Billow Technology ZX9 User Manual
Въведение и описание на продукта.
Благодарим ви, че избрахте преносимия Bluetooth говорител ZX9.
Високоговорителят ZX9 е мултимедиен високоговорител за Bluetooth, който се свързва с всеки
Bluetooth телефон, iPad, таблет или лаптоп. Той е преносим с идеален размер, елегантен и 10W
RMS мощност, ZX9 е предназначен за вътрешна и външна употреба.
ZX9 ви позволява да получавате обаждания, включително гумена дръжка за лесен транспорт. В
допълнение към преносимостта си, ZX9 може да възпроизвежда музика от слота Micro SD или
чрез допълнителния си вход. С автономност от 7 часа можете да се наслаждавате на музиката
си много дълго време, а батерията се зарежда със стандартно USB зарядно устройство, така
че да може да се зарежда от USB порт на автомобила, през лаптоп или чрез електрически
контакт, Което го прави перфектното решение да ви отведе до барбекю или плаж, да излизате
от къмпинг през уикенда или просто да се наслаждавате на любимата си музика за часове на
открито.
Открийте новия начин да се насладите на музиката си!
Съдържание на пакета
· ZX9
· Ръководство за бързо инсталиране.
· USB към микро USB кабел
Забележка: Уверете се, че опаковката съдържа описаните по-горе елементи. Ако откриете, че
нещо липсва или е повредено, моля, свържете се с вашия дилър.
Описание на частите.
1. Предишна песен
2. Свободни ръце / Пусни / Пауза / Без звук (Задръжте, за да прекъснете връзката с Bluetooth в
режим Bluetooth, задръжте, за да отхвърлите входящото повикване)
3. Следваща песен
4. Volume-
5. Обем +
6. Избор на аудио режим
7. Включване / изключване (Натиснете и задръжте бутона ON / OFF)
8. Индикатор за LED режим (синьо-син LED режим, режим на възпроизвеждане на микро SD
карта червен светодиод, режим на AUX режим)
9. Микрофон
_____________________________________________________________________________
1. Micro SD слот за карти
2. Съединител за допълнителен аудио жак 3,5 мм
3. Индикатор за зареждане
4. Микро USB вход за зареждане 5VDC / 1A
Основни операции.
Зареждане на устройството
1. Използвайте приложения USB кабел, свържете го между микро USB порта на устройството и
зарядно устройство 5VDC / 1A UBS (не е включено в комплекта)
2. Батерията ще се зареди напълно в рамките на 2,5 часа (времето за зареждане ще е по-дълго,
ако възпроизвеждате музика по време на зареждането)
3. По време на зареждането светодиодният индикатор ще стане червен, след като приключи
зареждането, той ще се изключи.
Възпроизвеждане от допълнителен вход
1. Използвайте 3,5 мм жак за 3,5 мм жак и го свържете между 3.5 мм жак на ZX9 и вашето
устройство (Smartphone, Tablet и т.н.)
2. Натиснете бутона M, ZX9 ще покаже тон, за да покаже, че е в режим на възпроизвеждане AUX
и светодиодът ще светне лилаво.
3. Включете аудио устройството си и пуснете музика.
4. Регулирайте силата на звука на вашето аудио устройство на желаното ниво.
Режим на възпроизвеждане на Bluetooth
Ако искате да възпроизвеждате музика през Bluetooth, уверете се, че разстоянието между ZX9
и вашето устройство е по-малко от 10 метра.
1. Натиснете бутона M, ще звучи тон, за да покаже, че устройството е в режим Bluetooth, синята
светодиодна светлина ще мига бързо
2. Активирайте Bluetooth на вашето аудио устройство и извършете търсене на Bluetooth
устройства.
3. Ще се появи ZX9, установете връзката, ако устройството изисква паролата, въведете “0000”
4. Настройте силата на звука на аудио устройството на желаното ниво.
5. Натиснете бутона Volume + или Volume -, за да регулирате силата на звука на ZX9.
6. Натиснете бутона ZX9, за да преминете към следваща или предишна песен.
7. Натиснете бутона, за да поставите на пауза / възпроизвеждане силата на звука на ZX9
ЗАБЕЛЕЖКА: Високоговорителят се захранва от акумулаторна литиева батерия, ако започне
да забележи изкривяването на звука или светодиодът мига, батерията е ниска и трябва да се
зареди.
Режим на възпроизвеждане на микро SD карта
1. Поставете Micro SD картата в слота Micro SD на ZX9.
2. Натиснете бутона M, докато не се появи тон, който показва, че устройството е в режим на
възпроизвеждане чрез Micro SD карта, светодиодът ще стане червен.
3. Натиснете бутона Volume + или Volume -, за да регулирате силата на звука на ZX9.
4. Натиснете бутона ZX9, за да преминете към следващата или предишната песен.
5. Натиснете бутона, за да поставите на пауза / възпроизвеждане силата на звука на ZX9.
ЗАБЕЛЕЖКА: MP3 и WMA файловете са съвместими, моля, копирайте музиката
директно на Micro SD картата, уверете се, че сте я поставили в правилната посока.
Извършване на повиквания
Преди да осъществите повикване с ZX9, трябва да свържете и сдвоите телефона си с Bluetooth
със ZX9, ако не сте сигурни, консултирайте се с описаната по-горе процедура.
1. За да отговорите на повикване, натиснете бутона, Сега можете да използвате ZX9 като handsfree.
2. За да прекратите повикването, натиснете бутона.
3. Натиснете и задръжте бутона, за да отхвърлите повикването
ЗАБЕЛЕЖКА: Микрофонът се намира в горния ляв ъгъл (близо до светодиодната светлина)
на предния панел, за да поддържа възможно най-добро качество на обаждането, когато
отговаряте на повикване, опитайте да говорите на микрофона,
Предупреждения за безопасност
1. Използвайте само предоставения USB кабел.
2. Използвайте зарядно устройство с 5VDC / 1A USB за зареждане.
3. Изключете USB кабела след пълно зареждане на устройството.
4. Не зареждайте уреда дълго време, след като устройството е напълно заредено.
5. Не потапяйте продукта във вода. Риск от късо съединение.
6. Не използвайте продукта в близост до източници на топлина, като например пожар или
нагревател, опасност от пожар.
7. Не удряйте и не хвърляйте продукта.
предпазни мерки
1. Не използвайте и не оставяйте продукта на висока температура (например на пряка слънчева
светлина или на автомобил в горещи условия), в противен случай той може да прегрее или да
се запали.
2. Не го използвайте на място, където статичното електричество е голямо, в противен случай
може да се повредят електронните защитни елементи, което ще доведе до проблеми в
устройството.
3. Уредът трябва да се съхранява при стайна температура, избягвайте напълно разреждането на
акумулатора и периодичните заряди.
Техническа поддръжка: Моля, посетете нашия уеб сайт www.billowtechnology.com за повече
информация относно инсталирането и конфигурирането на този продукт.
Úvod a popis produktu.
Děkujeme, že jste si vybrali Přenosný Bluetooth reproduktor ZX9.
Reproduktor ZX9 je multimediální reproduktor Bluetooth, který se připojuje k libovolnému telefonu
Bluetooth, iPadu, tabletu nebo notebooku. Je přenosný s ideální velikostí, elegantním a výkonem 10
W RMS, ZX9 je určen pro vnitřní i venkovní použití.
ZX9 umožňuje přijímat hovory včetně gumové rukojeti pro snadnou přepravu. Kromě přenositelnosti
může ZX9 přehrávat hudbu z jejího slotu Micro SD nebo prostřednictvím pomocného vstupu. S
autonomií 7 hodin si můžete vychutnat hudbu po dlouhou dobu, baterie je nabíjena se standardní
USB nabíječkou, takže ji lze nabíjet z USB portu auta, přes laptop nebo pomocí zásuvky Elektrické, Což
je ideální řešení, které vás vezme na grilování nebo na pláž, vyjíždějte během víkendu v kempu nebo
si užijte svou oblíbenou hudbu po celý čas venku.
Objevte nový způsob, jak si vychutnat hudbu!
Obsah balení
· ZX9
· Příručka pro rychlou instalaci.
· USB k Micro USB kabelu
Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje položky popsané výše. Pokud zjistíte, že něco chybí nebo je
poškozeno, obraťte se na svého prodejce.
Popis součástí
1. Předchozí píseň
2. Handsfree / Play / Pause / Mute (Podržte pro
odpojení párování Bluetooth v režimu Bluetooth,
Hold pro odmítnutí příchozího hovoru)
3. Další píseň
4. Volume-
5. Hlasitost +
6. Výběr režimu zvuku
7. Zapnutí / vypnutí (Stiskněte a podržte tlačítko ON / OFF)
8. Indikátor režimu LED (režim modrá-modrá LED, režim
přehrávání micro SD karty červená LED, modus AUX modrá)
9. Mikrofon
Základní operace.
Nabíjení zařízení
1. Použijte dodaný kabel USB, připojte jej mezi mikro port USB zařízení a nabíječkou UBS 5VDC / 1A
(není součástí dodávky)
2. Baterie se plně nabije za 2,5 hodiny (při přehrávání hudby během nabíjení bude delší doba nabíjení)
3. Během nabíjení indikátor LED začne svítit červeně, po dokončení nabíjení se vypne.
Přehrát pomocí pomocného vstupu
1. Použijte jack 3,5 mm do 3,5 mm konektoru a připojte jej mezi konektor 3,5 mm Jack a zařízení
(Smartphone, Tablet atd.) ZX9.
2. Stiskněte tlačítko M, ZX9 označí tón, který ukazuje, že je v režimu přehrávání AUX a dioda LED se
rozsvítí purpurově.
3. Zapněte audio zařízení a přehrávejte hudbu.
4. Nastavte hlasitost zvukového zařízení na požadovanou úroveň.
1. Micro SD Card Slot
2. Auxiliary audio jack jack 3.5 mm
3. Charge Indicator
4. Micro USB input for 5VDC / 1A charging
Základní operace. Nabíjení zařízení
1. Použijte dodaný kabel USB, připojte jej mezi mikro port USB zařízení a nabíječkou UBS 5VDC / 1A
(není součástí dodávky)
2. Baterie se plně nabije za 2,5 hodiny (při přehrávání hudby během nabíjení bude delší doba nabíjení)
3. Během nabíjení indikátor LED začne svítit červeně, po dokončení nabíjení se vypne.
Přehrát pomocí pomocného vstupu
1. Použijte jack 3,5 mm do 3,5 mm konektoru a připojte jej mezi konektor 3,5 mm Jack a zařízení
(Smartphone, Tablet atd.) ZX9.
2. Stiskněte tlačítko M, ZX9 označí tón, který ukazuje, že je v režimu přehrávání AUX a dioda LED se
rozsvítí purpurově.
3. Zapněte audio zařízení a přehrávejte hudbu.
4. Nastavte hlasitost zvukového zařízení na požadovanou úroveň.
NOTE: The speaker is powered by a rechargeable lithium battery, if it begins to notice sound distortion
or the LED blinks, the battery is low and must be charged.
Micro SD card playback mode
1. Insert your Micro SD card into the Micro SD slot of the ZX9.
2. Press the M button until a tone appears to show that the unit is in playback mode by Micro SD card,
the LED will turn red.
3. Press the Volume + or Volume - button to adjust the volume of the ZX9.
4. Press the ZX9 button to move to the next or previous song.
5. Press the button to pause / play the volume of the ZX9.
NOTE: MP3 and WMA les are compatible, please copy the music to the root of the Micro SD card
directly, be sure to insert the Micro SD Card in the correct direction.
Make Calls
Before making a call with the ZX9, you must pair and pair your phone with Bluetooth with the ZX9, if
in doubt consult the procedure explained above.
1. To answer a call, press the button, Now you can use the ZX9 as a hands-free.
2. To end the call, press the button.
3. Press and hold the button to reject the call
NOTE: The microphone is in the upper left corner (near the LED light) on the front
panel, to keep the call quality as good as possible, when answering the call, try to speak at the
microphone position,
Safety warnings
1. Use only the supplied USB cable.
2. Use a 5VDC / 1A USB charger to charge.
3. Disconnect the USB cable after fully charging the unit.
4. Do not charge the unit for a long time after the unit is fully charged.
5. Do not immerse the product in water. Risk of short circuit.
6. Do not use the product near a heat source such as a re or a heater, a re hazard.
7. Do not knock or throw the product.
Precautions
1. Do not use or leave the product in high temperature (for example, in direct sunlight or a vehicle in
hot conditions), otherwise it may overheat or catch re.
2. Do not use it in a place where static electricity is large, otherwise, the electronic safety components
may be damaged, which will cause problems in the device.
3. The device should be stored at room temperature, please avoid completely discharging the battery,
make periodic charges.
Technical Support.
Please visit our website www.billowtechnology.com for more information on installation and
conguration of this product.
Einleitung und Produktbeschreibung.
Vielen Dank für die Wahl des ZX9 Portable Bluetooth Speaker.
Der ZX9 Lautsprecher ist ein Bluetooth Multimedia Lautsprecher, der mit jedem Bluetooth Telefon,
iPad, Tablet oder Laptop verbindet. Es ist tragbar mit einer idealen Größe, elegante und 10W RMS
Leistung, die ZX9 ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert.
Mit dem ZX9 können Sie Anrufe entgegennehmen, inklusive Gummihandgri für einfachen
Transport. Zusätzlich zu seiner Portabilität kann der ZX9 Musik von seinem Micro SD Slot oder über
seinen Auxiliary Eingang abspielen. Mit einer Autonomie von 7 Stunden können Sie Ihre Musik für
eine sehr lange Zeit genießen, wird die Batterie mit einem Standard-USB-Ladegerät aufgeladen, so
dass es von einem USB-Port des Autos, über einen Laptop oder mit einer Steckdose geladen werden
kann, So dass es die perfekte Lösung, um Sie zu einem Barbecue oder zum Strand zu gehen, um
Camping am Wochenende zu gehen oder einfach nur genießen Sie Ihre Lieblingsmusik für Stunden
im Freien.
Entdecken Sie die neue Art, Ihre Musik zu genießen!
Packungsinhalt
· ZX9
· Schnellinstallationsanleitung.
· USB zu Mikro-USB-Kabel
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Verpackung die oben beschriebenen Gegenstände enthält.
Wenn Sie feststellen, dass etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Teile Beschreibung
1. Vorheriges Lied
2. Freisprechen / Wiedergabe / Pause / Stummschaltung (Halten, um die Bluetooth-Kopplung im
Bluetooth-Modus zu trennen, Halten, um den eingehenden Anruf abzulehnen)
3. nächster Song
4. Volumen-
5. Volumen +
6. Auswählen des Audiomodus
7. Ein / Aus (Halten Sie die ON / OFF-Taste gedrückt)
8. LED-Modusanzeige (blauer blauer LED-Modus, Mikro-Sd-Karten-Wiedergabemodus rote LED,
purpurroter LED-AUX-Modus)
9. Mikrofon
1. Mikro-Sd-Einbauschlitz
2. Zusätzliche Audio-Klinkenbuchse 3,5 mm
3. Ladeanzeige
4. Mikro-USB-Eingang für 5VDC / 1A Auadung
Grundoperationen
Auaden des Gerätes
1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, verbinden Sie es zwischen dem Micro-USB-Anschluss
des Geräts und einem 5VDC / 1A UBS-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten)
2. Die Batterie wird in 2,5 Stunden vollständig aufgeladen (Ladezeit ist länger, wenn Sie während des
Ladevorgangs Musik spielen)
3. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot, sie wird ausgeschaltet, sobald der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
Play by Auxiliary Eingang
1. Verwenden Sie einen 3,5 mm Klinkenstecker auf 3,5 mm Klinke und verbinden Sie ihn zwischen
dem ZX9 3,5 mm Klinkenstecker und Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, etc.)
2. Drücken Sie die M-Taste, der ZX9 zeigt einen Ton an, um zu zeigen, dass er sich im AUX-
Wiedergabemodus bendet und die LED leuchtet lila.
3. Schalten Sie Ihr Audiogerät ein und spielen Sie Musik.
4. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Audiogeräts auf den gewünschten Pegel ein.
Bluetooth-Wiedergabemodus
Wenn Sie Musik über Bluetooth abspielen möchten, stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen ZX9
und Ihrem Gerät weniger als 10m beträgt.
1. Drücken Sie die M-Taste, ein Ton ertönt, um zu zeigen, dass sich das Gerät im Bluetooth-Modus
bendet. Die blaue LED-Anzeige blinkt schnell
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Audiogerät und führen Sie eine Bluetooth-Gerätesuche durch.
3. ZX9 erscheint, stellen Sie die Verbindung her, wenn das Gerät das Passwort benötigt, geben Sie
“0000”
4. Stellen Sie die Lautstärke des Audiogeräts auf den gewünschten Pegel ein.
5. Drücken Sie die Lautstärke + oder die Lautstärketaste, um die Lautstärke des ZX9 einzustellen.
6. Drücken Sie die ZX9-Taste, um zum nächsten oder vorherigen Song zu wechseln.
7. Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke des ZX9 anzuhalten / abzuspielen.
HINWEIS: Der Lautsprecher wird von einer wiederauadbaren Lithiumbatterie angetrieben, wenn
er beginnt, eine Klangverzerrung zu bemerken oder die LED blinkt, ist der Akku leer und muss
aufgeladen werden.
Mikro-SD-Karten-Wiedergabemodus
1. Legen Sie Ihre Micro SD-Karte in den Micro SD-Steckplatz des ZX9 ein.
2. Drücken Sie die M-Taste, bis ein Ton angezeigt wird, um zu zeigen, dass sich das Gerät im MikrofonModus im Wiedergabemodus bendet. Die LED leuchtet rot.
3. Drücken Sie die Lautstärke + oder Lautstärketaste, um die Lautstärke des ZX9 einzustellen.
4. Drücken Sie die ZX9-Taste, um zum nächsten oder vorherigen Song zu gelangen.
5. Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke des ZX9 anzuhalten / abzuspielen.
HINWEIS: MP3- und WMA-Dateien sind kompatibel, bitte kopieren Sie die Musik direkt auf die Wurzel
der Micro SD-Karte, achten Sie darauf, die Micro SD-Karte in die richtige Richtung zu stecken.
Anrufe tätigen
Bevor Sie einen Anruf mit dem ZX9 machen, müssen Sie Ihr Telefon mit Bluetooth mit dem ZX9
paaren und paaren, wenn Sie Zweifel an der oben beschriebenen Prozedur haben.
1. Um einen Anruf zu beantworten, drücken Sie die Taste, jetzt können Sie den ZX9 als
Freisprecheinrichtung verwenden.
2. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Taste.
3. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Anruf abzulehnen
HINWEIS: Das Mikrofon bendet sich in der oberen linken Ecke (in der Nähe des LED-Lichts) auf der
Vorderseite, um die Rufqualität so gut wie möglich zu halten, wenn Sie den Anruf entgegennehmen,
versuchen Sie, an der Mikrofonposition zu sprechen,
Sicherheitshinweise
1. Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel.
2. Verwenden Sie ein 5VDC / 1A USB Ladegerät zum Auaden.
3. Trennen Sie das USB-Kabel nach dem vollständigen Laden des Gerätes.
4. Laden Sie das Gerät längere Zeit nicht auf, nachdem das Gerät vollständig aufgeladen ist.
5. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein. Kurzschlussrisiko
6. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Feuer oder Heizung,
Brandgefahr.
7. Nicht klopfen oder werfen das Produkt.
Vorsichtsmaßnahmen
1. Das Produkt nicht in hoher Temperatur verwenden oder verlassen (z. B. bei direkter
Sonneneinstrahlung oder einem Fahrzeug unter heißen Bedingungen), sonst kann es zu Überhitzung
oder Brandschlag kommen.
2. Verwenden Sie es nicht an einem Ort, an dem statische Elektrizität groß ist, da sonst die
elektronischen Sicherheitskomponenten beschädigt werden können, was zu Problemen im Gerät
führen wird.
3. Das Gerät sollte bei Raumtemperatur gelagert werden, bitte vermeiden Sie die vollständige
Entladung der Batterie, machen Sie regelmäßige Gebühren.
Technischer Support.
Bitte besuchen Sie unsere Website www.billowtechnology.com für weitere Informationen über die
Installation und Konguration dieses Produkts.
Εισαγωγή και Περιγραφή Προϊόντος.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Φορητό Ηχείο Bluetooth ZX9.
Το ηχείο ZX9 είναι ένα ηχείο πολυμέσων Bluetooth που συνδέεται με οποιοδήποτε τηλέφωνο
Bluetooth, iPad, tablet ή φορητό υπολογιστή. Είναι φορητό με ιδανικό μέγεθος, κομψό και 10W RMS,
το ZX9 είναι σχεδιασμένο για εσωτερική και εξωτερική χρήση.
Το ZX9 σας επιτρέπει να λαμβάνετε κλήσεις, συμπεριλαμβανομένης μιας λαβής από καουτσούκ για
εύκολη μεταφορά. Εκτός από τη φορητότητα του, το ZX9 μπορεί να αναπαράγει μουσική από την
υποδοχή Micro SD ή μέσω της βοηθητικής εισόδου του. Με την αυτονομία των 7 ωρών μπορείτε να
απολαύσετε τη μουσική σας για πολύ καιρό, η μπαταρία φορτίζεται με έναν τυπικό φορτιστή USB,
ώστε να μπορεί να φορτιστεί από μια θύρα USB του αυτοκινήτου, μέσω ενός φορητού υπολογιστή
ή χρησιμοποιώντας μια πρίζα Ηλεκτρικά, Καθιστώντας την την ιδανική λύση για να σας πάει σε
μπάρμπεκιου ή στην παραλία, να βγείτε από κάμπινγκ κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου ή απλά
να απολαύσετε την αγαπημένη σας μουσική για ώρες έξω.
Ανακαλύψτε τον νέο τρόπο να απολαύσετε τη μουσική σας!
Περιεχόμενα συσκευασίας
· ZX9
· Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης.
· Καλώδιο USB USB Micro
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία σας περιέχει τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Αν
διαπιστώσετε ότι κάτι λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
Περιγραφή εξαρτημάτων.
1. Προηγούμενο τραγούδι
2. Ανοικτή συνομιλία / Αναπαραγωγή / Παύση / Σίγαση (Κρατήστε πατημένο για να αποσυνδέσετε
το Bluetooth ζεύγος στη λειτουργία Bluetooth, Κρατήστε για να απορρίψετε την εισερχόμενη κλήση)
3. Επόμενο τραγούδι
4. Όγκος-
5. Ένταση +
6. Επιλογή της λειτουργίας ήχου
7. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση (Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON / OFF)
8. Ενδεικτική λυχνία LED (μπλε-μπλε λυχνία LED, λειτουργία αναπαραγωγής κάρτας micro SD κόκκινη
LED, μοβ led mode AUX)
9. Μικρόφωνο
1. Υποδοχή κάρτας Micro SD
2. Υποδοχή βύσματος βοηθητικού ακροδέκτη 3,5 mm
3. Ένδειξη φόρτισης
4. Μικρή είσοδος USB για φόρτιση 5VDC / 1A
Βασικές λειτουργίες.
Φόρτιση της συσκευής
1. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB, συνδέστε το μεταξύ της θύρας Micro USB της
συσκευής και του φορτιστή UBS 5VDC / 1A (δεν περιλαμβάνεται)
2. Η μπαταρία θα φορτιστεί πλήρως σε 2,5 ώρες (ο χρόνος φόρτισης θα είναι μεγαλύτερος εάν
αναπαράγετε μουσική κατά τη διάρκεια της φόρτισης)
3. Η ένδειξη LED ανάβει με κόκκινο χρώμα κατά τη διάρκεια της φόρτισης, θα σβήσει μόλις
ολοκληρωθεί η φόρτιση.
Παίξτε με βοηθητική είσοδο
1. Χρησιμοποιήστε έναν βύσμα 3,5mm σε βύσμα 3,5mm και συνδέστε τον ανάμεσα στο βύσμα
3.5mm jack της ZX9 και στη συσκευή σας (Smartphone, Tablet κ.λπ.)
2. Πατήστε το κουμπί M, το ZX9 θα υποδείξει έναν ήχο για να δείξει ότι βρίσκεται σε κατάσταση
αναπαραγωγής AUX και η λυχνία LED θα ανάψει με μωβ.
3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή ήχου και αναπαράγετε μουσική.
4. Ρυθμίστε την ένταση ήχου της συσκευής ήχου σας στο επιθυμητό επίπεδο.
Λειτουργία αναπαραγωγής Bluetooth
Εάν θέλετε να κάνετε αναπαραγωγή μουσικής μέσω Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ
του ZX9 και της συσκευής σας είναι μικρότερη από 10 μέτρα.
1. Πατήστε το κουμπί M, ακούγεται ένας ήχος για να δείξει ότι η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία
Bluetooth, η μπλε λυχνία LED αναβοσβήνει γρήγορα
2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή ήχου και πραγματοποιήστε αναζήτηση συσκευής
Bluetooth.
3. Θα εμφανιστεί η ένδειξη ZX9, καθορίστε τη σύνδεση, εάν η συσκευή απαιτεί τον κωδικό
πρόσβασης, πληκτρολογήστε “0000”
4. Ρυθμίστε την ένταση ήχου της συσκευής ήχου στο επιθυμητό επίπεδο.
5. Πατήστε το πλήκτρο Volume + ή Volume - για να ρυθμίσετε την ένταση του ZX9.
6. Πατήστε το κουμπί ZX9 για να μεταβείτε στο επόμενο ή στο προηγούμενο τραγούδι.
7. Πατήστε το κουμπί για να διακόψετε / αναπαραγάγετε την ένταση του ZX9
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ηχείο τροφοδοτείται από επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου, αν αρχίσει να παρατηρεί
παραμόρφωση ή η λυχνία LED αναβοσβήνει, η μπαταρία είναι χαμηλή και πρέπει να φορτιστεί.
Λειτουργία αναπαραγωγής κάρτας Micro SD
1. Τοποθετήστε την κάρτα Micro SD στην υποδοχή Micro SD του ZX9.
2. Πατήστε το κουμπί M μέχρι να εμφανιστεί ένας ήχος για να δείξει ότι η μονάδα βρίσκεται σε
λειτουργία αναπαραγωγής από την κάρτα Micro SD, η λυχνία LED θα γίνει κόκκινη.
3. Πατήστε το πλήκτρο Volume + ή Volume - για να ρυθμίσετε την ένταση του ZX9.
4. Πατήστε το κουμπί ZX9 για να μεταβείτε στο επόμενο ή στο προηγούμενο τραγούδι.
5. Πατήστε το κουμπί για παύση / αναπαραγωγή της έντασης ήχου του ZX9.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αρχεία MP3 και WMA είναι συμβατά, αντιγράψτε απευθείας τη μουσική στη ρίζα της
κάρτας Micro SD, φροντίστε να τοποθετήσετε την κάρτα Micro SD στην σωστή κατεύθυνση.
Πραγματοποίηση κλήσεων
Πριν πραγματοποιήσετε μια κλήση με το ZX9, πρέπει να αντιστοιχίσετε και να αντιστοιχίσετε το
τηλέφωνό σας με Bluetooth με το ZX9, αν έχετε αμφιβολίες συμβουλευτείτε τη διαδικασία που
περιγράφεται παραπάνω.
1. Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε το κουμπί, Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ZX9
ως hands-free.
2. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε το κουμπί.
3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να απορρίψετε την κλήση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μικρόφωνο βρίσκεται στην επάνω αριστερή γωνία (κοντά στη λυχνία LED) του
μπροστινού πίνακα, για να διατηρήσει την ποιότητα κλήσης όσο το δυνατόν καλύτερα, όταν απαντά
στην κλήση, προσπαθήστε να μιλήσετε στη θέση του μικροφώνου,
Προειδοποιήσεις ασφαλείας
1. Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο USB.
2. Χρησιμοποιήστε φορτιστή USB 5VDC / 1A για να φορτίσετε.
3. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB μετά από πλήρη φόρτιση της μονάδας.
4. Μην φορτίζετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά τη φόρτιση της μονάδας.
5. Μη βυθίζετε το προϊόν στο νερό. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος.
6. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε πηγή θερμότητας, όπως πυρκαγιά ή θερμάστρα, κίνδυνο
πυρκαγιάς.
7. Μη χτυπάτε ή ρίχνετε το προϊόν.
Προφυλάξεις
1. Μην χρησιμοποιείτε ή αφήνετε το προϊόν σε υψηλή θερμοκρασία (για παράδειγμα, σε άμεση
ηλιακή ακτινοβολία ή σε αυτοκίνητο σε θερμές συνθήκες), διαφορετικά μπορεί να υπερθερμανθεί
ή να αναφλεγεί.
2. Μην το χρησιμοποιείτε σε χώρο όπου ο στατικός ηλεκτρισμός είναι μεγάλος, διαφορετικά
ενδέχεται να προκληθούν ζημιές στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα ασφαλείας, τα οποία θα προκαλέσουν
προβλήματα στη συσκευή.
3. Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασία δωματίου, αποφύγετε την πλήρη εκκένωση της
μπαταρίας, κάνετε περιοδικές χρεώσεις.
Τεχνική υποστήριξη.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.billowtechnology.com για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος.
Introduction and Product Description
Thank you for choosing the ZX9 Portable Bluetooth Speaker.
The ZX9 speaker is a Bluetooth multimedia speaker that connects to any Bluetooth phone, iPad,
tablet or laptop. It is portable with an ideal size, elegant and 10W RMS power, the ZX9 is designed for
indoor and outdoor use.
The ZX9 allows you to receive calls, including a rubber handle for easy transport. In addition to its
portability, the ZX9 can play music from its Micro SD slot or through its Auxiliary input. With an
autonomy of 7 hours you can enjoy your music for a very long time, the battery is recharged with a
standard USB charger, so that it can be charged from a USB port of the car, through a laptop or using
an outlet Electric, making it the perfect solution to take you to a barbecue or to the beach, to go out
camping during the weekend or just enjoy your favorite music for hours outdoors.
Discover the new way to enjoy your Music!
Package Contents
· ZX9
· Quick installation guide.
· USB to Micro USB cable
Note: Make sure that your packaging contains the items described above. If you nd that something
is missing or damaged, please contact your dealer.
Parts Description
1. Previous song
2. Handsfree / Play / Pause / Mute (Hold to
disconnect the Bluetooth pairing in Bluetooth
mode, Hold to reject the incoming call)
3. Next song
4. Volume-
5. Volume +
6. Selecting the audio mode
7. On / O (Press and hold the ON / OFF button)
8. LED mode indicator (blue-blue LED mode, micro
SD card playback mode red LED, purple led AUX
mode)
9. Microphone
Basic Operations. Charging the device
1. Use the supplied USB cable, connect it between the device’s Micro USB port and a 5VDC / 1A UBS
charger (not included)
2. The battery will charge fully in 2.5 hours (charging time will be longer if you play music during
charging)
3. The LED indicator will turn red during charging, it will turn o once charging is complete.
Play by Auxiliary input
1. Use a 3.5mm Jack to 3.5mm Jack and connect it between the ZX9’s 3.5mm Jack Plug and your
device (Smartphone, Tablet, etc.)
2. Press the M button, the ZX9 will indicate a tone to show that it is in AUX playback mode, and the
LED will light purple.
3. Turn on your audio device and play music.
4. Adjust the volume of your audio device to the desired level.
1. Micro SD Card Slot
2. Auxiliary audio jack jack 3.5 mm
3. Charge Indicator
4. Micro USB input for 5VDC / 1A charging
Bluetooth playback mode
If you want to play music over Bluetooth, make sure the distance between ZX9 and your device is
less than 10m.
1. Press the M button, a tone will sound to show that the unit is in Bluetooth mode, the blue LED light
will blink rapidly
2. Activate Bluetooth on your audio device and perform a Bluetooth device search.
3. ZX9 will appear, establish the connection, if the device requires the password, enter “0000”
4. Adjust the volume of the audio device to the desired level.
5. Press the Volume + or Volume - button to adjust the volume of the ZX9.
6. Press the ZX9 button to move to next or previous song.
7. Press the button to pause / play the volume of the ZX9
NOTE: The speaker is powered by a rechargeable lithium battery, if it begins to notice sound distortion
or the LED blinks, the battery is low and must be charged.
Micro SD card playback mode
1. Insert your Micro SD card into the Micro SD slot of the ZX9.
2. Press the M button until a tone appears to show that the unit is in playback mode by Micro SD card,
the LED will turn red.
3. Press the Volume + or Volume - button to adjust the volume of the ZX9.
4. Press the ZX9 button to move to the next or previous song.
5. Press the button to pause / play the volume of the ZX9.
NOTE: MP3 and WMA les are compatible, please copy the music to the root of the Micro SD card
directly, be sure to insert the Micro SD Card in the correct direction.
Make Calls
Before making a call with the ZX9, you must pair and pair your phone with Bluetooth with the ZX9, if
in doubt consult the procedure explained above.
1. To answer a call, press the button, Now you can use the ZX9 as a hands-free.
2. To end the call, press the button.
3. Press and hold the button to reject the call
NOTE: The microphone is in the upper left corner (near the LED light) on the front panel, to keep the
call quality as good as possible, when answering the call, try to speak at the microphone position,
Safety warnings
1. Use only the supplied USB cable.
2. Use a 5VDC / 1A USB charger to charge.
3. Disconnect the USB cable after fully charging the unit.
4. Do not charge the unit for a long time after the unit is fully charged.
5. Do not immerse the product in water. Risk of short circuit.
6. Do not use the product near a heat source such as a re or a heater, a re hazard.
7. Do not knock or throw the product.
Precautions
1. Do not use or leave the product in high temperature (for example, in direct sunlight or a vehicle in
hot conditions), otherwise it may overheat or catch re.
2. Do not use it in a place where static electricity is large, otherwise, the electronic safety components
may be damaged, which will cause problems in the device.
3. The device should be stored at room temperature, please avoid completely discharging the
battery, make periodic charges.
Technical Support.
Please visit our website www.billowtechnology.com for more information on installation and
conguration of this product.
Loading...