Binatone JE-8100 User Manual [ru, fr, en]
Instruction Manual
JE-8100
Juice Extractor
A
Juice Extractor JE-8100
B
ENGLISH ........................................ 4
FRANÇAIS .................................... 10
РУССКИЙ..................................... 16
ENGLISHFRANÇAISРУССКИЙ
УКРА¯НСЬКА ............................... 22
3
УКРА¯НСЬКА
Juice Extractor JE-8100
Please read the safety instructions carefully before using this
appliance. Please retain the instructions for future refer-
ence.
SAFETY MEASURES
When using your appliance, the following basic
safety precautions should always be followed:
Before using for the first time, check that the
appliance voltage is the same as your local supply.
Only use the appliance for the purposes stipulated by the instructions.
ment.
To avoid electric shocks, do not immerse the appliance,
plug or power cord in water or any other liquids. Do
not place the appliance where it could come into contact with
water or other liquids. If the appliance comes in contact with
water, immediately disconnect it from the mains. Do not use
the machine again until it has been serviced by an autho-
rized service center.
Do not let children use the appliance without supervision.
If the power cord plug does not fit to your wall socket,
consult a qualified electrician.
Use of various adapters may result in damage to the
appliance and termination of warranty.
Always supervise the equipment while in use.
To avoid a circuit overload, do not operate any other high
voltage equipment on the same circuit.
Always unplug before moving the appliance from one
place to another, cleaning and storing.
Never pull the cord to disconnect the appliance, instead grasp
the plug and pull it to disconnect.
Do not allow the cord or the machine itself to come in contact
with hot surfaces.
Position the appliance and the cord so that nobody can acci-
dentally overturn it.
Do not use the appliance if it has been dropped, or it has a
damaged power cord or plug. Do not modify or repair the
machine yourself.
Do not dismantle the appliance as improper assembly might
result in an electric shock during the subsequent use of the
equipment. Repairs should only be done by authorized
service centers.
Do not use the device in areas where combustible gas mixtures
or inflammable liquid vapors could present in the air, or in
areas with inflammable air-borne dust or fibers.
This equipment is intended for household use only, not for
commercial or industrial use.
Please follow all the requirements of this guide.
Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents,
cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service
center.
Only use attachments supplied with the equip-
4
SPECIAL SAFETY MEASURES
Your juicer is not meant for the processing of
fruit and vegetables with small stones (e.g. seabuckthorn, black-currant, tomatoes etc.). Before
preparing food always remove stones and other
tough tissues.
Before switching the juicer on always check if
the lid is properly installed and fixed.
Do not open the lid latches or remove the lid when the juicer is
on. Switch off the appliance wait for the motor to stop and then
open the appliance.
Your juicer is equipped with an automatic protection system;
which stops the operation if the juicer parts are not assembled
properly.
To push the fruit and vegetables inside use only the pusher
that comes with the juicer. Do not use foreign objects, and
never use your fingers for that.
Do not overload the juicer; do not use excess force to get the
fruit through.
Do not let foreign objects get into the fruit inlet.
Only run the juicer for 5 minutes at a time, leave the appliance
for a 10 minute break before using again.
If your juicer becomes blocked, switch it off, unplug and re-
move pulp of fruit and vegetables.
Always unplug after use and before disassembling and clean-
ing.
Do not use the juicer if the grater-filter or its housing is dam-
aged.
If the juice stops coming out of the nozzle, it means that the
juicer is blocked. Stop loading or you may damage the motor.
Then switch the juicer off, unplug and clean as described in the
cleaning instruction below; after that you may resume the
juice preparation. Please note; processing soft vegetables and
fruit means you will need to clean the juicer more often.
ENGLISH
PARTS OF THE APPLIANCE
Figure A:
1. Pusher
2. Feeder tube
3. Lid
4. Grater/filter
5. Separating unit
6. Separating unit spout
7. Motor unit
8. Safety lock button
9. Safety lock
10.Body
11.Three-position switch «0/1/2»
12.Pulp container
13.Juice cup with foam separator
5
BEFORE USING
THE APPLIANCE
Thoroughly read these instructions.
Remove all packing materials from the appli-
ance.
Wipe the appliance body with soft damp cloth,
thoroughly wash all the appliance parts coming
into contact with food.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Place the juice extractor on dry level surface. Make sure than the switch (11) is in the
«0» position.
2. Install the pulp container (12), by matching
the projections on the appliance body with
grooves on the pulp container (Figure B).
tractor body (10).
4. Put the grater/filter (4) on top of the separating unit (5) so
that it completely fits into the separating unit (5) and is fixed on
the motor unit (7). Check that the grater/filter (4) rotates
freely. Put the lid (3) on top.
Note: during disassembly always remove the grater/filter
(4) together with the separating unit (5).
5. Insert the feeder tube (2) into the lid opening matching the
projections on the feeder tube with the lid grooves and lock
the feeder tube (2) by turning it counterclockwise. The hook
on the feeder tube should face the safety lock (9).
6. Lift the safety lock (9) so that it locks on the hook of the feeder
tube (2).
Note: the juice extractor has a safety system. If the safety
lock (9) is not securely fastened, the appliance will
not operate.
7. Place the juice cup (13) under the separating unit’s spout (6).
If desired, you can use for juice collecting any suitable.
3. Put the separating unit (5) on the juice ex-
Disassembly
1. Make sure that the appliance is switched off and unplugged
from electrical outlet.
2. Lower the safety lock (9) holding the safety lock button (8).
3. Remove lid (3) together with the feeder tube (2). Take out the
feeder tube (2) by turning it clockwise. Then remove the separating unit (5). The grater/filter (4) comes away together with
the separating unit.
4. Unfasten the pulp container (12).
6
Operation
1. Assembly the appliance (See «Assembly») and plug it in. Before plugging in make sure that the switch (11) is in the «0»
position and that the safety lock (9) is properly locked.
2. Wash the food before processing. You may process the whole
small-size fruits and vegetables (carrots, small apples, tomatoes). It is necessary to cut large-size fruits and vegetables into
pieces of such a size that they freely pass into the feeder tube
(2).
3. Switch on the juice extractor by selecting with a help of the
switch (11) the required speed «1» or «2». In order to operate the juice extractor efficiently, use the first speed when
extracting juice from soft food (for example, tomatoes); and
the second speed is recommended when processing hard food
(such as carrots).
4. Lower the fruits or vegetables into the feeder tube (2), carefully pushing them with the pusher; in so doing the motor
should run. Do not push the food into the juice extractor using
excessive force. This will merely reduce the appliance’s efficiency.
5. If in the course of operation the pulp container (12) becomes
full, switch off the juice extractor, disassemble it and clean the
container from pulp. Assemble the appliance to continue operation.
6. After you finished, immediately wash the juice extractor and
thoroughly dry its parts.
CARE AND CLEANING
ENGLISH
1. Unplug the juice extractor from the electrical
outlet and disassemble it (see «Disassembly»).
2. Wipe the appliance body with soft damp cloth.
Never immerse the appliance body and
power cord in water or any other liquid.
3. Wash the remaining parts of the juice ex-
not use stiff brushes and abrasive cleaners. The lid, separating
unit, grater/filter, pulp container and juice cup are dishwashersafe.
4. When extracting juice from such food as carrots, oranges, etc.
the plastic parts of the juice extractor coming into contact with
food may become stained. To clean the stains, wipe the parts
with cloth moistened with a small amount of vinegar diluted by
water – two or three teaspoonfuls of 9% vinegar per a glass of
water – then wash the parts as usual.
5. To avoid damage, handle the grater/filter carefully. Improper
handling of this part may result in its being damaged. When
caring for the grater/filter abide by the following rules:
- The grater/filter should be washed with a soft brush.
- Do not use cleaners containing bleach and metal brushes.
It is necessary to replace the grater/filter in case of any damage.
tractor in soapy water with a soft sponge. Do
7
HELPFUL HINTS
Make juice from fresh vegetables, do not process over-ripe fruit. The juicier the product, the
more juice you get. The juice may contain up to
30% pulp depending on the product. It is normal to
have pulp content in the juice.
When using over-ripe or soft apples, pears etc.
Apple juice quickly turns brown. To slow down this process,
add a couple of drops of lemon juice.
It is recommended to serve the juice immediately after making.
the pulp content may be higher than usual.
DISPOSAL
The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment.
Only ecologically safe materials are used in
the packaging of our products and the cardboard
and paper can be disposed of with normal paper
waste.
AFTER-SALES SERVICE
If your appliance does not operate at all
or operates poorly, call an authorized service
center for help or repairs.
The warranty does not cover the following:
Non-observance of the above safety mea-
Commercial use (use outside the scope of personal household
needs).
Plugging into a mains socket with a voltage different from the
voltage on the appliance rating plate.
Improper care (ingress of liquid, dust, insects, and other for-
eign items and substances inside the appliance).
Use of excessive force during appliance operation or other
damages (mechanical damages resulting from incorrect use,
shocks or dropping of the appliance).
Unauthorized repairs or replacement of the appliance parts
performed by an unauthorized person or service center.
Accidents, such as lightning strike, flood, fire and other acts of
God.
sures and operation instructions.
8
ENGLISH
Features may be changed by Binatone without any notice.
Warranty details are set out in the warranty card provided
with the product.
Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics
House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
9
Loading...