Binatone JE 8000 User Manual [ru]

Press Juicer JE-8000

Intent of the device:

Electrical press juicer is for juice extraction from fresh fruits and vegetables, at home.

Technical specications and features:

Supply voltage: 220-240V, ~50Hz. Power consumption: 150 W.

The recommended storage temperature is from +5°С to +35°С.

This product has been certied as in compliance with

effective technical regulations. The manufacturer may, on it’s own discretion and

without any additional notices change the conguration,

appearance, manufacturing country and technical features of the model.

GUIDELINES OF SAFETY

OPERATION

SAFETY MEASURES

► To avoid electric shocks, do not

immerse the appliance, plug or power cord in water or any other liquids. Do not use the machine

again, until it has been serviced by an authorized service center.

► Do not let children use the appliance without

supervision.

► This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

► If the power cord plug does not t to your wall

socket, consult a qualied electrician.

► Use of various adapters may result in damage to

the appliance and termination of warranty.

► Always use the appliance under supervision.

► Always unplug before moving the appliance from

one place to another, cleaning and storing.

► Never pull the cord to disconnect the appliance, instead

grasp the plug rmly and pull it to disconnect.

► Do not allow the cord or the machine itself, to come into

contact with hot surfaces.

► Position the appliance and the cord so that nobody can

accidentally overturn it.

► Do not use the appliance if it has been dropped, or it

has a damaged power cord or plug. Do not attempt to modify or repair the machine yourself.

► Do not dismantle the appliance as improper assembly

might result in an electric shock during the subsequent use of the equipment.

► Repairs should only be done by authorized service

centers.

► This equipment is intended for household use only,

not for commercial or industrial use.

► Please follow all the instructions, guidelines and

requirements of this guide.

► Do not use the appliance if it has mechanical defects

(dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center.

► To avoid mechanical defects and damage, take care

during the appliance transportation.

SPECIAL SAFETY

MEASURES

► Before preparing food, always

remove stones and other tough tissues.

► Before switching the juicer on,

always check if the lid is properly

installed and xed.

► Your juicer is equipped with an automatic protection

system which stops the operation if the juicer parts are not assembled properly.

► To push the fruit and vegetables into the juicer, use

only the pusher that comes with the juicer. Do not use

foreign objects, and never use your ngers for that.

► Do not overload the juicer; do not use excess force to

push the fruit through.

► Do not let foreign objects get into the fruit inlet. ► Do not operate the juicer for more than 30 minutes

continuously. It will overheat the motor.

► If your juicer is stuck and not operable, turn off the

machine and put it reverse for few seconds before trying to operate it again.

► When the reverse switch does not work, turn off the

machine and reassemble by following the instructions provided. After reassembling, please try again by turning on the machine.

► Always unplug after use and before disassembling and

cleaning.

► Do not use the juicer if the grater-lter or its housing is

damaged.

► If the juice stops coming out of the nozzle, it means that

the juicer is blocked. Stop loading or you may damage the motor, switch the juicer off, unplug and clean as described in the cleaning instructions below. Having done so, you may resume the juice preparation.

DESCRIPTION OF THE

APPLIANCE

1. Pusher

2. Feeder tube

3. Squeezing Screw

4. Strainers - 2 pcs:

-Yellow - less pulp

-Ivory - more pulp

5. Rotating Basket

6. Bowl

7. Pulp ejection

8. Juice ejection

9. Body

10. Rubber foot

11. Container for juice/pulp - 2 pcs.

12. Switch «ON/0/REV»

13. Cleaning brush

BEFORE USE

► Remove all packing materials from

the appliance.

► Wipe the appliance body with a soft

damp cloth; thoroughly wash all the appliance parts coming into contact with food.

OPERATING INSTRUCTIONS

Assembly

1. Place the juice extractor on a dry level surface. Make sure that the switch (12) is in «0» position.

2. Assemble the bowl (6) on the body

(9).

Note: Make sure that the bowl is put all the way into the shaft of the base and fastened securely.

1. Assemble the rotating basket (5) and the strainers (4). Then put it into the bowl (6).

Note: Make sure the white dot and the grey arrow are aligned.

2. Place the squeezing screw (3) in the centre of the bowl (6).

3. Assemble the feeder tube (2) onto the bowl (6). Then turn clockwise until it locks.

Note: Make sure that the white dot on the feeder tube (2) and the grey dot on the bowl (6) are aligned.

Disassembly

4. Make sure that the appliance is switched off and unplugged from the electrical outlet.

5. Take the pusher (1) out of the feeder tube (2).

6. Twist the feeder tube (2) anticlockwise to unlock by grabbing the two ejections and remove it from the body.

7. Remove the squeezing screw (3), strainer (4) and rotating basket (5).

Operation

1. Assembly the appliance (See «Assembly») and plug it in. Before plugging in make sure that the switch (12) is in «0» position.

2. Wash the food before processing. You may process whole small-size fruits and vegetables (carrots, grapes, tomatoes). It is necessary to cut large-size fruits and vegetables into pieces of such a size that they freely pass into the feeder tube (2).

3. Switch on the juice extractor with the help of the switch (12).

4. Lower the fruits or vegetables into the feeder tube (2), carefully pushing them with the pusher (1); in so doing the motor should run. Do not push the food into the juice extractor using excessive force. This will merely

reduce the appliance's efciency.

5. If in the course of operation the strainer (4) becomes full, switch off the juice extractor, assemble the appliance, clean the strainer and then continue the operation.

6. The slow juicer has a unique cleaning process when

switching between different avors of fruits. When you

are ready, simply pour water through the feeder tube during the operation. This will rinse out most of the residue and you are ready to keep juicing

Note: This is not an alternative to a complete cleaning of each disassembled part.

7. After you nish, immediately wash the juice extractor

and thoroughly dry its parts.

MAINTENANCE

1. Unplug the juice extractor from the electrical outlet and disassemble it (see «Disassembly»).

2. Wipe the appliance body (9) with a soft damp cloth. Never immerse

the appliance body and power cord in water or any other liquid.

3. Wash the remaining parts of the juice extractor in soapy water with a soft sponge. Do not use stiff brushes and/ or abrasive cleaners. The feeder tube (2), strainers (4) and containers (11) are dishwasher-safe.

Note: Please be sure that detergents for dishwasher are suitable for such materials.

4. When extracting juice from food such as carrots, etc. the plastic parts of the juice extractor coming into contact with food may become stained. To clean the stains, wipe the parts with a cloth moistened with a small amount of vinegar diluted by water - two or three teaspoonfuls of 9% vinegar per glass of water - then wash the parts as usual.

5. To avoid damage, handle the grater/lter (4) carefully. Improper handling of this part may result in its being

damaged. When caring for the grater/lter abide by the

following rules:

- The grater/lter (4) should be washed with a soft brush.

- Do not use cleaners containing bleach and metal brushes.

- It is necessary to replace the grater/lter in case of any

damage.

HELPFUL HINTS

► The juicer can process apples,

carrots, pears, cucumbers, tomatoes, pine apples, beetroots, celery stalks, lettuce leaves, spinach, melons, pomegranates, grapes, sea buckthorn. Thick peels, as in those of a pine apple need to be removed. Don’t remove thin peels from apples, carrots, beetroots. Just wash thoroughly

with the brush.

► Make juice from fresh vegetables; do not process over-

ripe fruit. The juicier the product, the more juice you get. The juice may contain up to 30% pulp depending on the product. It is normal to have pulp content in the juice.

► When using over-ripe or soft apples, pears etc. the pulp

content may be higher than usual.

► Apple juice quickly turns brown. To slow down this

process, add a couple of drops of lemon juice.

► To extract the maximum amount of juice, always press

the pusher down slowly.

► It is recommended to serve the juice immediately after

making.

AFTER-SALES SERVICE

If your appliance does not operate or operates improperly, contact an authorized service center for assistance, consultancy or repair.

Warrantee conditions:

1. The warranty period is 2 years beginning with the sales date.

2. The warranty is valid only if the guarantee card contains sales date, seller signature and appliance serial number.

Please, keep all the documents supplied with the appliance (cash voucher and cash memo, instruction manual) during the exploitation period.

3. The warranty is not valid if the serial number is changed, not distinct or deleted and the factory stamp is destroyed or damaged.

4. The warrantee does not cover:

- Product packing, consumables and accessories

(knives, disks, tips, leads, bowls, lters, grids,

replaceable batteries, etc.

- Mechanical damages and natural wear of the product;

- Failure due to overloading, improper or careless maintenance, penetration of liquids, dust, insects and other foreign matters inside the product, exposure of plastic and other not thermal-resistant components to high temperatures, force-majeur circumstances

(accidents, re, ooding, power grid failure, lightning

stroke, etc.

- damages caused by:

► Non-fulllment of the above-mentioned precautions and

operating manuals.

► Application in commercial purposes (application of the

product beyond personal daily living needs).

► Connection to a grid with a voltage which differs from

that indicated on the appliance.

► Unauthorized repair or replacement of the components

of the appliance, performed by an unauthorized person or service center.

► Cord damage.

5. The warranty doesn’t cover the adjustment, installation and periodic maintenance of the appliance in accordance with the instruction manual.

DISPOSAL

The appliance should be disposed off in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment.

Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.

Manufacturing date is specied on the appliance.

RU XX YY ZZZ code reads as: XX – production year YY – production month ZZZ – batch number

Major Importer of Binatone TM in Russia: LLC TORGPROEKT Domodedovo, Address of the Company: house 7/1,Pogorelskiy per, Moscow, 119017 Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE 10 0ER. Made in PRC for Binatone Industries Ltd, Great Britain.

Warranty 2 years. Exploitation period: 3 years after the day of purchase.

Прессовая соковыжималка JE-8000

Назначение прибора: электрическая прессовая

соковыжималка с низкой скоростью вращения для получения сока из свежих фруктов и овощей в домашних условиях.

Основные характеристики и параметры:

Напряжение питания: 220-240В, ~50 Гц. Потребляемая мощность: 150 Вт. Температура хранения прибора: от 5°С до +35°С.

Продукт сертифицирован в соответствии с действующим техническим регламентом. Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, внешний вид, страну производства и технические характеристики модели.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

► Во избежание поражения

электрическим током не

погружайте прибор, вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости. Ставьте прибор

в такие места, где он не может

упасть в воду или другие жидкости. При попадании

воды на прибор, немедленно отключите его от сети. Не пользуйтесь прибором, упавшим в воду. Отнесите его в уполномоченный сервисный центр.

► Не допускайте детей к работе с прибором без

присмотра взрослых.

► Прибор не предназначен для использования

людьми с ограниченными физическими или умственными способностями; также запрещается использовать прибор без предварительного ознакомления с инструкцией.

► Если штепсельная вилка прибора не совпадает

по конструкции с Вашей розеткой, обратитесь за помощью к специалисту.

► Применение различных переходников может

привести к поломке прибора и прекращению гарантийных обязательств.

► Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.

+ 27 hidden pages