Page 1
!
!
WENTYLATOR!KOLUMNOWY!
VC119%
Z!GŁOS2NIKIEM!BLUETOOT H !
MODEL&&&ATF-005WL&
!
!
INSTRUKCJA!OBSŁUGI!
!
!
Prosimy! o! dokładne!zapoznanie! się! z!niniejszą! instrukcją! i!przestrzeganie!zawartych!
w!niej! zaleceń! oraz! o! jej! zachowanie.! ! W! przypadku,! gdy! którykolwiek! fragment!
instrukcji!okaże!się!niejasny,!przed!przystąpieniem!! do! obsługi! urządzenia! prosimy!
! !!!o!skontaktowanie!się!ze!sprzedawcą.!!
Ten! symbol! ostrzega! o! potencjalnym! niebezpieczeństwie,! stwarzającym! ryzyko!
odniesienia! obrażeń! ciała! bądź! uszkodzenia! urządzenia.! Należy! ściśle! przestrzegać!
wszelkich! zaleceń! poprzedzonych! tym! symbolem.! Niektóre! elementy! instrukcji,!
! dotyczące!sposoby!czyszczenia,!utrzymywania,!montażu!i!obsługi,!mogą!ulec!aktualizacji.!
Uaktualnione!wersje!instrukcji!można!znaleźć!na!www.bimaritaly.it.!
Ten!symbol!oznacza,!że!urządzenie!ma!klasę!II!ochronności!i!zapewnia!zarówno!ochronę!
przed!dotykiem!bezpośrednim,!jak!i!pośrednim.!!
!
!
!
UWAGI&OGÓLNE&
• Urządzenie!przeznaczone!jest!tylko!i!wyłącznie!do!użytku!domowego!i!nie!wolno!używać!
go!do!innych!celów.! Każde! inne!użycie!uznawane!jest!za! niewłaściwe! i!może!wiązać!się!
z!ryzykiem! narażenia!życia! i! ciała.! Producent! nie!ponosi! odpowiedzialności! za! szkody!
poniesione! w! wyniku! niewłaściwego,! nieodpowiedzialnego! i/lub! nieodpowiedniego!
użycia!i/lub!naprawy!urządzenia!dokonanej!przez!osobę!niewykwalifikowaną.!!
• Urządzenie! to! ma! wbudowany! Bluetooth! i! głośnik,! w! związku! z! czym! emituje! oraz!
odbiera!fale!radiowe.!!
• Z! urządzenia! można! korzystać! w!miejscach! spełniających!warunki! użytku! domowego,!
takich!jak:!
® pomieszczenia! gospodarcze! w! sklepach,! biura! i! inne! podobnego! rodzaju! miejsca!
pracy;!
® domki!letniskowe;!
® hotele,!motele,!pensjonaty,!agroturystyki.!!
• Nie!wolno!wkładać!do!urządzenia!żadnych!przedmiotów!ani!części!ciała.!
• Z!urządzenia!nie!mogą!korzystać!dzieci!poniżej!8!roku!życia!oraz!osoby!o!ograniczonych!
zdolnościach!umysłowych!i! fizycznych,! ani! osoby! nieposiadające!wystarczającej!wiedzy!
na!temat!obsługi!urządzenia.!! !
• Dzieciom!nie!wolno!bawić!się!urządzeniem.!!
• Dzieciom!nie!wolno!czyścić!urządzenia!ani!obsługiwać!go!bez!nadzoru.!!
• Urządzenie!należy!trzymać!poza!zasięgiem!dzieci.!!
• Urządzenie! należy! odłączyć! od! źródła! zasilania! po! każdym! czyszczeniu,! montażu!
i!demontażu.!!
• Z! urządzenia! nie! wolno! korzystać,! jeśli! działa! nieprawidłowo! i/lub! wygląda! na!
uszkodzone.!W!przypadku!wątpliwości!prosimy!o!skontaktowanie!się!ze!sprzedawcą.!!
• Upewnij! się,! że! urządzenie! działa! prawidłowo.! Jeśli! nie,! wyłącz! je,! zabezpiecz!
i!skontaktuj!się!ze!specjalistą.!!
• Urządzenia!nie!wolno!przenosić,!gdy!jest!włączone.!!
• Gdy!nie!korzystasz!z!urządzenia,!odłącz!je!od!źródła!zasilania.!!
• Nie!narażaj!urządzenia!na!bezpośrednie!działanie!pogody!(słońca,!deszczu!itp.).!
• Nie!dotykaj!urządzenia!mokrymi!dłońmi!i!stopami.!!
• Aby!przesunąć!urządzenie!w!inne!miejsce,!nie!ciągnij!go!za!kabel.!!
• Aby!odłączyć!urządzenie!od!źródła!zasilania,!nie!ciągnij!go!za!kabel.!!
• Uszkodzony! kabel! należy! wymienić! u! producenta,! dystrybutora! lub! osoby!
wykwalifikowanej.!
• Nie! korzystaj! z! urządzenia! w! pobliżu! innych! urządzeń! z! programem,! który! mógłby!
przypadkiem!automatycznie!włączyć!urządzenie.!
• Nie! przykrywaj! urządzenia! żadną! tkaniną! ani! innym! materiałem,! aby! uniknąć! ryzyka!
pożaru.!
• Jeśli! urządzenie! zepsuje! się!lub!zacznie! wykazywać! nieprawidłowe! działanie,!odłącz!je!
od!źródła!zasilania!i!skontaktuj! się!ze!sprzedawcą.!Naprawy!dokonane!przez!osobę!bez!
autoryzacji!mogą!być!niebezpieczne!i!unieważniają!gwarancję.!!
!
UWAGA:! korzystając! z! urządzeń! elektrycznych! należy! przestrzegać! zasad!
bezpieczeństwa,!dla!bezpieczeństwa!zdrowia!i!życia.!!
Page 2
ZALECENIA(
!
• Wyjmij! urządzenie! z! opakowania! i! sprawdź,! czy! urządzenie! jest! kompletne.!
W!przypadku! wątpliwości! skontaktuj! się! ze! sprzedawcą.! W! żadnym! wypadku! go! nie!
używaj.! Opakowanie! wraz! z! wyposażeniem! (styropian,! gwoździe! itp.)! należy! schować!
poza!zasięgiem!dzieci,!ze!względu!na!ryzyko!uszkodzenia!ciała.!!
• Zanim!podłączysz!urządzenie!do!zasilania!sprawdź,!czy!masz!prawidłowe!dla!urządzenia!
napięcie!w!gniazdku.!!
• Jeśli! wtyczka! urządzenia! jest! niekompatybilna!z! gniazdkiem,! zleć! wymianę! wtyczki!na!
kompatybilną!osobie! wykwalifikowanej,! która!sprawdzi,!czy! wszystko! działa! w!sposób!
bezpieczny! i! poprawny.! Korzystanie! z! adapterów! lub! przedłużaczy! nie! jest!
rekomendowane,!jeśli!jednak!są!niezbędne,!muszą!spełniać!standardy!bezpieczeństwa,!a!
ich!specyfikacja!musi!być!zgodna!z!urządzeniem.!
• Gniazdko!musi!być!w!zasięgu! urządzenia,! aby! w! razie! konieczności! można! było!szybko!
i!łatwo!odłączyć!kabel!od!zasilania.!!
• Przed! każdym! użyciem! sprawdź,! czy! urządzenie! wraz! z! wyposażeniem! są! w! dobrym!
stanie!i!czy!kabel!zasilający!nie!jest!uszkodzony.!W!przypadku!wątpliwości!skontaktuj!się!
z!wykwalifikowanym!sprzedawcą.!!
• Umieść!urządzenie!z!daleka!od:!!
® źródła!ciepła!(grzejniki,!kominki!itp.);!
® wody! (zlewu,! wanny! itp.),! aby! nie! doszło! do! spryskania/oblania! urządzenia! wodą!
(min.!2!metry!odległości).!!
® tkanin! (np.! zasłony)! i/lub! materiałów! niestabilnych,! które! mogłyby! zablokować!
kratownicę!wlotu!powietrza!oraz!przód!urządzenia.!!
• Powierzchnia,! na! której!stoi! urządzenie,! musi!być! stabilna,! gładka!i!pozioma,! w! innym!
przypadku!urządzenie!może!się!przewrócić.!Urządzenie!nie!może!stać!na!półce!ani!wisieć!
na!ścianie.!!
• W!przypadku!awarii!lub!nieprawidłowości!w! działaniu!wyłącz!urządzenie!i!oddaj!go! do!
przeglądu! osobie! wykwalifikowanej.! Naprawy! dokonane! przez! osoby! nieupoważnione!
nie!podlegają!gwarancji.!!
!
!
!
!
!
!
!
!
MONTAŻ(
UWAGA:!podczas!montażu!urządzenie!nie!może!być!podłączone!do!prądu.!!!
Aby!zmontować!urządzenie,!postępuj!zgodnie!z!ilustracją.!
Zamocuj!frontową! część! pokrywy! (D)!na! podstawie!urządzenia,!następnie! przełóż! kabel! przez!
tylną! część! pokrywy! (F),! połącz! obie! części! wzdłuż! czterech! otworów! (E)! i! zabezpiecz! je!
śrubkami!(B)!z!dołączonego!zestawu.!!
!!
!
OBSŁUGA(
UWAGA:!!Urządzenie!możne!być!obsługiwane!wyłącznie!w!przypadku,!gdy!nie!jest!uszkodzone.!!
Sterowanie! funkcjami! –! może! odbywać! się! na! dwa! sposoby:! przez! panel! dotykowy! oraz! za!
pomocą!pilota,!który!musi!być!wymierzony!w!kierunku!panelu!dotykowego!znajdującego!się!na!
przedniej!części!urządzenia,!z!odległości!maksymalnie!4!metrów.!!!
Wymiana!baterii!(CR2025)!–!za!pomocą!małego!śrubokręta!przesuń!
pokrywę! bateri! w! kierunku! centralnym! urządzenia! i! jednocześnie!
wyjmij!kasetkę!z!bateriami.!Jeśli!planujesz!nie!korzystać!z!urządzenia!
przez!dłuższy!czas,!wyjmij!baterie!z!kasety.!!! !!
!
Funkcje!wentylatora!i!sterowanie:!
• Przycisk!STANDBY/ON!! !!(1):!służy!do!włączania! i! przełączania!urządzenia!w!stan!
czuwania!(standby).!
• Prędkość!pracy!wentylatora:!są!dostępne!trzy!prędkości,!które!wybiera!się!za!pomocą!
przycisku! !(2):!! podświetli!się!odpowiedni!do!wybranej! prędkości!symbol!( =min;!
=!med;! =max).!!
Page 3
• Jonizacja! :!za!pomocą!tej!funkcji!tworzą!się!jony!ujemne,!które!neutralizują!nadmiar!
szkodliwych!jonów!dodatnich.!Aby!ją!uruchomić,!należy!nacisnąć!przycisk! (3).!!
• Timer! :!pozwala!ustawić!czas!pracy!urządzenia.!Naciśnij!kilka!razy!przycisk!! !(5):!
każde!naciśnięcie! przełącza! czas! pracy!o!1!godzinę! (1-12! godzin).! Wybrany!czas!pracy!
wyświetli!się!na!panelu!kontrolnym.!Aby!wyłączyć!Timer,!przytrzymaj!przycisk! !aż!się!
wyłączy.!!!
• Głośnik! Bluetooth:! naciśnij! przycisk! ,! aby! włączyć! funkcję! Bluetooth.! Podświetli! się!!
odpowiedni! symbol! ,! a! na! panelu! kontrolnym! światełko! LED! zacznie! zmieniać! kolory.!
Urządzenie! można! parować!z! odległości! 5-6!metrów.!Głośność! można! zmieniać!tylko! i!
wyłącznie!na!urządzeniu.!Aby!wyłączyć!funkcję,!naciśnij!przyciosk!jeszcze!raz,!aż!zgaśnie!
odpowiedni!symbol.!!!
• Przełącznik!(lewo-prawo)! !:!naciśnij! przycisk!(4)!aby!włączyć!lub! wyłączyć!funkcję.!
Na!panelu!kontrolnym!wyświetli!się!temperatura!oraz!wszystkie!funkcję,!poza! !
Uruchomienie!głośnika!Bluetooth!
• Umieść!urządzenie,!z!którym!chcesz!sparować!głośnik,!w! pobliżu! wentylatora! i! naciśnij!
przycisk! ,!aby!aktywować!Bluetooth.!Usłyszysz!krótki!dźwięk.!!
• Aktywuj!połączenie!Bluetooth!na!urządzeniu!(smartfonie,!tablecie,!komputerze!PC!itp.)!–!
symbol! .!Wyszukaj! modelu! TH-817EM!i!potwierdź!parowanie;!znów!usłyszysz!krótki!
dźwięk.!Wybierz!sparowane!urządzenie,! aby! zmienić!ustawienia!(np.!nazwę!urządzenia!
itp.)!
• Aby!wyłączyć!parowanie!kliknij!„Anuluj!parowanie”!(unpair)!i!potwierdź!polecenie.!!
• Wentylator!i!głośnik!mogą!działać!jednocześnie!lub!osobno.!!
• Aby!zaprogramować!wentylator,!podłącz!go!do!źródła!zasilania:!wyświetli!się!symbol! !
i!usłyszysz! krótki! dźwięk! (wskazujący,! że! urządzenie! przeszło! w! stan! czuwania).!!
Naciśnij!przycisk! ,!aby!uruchomić!wentylator!i!ustawić!wybrane!funkcje.!!
• Aby! dezaktywować! urządzenie,! naciśnij! przycisk! .! Symbol! ! wciąż! będzie!
podświetlony.!Aby!wyłączyć!urządzenie,!odłącz!je!od!zasilania.!!
CZYSZCZENIE(I(UTRZYMANIE(
UWAGA:!Zanim!przystąpisz!do!czyszczenia!urządzenia,!odłącz!je!od!zasilania.!!
• Wyczyść! część! główną! urządzenia! za! pomocą! miękkiej,! lekko! wilgotnej! ściereczki.! Do!
mycia!nie!używaj!żrących!środków!czyszczących.!!
• Nie! zanurzaj!żadnej! części! urządzenia! w! wodzie! ani! innym! płynie.! Jeśli! się! tak! stanie,!
w!żadnym!wypadku!nie! wkładaj! rąk!do!wody/płynu,!w!którym! znalazło!się!urządzenie.!
Najpierw! sprawdź,! czy! nie! jest! podłączone! do! zasilania.! Jeśli! tak,! wyjmij! wtyczkę!
z!gniazdka,! a! dopiero! potem! wyjmij! urządzenie! z! wody/płynu.! Ostrożnie! osusz!
urządzenie! i! upewnij! się,! że! wszystkie! części! elektroniczne! są! suche.! W! razie!
wątpliwości,!poproś!o!pomoc!specjalistę.!!
• Otwory!wentylacyjne!muszą!być!utrzymywane!w!czystości!na!bieżąco.!
• W!przypadku,!gdy!urządzenie! nie! jest! używane! przez!dłuższy!czas,!zabezpiecz!je!przed!
dostępem!kurzu!i!wilgoci.!Zalecamy!przechowywanie!go!w!oryginalnym!opakowaniu.!!
• Jeśli! uznasz,! że! nie!będziesz! więcej! używał! wentylatora,!zalecamy! przecięcie! kabla!(po!
odłączeniu! urządzenia! od! zasilania)! i! zabezpieczenie! niebezpiecznych! części! przed!
dostępem!dzieci.!!
• Baterie! pilota! należy! wyrzucić! do! przeznaczonych! do! tego! pojemników! i! zutylizować!
zgodnie!z!obowiązującym!prawem.!!!
• Produkty! niebiodegradowalne! muszą! być! utylizowane! zgodnie! z! obowiązującym!
prawem.! Urządzenia! nie! wolno! wyrzucać! wraz! ze! zwykłymi! odpadami! komunalnymi,!
lecz! musi! zostać! oddane! do! lokalnego! centrum! utylizacji! lub! sprzedawcy!
udostępniającego! tę! usługę.! Prawidłowa! utylizacja! pozwala! uniknąć! negatywnych!
konsekwencji! dla! środowiska! naturalnego! i! zdrowia! oraz! pozwala! na! odzyskanie!
materiału!do!obiegu!oraz!oszczędza!czas!i!zasoby!naturalne.!!
!
!!
!
!
!
Loading...