Binatone HD-2005 User Manual [en, ru, fr]
Instruction Manual
Hair Dryer
A
B
ENGLISH......................................... 4
FRANÇAIS .................................... 10
РУССКИЙ .....................................16
ENGLISHFRANÇAISРУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА ............................... 22
3
УКРАЇНСЬКА
Hair Dryer HD2005
Please read the safety instructions carefully before using this
appliance. Please retain the instructions for future refer-
ence.
SAFETY MEASURES
When using your appliance, the following basic
safety precautions should always be followed:
X Before using for the first time, check that the
appliance voltage is the same as your local supply.
X Only use the appliance for the purposes stipulated by the instructions.
ment.
X To avoid electric shocks, do not immerse the appliance,
plug or power cord in water or any other liquids. Do
not place the appliance where it could come into contact with
water or other liquids. If the appliance comes in contact with
water, immediately disconnect it from the mains. Do not use
the machine again until it has been serviced by an autho-
rized service center.
X Do not let children use the appliance without supervision.
X If the plug of the appliance’s power cord does not fit
your wall outlet, contact an authorized service center.
X Use of various adapters may result in damage to the
appliance and termination of warranty.
X Always supervise the equipment while in use.
X To avoid a circuit overload, do not operate any other high
voltage equipment on the same circuit.
X Always unplug the appliance after use, before mov-
ing and before cleaning it.
X Never pull the cord to disconnect the appliance, instead grasp
the plug and pull it to disconnect.
X Do not allow the cord or the machine itself to come in contact
with hot surfaces.
X Position the equipment and the cord so that nobody can acci-
dentally overturn the equipment.
X Do not use the appliance if it has been dropped, or it has a
damaged power cord or plug. Do not modify or repair the
machine yourself.
X Do not dismantle the appliance as improper assembly might
result in an electric shock during the subsequent use of the
equipment. Repairs should only be done by authorized
service centers.
X Do not use the appliance where the air may contain volatile
flammable substances.
X This equipment is intended for household use only, not for
commercial or industrial use.
X Please follow all the requirements of this guide.
X Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents,
cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service
center.
X Only use attachments supplied with the equip-
4
SPECIAL SAFETY MEASURES
X Please prevent foreign substances from getting
inside the hairdryer as it may result in engine failure and premature failure of the appliance. As
well as electric shock.
X Never cover the appliance when in use, take
care to always keep the air filter uncovered and
clean.
X Always switch the appliance off prior to plac-
ing it aside even if only for a short period of time.
X Avoid direct contact between attachments and the skin of the
head.
X Do not use the appliance near the sink or other water sources.
X For additional protection it is recommended that you install a
safety shut off protection device with the rated actuating current not exceeding 30 mA, into the bathroom’s electrical circuit. We recommend that you consult a specialist.
X This appliance is equipped with an automatic overheating pro-
tection feature. When overheated, the appliance switches off
automatically. Unplug the appliance from the power socket.
Cool the device off for several minutes and then switch it on
again. Prior to switching on again please ensure that the
hairdryer’s filter is not clogged with fluff, hair, etc. Clean the
grille, if necessary, as described in these instructions.
PARTS OF THE APPLIANCE
Figure A:
1. Body
2. Folding rear cap
3. Speed switch
4. Temperature switch
5. Cool shot button
6. Ionization on/off
7. Outlet nozzle
8. Concentrator
9. Folding hanging ring
ENGLISH
BEFORE USING
THE APPLIANCE
Remove all packaging materials from the
appliance.
5
OPERATING INSTRUCTIONS
Speed selection
Set the required speed mode with the switch
(3):
0 – switch off.
middle position – gentle airflow for elaborate
hair styling.
– strong airflow for quick hair drying.
Folding hanging ring (9) becomes red when the appliance is
switched on.
Temperature control
Set the required temperature with the switch (4):
– hot airflow for preliminary hair drying.
middle position – warm airflow for final hair drying and styling.
– lukewarm airflow for delicate hair drying and hairstyle setting.
The cool shot button (5), marked with the snowflake, immedi-
ately generates a cold airflow to fix your hairstyle. To achieve
that, press and hold button (5).
Ionizing function
When the button (6) is on the folding ring (9) turns blue
indicating ionization is on.
While performing ionization the hair dryer generates a stream
of negatively charged ions that neutralize the positive ions that
can cause electro-static.
Ionizing prevents destruction of hair structure and enriches
the hair with ions. Thanks to the ionizing technology the water
molecules break up in such a way that they easily reach the hair
cuticle and roots, additionally moistening and softening them making your hair more healthy, silky, and shining. The main benefit of
this is that your hair does not accumulate static electricity and
therefore can be styled more easily.
Using the concentrator (8)
If you want to dry the hair fast, select the maximum speed and
temperature settings. Do not concentrate the air flow on any one
area for a long time.
Attach the concentrator (8) to the outlet (7) of the hairdryer
to generate a directed airflow. Set the required speed and temperature setting. To style your hair, direct the airflow towards the
comb or brush used to style your hair. A round hairbrush is recommended for a better hold.
6
CARE AND CLEANING
1. Always unplug the appliance and let it cool
down prior to cleaning. .
2. Open folding rear cap (2) pushing the lug
marked with the arrow (pic.B) Remove the dust
or hairs from the filter using a small brush.
3. Regularly wipe the hair dryer body and attachments with a soft damp cloth. Do not allow
water or any other liquid to get into the hair drier.
4. A special folding ring (9) is provided for convenient use and
storage of the hair dryer.
USEFUL TIPS
Hair drying recommendations
X Long hair drying: bend down with your head
low so as to let your hair down. Comb from back to
front while drying. When your hair is half dry;
raise your head and finish your hair style with the
hair dryer.
X Dry short hair with the hair dryer, then bend down with your
head low and scrunch your hair with your hand brushing from
back to front. The air flow should be spread from hair roots to
the ends. In this way the hair is smooth and shiny.
X When hair drying make sure the distance between hair and
hair dryer is no less than 20 cm.
ENGLISH
Hair care
In order to keep your hair healthy, we recommend applying a
nutritional mask once a week: mix thoroughly two eggs and 2
tablespoons of burdock oil and apply the mixture to dry hair from
roots to tips. Wrap the hair in a towel. Wait for 30 minutes and
thoroughly shampoo your hair. If necessary, shampoo your hair
twice.
DISPOSAL
The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment.
Only ecologically safe materials are used in
the packaging of our products and the cardboard
and paper can be disposed of with normal paper
waste.
7
AFTER-SALES SERVICE
If your appliance does not operate or does
not operate properly, contact an authorized
service center for consultancy or repair.
The warrantee does not cover:
- product packing, consumables and accessories (knives, tips, etc.);
the product;
- failures due to overloading, improper or careless maintenance,
penetration of liquids, dust, insects and other foreign matters
inside the product, exposure of plastic and other not thermalresistant components to high temperatures, force-majeure circumstances (accidents, fire, flooding, power grid failure, lightning stroke, etc.);
- damages caused by:
X Non-fulfillment of the above-mentioned precautions and op-
erating manuals.
X Application in commercial purposes (application of the product
beyond personal daily living needs).
X Connection to a grid with a voltage which differs from that
indicated on the appliance.
X Unauthorized repair or replacement of the components of the
appliance, performed by an unauthorized person or service
center.
- mechanical damages and natural wear of
8
ENGLISH
Features may be changed by Binatone without any notice.
Warranty details are set out in the warranty card provided
with the product.
Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics
House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
9
Loading...