt
............
.
unit. ...
.
unit. .....
.
...........
.
............
.
............
.
e .........
.
de & Aut
o
Setup ...
.
e Unit ...
.
y
..........
.
............
.
............
.
............
.
code fa
r
............
.
Alarm sy
s
from th
e
em from
ing the
tion .....
.
the ala
r
on ........
.
nside ha
n
..........
.
nside ha
n
............
.
............
.
............
.
h
t
Pin Code
..........
............
............
............
h) .........
............
............
............
............
............
............
............
matic L
o
............
............
............
............
............
............
away fr
o
............
tem .....
inside
u
the Insi
d
alarm s
y
............
m syste
m
............
dle is in
............
dle is in
............
............
............
tp://www.b
i
lock
..........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
cking M
o
............
............
............
............
............
............
m the lo
c
............
............
nit ........
e unit ...
stem wh
e
............
when t
............
lock posi
............
lock posi
............
............
............
irkegaarden
.........
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
de .......
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
............
.
k.........
.
............
.
............
.
............
.
............
.
n the in
s
............
.
he inside
............
.
tion and
............
.
tion and
............
.
............
.
............
.
.com
17
18
18
19
19
20
20
20
22
22
22
22
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
25
ide
26
26
the
26
the
27
28
29
D
a
nsk
b
Indled
n
Tak ford
i
Denne
m
Venligst
eller ibr
u
Birke
gaa
forårsa
g
Bir
k
rug
e
ing:
du har
v
anual in
d
læs denn
tagen.
rden A/
S
et af fejli
B
iOsDKDeTeFa
w
E
-
egaarden
A
rvejl
e
algt at k
ø
eholder
e manua
l
kan ikk
e
nstallatio
rkegaar
vej 83-
8
-4040
J
nmark
l: 00
4
x: 00
4
ww.bir
k
mail: s
e
/S® LP-90
5
4
dnin
g
be vore
svej
ledni
n
grundi
gt
pådra
ge
n eller f
o
den A/
S
85
yllinge
57023
7
54678
9
egaard
e
rvice@
b
h
t
Pin Code
kodelås
til inst
a
før du p
å
sig ans
v
rkert an
v
032
685
n.net
irkegaa
r
tp://www.b
i
lock
LP-905.
llation o
g
begynd
e
ar for fe
j
endelse.
den.net
irkegaarden
g
brug.
r installa
t
l, der er
.com
ion
1.
Ko
nnog
Bi
rudf
tel
2
3
* In
d
2.
B
o
Tu
1
2
*sk
a
Indhold
troller ve
et konta
k
kegaar
d
ører in
s
efon 70
2
1 x Y
d
x g
umm
i
x Alkalin
hold i kasse
n
Nødven
d
remaskin
e
sch til op
m
mm. og
2
l være veleg
n
Bir
k
i kasse
n
nligst at a
t da venli
g
en A/S
tallatio
n
3 7032
erdel
paknin
ge
e batteri
e
kan variere
igt væ
r
ærkning
4 mm. b
o
et til det ma
t
egaarden
A
lle neden
s
st den f
o
har pro
f
en for
d
for nær
m
1
i forhold til bi
ktøj
r*
eriale der sk
a
/S® LP-90
5
5
tående d
e
rretning
h
essione
l
ig. Kon
t
mere af
t
x Inderd
Skruer
llederne
Neds
t
Skru
e
l bores i; pla
s
h
t
Pin Code
le er i ka
s
vor prod
u
le insta
l
akt Bir
k
ale her
o
el
T
ryger ell
e
trækker
tik, træ mm.
tp://www.b
i
lock
sen. Hvi
s
ktet er k
ø
latører,
eg
aard
e
m.
5 x
n
rekantb
e
g
evind
b
r vinkelsli
irkegaarden
der man
g
bt.
der ger
n
n A/S p
øgler
slag og
t
øsninge
r
ber
.com
ler
e
å
o
3.
Vi
g
lås
e
Pla
de
fje
r
De
momepå dør
sid
d
4.
Til
ppå
pal
Til
p
pal
i
m
Forbere
d
tigt! Ko
n
n passe
r
cer gum
m
nødvend
ne låsek
a
flytbare
ntage. E
n
d 1 på h
v
hver sid
e
en inden
der lige,
Tilpasni
as firka
n
indersid
e
en har c
a
as firka
n
en. Beny
etal.
Bir
k
else
troller
m
på døre
ipaknin
g
ige instal
ssen fø
r
g
evindst
y
ten med
er
side
a
af palen
inderdel
inden de
n
ng af lå
s
tpalen til
n af dør
e
. 1 mm.
tpalen ti
l
t en ned
s
egaarden
A
ed gum
m
n og lås
e
en på d
ø
lationshu
der bor
e
kker til l
1 stk. un
f palen (
f
, skal tre
n af lås
e
fastsp
æ
en til d
ø
dørtykk
e
n/batter
i
til kante
n
den kor
r
tryger el
/S® LP-90
5
6
ipaknin
g
kassen i
n
ren og
m
ller iføl
ge
s.
åsen, på
s
der firka
n
fler-pun
k
kantstyk
k
n mont
e
ndes.
rens ty
k
lsen afk
o
siden af
af dørfl
a
ekte dør
ler andet
h
t
Pin Code
en på b
e
den de
r
arker all
e
paknin
g
ættes b
a
tpalen (
m
tslåseka
s
et mont
e
res. Just
e
kelse.
rtes så d
e
låsen. 1
m
den.
t
ykkelse,
værktøj
tp://www.b
i
lock
gg
e side
r
bores.
huller p
en i døre
stykke
t
odul lås
se). Ben
y
res, på i
r yderd
e
n er 1 m
m. for
k
efter m
å
der kan
k
irkegaarden
af døre
n
å døren.
n. Husk
a
af låsen
ekasse)
e
ttes der
nderside
len, så d
m. ”for k
o
ort vil si
lene på
lippe/sk
æ
.com
, at
Bor
t
før
ller
en
af
en
rt”
e
re
Be
m
1)
V
b
G
2)
B
e
5.
Mo
m
ærk:
ær omh
eskadi
ge
arantien
Hvis dør
t
irkegaa
r
kstra la
n
Monta
ge
ntering
a
Bir
k
yggelig
m
låsen, e
bortfald
e
ykkelsen
den A/S,
pal.
.
f yderde
egaarden
A
ed afkor
ler med
v
r hvis p
a
er størr
e
eller din
len.
2
4
/S® LP-90
5
7
tningen
a
irke at l
å
len er fo
end 90
m
lokale fo
1. Medføl
på yd
e
2. Vær o
m
de 2 p
i
Låsen
vende
s
3. Vær o
m
tilbag
e
4. Palen
t
fallen.
5. Lednin
over l
å
17mm
NB! Pass
e
låsekasse
Birkegaar
d
og rigle.
h
t
Pin Code
f palen,
d
sen ikke
rkert afk
o
m, så
k
rhandler
gende gu
m
r- og ind
e
hyggelig
le på firk
a
virker IK
K
korrekt.
hyggelig
trukket (
t
rækkes i
g
gerne tr
æ
sekassen
).
r låsen ik
k
n udskifte
ens låse
k
tp://www.b
i
lock
a forker
t
fungerer
rtet.
ontakt v
e
for bestil
mipakni
n
rdel ved
m
med at k
nt palen
p
E hvis pa
l
med at r
i
rukket in
d
ennem fi
r
kkes igen
(Diamete
e på låse
s her anb
e
asse som
irkegaarden
længde
korrekt
nligst
ling af e
n
ger ben
y
ontage.
ontrollere
eger op!
en ikke
glen er
i døren).
kant hull
e
nem hull
e
r: min.
kassen s
k
fales
låser på
f
.com
kan
ttes
at
NB!
t til
t
al
alle
Mo
Si
d
NB
de
ntering
a
ste kon
t
: Efter e
n
efterfølg
Benyt ku
Batterier
tider at d
e
Bir
k
f inderd
e
rol før l
dt instal
ende tip
s
n nye alk
a
kan desv
æ
ikke fun
g
egaarden
A
len.
1.
P
o
2.
S
m
3.
V
k
4.
V
a
5.
I
p
6.
Fsp
7.
T
f
8.
L
s
9.
D
u
10.
INv
11.
M
12.
N
b
n
i
p
m
åsen ta
g
lation og
:
line AA b
a
rre vær
e
erer til lå
/S® LP-90
5
8
lacer gu
m
mhyggel
i
ammenk
ed ledni
n
ær omh
y
lemmes
u
ær omh
y
f spindle
n
nder spin
alen fra
y
orsigtigt
ammen,
s
laceret u
d
ag fat i h
allen kan
åsen skr
u
kruer ige
erefter s
nder hån
ndsæt de
B! Benyt
irker lås
e
onter ba
B! Den
m
enyttes t
ederste
g
gennem l
å
å indersi
d
onteres.
es i br
u
før bru
g
tterier a
f
af sving
e
sen. Hvis
h
t
Pin Code
mipakni
n
gt på lås
e
o
bl lednin
g
gerne fr
a
ggelig m
e
nder inst
ggelig me
peger o
p
dlen sam
m
derdelen
.
sættes in
d
å alle ge
v
for hina
n
åndtaget
åbnes.
es samm
nnem hull
krues den
dtaget på
3 medføl
g
t
es der e
n
n ikke ko
r
t
teridæks
l
edfølgen
d
il montag
e
evindsty
k
sekasse
n
en af dø
r
.
af prod
u
god kvali
nde kvali
t
der er pro
tp://www.b
i
lock
gen til in
d
n.
erne fra
inderdel
e
d at ledni
llationen
d
at pilen
p
.
enkoble
s
er - og y
d
ind og s
k
den.
or at kon
t
n med d
e
erne i bat
nederste
inderdele
ende bat
t
forkert t
y
rekt.
et på lås
e
e trekan
t
n, hvor l
å
ke ikke p
a
. Trekant
e
en, inden
ktet ven
et til lås
e
et og det
blemer m
e
irkegaarden
erdelen
yderdele
n
n.
ngerne ik
k
.
på indersi
d
med firk
a
erdel
ruehuller,
trollere a
t
2 korte
teribokse
n
lange skr
u
n.
terier i lå
s
pe batte
r
n.
skal
sens
sser
n monte
r
inderdele
ligst at l
æ
n.
opleves t
d at dørl
å
.com
e
en
nt
er
.
e i
en.
ier
es
n
se
il
sen
6.
In
d
Lå
skan
tilg
ækod
Hv
elæs
nu
m
af
a
bipper ef
t
batterier
.
Bevæg h
å
sig let og
afsnittet
f
Å
bne dæ
indtast f
a
*. Kører
m
åbnes er
Låsen ka
n
Benyttes
selve lås
e
Birkegaa
r
Birkegaa
r
benyttes
Opsætn
i
læsning
en kan h
a
benyttes
æ
ngelig p
er. Fabri
k
r kode d
e
ning af k
o
mer de t
i
t koder s
k
Opret de
n
Ny PIN-
K
Den grøn
ændret o
slået fejl
.
Opret de
n
blinker)
igen +
*
Den grø
n
tastning
e
Opret Br
u
koderne
blinker)
+
Den grøn
Bir
k
er install
a
ndtaget
o
ubesvær
e
f
or proble
kslet på y
d
brikskod
e
otoren i
låsen mo
n
betjene
låsen til e
kassen u
d
den A/S
f
den A/S
e
sammen
m
ng af y
d
af koder
ve 10 ind
i
og koden
å låsen L
P
skoden e
r
r indlæse
s
der er de
t
ldeles; d
e
al slette
s
1. Mast
ODE +
*
ne LED bl
i
g ikke læ
n
2. Mast
e
+ Ny PI
N
.
ne LED bl
n lykkes.
gerkod
e
+ * ( Gr
ø
Ny PIN
-
ne LED bli
n
egaarden
A
tion prøv
p og ned
t. Hvis d
e
mløsning.
erdelen,
n på låse
n
låsen og
d
teret kor
3-punkt l
å
n alminde
skiftes s
å
or yderlig
ller denn
e
ed låse
n
erdelen
på yder
s
viduelle k
o
kan inde
h
-903 G2,
123.
s
oprette
s
vigtigt a
t
tte for at
k
.
erkode,
t
( Grøn L
nker og d
e
gere 123.
rkode, t
r
-KODE
+
inker og
d
Hvis den
r
r fra id n
r
n LED bli
n
KODE ig
er og d
e
/S® LP-90
5
9
at skifte
b
. Håndtag
tte ikke
e
ved stille
(123) o
g
et ydre
h
rekt og d
ø
sen i dør
e
lig låseka
s
denne o
g
informati
s forhan
d
.
på kod
e
iden.
der, fra
y
olde fra 1
da disse
k
med et t
i
hver kod
e
unne nøj
e
ryk:：*0
ED blinke
r
r skal hø
r
Hvis den
yk:：*1
+
*( Grøn
er skal h
ø
øde LED
b
. 2 til 9, t
nker) +
N
en + *.
r skal hør
e
h
t
Pin Code
atteriern
e
et og fall
e
r tilfælde
t
og roligt
a
afslut ko
åndtag til
ren kan l
u
n ved at
se hvor r
i
så betje
n
on.
ler har al
låsen
dersiden.
til 10 cifr
e
oder anv
e
lhørende
bliver g
e
s med at
+ 123 +
) + Ny P
es et lan
g
røde LED
1. Mas
t
LED blink
res et la
n
linker er
ryk:：*2
~
y PIN-K
O
s et langt
tp://www.b
i
lock
ud til et
a
n SKAL k
u
se efter
l
t skubbe
den med
E
kobles så
kkes.
håndtage
t
glen ikke
es af lås
e
rmsyste
m
Alle id nu
m
. 6 cifre
e
ndes til fj
e
i
d numm
e
mt samm
slette en
k
* (Grøn L
N-KODE
t bip. Kod
linker er
erkode
+
r) + Ny
P
gt bip. S
å
indtastnin
9 + 1 af
DE + *
(
bip. Så er
irkegaarden
ndet nyt
nne bev
æ
løsningen
dette op
o
NTEN #
e
døren ka
n
t
løftes.
betjenes,
n. Konta
k
er der k
a
m
re fra 0
r ikke
erntildeli
n
r. Ved i
n
en med d
e
ode i tilf
æ
ED blinke
r
igen +
*
en er her
e
indtastni
n
*(Grøn
L
PIN-KO
D
er ind-
gen slået
Master-
Grøn LE
D
indtastni
n
.com
sæt
ge
i
g
ller
kan
t
n
til 9
g af
d-
t id
lde
) +
.
fter
gen
ED
E
fejl.
gen
Be
mder
Sl
e
Try
Ma
er i
▲
B
Æ
n
Try
m
a
Mi
d
Try
akt
LE
D
bru
af
k
EK
S
Try
lås
e
et l
he
rEKS
Be
m
gle
måbeLås
lykkes;
H
ærk: “+
”
skal tryk
k
tning af
e
k *+ id n
sterkod
e
d numme
Den grø
n
ningen l
y
emærk:
dring af
k * 0 + d
sterkod
e
lertidig
k
k #1 + e
n
iverer de
n
blinker
o
geren ka
n
oder. Nå
r
.: #123
#
k #1 + e
n
n tilbage
angt bip,
efter ikke
.: #123
#
ærk: B
r
t at bliv
e
n konsta
n
en er ve
d
Bir
k
vis den r
ø
er kun e
n
es.
n PIN-
k
ummere
t
rne + #.
ret og ikk
e
ne LED bl
kkes; Hvi
Masterk
o
Master-
k
en gaml
e
* - Mast
e
onstant
af Mas
t
midlerti
d
g der hør
e
efter ind
t
der taste
1 (gr
ø
af Mast
e
til Autom
a
er låsen ti
åbne dør
e
0 (gr
ø
ugen af (
T
aflåst.
M
t anbefal
e
d
købet
s
egaarden
A
de LED bl
markeri
n
ode.
tildelt d
(Genere
l
selve pi
n
inker og
d
den rød
e
derne k
a
ode.
Master-
r-koden
e
åben og
erkoder
n
ige konst
a
s et lang
astning a
s
en kode
n LED bli
n
rkodern
e
tisk låsni
n
lbage I a
u
n uden b
n LED bli
n
UM) kan
m
edmindre
s denne
f
at til au
t
/S® LP-90
5
10
inker er i
n
g af den
en kode
d
l misforst
å
koden d
e
er skal h
ø
LED blin
n IKKE
s
kode *
N
r nu æn
d
automa
t
e + # (G
nt åben
f
t bip, er (
T
f en kode
,
igen, lås
e
ker)123
*
+ # (Gr
ø
g. Når de
tomatisk
rug af ko
d
ker)123
*
uligvis
m
du virkel
i
unktion i
k
omatisk
h
t
Pin Code
dtastning
e
næste in
d
er skal
s
else: Væ
r
r indtaste
res et la
n
ker er ind
t
lettes,
d
Y maste
r
ret til NY.
isk låsni
n
røn LED
b
unktion (
T
UM) fun
k
gå ind o
g
s døren.
n LED bli
n grønne
L
låsnings
t
er.
edføre a
t
g har beh
ke.
aflåsnin
g
tp://www.b
i
lock
n slået f
e
tastning,
lettes +
opmærk
s
s.)
gt bip. S
å
astninge
n
e kan ku
-kode *
N
g af lås
e
linker) +
UM). Når
tionen ak
t
ud af dø
r
nker) + 0
.
ED blinke
ilstand og
ejendom
m
ov for at
h
udefra.
irkegaarden
jl.
IKKE en
k
en af
om på, a
t
er indta
s
slået fej
l
n ændre
s
NY
n.
1. Dette
den grøn
tiveret og
en uden
b
. Dette s
æ
r og der h
ø
bruger k
a
en kan
b
ave døre
.com
nap
det
t.
.
ne
rug
tter
res
n
live
n
Ak
t
De
n
eft
eåbn
Tr
y
ak
ti
bip
,
HU
EK
S
De
a
Tr
ydeadeaalmEKS
7.
De
n
og
g
væ
Kø
r
ell
eDør
en
åb
n
Be
m
de
r
dø
r
Åb
n
Åbn
fun
Nø
gNøgnøg
Æl
d
ivering
a
ne funkti
r hinand
e
es med n
k #2 +
e
ivere fun
k
er funkti
oSK
at afsl
.: #123
#
ktiverin
k #2 +
e
ktivere f
u
ktiveret.
H
indelig b
r
.: #123
#
Åbning
a
runde P
W
giver bru
g
re aktiver
e
glided
æ
r*.
en kan fø
summend
e døren f
ø
ærk: H
v
samtidig
en vil ku
n
ing af l
å
ing af lås
ktion der
len dreje
s
len blive
r
len tilbag
e
re versio
n
Bir
k
f antih
æ
on træde
r
n. Hereft
e
øgle i den
n af Mas
tionen. N
å
nen akti
v
utte med
2 (gr
ø
g af anti
h
n af Mas
nktionen.
erefter t
a
ug. HUS
K
0 (grøn
f låsen
R knap p
å
eren et g
o
t i ca. 3
s
kslet op
:
rst åbnes
e lyd und
e
r motor
e
is låsen
b
blive sen
d
ne åbnes
sen med
en med n
ø
må anven
en ¼ om
”låst” så
til udga
n
er af LP-
9
egaarden
A
rværks f
u
i kraft, h
v
r vil låsen
ne
p
eriod
e
erkoder
n
r den gr
ø
eret. Her
e
enten #
e
n LED bli
n
ærværk
s
erkoder
n
Når den
g
stes en g
y
at afslut
t
ED blink
e
fra yde
r
yderdel
e
dt overbl
ekunder
e
Tast en
når moto
r
r kørsel).
r stoppet
enyttes s
a
t et trådl
ø
uden at a
nøgle
gle er ku
des i dagl
gang fra l
o
den ikke
k
gspunkte
t
05 åbnes
/S® LP-90
5
11
unktion
is der in
d
blive blo
k
. HUSK:
e + # (
G
nne LED
b
fter taste
ller*.
ker)123
*
s funktio
e + # (
G
rønne LE
ldig kode
e med en
r)123*
delen.
n aktiver
e
ik over k
n
fter hver
gyldig k
o
en er fæ
r
Vær op
m
igen kan
mmen m
st signal
,
larmsyste
n beregn
e
igdagen.
dret til v
a
an tages
t efter åb
n
ved at n
ø
h
t
Pin Code
tastes en
eret I 5 m
Dette fra
k
røn LED
b
linker ig
e
s
en gyldi
g
n
røn LED
b
D blinker
og låsen l
ten # ell
e
r det blå
n
apperne
o
tastning.
de og a
f
dig med
a
ærksom
p
motoren
ø
ed et af v
der frak
o
met skal
f
t som en
ndret still
ud eller g
ing af dø
r
glen, drej
tp://www.b
i
lock
forkert k
o
inutter og
obler IKK
E
linker) +
n og der
h
kode og
l
linker) +
gen, er f
u
åses og e
r
r*.
atlys på
k
m natten
.
slut med
t køre (M
o
å at ved
f
delægge
s
res alar
m
bler alar
m
rakobles
y
nødåbnin
g
ng og dør
e
lemmes i
en og lås
e
es 3 til 4
o
irkegaarden
de 5 gan
g
vil kun k
u
E alarme
n
1 for at
øres et l
a
låsen låse
0 for at
nktionen
sat tilba
g
odetastat
. Natlys
e
enten #
toren af
g
orsøg på
.
systeme
r
systeme
t
derligere
og ikke
en kan åb
n
låsen. Dr
e
n er låst i
g
mgange
m
.com
e
nne
.
ngt
s op.
e til
uret
t vil
iver
at
, vil
og
.
en
es.
j
en.
od
ure
at
d
Vi
g
8.
Ind
Lå
s
Æ
n
Try
bli
nHer
ind
t
fejl
Be
myde
æn
Nu
Nul
væ
s
ko
d
Bir
ser
v
9.
Lå
sharkun
bir
kkun
ny
10
Lå
s
t, eller til
d
reje nøgl
e
tigt.
Når der
m
ødelægge
Å
bnes lås
fungerer
e
Opsætn
i
ersiden h
a
en er ved
dring af
k:* + 12
3
ker) + N
y
efter skal
astninge
n
.
ærk: PI
rdelen og
dres.
lstilling
a
stilling af
entligt, a
er. Skulle
kegaard
e
ice@Bir
k
Tildelin
g
e af mær
k
mulighe
d
tilgæng
e
egaarde
n
kan anv
e
multitime
s
. Vedl
ens krop
b
Bir
k
u mærke
n 3 til 4
o
ærkes m
o
cylindere
en med n
ø
lektronis
k
ng af lå
s
r kun 1
P
modtage
l
PIN-kod
e
+ * (Gr
ø
PIN-ko
d
den grøn
lykkede
s
N-KODEN
denne æ
n
f låsen
låsen kan
t du husk
e
du allige
v
n A/S p
å
egaarden
.
af ”nø
g
et LP-90
3
for at til
d
lig såfre
m
.net. Der
ndes en
g
-kode ta
g
igehold
ør 1 gan
g
egaarden
A
r modsta
n
mgange
dstand,
m
n.
gle, skal
.
en på i
n
IN-kode
s
sen sat i
å
n på in
d
n LED bli
e igen
+
ne LED bl
i
. Hvis de
n
på inders
dres ikk
e
kun udfø
r
r dine m
a
el have b
+45 70
2
net for y
d
le”/ko
d
G2 (står
ele kode
r
t låsen er
kan fra Bi
r
ang eller
es i brug
.
af låsen
årligt sm
ø
/S® LP-90
5
12
d. Hereft
e
med uret
,
å der ik
k
låsen luk
k
dersid
e
om fra le
v
ben tilst
a
ersiden.
nker) +
N
*. (EKS
.
nke og d
e
røde LE
D
iden er d
e
selv om
es af aut
o
ster kod
e
ehov for
n
37032
e
erligere
h
e langt
v
på batte
r
langt væ
tilmeldt
p
rkegaard
e
multitime
s
res udve
n
h
t
Pin Code
r er låsen
eller til d
e fortsat
d
es med n
n.
erandør
e
nd fra in
d
y PIN-k
o
: *123*
4
r skal hø
r
blinker
e
n samme
PIN-KOD
E
riseret
m
r, som ka
ulstilling,
ller på e-
m
jælp.
v
æk hje
idækslet,
hjemm
e
å Birkega
a
n.net tild
e
-koder, s
o
dig med
W
tp://www.b
i
lock
åben. Lå
s
r mærke
rejes, da
øgle igen,
r 123#.
ersiden.
de + * (
G
56*456
*
es et lan
g
r indtast
n
uanset PI
RNE på y
d
ontører, d
n slette o
g
ontakt
v
ail
mefra
hvis dæk
s
fra. Mulig
h
rden A/S
les enga
n
m kan a
n
D40, so
m
irkegaarden
en lukkes
s modsta
n
dette ka
n
før den
røn LED
)
t bip. Så
e
ingen slå
e
N-kodern
e
erdelen
et er derf
tilføje al
enligst
let er int
a
heden er
d
hjemme
s
gskoder,
s
vendes i
n
både re
n
.com
ved
d.
r
t
på
r
le
kt)
og
ide,
om
d til
ser
lås
egus
sal
t
11
(E
k
Til
k
1)
2)
Be
m
Fr
a
Hvi
PI
N
sig
n
LE
D
Ud
g
po
s
Tr
yPW3-paut
Ud
g
N
å* E
til
k
n for sna
v
eller salt
tærer lå
s
. LP-
9
stra tilbe
h
oble ala
Med en
I
udsende
e
tilkobling
s
en gang f
r
kort bip o
Uden en
udsende
e
tilkobling
s
en gang f
r
kort bip o
ærk: In
d
koble al
a
s alarmsy
-kode +
alet er u
d
blinke e
ang ud
e
ition.
k på P
W
R knapp
e
unkt-lås
e
t
omatisk.
ang og
t
r der er
e
fter 10-1
oblings si
Bir
k
s og sikr
e
på anden
en.
05 og B
i
ør)
rmsyste
m
R senso
r
t tilkobli
n
signalet
o
a låsen;
N
g den rød
e
IR sens
o
t tilkobli
n
signalet
o
a låsen;
N
g den rød
e
tastes de
rmsyste
stemet ø
n
*, eller
#
sendt m
e
ngang fra
n at tilk
o
R knapp
e
n vil yder
n aktiver
e
ilkoblin
g
n PIR-
se
5 sekund
e
gnal til al
a
egaarden
A
r mod be
g
måde an
b
rkegaa
r
et fra i
n
: Tast de
gssignal t
g du vil h
ø
år signal
lampe p
r: Tast d
e
gssignal t
g du vil h
ø
år signal
lampe p
n samme
P
met fra i
skes frak
o
for at u
d
d succes,
låsen og
a
ble alar
m
n på ind
e
håndtage
t
s. Når ti
d
af alar
m
nsor i ru
m
r frakobl
e
rmsyste
m
/S® LP-90
5
13
yndende
befales d
e
den A/
S
derdele
n
n indven
il alarme
n
re 1 kor
t
et er mod
å alarms
y
n indve
n
il alarme
n
re 2 kor
t
et er mod
å alarms
y
PIN-kode
i
nderdele
blet fra i
n
sende et
vil du hø
r
larmsyst
e
system
e
rdelen.
3
blive tilk
o
en er udl
ø
system
e
m
met, ta
s inderhå
et.
h
t
Pin Code
korrosion
t, at den
s
’ alarm
s
.
d
ige PIN
-
. Efter 10
bip og
s
taget me
d
stemet ly
s
dige PI
N
. Efter 10
e bip og
s
taget me
d
stemet ly
s
gen frako
b
n.
derdelen
,
frakoblin
g
e 1 kort
b
met er f
r
t med i
n
sekund
e
blet i 5 s
bet vil y
d
t.
st den in
d
ndtaget o
g
tp://www.b
i
lock
Er låsen
u
møres la
n
ystem
kode +
*
sekunde
r
e den rø
d
succes,
u
er.
-kode +
sekunde
r
e den rø
d
succes,
u
er.
les alarm
s
tast de
n
ssignal til
ip og s
e
akoblet.
derhånd
r efter de
r
kunder.
H
erhåndta
g
vendig
e
der uds
e
irkegaarden
dsat for
h
ngt oftere
for at
sendes
e LED bl
i
dsendes
* + * fo
r
sendes
e LED bl
i
dsendes
systemet
s
indven
d
alarmen.
den grø
n
taget i å
b
er trykk
e
erefter k
et blive l
å
PIN-ko
d
ndes et
.com
av-
, da
nke
et
at
nke
et
traks.
ige
Når
ne
en
t på
a
n
st
e +
H
v
PI
tr
yHeindala
N
å
PI
de
H
v
PI
på
3-p
bli
vala
Ud
g
1)
2)
Lå
s
Ta
sudg
Be
m
svi
gkun
eje
is 3-pun
N-koden
kket på P
W
refter ka
n
erhåndta
g
rmsyste
m
r der ik
k
N-koden
r udsend
e
is 3-pun
N-koden
PWR kna
p
unkt-lås
e
e låst au
t
rmsyste
m
ang me
d
Hvis du
ø
indvend
indvendi
g
er aktive
r
inder- og
Hvis du
i
den ind
v
indvendi
g
e inderh
t den in
d
ang ikke
ærk; D
e
t i elektr
o
benytte
s
ndele.
Bir
k
kt-låsen
+ * elle
r
W
R knap
p
3-punkt-
blive lå
s
et.
e er en
P
+ * + *
e
s et tilko
b
kt-låsen
+ * + *
+
pen vil y
d
n aktiver
e
omatisk
o
et.
inderhå
nsker a
t
ige PIN-
k
e håndta
g
et, er yd
e
yderhån
d
kke øns
k
endige
P
e håndta
g
åndtage
t
vendige
er muligt.
nne funk
t
nikken ka
når man
egaarden
A
s
kal akti
v
# + PW
R
en vil yd
e
låsen akti
v
t automa
t
IR-sens
o
fter 10 -
lings sign
s
kal akti
v
PWR k
n
erhåndta
g
s. Når ti
d
g der ud
s
ndtaget i
tilkoble
ode + #
så du k
a
rhåndtag
e
taget ige
n
er at til
k
IN-kode
.
uden til
k
PIN-kod
e
ion anbef
a
n betyde,
forlader h
/S® LP-90
5
14
eres sa
m
knapp
e
rhåndtag
e
veres. Nå
r
isk og de
r
r i rum
m
15 sekun
d
al til alar
m
eres sa
m
appen
o
et blive t
i
en er udl
ø
endes et
låst posi
t
3-punkt
-
+ PWR
k
n gå ud.
3
t tilkoble
t
.
oble 3-
p
+ # ,eft
e
kobling
a
+ # +
#
les at be
n
at man ik
k
uset for a
h
t
Pin Code
tidig, t
a
n og 3 se
t blive til
tiden er
udsende
s
et, tast
d
er frako
b
systeme
t
tidig, t
a
g 3 seku
n
lkoblet i
5
bet vil y
d
tilkobling
s
ion og a
l
låsen e
ft
nappen
f
sekunde
i 5 sekun
unkt-lås
e
r 10 -15
s
f alarms
y
, herefte
r
ytte med
e kan ko
m
t sikre m
o
tp://www.b
i
lock
st de ind
kunder ef
t
oblet i 5
udløbet vi
et tilkob
en indv
e
les inder
h
.
st de ind
der efter
d
sekunde
r
er- og in
d
signal til
armsyst
e
er udga
n
or at akti
v
r efter at
P
der. Heref
t
n efter
u
ekunder
f
stemet.
frakobles
største fo
me ud. F
d tyveri
a
irkegaarden
vendige
ter der er
sekunder.
l yder- o
g
lings sign
a
ndige
åndtaget
vendige
er er try
k
. Herefter
erhåndta
g
m frako
b
g, tast
d
v
ere det
PWR kna
p
ter låser
b
dgang,
t
rakobles
d
håndtag
e
rsigtighe
d
unktionen
f større
.com
l til
og
ket
kan
let.
en
pen
åde
ast
et
t så
, da
bør
12
.
Nå
rderlamPIN
Udskift
n
spændin
g
betyder
a
pe blinke
-koderne
Bir
k
ing af b
a
en er lav
e
t batteri
e
.
i låsen g
e
egaarden
A
tteri.
re end 3.
rne SKAL
mmes ve
d
/S® LP-90
5
15
3V, vil lås
e
skiftes. D
udskiftn
h
t
Pin Code
n begyn
d
u vil høre
8
ng af bat
t
tp://www.b
i
lock
e at udse
n
bip og s
e
erierne.
irkegaarden
nde en al
a
e den rød
e
.com
rm,
13
1
2
3
4
5
6
. Pro
b
Probl
Låsen
å
ikke ord
efte
r
korr
e
PIN-ko
indta
s
Håndt
køre
r
stra
m
Alarm
t
frako
b
virker
Indvend
håndtag
ikke lås
e
Låsen
b
Dørlås
e
ikke l
Bir
k
lemløs
n
em
bner
entligt
at
kt
de er
tet.
1
2
3
4
aget
for
t.
1
2
t
il og
ling
ikke.
1
2
3
ig
kan
.
1
2
ipper
1
2
n kan
åse
1
2
egaarden
A
ing.
Muli
Mangler
Kobling
e
Elektro
n
Firkant
p
monter
e
Firkant
p
den kor
r
Låsen e
r
korrekt
Det ele
k
trådløse
virker i
k
Antenn
e
trukket
Alarme
n
for tæt
p
forstyrr
e
eller TV.
Forkert
PIN-kod
Den ind
v
kobling
monter
e
Står nø
g
position
være å
b
Er låsen
konstan
t
Står nø
g
position
være å
b
Er låsen
konstan
t
/S® LP-90
5
16
g årsag
strøm.
n virker i
ik fejl.
alen er ik
t korrekt.
alen har i
ekte læn
g
ikke pla
c
på døren.
troniske
modul i l
å
ke.
n er ikke
ud.
er place
r
å en ele
k
lse f .eks.
inder
e.
endige
er forkert
t.
len I åbe
n
vil låsen
a
en
blevet ko
d
t åben fu
n
len I åbe
n
vil låsen
a
en
blevet ko
d
t åben fu
n
h
t
Pin Code
kke.
ke
1.
S
2.
K
3.
K
4.
Kkor
kke
de.
eret
1.
B
2.J
s
B
sen
et
trisk
PC
1.
K
2.
T
3.
F
1.
I
2.
J
ltid
et til
ktion
1.
2.
ltid
et til
ktion
1.
2.
tp://www.b
i
lock
L
kift batt
e
ontakt B
i
ontakt B
i
ontroller
rekt.
enyt en
k
uster låse
ætter pro
b
irkegaard
ontakt B
i
ræk ante
lyt alarm
modtage
r
ndtast d
e
PIN-kode
.
uster de
n
kobling.
Drej nøgl
e
omgange
aflåst po
s
Sæt låse
n
aflåsning.
kode # 0
Drej nøgl
e
omgange
aflåst po
s
Sæt låse
n
aflåsning.
kode # 0
irkegaarden
øsning
rier.
rkegaard
e
rkegaard
e
firkantpal
orrekt fir
n på døre
blemet ko
en A/S.
rkegaard
e
nnen ud.
systemet
s
.
n korrekt
e
.
indvendi
g
n enten
¼
indtil at
d
ition
i autom
a
Tryk: #
1
n enten
¼
indtil at
d
ition
i autom
a
Tryk: #
1
.com
n A/S.
n A/S.
en vende
r
kantpal.
n, fort-
ntakt
n A/S.
e
eller 3-
4
en går i
tisk
master-
eller 3-
4
en går i
tisk
master-
E
n
P
R
glis
h
EFACE
Thank
y
LP-905
Please
use. T
h
operati
o
Manufa
respon
s
installa
dama
ge
Bir
k
Man
u
ou for
h
.
read thi
is man
u
nal ste
cture,
o
ible for
tion or
m
s will
v
egaarden
A
al
aving
c
s manu
a
al cove
ps.
r their
r
any da
m
ishan
d
oid ma
n
/S® LP-90
5
17
hosen
o
l caref
u
rs insta
l
eprese
n
ages
c
ling of
t
ufactur
h
t
Pin Code
ur elec
t
lly bef
o
lation p
tative,
aused
b
he lock
er’s wa
r
tp://www.b
i
lock
ronic d
o
re inst
a
rocedur
will not
y incor
r
. Any s
u
ranty.
irkegaarden
oor loc
k
llation
&
es and
be
rect
ch
.com
Ple
a
LPloc
a
3
2.
1. Parts
se famili
a
905. If an
y
l dealer.
Outdo
o
Rubber
x Alkalin
e
Require
d
Electric
o
Drill bit
s
Pen
Bir
k
in the
P
rize your
s
part is
m
r Unit
Gaskets
batteri
e
Tools
r batter
y
12 and 2
egaarden
A
ackagin
elf with
a
issing or
d
s
operated
4 mm.
/S® LP-90
5
18
g
Box
ll the par
t
amaged,
Indoor Uni
t
Screws
Drill
h
t
Pin Code
s in the
p
contact o
u
t
Screw dri
v
Hacksaw
o
tp://www.b
i
lock
ackaging
r service
c
5 x
T
riangl
threade
d
er
r angle g
irkegaarden
box of th
e
enter or
y
keys
e and 2
socket
s
rinder
.com
our
3.
Pla
c
the
te
m
4.
LP-
TR
I
Tri
m
No
t
1.
2.
Pre-inst
e the ru
b
door. Dril
plate.
Sizing S
905 is de
s
M THE S
P
the spin
e:
Be careful
the lock a
If the do
o
contact u
s
Bir
k
allation
ber gask
e
l the hole
s
pindle (
t
igned to
f
INDLE PE
dle accor
d
with the
a
nd warra
n
r thickne
s
or the lo
egaarden
A
t on the d
needed
a
o the c
o
it door th
DOOR
T
ingly , wit
h
djustme
n
ty is void
e
s is large
r
cal dealer
/S® LP-90
5
19
oor for m
a
ccording
rrect le
n
ickness o
f
HICKNES
S
a pair o
f
t of the pl
i
ed if this
o
than the
for extra
-
h
t
Pin Code
rking the
to the in
s
th)
40cm to
.
pliers, ha
er , as a w
r
ccurs.
full lengt
h
long scre
w
tp://www.b
i
lock
holes on
t
tructions
o
0cm.
cksaw or
m
ong lengt
of the s
p
s and sp
irkegaarden
the surfa
c
on the
etal cut
t
h can da
m
indle, pl
e
indles.
.com
e of
ers.
age
ase
5.
In
s
In
s
Installa
t
tallation
tallation
Bir
k
ion
of the o
u
of the i
n
egaarden
A
tside u
n
side uni
t
/S® LP-90
5
20
it.
1. Selec
t
outsid
thickn
the b
a
2. Make
s
sides
o
3. Make
s
4. Insert
5. Insert
the bi
g
6. Insert
throu
g
door
a
botto
m
.
1. Put th
e
inside
2. Conn
e
all the
door.
3. Make
s
spindl
e
not w
o
positi
o
4. Insert
tube
o
5. Gentl
y
indoo
r
fixing
sure t
h
door.
6. Turn t
the la
t
7. Remo
v
of the
length
inside
h
t
Pin Code
the right
e unit a
c
ess, and
p
ck of the
ure the U
f the spin
ure the
d
spindle t
h
the conn
e
ger uppe
the tw
o
h the sm
nd the b
o
hole.
rubber g
unit
ct the 2 s
e
wires int
o
ure the
a
is turnin
g
rk if this
n!
the spind
f the indo
finish joi
n
units tog
posts are
e cables
e handle
ch.
e the co
v
inside uni
t
screws i
n
the batte
r
tp://www.b
i
lock
rubber g
a
cording
ut the ru
b
outdoor u
P marks a
dle, inste
a
eadbolt i
s
rough th
e
ctor and
r hole (Di
a
upper
all upper
ttom pos
t
asket to t
h
ts of wir
e
the wire
rrow mar
k
upward
s
s turning
le throug
h
or unit.
ing the o
ther, en
s
aligned p
r
are not ja
to test th
e
er of the
b
. Fasten t
h
to the sc
r
y house
a
irkegaarden
asket for
to the
d
ber gask
e
nit.
re on the
t
d of top s
i
retracte
d
21mm h
o
wire thro
u
: 17mm)
fixing p
o
holes on
through
e back o
f
s and ins
hole on t
h
on the
. The loc
k
in a wron
the spin
d
utdoor a
n
uring all
operly. M
mmed by
operati
o
attery h
o
he two mi
d
ew holes
nd throu
g
.com
the
oor
t to
wo
de.
.
le.
gh
.
sts
the
the
the
rt
e
will
g
le
d
ake
the
n of
use
dle
h
C.
No
trea
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Final in
s
e: After
d and fo
l
Insert 3
n
If the do
o
quality of
for the lo
c
Turn the
h
inside an
d
freely, se
e
handles t
u
Make sur
e
unit.
Close the
enter the
not. If ye
s
or not. If
n
the possi
b
Make sur
e
add and
d
Bir
k
pection
/
installat
i
low the
s
ew high-
q
r lock be
e
batteries
c
k.
andles d
o
outside l
o
the trou
b
rn freely,
you sel e
c
door and
factory-s
e
, turn do
w
ot, view
t
le solutio
the mas
t
elete oth
e
egaarden
A
adjust
m
on and
p
teps bel
uality AA
ps try to
c
an be of
d
wn and u
cks are a
le shooti
n
continue
ted the a
fully lift u
t PIN cod
n the ou
t
he troubl
e
n.
er codes
a
r codes.
/S® LP-90
5
21
the t
w
8. Faste
n
hole b
throu
g
9. Inser
t
this w
the lo
10.Put th
screw
ent pri
o
rior to u
s
ow:
batteries
hange to
iffering q
p. They s
h
ttached s
e
g table b
with the
n
ppropriat
e
p the slidi
e to chec
k
side han
d
e shootin
g
re saved
;
h
t
Pin Code
o upper fi
the long
e
elow the i
h the bot
t
3 high-
q
ill enable
y
c
k
e battery
.
r to se
t
ing the
u
in the ba
t
a new se
t
ality and
ould turn
curely . If
elow for
p
ext step.
rubber
g
ng cover
o
if the m
o
le to see
i
part of t
h
they are
tp://www.b
i
lock
xing post
s
st screw i
nside han
d
om fixing
uality A
A
ou to pro
g
over on
a
up and
u
nit, ma
k
tery hous
i
of batte
r
provide t
o
freely. If
the handl
e
ossible so
asket for
f the out
s
tor move
s
f it can u
n
e manual
the only
c
irkegaarden
.
nto the s
c
dle and
post.
batterie
s
g
ram and
nd fasten
se.
e sure y
o
ing.
ies as the
o low vol
t
and when
s do not
t
lutions. I
f
the outsi
d
ide unit
a
s
smoothl
y
lock the
d
below to
odes that
.com
rew
-
test
the
u
age
the
urn
the
e
nd
or
oor
find
can
6.
Ad
dThenumThe6 d
Re
c
the
A.
B.
C.
No
t
2
De
l
En
t
on
e
nu
m
Wh
LE
D
ent
▲
Nbe
Ch
a
En
t
Outside
ing the
re can be
ber rang
e
PIN cod
e
igits is no
ord the i
d
future.
ADD the
f
+ New
P
When
t
succee
d
ADD the
code +
*
+ New
P
When
t
has su
c
ADD the
+ *(Gre
e
PIN cod
e
When
t
succee
d
es: 1.“+
”
i
. The 0
a
eting th
e
er *+ th
e
master
ber not
t
en the Gr
e
blinks, t
h
er *2 + t
ote: Th
e
deleted
t
nging t
h
er * 0 +
t
Bir
k
Unit Pr
o
pin code
s
TEN sets
i
s from 0
t
can be 1
t availabl
e
number
s
f
irst Mas
t
IN code
he green
s; if the
second
M
(Green L
E
IN code
he green
ceeded; i
User PIN
n LED bli
n
again
+
he green
ed; if th
e
s only a
fo
nd 1st set
pin cod
e
set id n
u
PIN cod
e
he pin co
d
en LED
b
e operati
o
he mast
e
master
hey can
e Maste
r
he old m
a
egaarden
A
ramm
i
ndividual
P
o 9. The
o
igit up t
o
as they
a
with eac
h
er PIN c
o
+ *(Gree
n
LED blink
s
ed LED
b
aster PI
N
D blinks)
again +
*
LED blink
s
f the Red
code：En
t
ks) + Ne
w
*
LED blink
s
Red LED
llow-up
m
PIN code
s
s
mber o
f
+ #. (C
o
e that is
links, the
n failed.
I
r PIN co
d
PIN cod
e
only be
c
Code
ster code
/S® LP-90
5
22
ng
IN codes
riginal fa
c
10 digits
.
re reser
v
code in
o
de：Ent
e
LED blin
and one
links, the
code：
E
+ New
P
and one
LED blink
s
ter
*2~9
PIN co
d
and one
blinks, th
ark, not
are the
m
the PIN
mmon c
o
entered)
deletion
o
.E. If we
w
e + #.
s (alwa
y
hanged.
* new m
a
h
t
Pin Code
set from
t
tory-set
s
For the l
o
ed for au
t
rder to e
a
r *0 + 1
2
ks) + Ne
w
long beep
operatio
n
nter *1
+
IN code
long beep
, the ope
+ one of
t
e + * (G
r
long beep
e operati
o
a functio
n
aster PI
N
code wh
nfusion:
B
peration
s
ant to de
l
s id nu
m
ster cod
e
tp://www.b
i
lock
he outsid
e
ystem PI
N
ck lp-90
3
o generat
i
sily delet
e
3 + *(Gr
e
PIN co
d
is heard,
fails.
the firs
t
+ * (Gre
e
is heard,
ration fail
e
he mast
e
een LED
b
is heard,
n failed.
al button.
codes o
f
ch is to
b
eware it
i
ucceede
d
ete the 2
n
ber 0 an
d
* new m
a
irkegaarden
unit. Th
e
Code is
1
G2 code
w
ion of co
d
e
pin cod
e
en LED bl
e again
the oper
a
master
P
n LED bli
n
the oper
a
ed.
r PIN co
links) +
N
the oper
a
the lock.
e delet
e
is the id
; if the R
e
d
set PIN
c
d 1) can
n
aster cod
e
.com
Set
23.
ith
es.
s in
inks)
+ *
tion
IN
ks)
tion
des
ew
tion
d +
d
ode,
ot
*.
Th
e
Te
m
En
t
to
taga
Mo
d
to
e
En
t
to
g
ag
a
Mo
d
ent
Imp
or
r
saf
e
▲
An
t
En
t
to
taga
En
t
to
ccea
▲
7.
Th
eben
no
o
is
a
master
c
porary
er #1 +
o
rigger th
e
in and on
e (TUM),
nter any
er #1 +
o
et the lo
c
in and on
e
e, and u
s
ered.
p
ortant
N
oom into
, otherwi
s
The ori
g
i-Malici
o
er #2 +
rigger An
t
in and a l
er #2 +
ancel thi
s
ses to wo
I
mporta
n
access at
t
5 minute
s
function.
Unlocki
n
power b
u
eath the
peration
ccomplis
h
Bir
k
ode is no
w
Unlockin
g
ne mast
e
Tempora
r
e long be
e
and user
PIN code.
ne mast
e
k back to
long be
e
er canno
t
ote: Te
m
insecure
s
e it’s str
o
inal fact
o
us Oper
a
the mas
t
i Maliciou
s
ong beep
the mas
t
function
a
rk.
t Note:
W
empts on
. During t
h
from
t
tton on t
h
PIN code
k
following,
ed.
egaarden
A
change
d
Mode
&
r PIN c
o
y Unlocki
n
p is hear
d
can turn
d
r PIN c
o
A
utomati
c
p is hear
d
unlock fr
porary U
n
ituation.
U
ngly reco
m
ry-set
m
tion Set
u
er PIN c
o
Operati
o
is heard,
er PIN c
o
lity. Whe
n
hen this
f
five cons
e
is period,
t
he Out
s
e outsid
e
eypad. T
h
but will n
o
/S® LP-90
5
23
to a ne
w
Autom
a
de + # (
w
g Mode (
T
, the loc
k
own the
h
de + # (
w
Locking
M
, the lock
om outsi
d
locking M
o
nless yo
u
mended
ode is A
u
p
de + #
(
n functio
n
this funct
i
de + #
(
the Gre
e
unctiona
l
cutive oc
c
any butt
o
ide Uni
t
unit is u
s
his night-
v
t turn off
h
t
Pin Code
master c
o
tic Locki
n
w
ith the
G
UM). Wh
e
gets int
o
andle to
u
w
ith the
G
ode. Wh
e
gets bac
k
e before
o
de might
’re sure i
t
not to ap
p
tomatic
with the
G
ality. Wh
e
onality is
with the
G
n LED bli
ity is appl
i
asions wi
l
n on the
o
ed to trig
iew light
until any
o
tp://www.b
i
lock
de.
g Mode
reen LED
n the Gr
e
Tempora
nlock wit
h
reen LED
n the Gr
e
into Auto
ne corre
c
possibly
g
s 100%
n
ly this fu
n
Locking
reen LED
n the Gr
e
triggered.
reen LED
ks, this
f
ed, any w
r
l immobili
z
utside un
i
er the ni
g
will last 3
peration
o
irkegaarden
blinking)
en LED bl
ry Unlock
i
hout the
n
blinking)
en LED bl
matic Loc
k
t PIN cod
e
et your h
o
ecessary
a
ctionalit
y
Mode.
blinking)
en LED bl
blinking)
unctionali
r
ong PIN
c
e the loc
k
i
t will cea
s
ght-view l
seconds
w
n the ke
y
.com
+ 1
inks
ng
eed
+ 0
inks
ing
is
use
nd
.
+ 1
inks
+ 0
ty
ode
for
e to
ight
ith
pad
Ful
lPINmov
wir
e
Op
e
Op
e
be
Th
e
sta
r
Old
wa
t
the
Im
8.
Onl
thi
s
▲
N
Ad
d
A
.
▲
ImTheunc
Re
s
Re
scon
y lift up t
h
code +
#
ving, turn
less disa
r
e
ning th
e
ning wit
h
used on a
key is tu
r
rting posi
t
er versio
n
ch, or un
t
key 3-4
t
portant
When a r
e
damaged
If the do
o
again in
o
Inside
U
y one set
PIN cod
e
ormally
t
ing the
Enter
﹡
＋
﹡
(wi
the Gr
e
succee
d
m
portan
t
PIN cod
e
hanged n
etting t
h
etting th
e
tact
Birk
Bir
k
e outsid
e
(or + *,
down th
e
ming sig
n
lock wi
t
a lock is
daily bas
ned ¼ fr
o
ion after
o
s of LP-9
0
il a little
r
imes with
sistance i
if continu
r is open
e
rder for t
h
nit Pro
g
PIN code
is 1.
he inside
PIN cod
e
＋123＋
th the Gr
e
en LED bl
s.
Notes:
on the I
n
o matter
h
e lock
lock wou
egaard
e
egaarden
A
sliding c
o
or + the
P
handle t
o
al to disa
h key
designed
o
s.
m vertica
l
pening t
h
5 is open
e
esistance
the watc
h
s felt it is
ng.
d with a
k
e electro
n
rammi
n
can be a
d
handle st
a
﹡(with t
h
en LED bl
inks agai
n
side Unit
ow the P
I
ld possibl
y
n A/S
in
/S® LP-90
5
24
ver and
d
WR butt
o
unlock.
M
rm the al
a
only for e
m
to horizo
n
e door a
n
d by tur
n
is felt. T
h
or until
r
importan
t
ey, the d
o
ic to fun
c
ded on th
ays in unl
o
e Green
inking)＋
N
and one
is an indi
v
N codes
o
decreas
e
Denmark
h
t
Pin Code
irectly en
t
n). When
eanwhile
rm syste
m
ergency
tal positi
o
d the do
o
ing the k
e
e door is
esistance
to stop, t
or must
b
tion.
e inside u
ck positi
o
LED blin
k
ew PIN
long beep
idual cod
n the ou
t
security
at
0045
-
tp://www.b
i
lock
er one e
x
you hear
the lock
w
.
solutions
n. Turn t
h
r is locke
d
y 3-4 tim
e
ocked ag
a
.
he cylind
e
e locked
nit. The S
n.
in
g
)＋N
e
code aga
is heard,
e
and will
side unit
a
to your h
o
467893
irkegaarden
isting out
the moto
r
ill send o
and mus
t
e key ba
c
again.
s agains
t
in by tur
n
r can bec
o
with the
k
et numbe
w PIN c
o
in＋
﹡.
W
the oper
a
remain
re chang
use. Ple
a
84
to ge
t
.com
side
ut a
not
k to
the
ing
me
ey
r of
de
hen
tion
d.
se
the
ins
t
9.
Lo
ccha
pin
c
A/
S
co
duse
10
Th
e
W
D
cor
rec
o
to
s
11
(E
x
Ar
m
A.
B.
Di
s
If
y#)f
sho
dis
a
ructions
o
Generat
ks marke
d
nged) ha
s
odes, fa
r
homepa
g
es, which
d until a
n
. Mai
n
outside
b
40. WD4
0
rosion. If
mmend
e
alt and n
o
. LP-
9
tra option
ing the
There a
r
code +
*
the sign
a
the Red
L
signal su
c
from the
When t
h
inside P
I
alarm sy
s
short be
e
alarm sy
s
beeps an
arming
t
ou want t
rom the i
n
rt beep
s
rmed su
c
Bir
k
n how to
ion of a
by LP-9
0
an extra
f
away fro
m
e after s
u
can only
ew code
taining
ody of th
e
ensures
the lock i
s
d to polis
h
t protect
e
05 and
B
)
alarm s
y
e infra-r
e
to send
l is sent
o
ED blink
cessfully,
alarm se
t
ere’s no
N code
+
tem. Wh
e
ps and s
e
tem rece
d see the
he alar
m
o disarm
t
side unit
t
and see
t
cessfully.
egaarden
A
perform t
”key” /
p
3 G2 (wr
eature.
W
the loc
k
bscriptio
n
be used o
is genera
t
the Loc
k
lock sh
o
the lock i
s
exposed
after eac
d with g
r
irkega
a
stem fro
m
d senso
r
ut wirele
ut succes
s
once fro
m
you’ll he
a
.
infra-re
d
* + * to
s
n the sig
n
e the red
ives the s
i
red light
t
system
f
he alarm
,
o send o
u
he Gree
n
/S® LP-90
5
25
his functi
o
in cod
e
itten on t
h
ith this lo
c
. The pos
. There a
nce and
m
ed from t
h
uld at lea
s
cleaned
f
to sea fo
g
h exposu
r
ease.
rden Al
a
the in
s
s inside
t
ss arming
sfully, yo
u
the lock
;
r a short
b
sensor
i
end out t
h
al is sen
t
LED blin
k
gnal succ
urn on fr
o
f
rom the
enter t
h
t disarmi
n
LED blin
k
h
t
Pin Code
nality.
far aw
a
e batteri
k it is po
s
sibility is
a
re two ty
p
ultitimes
e Intern
e
t once a
n
or dirt an
or salt i
n
e. The loc
k
rm sys
t
ide unit
he room
,
demand
t
’ll hear o
n
when th
e
eep and
s
nside th
e
e wireles
out succ
e
twice fro
m
essfully,
y
m the al
a
Inside u
e inside
g deman
d
once fro
tp://www.b
i
lock
y from
t
cover if t
h
sible to g
e
vailable
B
es of cod
e
codes, w
h
t.
nually be
d is prote
c
other wa
will corr
o
em
,
enter t
h
o the ala
r
e short
b
alarm se
ee the re
d
room,
e
arming
d
ssfully, y
o
the loc
k
ou’ll hear
rm set.
it
IN cod
e
. When y
o
the loc
k
irkegaarden
he lock
is is not
nerate ”k
e
irkegaar
d
s: one ti
m
ich can b
polished
w
cting for
ys, it is
de if exp
o
e inside
P
m set. W
eep and
t receive
s
light tur
n
nter the
emand t
o
u’ll hear
; when t
h
two shor
t
+* (or
u hear t
h
, the alar
.com
ys”,
en
e
e
ith
sed
IN
hen
see
the
on
the
two
e
ree
is
Go
ihan
E
n
bu
st
a
lo
c
th
esim
Go
i
is i
A.
B.
G
a A
ng outsi
d
dle is in
ter the P
W
tton is pu
s
y that fo
r
k the thre
inside h
a
ultaneou
ng outsi
d
n Unlock
When t
h
code +
*
In 3 seco
into unlo
c
up the o
u
expires.
A
will get b
lock blin
k
demand
h
heard on
When t
h
code +
*
outside.
I
will get i
n
have to l
i
the time
r
handle w
on the lo
c
arming d
e
beeps ar
e
successf
u
oing ou
t
larm sy
s
. If you
w
enter t
h
the insi
d
Bir
k
e witho
u
UNLOC
K
R butt
o
hed, the
another
5
e point m
o
ndle and
sly
e and a
r
position
ere are i
n
to put th
e
nds after
t
k positio
n
tside han
fter the
t
ack to loc
s once a
n
as been
s
the alar
m
ere’s no
+ * to p
n 3 secon
d
to unloc
k
ft up the
o
expires.
A
ill get bac
k blinks
t
mand ha
s
heard fr
o
lly.
side wh
e
tem is d
i
ant to l
o
e existi
n
e handle
egaarden
A
t armin
g
position
n from th
e
outside h
a
seconds
.
rtise bef
o
outside h
a
ming th
e
fra-red
s
inside ha
he PWR
b
. This will
dle to loc
k
imer expi
r
k position
d one be
e
ent out.
W
set, the
a
infra-re
d
ut the ins
s after th
position.
utside h
a
fter the t
k to lock
p
wice and
been se
n
m the al
a
n the in
s
sarmed
ck the t
h
g inside
in Unlock
/S® LP-90
5
26
the ala
r
e inside k
e
ndle will
. Y o u hav
e
re the tim
ndle will
alarm s
y
ensors
i
ndle in U
n
utton is p
u
last for a
the thre
e
es, the i
n
simultan
e
p is hear
d
hen the
r
larm sys
t
sensor
i
ide handl
e
e PWR bu
t
This will l
a
ndle to lo
imer expi
r
osition si
two beep
s
t out. Wh
e
rm set, t
h
ide han
d
ree poi
n
PIN cod
e
position f
o
h
t
Pin Code
m syste
m
ypad. In
3
get into u
to lift up
er expires
get back
t
stem w
h
nside th
e
lock posit
i
shed, th
e
nother 5
s
point m
o
side han
d
ously. W
h
, the wir
e
ed light t
u
em has b
e
side th
e
in Unloc
k
ton is pu
s
st for an
o
ck the th
r
es, the in
s
multaneo
u
are hear
n the red
e alarm
s
le is in l
o
t mortis
e
+ #+ t
h
r you to
g
tp://www.b
i
lock
when
t
seconds
nlock posi
the outsi
d
. After the
o lock po
s
en the i
n
room, e
on for yo
u
outside
h
econds. Y
o
rtise bef
o
le and ou
t
en the R
e
less alar
m
rns on a
n
en arme
d
room, e
n
position
hed, the
o
ther 5 s
e
ee point
m
ide hand
l
sly. Whe
n
, the wir
e
light turn
s
ystem ha
s
ck posit
i
after g
o
e PWR
b
o outside
.
irkegaarden
he insid
e
after the
P
tion and
w
e handle
timer ex
p
ition
side ha
n
nter the
P
to go out
andle will
ou have t
o
re the ti
m
side han
d
d LED on
arming
d one be
e
successf
nter the
P
for you t
o
utside ha
n
conds. Yo
ortise be
e and out
the Red
less alar
m
on and t
h
s been ar
m
ion and
t
ing outs
i
utton to
. In 3 sec
o
.com
WR
ill
to
ires,
dle
IN
side.
get
lift
er
le
the
p is
ully.
IN
go
dle
u
fore
side
LED
ree
ed
he
de,
put
nds
B
G
a A B C
after th
e
position
lift up t
h
timer e
x
handle
w
LED on
. If you
d
outside,
to touc
h
in 10 sec
o
lock posi
t
from the
oing ou
t
larm sy
s
. There
a
lock th
e
existin
g
handle i
PWR bu
and will
handle
t
the tim
e
lock po
s
and on
e
sent ou
t
set, the
. There a
to lock
t
existing
button,
j
the time
r
when th
e
wireless
a
heard an
been ar
m
. There’
s
lock the
Bir
k
PWR bu
t
and will s
t
e outsid
e
pires. Aft
ill get b
a
the lock
w
on’t wa
n
enter th
any oth
e
o
nds. Aft
e
ion, then
lock.
side wh
e
tem is a
r
re Infra
-
three
p
inside
P
n Unlock
p
tton is pu
s
stay that
o lock th
e
r expires
,
ition simu
beep is
h
. When o
n
alarm sy
s
re infra-
r
he three
inside P
I
ust turn
d
expires,
t
Red LED
larm ar
m
d the red
ed succe
s
no infra
-
three p
o
egaarden
A
ton is pus
ay in tha
t
handle t
o
er the tim
ck to loc
k
ill blink o
n
t to lock
e existin
g
r button
r the tim
e
you’ll see
n the in
s
med
red sen
s
oint mor
t
IN code
osition f
o
hed, the
for anoth
e
three po
the insid
e
ltaneousl
y
eard, the
e beep is
tem has
b
ed sens
o
point m
o
N code
+
own the i
he inside
on the lo
c
ing dema
light turn
s
sfully.
red sen
s
int mort
i
/S® LP-90
5
27
hed, the
o
position
f
lock the
er expire
s
position
s
nce and o
the thre
e
inside
P
, just turn
r expires,
the red
L
ide han
d
ors insi
d
tise afte
r
+ * + th
r you to
g
outside h
a
r 5 secon
int mortis
e
handle a
. When t
h
wireless
a
heard an
d
een arm
e
rs insid
e
rtise aft
e
*. Don’
nside han
handle w
k blinks
o
nd has b
e
on the a
or insid
e
se after
g
h
t
Pin Code
utside ha
or anothe
r
three poi
n
, the insi
d
imultane
o
ne beep
w
point
m
IN code
down the
the insid
e
ED blink
o
le is in l
o
e the ro
o
going o
u
e PWR b
u
o outside
ndle will
ds. You h
a
before t
h
nd outsid
e
e Red LE
D
larm arm
the red
l
d succes
s
the roo
m
r going
t need t
o
le to unl
o
ill get bac
nce and
o
en sent o
u
larm set,
t
the roo
m
oing ou
t
tp://www.b
i
lock
dle will g
5 second
t mortise
e handle
usly, and
ill be hea
r
ortise a
f
+ #, an
d
inside ha
n
handle
w
nce and
h
ck posit
i
m, and
y
tside, e
n
tton to
p
. In 3 sec
o
et into u
n
ve to lift
u
e timer
e
handle
w
on the lo
c
ing dema
n
ight turn
s
fully.
, but yo
u
o
utside,
e
touch a
n
ck in 10
s
k to lock
p
ne beep i
s
t. When
o
he alarm
, and y
o
side, en
t
irkegaarden
et into un
s. Y ou ha
v
before th
and outsi
d
then the
rd.
ter goin
g
don’t n
e
dle to un
ill get ba
c
ear one
b
ion and
t
ou want
ter the
ut the in
s
nds afte
r
nlock posi
p the out
xpires. A
f
ill get ba
c
c
k blinks
o
d has be
e
on the al
don’t
w
enter th
e
y other
econds.
A
osition,
a
s heard, t
ne beep
system h
a
u want
t
er the
.com
lock
e to
e
e
Red
ed
lock
k to
eep
he
to
ide
the
tion
side
ter
k to
nce
n
arm
ant
fter
nd
he
is
s
o
D
▲
12
Wh
wh
i
the
Th
e
bat
existing
handle i
n
PWR but
t
and will
s
handle t
o
timer ex
p
position
s
two bee
p
out. Whe
on, the a
. When t
h
want to
the exis
t
other b
u
After the
and whe
n
the wirel
e
are hear
d
has been
When yo
u
entering
t
position a
When the
You’ll hea
. Cha
n
en the vol
ch mean
s
red lamp
PIN-cod
e
teries.
Bir
k
inside P
I
Unlock p
o
on is pus
h
tay that
f
lock the
t
ires, the
i
imultane
o
s are hea
r
n two bee
larm syst
e
ere’s n
o
lock the
t
ing insi
d
tton, jus
t
timer ex
p
the Red
L
ss alarm
from the
armed s
u
enter th
e
he same
s
nd the wi
r
power is l
r 8 beeps
ing ba
tage is lo
w
the batt
e
is activat
e
s in the l
o
egaarden
A
N code
+
sition fo
r
ed, the
o
or anothe
hree poin
t
nside han
usly. Wh
e
d, the wi
r
s are he
a
m has b
e
infra-re
d
three po
i
e PIN c
o
turn dow
ires, the
i
ED on th
e
arming d
e
alarm set
ccessfull
y
inside PI
equence,
eless ala
r
wer than
and see t
h
tteries
er than 3
.
ries must
d.
ck will b
e
/S® LP-90
5
28
* + * +
t
you to g
o
utside ha
n
r 5 secon
d
mortise
b
dle and o
u
n the Re
d
eless ala
r
rd from t
h
en arme
d
sensor
i
nt morti
s
de + *
+
n the insi
d
nside ha
n
lock blin
k
mand ha
s
and its re
d
.
N code +
the insid
e
m disarm
3.3V , the
he red LE
D
.3V , then
t
be chang
e
rememb
e
h
t
Pin Code
he PWR
b
outside.
dle will g
s. You ha
efore the
tside ha
n
LED on t
h
m arming
e alarm s
e
successf
u
nside th
e
e after
g
*. Don’t
e handle
t
dle will g
e
s twice a
n
been se
n
light tur
n
# (or *)
a
handle
w
ing dema
n
lock will s
e
blink.
he lock wi
d. Yo u w
i
red in th
e
tp://www.b
i
lock
utton to
In 3 seco
n
et into un
ve to lift
u
timer exp
dle will g
e
e lock bli
demand
h
t and its
r
lly.
room, a
n
oing ou
t
need to
o unlock i
t back to
d two be
e
t out. W
h
s on, the
gain imm
ill get ba
c
d will be
nd out lo
w
ll start to
s
ll hear 8
b
lock dur
i
irkegaarden
put the in
nds after
t
lock posit
i
p the out
ires. Afte
r
t back to
nks twice
as been
s
ed light t
u
nd you d
o
side, en
t
touch an
n 10 seco
n
lock posi
t
ps are he
en two b
e
alarm sys
ediately
a
k to lock
sent out.
w-power
a
end an al
eeps and
ing chang
e
.com
side
he
on
side
the
lock
and
ent
rns
n’t
er
y
ds.
ion,
ard,
eps
tem
fter
lert.
arm,
see
of
13
P1 Tcanproa p
e
2
H
a
too
3
Th
e
insi
dcaad
p
4
T
hhanbe
5
Th
e
i
s
6
C
athe
. Tro
u
roblem
he lock
not open
perly afte
reset PIN
code is
ntered.
ndles are
tight to b
turned.
outside
o
e lock un
nnot be
rmed or
isarmed
roperly.
he inside
dle cann
o
locked.
door loc
k
beeping
nnot lock
door loc
k
Bir
k
bleshoo
P
o
r
1．Lo
w
2．Th
ewor
3．Fai
l
4．Th
e
ins
t
e
1．Th
e
ma
thi
c
2．Th
e
for
r
it
1．Th
emowor
2．Th
eout
3．Th
e
loc
a
an
ce,
pow
so
u
t
1．Wr
o
2．Th
enot
1． Ti
mbat
2． Co
u
ele
c
1. Is
tpos
ke
y
be
2. Is
t
in
cpos
egaarden
A
ting
ssible R
e
power
clutch is
king
ure in ele
spindle
n
alled pro
p
spindle
d
tch the d
o
kness.
re’s a de
c
the fixing
wireless
dule in th
e
king
antenna
alarm u
n
ted too c
electric in
i.e. PC, T
V
er motor
,
rce, etc.
ng insid
e
inside s
p
installed
e to chan
teries
ld be a d
e
tronic un
i
he door i
n
ition acti
v
? Then th
constantl
y
he lock co
d
onstant o
ition?
/S® LP-90
5
29
asons
not
ctronics.
ot
erly.
oes not
or
lination
holes.
alarm
e lock not
not pulle
d
it is
losely to
terferen-
V set, big
AC powe
PIN
indle tub
e
properly
ge
fect in th
e
it.
open
ated by t
h
e door wil
open
ded in to
b
pen
h
t
Pin Code
1．Ch
a
2．Co
n
Bir
k
3．Co
n
Bir
k
4．Re-
i
the
1．Use
ma
t
2．Adj
u
hol
e
r
1．Re
p
2．Full
y
doo
3．Ins
tawa
1．Ent
e
2．Adj
u
acc
o
1． Use
qua
2． If t
h
fro
m
age
e
l
e
1. Tur
n
3-4
loc
k
2. Ch
a
loc
kmas
tp://www.b
i
lock
Sol
u
nge batte
tact local
egaarden
tact local
egaarden
nstall the
proper m
a
a new lo
c
ches the
d
st the lo
c
s.
lace the
w
pull out
t
r lock.
all the al
a
y from th
e
r the rig
h
st the sp
rding to
t
alkaline
b
lity.
is does n
o
the loca
l
nt.
the key
e
(old) tim
e
is in lock
e
nge the l
o
ed positio
ter code
#
irkegaarden
tions
ries
agent of
products
.
agent of
products
.
spindle e
x
rk on it.
k whose
s
oor thic
k
ation of t
ireless m
the anten
rm unit a
e interfer
e
t inside P
indle tub
e
he mark
o
atteries o
t help se
e
Birkegaa
ither a ¼
s around
d positio
n
ck to aut
o
n by pres
s
0
.com
actly to
pindle
ness.
e fixing
odule
a on the
little far
nce.
IN code.
exactly
n it.
f a good
k help
den
(new) or
until the
matic
ing: # 1
Bir
k
egaarden
A
/S® LP-90
5
30
h
t
Pin Code
tp://www.b
i
lock
irkegaarden.com
Bir
k
egaarden
A
/S® LP-90
5
31
h
t
Pin Code
tp://www.b
i
lock
irkegaarden.com
An
d
re prod
u
Bir
k
kter fra
B
egaarden
A
irkegaa
r
ZEUS
A
Ko
m
fing
0 k
r
Trå
d
Rin
g
strø
Dyr
e
ENGLI
S
Co
m
loc
k
No
s
Wir
e
Call
s
and
STOP
o
Effe
indt
Akti
Lev
e
Kra
v
mm
Mo
n
ENGLI
S
Effi
c
Acti
v
Sup
Req
edg
e
Ins
t
Bir
k
4
Tl
www.
b
service
@
/S® LP-90
5
32
den/Oth
e
larm sy
s
muniker
e
eraftryksl
å
oner i ab
o
løs
er og se
n
msvigt o
g
sensor k
a
H:
municat
e
s and fin
g
ubscripti
o
less
s and sen
d
power o
u
int
ktiv dørst
o
rængning
vereres a
f
res i flot
t
til afsta
n
tering på
H:
ient door
s
vated by
n
plied in a
t
uirement
s
e to floor:
alled in f
e
egaarden
Osvej 83
040 Jyllin
g
lf 702370
3
irkegaard
birkegaa
h
t
Pin Code
r produ
c
tem
r med Bir
se; LP-9
0
nnement
der SMS
v
overfald
n tilkøbe
s
s with Bir
k
erprint:
L
n
s SMS in
tage
pper for
h
i hjemm
e
skridsik
k
e gave æ
s
d fra dør
e
få minutt
e
topper p
r
on-slip p
e
tractive g
for dista
n
3-30 m
m
w minute
s
A/S
e
2
en.com
rden.net
tp://www.b
i
lock
ts from
B
kegaarde
n
5, LP-90
8
ed tyveri
,
til dyr u
n
egaarde
n
P-905, LP
case of th
indrer uø
t
er pedal
ker, oms
o
ns under
k
r
events in
t
dal
ift boxes,
ce from t
irkegaarden
irkegaar
s kodelå
s
og LP-8
0
, brand,
der 10 k
g
door loc
k
-908 and
eft, fire,
a
nsket
rgsfuld g
a
ant til gul
rusions in
caring gif
t
he door's
.com
den
e og
8
.
s; code
LP-808
ssaults
ve idé
v
: 3-30
homes
idea
bottom
Loading...