BiGuard 2
Puerta de enlace de seguridad iBusiness
para oficinas residenciales
Guía rápida
Puerta de enlace de seguridad iBusiness para oficinas residenciales BiGuard 2
A
A
Introducción
BiGuard 2 es un dispositivo compacto de 8 puertos que integra funciones de VPN y de servidor
de seguridad. Se usa en oficinas residenciales o está indicado para usuarios que viajan y que
marcan para conectarse a la red corporativa, o bien para que oficinas pequeñas se conecten
con las oficinas principales. BiGuard 2 está diseñado para las empresas que necesitan
soluciones de red basadas en aplicaciones con una mínima inversión y es perfecto para
satisfacer las necesidades de los teletrabajadores y de la pequeña empresa.
Contenido de la caja
Puerta de enlace de seguridad iBusiness para oficinas residenciales BiGuard 2
CD-ROM con el manual
Guía rápida
Cable Ethernet (CAT-5 LAN)
Adaptador de corriente CA-CC (12 V CC, 1 A)
dvertencia
tención
No utilice BiGuard 2 en lugares con mucha humedad o temperatura
elevada.
No utilice la misma fuente de alimentación de BiGuard 2 con otro
equipo.
No abra ni repare la caja personalmente. Si BiGuard 2 está
demasiado caliente, apague el suministro eléctrico inmediatamente
y llévelo a un servicio técnico cualificado para su reparación.
Coloque BiGuard 2 en una superficie estable.
Utilice sólo el adaptador de corriente suministrado en la caja. El uso
de un adaptador de corriente de otra tensión puede dañar en
enrutador.
1
Guía rápida
Indicadores LED frontales
LED Significado
Power Una luz fija indica la existencia de conexión a la fuente de alimentación
STATUS
WAN
LAN
1x – 8x
Una luz intermitente indica que el dispositivo está escribiendo en la
memoria Flash
Se enciende cuando está conectado a un dispositivo Ethernet.
10/100M: Se enciende cuando hay un enlace de 100 Mbps, de lo
contrario, el enlace es de 10 Mbps
LNK/ACT: Se enciende cuando el dispositivo está conectado y
parpadea cuando se transmiten/reciben datos.
Se enciende cuando está conectado a un dispositivo Ethernet.
10/100M: Se enciende cuando hay un enlace de 100 Mbps, de lo
contrario, el enlace es de 10 Mbps
LNK/ACT: Se enciende cuando el dispositivo está conectado y
parpadea cuando se transmiten/reciben datos.
2
Puerta de enlace de seguridad iBusiness para oficinas residenciales BiGuard 2
Puertos traseros
Puerto Significado
1 RESET
LAN
2
1X — 8X
(conector RJ-45)
2
3
Una vez encendido el dispositivo, presiónelo para restablecer el
dispositivo y restaurar la configuración predeterminada de fábrica.
0-3 segundos: El indicador LED Status se encenderá
6 segundos o más: Restaurar la configuración predeterminada de
fábrica (se utiliza cuando no se puede conectar al enrutador, por
ejemplo, si olvida la contraseña)
Conecte un cable Ethernet UTP (Cat-5 o Cat-5e) a uno de los ocho
puertos LAN cuando lo conecte a un PC o a una red doméstica/de
oficina de 10 Mbps o 100 Mbps.
3
4
WAN
DC12V
Puerto Ethernet WAN 10/100M (con soporte de separación de
frecuencias automática); conecte aquí el módem xDSL/por cable.
Conecte aquí el adaptador de corriente CC .(Corriente CC de 12 V)
3
Guía rápida
Conexión del enrutador
1. Conecte el enrutador a una LAN (red de área local) y a WAN (conecte el módem por cable
o ADSL).
2. Encienda el dispositivo.
3. Asegúrese de que el indicador LED Power está encendido y que los indicadores LED WAN
y LAN relevantes están encendidos.
4
Puerta de enlace de seguridad iBusiness para oficinas residenciales BiGuard 2
Configuración del PC con Windows XP
1. Ir a Inicio / Panel de Control (en la Vista
Clásica). En el Panel de Control, clicar dos
veces en Conexiones de Red
2. Clicar dos veces en Conexión de Área Local..
3. En la ventana Estado de conexión de área
local, haga clic en Propiedades.
4. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y
haga clic en Propiedades.
5. Seleccione los botones de opción Obtener
una dirección IP automáticamente y
Obtener la dirección del servidor DNS
automáticamente.
6. Haga clic en Aceptar para finalizar la
configuración.
5
Guía rápida
Configuración del PC con Windows 2000
1. Seleccione Inicio / Configuración / Panel de
control. En el Panel de control, haga doble clic
en Conexiones de red y de acceso
telefónico.
2. Haga doble clic en Conexión de área local.
3. En la ventana Estado de conexión de área
local, haga clic en Propiedades.
4. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y
haga clic en Propiedades.
5. Seleccione los botones de opción Obtener una
dirección IP automáticamente y Obtener la
dirección del servidor DNS
automáticamente.
6. Haga clic en Aceptar para finalizar la
configuración.
6
Puerta de enlace de seguridad iBusiness para oficinas residenciales BiGuard 2
Configuración del PC con Windows 98/Me
1. Seleccione Inicio / Configuración / Panel de
control. En el Panel de control, haga doble clic
en Red y seleccione la ficha Configuración.
2. Seleccione TCP/IP ->
Compatible con NE2000, o el nombre de la
tarjeta interfaz de red (NIC) instalada en su PC.
3. Seleccione el botón de opción Obtener una
dirección IP automáticamente.
4. A continuación, seleccione la ficha
Configuración DNS.
5. Seleccione el botón de opción Desactivar DNS
y haga clic en Aceptar para finalizar la
configuración.
7
Guía rápida
Configuración del PC con Windows NT 4.0
1. Seleccione Inicio / Configuración / Panel de
control. En el Panel de control, haga doble clic
en Red y seleccione la ficha Protocolos.
2. Seleccione Protocolo TCP/IP y haga clic en
Propiedades.
3. Seleccione el botón de opción Obtener
dirección IP de un servidor DHCP y haga clic
en OK.
8
Puerta de enlace de seguridad iBusiness para oficinas residenciales BiGuard 2
Configuración de la puerta de enlace de seguridad
iBusiness para oficinas residenciales
Para configurar este dispositivo, su PC debe tener
instalado IE 5.0 / Netscape 4.5 o una versión posterior
Verificación de la conexión de red local con el dispositivo
Para ver si este enrutador está
visible en la red local,
seleccione Inicio / Ejecutar. En
el cuadro de diálogo Ejecutar,
escriba “ping 192.168.1.254” y
pulse Aceptar.
Aparecerá una ventana de
símbolo de comandos. Si el
sondeo es correcto, es decir, la
red local tiene conexión con el
dispositivo, la ventana de
comandos se cerrará
automáticamente.
Falla la conexión cuando
aparece “Request timed out”
en la ventana de símbolo de
comandos. Tal vez tenga que
revisar la configuración.
9
Guía rápida
Conexión al enrutador
Abra el explorador Web y escriba
http://192.168.1.254 en el campo
de dirección del explorador. Este
número es la dirección IP
predeterminada de este
enrutador. Presione Intro.
Aparecerá una ventana de
nombre de usuario y contraseña.
El nombre de usuario y la
contraseña predeterminados son
“admin” y ”admin”. Pulse
Aceptar para conectarse al
enrutador.
Soporte técnico del producto e información de contacto
La mayoría de los problemas se pueden resolver mediante la sección Solución de problemas
del Manual del usuario. Si no puede resolver el problema con el capítulo Solución de
problemas, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió este producto.
Información de contacto de Billion
RESTO DEL MUNDO
http://www.billion.com/
Mac OS es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.
Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Me y Windows XP son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation.
10
Loading...