Binatone HAS-451 User Manual [en, ru, fr]
Instruction Manual
HAS-451
Hot Air Styler
A
Hot Air Styler HAS-451
ENGLISH ........................................ 4
FRANÇAIS .................................... 10
РУССКИЙ..................................... 16
ENGLISHFRANÇAISРУССКИЙ
УКРА¯НСЬКА ............................... 22
3
УКРА¯НСЬКА
HOT AIR STYLER HAS-451
Please read the safety instructions carefully before using this
appliance. Please retain the instructions for future refer-
ence.
SAFETY MEASURES
When using your appliance, the following basic
safety precautions should always be followed:
Before using for the first time, check that the
appliance voltage is the same as your local supply.
Only use the appliance for the purposes stipulated by the instructions.
ment.
To avoid electric shocks, do not immerse the appliance,
plug or power cord in water or any other liquids. Do
not place the appliance where it could come into contact with
water or other liquids. If the appliance comes in contact with
water, immediately disconnect it from the mains. Do not use
the machine again until it has been serviced by an autho-
rized service center.
Do not let children use the appliance without supervision.
If the plug of the appliance’s power cord does not fit
your wall outlet, contact an authorized service center.
Use of various adapters may result in damage to the
appliance and termination of warranty.
Always supervise the equipment while in use.
To avoid a circuit overload, do not operate any other high
voltage equipment on the same circuit.
Always unplug the appliance after use, before mov-
ing and before cleaning it.
Never pull the cord to disconnect the appliance, instead grasp
the plug and pull it to disconnect.
Do not allow the cord or the machine itself to come in contact
with hot surfaces.
Position the equipment and the cord so that nobody can acci-
dentally overturn the equipment.
Do not use the appliance if it has been dropped, or it has a
damaged power cord or plug. Do not modify or repair the
machine yourself.
Do not dismantle the appliance as improper assembly might
result in an electric shock during the subsequent use of the
equipment. Repairs should only be done by authorized
service centers.
Do not use the appliance where the air may contain volatile
flammable substances.
This equipment is intended for household use only, not for
commercial or industrial use.
Please follow all the requirements of this guide.
Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents,
cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service
center.
Only use attachments supplied with the equip-
4
SPECIAL SAFETY MEASURES
Care should be taken to prevent foreign objects
from entering the appliance as they may cause
motor failure and premature breakdown of the
appliance as well as electric shock.
Never cover the appliance during use. When
using the hairdryer, make sure the air filter is clean
and not blocked.
Switch the appliance off when not in use even if it is for a short
period of time.
Do not use the appliance near a bathtub, washbasin, pool or
other sources of water.
Avoid direct contact between attachments and your skin.
For extra safety we recommend the installation of a residual
current device (RCD) with a tripping current of no more than
30 mA in the mains circuit of the bathroom. Consult a qualified
electrician for help.
This appliance is equipped with an automatic overheat protec-
tion. When overheated, the appliance will switch itself off. In
cases of overheating unplug the appliance from the wall outlet. Let the appliance cool down for several minutes and then
plug it in again.
PARTS OF THE APPLIANCE
1. Hair dryer body
2. Power switch «O/I»
3. Lever
4. Small clamp to fit attachments
5. Hair clamp
6. Curling iron with ceramic coating
7. Stand
8. Hanging loop
9. Rotating power cord
10.Set of 10 hair rollers with grips
5 large size hair rollers
5 small size hair rollers
11.Brush attachment
ENGLISH
BEFORE USING
THE APPLIANCE
Remove all packing materials from the appli-
ance.
5
INSTRUCTION MANUAL
You can use the appliance both with dry and
damp hair. To fix the style, you may use a styling
spray.
To switch the appliance on, move the power
switch to the «I» position.
Curling iron:
1. Separate a small strand of hair about 15 mm wide and comb it
away from the roots to the tips of the hair.
2. Press the lever (3) in order to lift up the hair clamp (5).
3. Insert the strand end between the working surface (6) and
hair clamp (5).
4. Wind the hair on the working surface of the iron (6).
5. Hold the appliance on each strand until the hair becomes dry.
6. Carefully release the strand by lifting up the lever (3).
7. Curl the remaining hair the same way to complete hair styling.
8. Always switch the appliance off and unplug it from the wall
outlet immediately after use.
Hair rollers:
1. Choose the size of the hair rollers (10) depending on the hair
length and curl size you want to get. To fix the hair rollers
tightly on your hair, the hair length should not be less than hair
roller circumference, therefore curl the shortest locks with the
smaller rollers.
2. Slide a hair roller (10) on the working surface of the curling
iron (6).
3. Fix the hair roller (10) onto the iron using the small clamp (4)
by pressing the lever (3).
4. Separate a small lock of hair and comb it. Wind the lock onto
the hair roller (10) from hair tips to their roots. Fix the rollers
(10) by the grips. If the hair is damp, then use the hair dryer
to dry each lock of hair or wind the hair on all the hair rollers,
let the hair dry naturally, then remove the hair rollers from the
hair.
5. To unfasten the hair rollers from the curling iron, press the
lever (3).
6. To remove the hair rollers from the hair, carefully unfasten the
grips and remove rollers (10). Style your hair as you wish. Do
not brush the curled hair. Carefully arrange the hair with your
fingers or a wide-tooth comb. Fix your style with hair spray, if
necessary.
Brush sleeve:
The brush sleeve (11) serves for creating curls. It gives volume to
the hair and curls the hair tips.
1. Slide the brush sleeve (11) on the curling iron (6).
2. Fix it using the small clamp for attachment fixing (4) by pressing
the lever (3)
3. Switch the hair dryer on and comb the damp hair strand by
strand from the roots to the very tips slightly curling them.
6
4. To create curls, wind the hair on the brush and dry it.
CARE AND CLEANING
1. Always unplug the appliance and cool it down
prior to cleaning.
2. Clean the dryer housing with a soft damp
cloth. Do not allow water or other liquids to get
inside the appliance.
3. After use clean the hair from the attachments
and then wash with warm soapy water.
4. Only assemble the dryer when all components are dry.
USEFUL TIPS
To keep your hair healthy, we recommend you
to make and use weekly, the following nutritional
mask: mix two eggs and 2 tablespoons of burdock
oil and apply to dry hair from the roots to the ends.
Wrap the hair with a towel, wait for 30 minutes
and then thoroughly shampoo the hair (repeat
twice, if necessary).
Use the following mixture as a hair rinse to make the hair shine:
mix strong infusion of therapeutic herbs with the yolk of an
egg, if your hair is dry, or with the white of an egg if you have
normal or oily hair (chamomile is great for light hair, sage – for
dark hair). Apply the mixture to the hair and thoroughly massage the head; then thoroughly wash the hair. This recipe is
has a double therapeutic action: the mixture stimulates the
growth of the hair, which then becomes glossy and manageable.
ENGLISH
DISPOSAL
This appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment.
Only ecologically safe materials are used in
the packaging of our products and the cardboard
and paper can be disposed of with normal paper
waste.
AFTER-SALES SERVICE
If your appliance does not operate at all
or operates poorly, call an authorized service
center for help or repairs.
The warranty does not cover the following:
Non-observance of the above safety mea-
Commercial use (use outside the scope of personal household
needs).
sures and operation instructions.
7
Plugging into a mains socket with a voltage different from the
voltage on the appliance rating plate.
Improper care; ingress of liquid, dust, insects, and other for-
eign items and substances inside the appliance).
Use of excessive force during appliance operation or other
damages (mechanical damages resulting from incorrect use,
shocks or dropping of the appliance).
Unauthorized repairs or replacement of the appliance parts
performed by an unauthorized person or service center.
Accidents, such as lightning strike, flood, fire and other acts of
God.
8
ENGLISH
Features may be changed by Binatone without any notice.
Warranty details are set out in the warranty card provided
with the product.
Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics
House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
9
Loading...