B.I.O-TECH ARS 260 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Beszerelési és kezelési útmutató ARS 260 típus, Rendelési szám: 150178
1. A készülék leírása
Főbb jellemzők
speciális LC kijelző, értékjelző sorral, 8 tizedeshellyel, számjegy magasság 10mm
tizedespont vezérlésű kezdő nullák elnyomása (nem kijelzése)
egyszerű kezelés és programozás 3 gombbal
feszültség ellátás a beépített lítium elemről
sárga / zöld LED - a kijelző háttérvilágítás hozzákapcsolható a
24VDC feszültség csatlakozóról
egy fordulatszám mérő bemenet, maximális számlálási frekvencia 10 kHz, érzékelés arány 1:1
egy számláló bemenet az impulzus számláló számára, maximális számlálási frekvencia 10 kHz, érzékelés arány 1:1
az elem átlagos élettartama: 5 év
üzemi hőmérséklet tartomány -10°C... +50°C
homlokoldali védettség IP 65
magas elektro- mágneses immunitás
nagy mechanikus ellenállás
Ház 36 mm x 72 mm x 38,5 mm, homloklap beépítés, rögzítés
keretes szorítóval
Ház éghetőség VO az UL94 szerint
masszív, érintéstől védett csavaros szorítós csatlakozók
2. lásd a Katalógust
3.1 Általános tudnivalók Kijelzés
Speciális LC kijelző, értékjelző sorral, 8 tizedeshellyel, számjegy magasság 10mm, előnulla elnyomás
Kijelzés kapacitás: Fordulatszám mérő 99999999 tizedespont: automatikusan, a választott pontosságnak megfelelően Impulzus számláló 99999999 tizedespont: programozható
Pontosság
A periódus folyamatos mérés programozható, 0,1 %, 1 %( Standard ), 10 % A periódus folyamatos mérés felbontása: 4 -, 3 -, 2 számhelyes +/- 1 digit a választott pontosságnak megfelelően
Tápellátás
belső, lítium elem : 3,6V / 1,2 Ah az elem átlagos élettartama: 5 év
LED - kijelző háttér világítás
A LED - kijelző háttér világítást külső feszültségforrásról kell működtetni, amit a 24VDC és 0V csavaros szorító csatlakozókhoz kell kötni. Külső feszültség: 24VDC, max. Maradék feszültségingadozás 5% abszolút határértékek 19-től 30VDC-ig
Elektromágneses összeférhetőség (EMC)
Kimenő zavarás EN 55011 csoport: 1 osztály: B Zavarállóság EN 50082-2
Mértékadó szigetelési feszültség EN 61010-1 szerint
100 Veff, szennyeződési fokozat 2, Túlfeszültség kategória III
3. Műszaki adatok Érintésvédelmi osztály DIN VDE 0411 szerint
Védelmi osztály: II
Elektromos csatlakozás
Csavaros szorítókapocs, Kombi kereszthornyú csavar P, Méret 1 max. csatlakozó vezeték keresztmetszet 2 x 1,5 mm² min. csatlakozó vezeték keresztmetszet 2 x 0,2 mm²
Védettség IEC 529
IP 65 homlokoldali
Hőmérséklet / páratartalom tartomány
Üzemeltetési hőmérséklet tartomány - 10°C-tól + 50°C-ig Tárolási hőmérséklet tartomány - 20°C-tól + 70°C-ig
Hőmérséklet / páratartalom 90% relatív páratartalom 38°C-on
Rezgésállóság IEC 68-2-6 szerint
Névleges frekvenciatartomány 10-től 500 Hz-ig 0,35 mm vagy 5g amplitúdó 10 frekvenciaciklus minden tengely irányában
Méretek:
Homloklap méretek 36 mm x 72 mm Mélység összesen 38,5 mm
Felerősítés
Homloklap felerősítése feszítőkerettel történik Homloklap kivágás: DIN 43700 33 +0,6 mm x 68 +0,7 mm Homloklap vastagság 0,8 mm-től 6 mm-ig
Súly
kb. 95 g
Műszerház anyaga / Égési viselkedése
Műanyag PC Égés V0 az UL 94 szabvány szerint
3.2. Bemenetek Bemenet IN A ( fordulatszám mérő ) és IN B ( impulzus számláló )
Impulzus forma: tetszés szerint
" HIGH - SPEED-ként "- a bemenet programozva "High"- aktív
Jelszint L<= 1 VDC H>= 5 VDC max. Feszültség amplitúdó +/-30 VDC Bemeneti ellenállás kb. 39 kOhm max. Frekvencia (érintés arány 1:1) 10 kHz min. impulzus időtartam 50 µs min. impulzus szünet 50 µs aktív oldal High/Low
" SLOW - SPEED-ként "- a bemenet programozva "Low"- aktív
Jelszint L<= 0 VDC H>= 5 VDC vagy nyitva max. Feszültség amplitúdó +/-30 VDC Bemeneti ellenállás kb. 1 MOhm max. Frekvencia (érintés arány 1:1) 30 Hz min. Impulzus időtartam 16 ms min. Impulzus szünet 16 ms aktív oldal Low/High
Visszaállítás bemenet R ( Impulzus számláló )
Impulzus forma: tetszés szerint Jelszint L<= 0 VDC H>= 5 VDC vagy nyitva max. Feszültség amplitúdó +/-30 VDC Bemeneti ellenállás kb. 1 MOhm statikus viselkedés "Low"- aktív min. Impulzus időtartam 65 ms
Programozás bemenet PRG
statikus viselkedés "Low"- aktív Bemenet nyitva Működésmód Bemenet " 0V-val " összekötve Programozási mód
4. Üzembe helyezés
4.1. Szerelés
A készüléket be kell tolni a homloklapon kialakított nyílásba. Ezután a feszítő keretet felhúzzuk a készülék hátoldaláról és nekitoljuk bekattintva a homloklemez hátoldalának és két oldalsó csavarral megfeszítjük. A feszítő kerettel gyorsan és biztosan lehet a készüléket felszerelni, ami kiegyenlíti a homloklemez egyenetlenségeit. A készülék házában lévő, a homloklemezhez záródó tömítéssel - szerelt állapotban, homlokoldali IP65 védettség érhető el. Ha erre nincs szükség, akkor ezt a tömítést le lehet húzni, mielőtt a készüléket a homloklemez nyílásába betolnánk.
4.2. Csatlakozások
Csavaros szorítókapocs 1 R Visszaállítás bemenet ( Impulzus számláló ) Csavaros szorítókapocs 2 24 VDC 24 VDC Háttér megvilágítás bemenet Csavaros szorítókapocs 3 0 V Test Csavaros szorítókapocs 4 IN A Bemenet A ( fordulatszám mérő ) Csavaros szorítókapocs 5 IN B Számláló bemenet B ( impulzus számláló )
Csavaros szorítókapocs 6 PGR Programozási bemenet
4.3. Vezérlés
5. Programozás
5.1. Általános
A programozási módban a készüléket a PRG és 0V közötti elektromos csatlakozás kapcsolja. Az A csatorna készülék-funkciója látható. A végrehajtott programozás után a PRG és 0V közötti elektromos kapcsolat megszakad. A készülék ekkor munka módban van. A következőkben az LC kijelző teljes vezérlése mellett mutatjuk be (ez a gyakorlatban nem fordul elő) és a 3 gomb alapfunkcióját ismertetjük.
Programozási mód:
Az S/E Select billentyű A menüpontok kiválasztása Enter A módosított paraméter igazolása vagy adatok A ^ felfelé gomb Paraméterek módosítása A számérték növelése Az <R következő digit A paraméter módosítás aktiválása Reset Továbbkapcsolás a következő számhelyre
Munkamód: Az S/E Select billentyű Kijelzésváltás a Channel A és a Channel B között Enter A ^ felfelé gomb nincs funkciója Az <R következő digit manuális visszaállítása az impulzus számlálónak 0-ra Reset ( Csak ha ez a visszaállítási mód programozva van )
5.2. Programozási rutinok
A programozási módban a készüléket a PRG és 0V közötti elektromos csatlakozás kapcsolja. Az A csatorna készülék-funkciója látható.
Fordulatszám mérő
Az S/E gomb ismételt megnyomásával a készülék minden menüpontja egymás után megjelenik (scrollolható). A következőkben a gyári beállításokat mutatjuk be.
fizikai egység Pontosság ( Accuracy ) 1,0 % Az érzékelő impulzus állandója
Skálázási tényező A csatorna time-out idő Üzemi frekvencia ( 10 kHz )
5.2.2 Pontosság beállítás ( Accuracy ) periódusos tartós mérésnél
Ebben a menüpontban a periódusos tartós mérés pontosságát ( Accuracy ) lehet úgy beállítani, hogy a kijelzés ingadozásai minimalizálhatók legyenek a nyugodt leolvasás biztosítására.
Pontosság ( Accuracy ) 1,0% Pontosság ( Accuracy )
Impulzus számláló
Üzemi frekvencia ( 10 kHz ) Skálázási tényező B csatorna
Tizedespont B csatorna Reset – Gomb felszabadítása
Az egyes menüpontokon belül következőképp lehet a módosításokat elvégezni.
1. Nyomja meg az <R gombot A módosítandó paraméter aktiválódik, vagyis villogni kezd
2. Nyomja meg, szükség esetén többször a ^ gombot A kívánt paraméter beállítása
3. Nyomja meg az S/E gombot. Megerősítést nyer az újonnan beállított paraméter és folyamatosan világítva megjelenik
4. Nyomja meg még egyszer az S/E gombot. Megjelenik a következő menüpont
Az egyes menükben lehetséges beállításokat a következő ábrákban ismertetjük. A kijelző villogó elemei világosabban vannak nyomtatva.
5.2.1 A fordulatszám mérőn a fizikai mértékegységek beállítása
mértékegység : 1/perc mértékegység : 1/óra
mértékegység : l/mp mértékegység : l/perc mértékegység : l/óra
Pontosság ( Accuracy ) 0,1%
A kiválasztott pontosságot az S/E-vel kell megerősíteni.
5.2.3 Az érzékelő impulzus-állandójának beállítása Ebben a menüpontban az érzékelő impulzus állandóját ( Sensor Pulse Constant ) lehet 1 és 99999 tartományban beállítani.
Az érzékelő impulzus állandója adja meg, hogy az érzékelő hány impulzusa (egész szám lehet csak) hoz létre egy egységet (pl.: 500 impulzus / körülfordulás).
Az érzékelő impulzus állandóját az S/E-vel kell megerősíteni.
5.2.4 A fordulatszám mérő skálázási tényezőjének beállítása
Ebben a menüpontban egy skálázási tényezőt ( Scaling Factor ) lehet az 0,0001 és 99,9999 tartományban beállítani. Lásd a beállítási rutint 5.2.3 pont alatt.
5.2.5 A "time-out" idő megválasztása a fordulatszám mérőnél
Ebben a menüpontban azt az időtartamot lehet beállítani ( time out ), amely után a kijelző nullára áll, ha a munkafrekvencia olyan alacsony, hogy a mérési idő nemkívánatos mértékben hosszúvá válik. A time out - idő beállítható értéktartománya 1 mp és 99 mp között van. A példában : Módosítás 5mp-ről 10mp-re
A beállított "time-out" időt az S/E-vel kell megerősíteni.
5.2.6 A fordulatszám mérő munkafrekvenciájának beállítása
A beállított munkafrekvenciát az S/E-vel kell megerősíteni.
5.2.7 Az impulzus számláló munkafrekvenciájának beállítása
mértékegység : gal/mp mértékegység : gal/perc mértékegység : gal/óra
mértékegység : 1/mp
A kiválasztott mértékegységet az S/E-vel kell megerősíteni.
A beállított munkafrekvenciát az S/E-vel kell megerősíteni.
5.2.8 Az impulzus számláló skálázási tényezőjének beállítása
Ebben a menüpontban egy skálázási tényezőt ( Scaling Factor ) lehet az 0,0001 és 99,9999 tartományban beállítani. Lásd a beállítási rutint 5.2.3 pont alatt.
5.2.9 A tizedespont beállítása az impulzus számlálónál
A tizedespont kívánt állását az S/E-vel kell megerősíteni.
5.2.10 Funkciózár az <R gombon impulzusszámlálás módnál
Az <R gomb csak az impulzus számlálóra van hatással ( B csatorna ).
Reset - gomb feloldva
Reset - gomb nincs feloldva
H az <R gombbal a visszaállítás nem lett feloldva, a kijelzőn a " TOTAL " felirat olvasható.
6. A működés ismertetése
Az alkalmazás megkezdése előtt a készüléket a fordulatszám mérő funkcióra és az impulzusszámláló funkcióra a folyamatnak megfelelően programozni kell. Programozás csak akkor lehetséges, ha a PRG programozási bemenet 0 V-val van összekötve. A befejezett programozás után A PRG programozási bemenetet le kell választani a 0 V-ról, miközben belül általános visszaállítás kerül végrehajtásra. A készülék üzemkész, ha a programozási bemenethez nem kapcsolódik semmi. Működés közben az S/E gombbal a fordulatszám mérő kijelző és az impulzus számláló kijelző között tetszés szerint átkapcsolhatunk. A készüléknek két számláló bemenete van. A számláló bemenet IN A ( "Low"- aktív vagy "HIGH"- aktív ) maximálisan 30 Hz impulzus frekvenciákhoz, és max. 10 kHz a fordulatszámláló frekvenciákhoz, míg a IN B számláló bemenet ("Low"- aktív vagy "HIGH"- aktív) max. maximálisan 30 Hz impulzus frekvenciákhoz, és max. 10 kHz a fordulatszámlálóhoz van hozzárendelve.
Figyelem:
Az IN A és IN B számláló bemenetek párhuzamos kapcsolása esetén azonos impulzus frekvenciákat kell programozni ! A megfelelő bemenetekre külső 24 VDC feszültségellátás rákapcsolása esetén a belső elem lekapcsolódik és a háttér világítás bekapcsolódik. Elemcserénél az összes tárolt adat elvész. Az elem behelyezése után a kijelzőn "260_ xx" jelenik meg (xx a szoftver verziószáma). Az S/E gomb megnyomásával az üzemkészség elérhető, miközben a gyári program beállítás lép működésbe.
Pontosság és mérési tartomány hozzáigazítás:
A mért érték mutatott számhelyeitől függetlenül a fordulatszám mérő pontossága a beállításnak megfelelő < = 0,1%; <= 1%; <= 10%. Az automatikus mérési tartomány illesztés által ( ARS ) a választott pontosságnál alacsonyabb esetben a tizedespont egy hellyel balra tolódik és a pontosság értékének 1,6 szorosánál pedig jobbra tolódik.
6.2. Impulzus számláló
A számláló bemeneten bejövő impulzusok összeadódnak és megjelennek a kijelzőn. E mellett egy megfelelő skálázási tényezővel a kijelzés skálázható. Ezen kívül egy tizedespont is fixen beállítható, valamint az impulzus számláló úgy is programozható, hogy a bármikor lehetséges hátoldali elektromos visszaállítás mellett a homlokoldali vörös R-gombbal is visszaállítható legyen.
7. Körvonalrajz Art.-Nr.: 82202163 Type 260 – A (kapcsolótáblába beépíthető változat)
7. Körvonalrajz Art.-Nr: 82202253 Type 260 – EC-01 (házba beépített)
6.1. Fordulatszám mérő A fordulatszám mérő a tartós periódusmérés elvén működik ARSTM ( Auto Range System ) . A kijelzésnek a mérési feladathoz való igazításához meg kell választani az idő mértékegységét ( unit ), a pontosságot (Accuracy ), az érzékelő ( SPC ) impulzus érintkezőit be kell állítani és szükség esetén
be kell állítani egy megfelelő Skála szorzótényezőt ( SF ). A kijelzés 99999999-es terjedelmének túllépése esetén "
- E - " jelenik meg. A mérés az aktív oldallal kezdődik. 1 másodperc (mérési idő) lejárta után a következő aktív éllel a mérés befejeződik és megjelenik az érték. Ha a time out idő alatt nem jelenik meg aktív él, a fordulatszám mérő 0-ra áll. > 1 Hz feletti frekvenciáknál a készülék középértéket számol.
8. Tartalék alkatrészek
Lítium elem SL-761/S Art.-Nr.: 82202233
Loading...