Bimatek BL301 User Manual

БЛЕНДЕР  BL301

02

BIMATEK

БЛЕНДЕР

BL301

ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение: 220–240 В

Частота: 50 Гц

Мощность: 700 Вт

Вес: 2,3 кг

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ  
ЗАБОТИМСЯ О  БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Bimatek уделяет большое 
внимание технике безопасности. 
При разработке и производстве наш их 
изделий мы стремимс я сделать  безопасным 
их использ ование. Кроме того, мы просим 
Вас соблюдать обычные меры безопасности 
при работе  с электропр иборами и выполнять 
предписанные меры  безопасности.
Сохраните д анные инструкции

ВНИМАНИЕ!
Производитель сохраняет за собой право на 
внесение изменений в технические харак тери­стики вследствие постоянного сове ршенствова­ния продук ции без дополнительного уведомле­ния об этих изменен иях.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 03

ВАЖНЫЕ МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЕ

Время непрерывной работы 
блендера не должно превы­шать 1 минуты. При смешива­нии плотных смесей или из­мельчении твердых продуктов 
время непрерывной работы 
блендера не должно превы­шать 10 секун д.

Перед началом использования 
блендера внимательно прочи­тайте и сохраните эту инструк­цию, чтобы иметь возможность 
обратиться к ней в будущем.

Всегда отключ айте блендер 
от электрической сети перед 
сборкой/разборкой, сменой 
насадок и чисткой. Не подклю­чайте блендер к электрической 
сети, пока он полностью не 
собран.

Перед подключением блендера 
к источнику питания удосто­верьтесь в том, что напряжение 
электрической сети соответ­ствует напряжению, указанному 
на этикетке, имеющейся на 
корпусе блендера.

Блендер не предназначен для 
использования детьми.

Во избежание поражения элек­трическим током не погружайте 
блок с двигателем, сетевой 
шнур или его вилку в воду или 
иную жидкость.

Не измельчайте и не смеши­вайте блендером горячие пи­щевые продукты.

Блендер не предназначен для 
коммерческого или промыш­ленного использования.

Вы можете управлять скоро­стью блендера  при помощи 
соответствующего регулятора 
только при включении пере­ключателя I. При включении 
переключателя  II скорость 
блендера не регулируется.

Никогда не оставляйте подклю­ченный к элек трической сети 
блендер без присмотра.

Во избежание травм экс­плуатируйте блендер только 
в соответствии с настоящей 
инструкцией. Соблюдайте 
осторожность при обращении с 
ножами.

Данный бытово й прибор соот­ветствует самым высоким стан­дартам качества. 

При механических или иных 
повреждениях н еобходимо от­ключить бленд ер от электриче­ской сети и обратиться в авто­ризованный сервисный центр.

Не допускайте свисания се­тевого шнура с края стола. 
Следите, чтобы  сетевой шнур 
не касался нагретых поверхно­стей, не допускайте запутыва­ния шнура.

При выходе блендера из строя 
обращайтесь, пожалуйста, в 
авторизованные изготовителем 
сервисные центры.

В целях безопасности все раб о­ты по ремонту и обслуживанию 
утюга, кроме чистки, должны 
выполняться только представи­телями уполномоченных авто­ризованных сервисных центров 
компании Bimatek.

04

ОПИСАНИЕ

1  настенный крепеж

2   переключатель  скорости

3  кольцо для хранения

4  переключатель  I

5  переключатель  II

6  блок с двигателем

7  венчик

8  Толкатель

9  Загрузочный желоб

BIMATEK

БЛЕНДЕР

BL301

1

2

3
4

5

6

7

8

9

10

10  насадка-блендер

11  емкость 0,8 л

12  S-образный нож для 
измельчения

13  чаша измельчителя 1,2 5 л

14  терка крупная

15  терка мелкая

16  шинковка

17  держатель для насадок

11

12

13

14

15

16

17

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 05

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВНИМАНИЕ!

Время непрерывной работы 
блендера не должно превы­шать 1 минуты.

Соблюдайте осторожность: 
ножи блендера очень острые!

Всегда держите S-образный 
нож для измельчения только за 
пластмассовую  верхнюю часть.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Блендер  1 
Насадка-венч ик  1 
Набор для измельчения:  
  чаша 1,25 л   1 
  шинковка  1 
  терка  2 
  S-образный нож  
  для измельчения  1 
  держатель для насадок  1 
Мерная емкость 
для взбивания 0,8 л  1 
Настенный крепеж  1 
Инструкция по 
эксплуатации  1 
Гарантийный талон  1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСАДКИБЛЕНДЕРА

Насадка-блендер предназначе­на для смешивания жидкостей 
и  приготовления пюре, она 
идеально подходит для при­готовления соусов, детского 
питания, молочных коктейлей 
и т.п.

Шаг 1

Установите насадку-блендер 
наблок с дви гателем.

Шаг 2

Опустите блендер строго верти­кально в посуду со смеши вае­мыми продуктами. Для вклю­чения выберите скорость 1–5 и 
нажмите перек лючатель I. Для 
включения повышенной скоро­сти нажмите переключатель II.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
SОБРАЗНОГО НОЖА
ДЛЯИЗМЕЛЬЧЕНИЯ

S-образный нож для измельче­ния предназначен для обработ­ки пищевых продуктов, таких 
как: мясо, сыр, овощи, орехи, 
чеснок, зелень и т.п.

S-образный нож для измель­чения не предназначен для 
дробления льда и измельчения 
очень твердых пищевых про­дуктов, таких как: кофейные 
зерна, мускат ные орехи, крупы 
или замороженные продукты.

Шаг 1

Перед использованием сними­те с S-образного ножа защит­ный пластиковый чехол. 

Шаг 2

Установите нож на ось в цен­тре чаши для измельчения и 
прижмите вниз для фиксации. 
Проводя эту операцию, всегда 
устанавливайте чашу для из­мельчения на нескользящую 
поверхность.

06

BIMATEK

БЛЕНДЕР

BL301

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Время непрерывной работы 
блендера с использованием 
венчика не должно превышать 
2 минут.

Шаг 3

Установите на чашу для из­мельчения крышку. 

Шаг 4

Установите на крышку блок 
сдвигателем.

Шаг 5

Для загрузки продуктов ис­пользуйте загрузочный желоб 
итолкатель.

Шаг 6

Для включения нажмите пере­ключатель I или II. Во время 
обработки продуктов держите 
одной рукой блок с двигателем, 
а другой рукой придерживайте 
чашу.

Шаг 7

По завершении работы до­ждитесь полной  остановки 
двигателя блендера. Затем от­соедините блок  с двигателем 
открышки.

Шаг 8

Снимите крышк у и аккуратно 
извлеките нож из чаши.

Шаг 9

Извлеките пищевые продукты 
из чаши для измельчения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРКИ
ИШИНКОВКИ

Насадки предназначены для 
обработки пищевых продуктов, 
таких как: картофель, морковь, 
огурцы, сельдерей и т.п.

Шаг 1

Установите необходимую на­садку (тёрку или шинковку), на 
держатель для нас адок.

Шаг 2

Установите держатель для на­садок на ось в центре ча ши 
для измельчения и прижмите 
вниз для фиксации. Проводя 
эту операцию, всегда устанав­ливайте чашу для измельчения 
нанескользящую поверхность.

Шаг 3

Установите на чашу для из­мельчения крышку.

Шаг 4

Установите на крышку блок 
сдвигателем.

Шаг 5

Для загрузки продуктов ис­пользуйте загрузочный желоб 
итолкатель.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 07

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Шаг 6

Для включения нажмите пере­ключатель I или II. Во время 
обработки продуктов держите 
одной рукой блок с двигателем, 
а другой рукой придерживайте 
чашу.

Шаг 7

По завершении работы до­ждитесь полной  остановки 
двигателя блендера. Затем от­соедините блок  с двигателем от 
крышки.

Шаг 8

Снимите крышк у и аккуратно 
извлеките держатель для на­садок из чаши.

Шаг 9

Извлеките пищевые продукты 
из чаши для измельчения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НАСАДКИВЕНЧИКА

Насадка-венч ик предназна­чена для взбивания сливо к, 
яичных белков,  приготовления 
кремов и готовых смесей для 
десертов.

Шаг 1

Установите насадку-венчик на 
блок с двигателем.

Шаг 2

Во избежание разбрызгивания 
смеси перед включением по­грузите венчи к в посуду с обра­батываемыми продуктами. Для 
включения выберите скорость 
1–5 и нажмите переключательI. 
Для включения повышенной 
скорости  нажмите переключа­тель II.

08

BIMATEK

БЛЕНДЕР

BL301

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Рекомендации по использованию S-образного ножа

дляизмельчения

Продукт Вес Время

Мясо 500 г 10 сек маленькие кусочки (1–2 см)

Зелень 100 г 8 сек

Орехи 300 г 10 сек

Сыр 200 г 8 сек маленькие кусочки (1–2 см)

Хлеб 160 г 6 сек маленькие кусочки (2 см)

Лук 300 г 8 сек маленькие кусочки (2 см)

Бисквит 300 г 6 сек маленькие кусочки (2 см)

Ягоды 400 г 8 с ек

Тесто: 
Мука 
Вода 
Дрожжи 
Сахар 
Соль

400 г 
240 г 
8 г 
8 г 
8 г

обработки

10 сек

Предварительная обработка

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 09

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед чисткой отк лючите 
блендер от источника электро­питания.

Соблюдайте осторожность: 
ножи блендера очень острые!

• Для чистки блока с двига­телем и крышки насадки для 
измельчения используйте 
влажную ткань. Запрещается 
погружать блок  с двигателем, 
сетевой шнур и вилку сете­вого шнура в воду или другую 
жидкость, а также мыть их под 
проточной водой или в посудо­моечной машине.

• Все остальные съемные де­тали блендера  можно мыть в 
посудомоечно й машине. После 
обработки соленых пищевых 
продуктов необходимо сразу же 
произвести чистку блендера.

• При обработке красящих ово­щей и фруктов пластмассовые 
детали могут изменить цвет. 
Для устранения этого перед 
мытьем в посудомоечной ма­шине протрите  эти детали рас­тительным маслом.

010

BIMATEK

БЛЕНДЕР

BL301

ИНФОРМАЦИЯ О 
СЕРТИФИКАЦИИ

Товар сертифицирован в  со­ответствии с законом «О за­щите прав потребителей». 
Установленный производите­лем в соответствии с п.2 ст.5 
Федерального Закона РФ «О 
защите прав потребителей» 
срок службы для данного изде­лия равен 1 году, при условии, 
что изделие используется в 
строгом соответствии с настоя­щей Инструкцией по эксплуата­ции и применяемыми техниче­скими стандартами.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 011