Biegler BW585 User manual

Biegler

Blood

Test

PCB

and

Documentation

Version

Infusion

BW

585

BW

Warmer

585

V1.2

E

Technical

Data

Technical

Model

Voltage
Frequency
Power

consumption
Preheating
Operating
Safety

Moisture

cut-off

resistance

Protection
Protection
Dimensions
Weight

Fuses

Data - BW

time

temp.

class
grade

585

BW

585

230

VAC

50

Hz

300

W

max.

40

sec

37 - 41°C

three-fold

IPX4
I
B
140 x 190 x 230

2.0

kg

230VAC

1,6A

0,25A

mm

slow

slow

(primary)

(secondary)

Nov,

1999

BW

Manufacture,

Assembly,

Test

Documentation

2.

Notes

for

the

User

|

Biegler

reliability

e

e

or

the

operating

the

electrical

the

and

requirements

*

modifications,
personnel

e

only

original

Company’s

performance

instructions

installations

repairs

Biegler

or

spare

Manufacturer’s

authorised

dealers

if:

are

adhered

in

the

room

adjustments

|

parts

are

used

to

during

where

are

or

for

Responsibility

shall

only

use

the

equipment

wer:

carried

repairs

(also

be

responsible

is

used

out

solely

applies

meet

by

to

power

for

the

the

statutory

Biegler

supply

equipment’s

safety,

technical

or

authorised

cable).

Biegler

period

Medizinelektronik

of

twelve

workmanship.

within

tampered

the

warranty

with,

months

All

claims

period.

misused

guarantees

from

the

must

be

The

or

not

maintained

this

device

date

of

purchase.

accompanied

warranty

does

in

WARRANTY

against

by

an

not

apply

accordance

material

The

warranty

invoice

if

with

or

the

the

and

manufacturing

also

proof

device

has

operating

covers
of

spare

purchase

suffered

instructions.

defects

parts

and

and

submitted

damage,

for

been

a

Nov,

1999

BW

Manufacture,

Assembly,

Test

Documentation

3.

42°C

Safety

e

Set

e

switch

+

after

slowly
+

audio

e

the

*

once

e

if

there

found

Cut-off

the

temperature-measurement-equipment

on

the

warmer

about

one

and

visual

heating

it

has

is

a

by

the

minute:

alarms

circuit

cooled

malfunction,

service

warm

are

set

will

shut

off

down,

the

equipment

the

equipment

organisation

up

off

the

(by

heat

exchanger

software)

is

ready

cannot

in

the

for

be

operated

right

position

by

means

restart

again

again

of

a

until

hot-air

the

blower

fault

has

|

very

been

*

e
*
+

¢

*
+

e

e
e
+

once
if

this

a

if
opened

Set

the

switch

after

about

slowly
audio
the
once

if
found

and

heating

it

there

by

there

it

has

these

tests

has

is
by

safety

heating

temperature-measurement-equipment

on

the

warmer

one

minute:

visual

circuit

cooled

is

a

malfunction,

the

service

a

problem

a

thermal

cooled

have

cut-off

source

or

alarms

down,

a

sequence

warm

are

set

will

shut

off

down,

positive

the

equipment

the

equipment

organisation

with

the

first

time

delay

the

safety

result,

could

is

exposed

up

the

off

and

also

to

direct

heat-exchanger

(by

hardware

is

ready

cannot

the

second

cut-off

the

of

equipment

be

activated,

sun-radiation

in

the

right

comperator)

for

restart

be

operated

safety

the

soft-

is

ready

if

position

by

means

cut-off,

and

the

blood-warmer

of

again

again

the

hardware

for

operation

a

hot-air

until

the

heating

must

again

blower

fault

circuit

be

tested

is

placed

has

is

too

very

been

near

Nov,

1999

BW

Manufacture,

Assembly,

Test

Documentation

3.

Safety

37°С

e

Ifthe

temperature

be

activeted

alarm

will

normal

Difference-alarm

+

if

off

values,

the

difference

triggered

Cut-off

of

,

the

first

sound.

The

the

of

the

by

the

the

heat-exchanger

LED

of

heating

both

alarms

values

software

activates

the

temperature

circuit

of

will

the

will

stop

two

both

drops

below

control

not

shut

temperature

alarms

and

37°C,

will

off

If

channels

the

the

low

flash

and

the

temperature

is

>0,5°C,

heating

circuit

temperature

an

intermittent

increases

the

electronic

shuts

off

alarm

audio

to

the

|

will

cut-

IMPORTANT:

If

there

must

is

be

checked

any

fault

in

by

the

a

local

safety

cut-off

authorized

circuits,

service

organisation

the

blood-warmer

!

Nov,

1999

BW

Manufacture,

Assembly,

Test

Documentation

Operating

Instructions

Bloodwarmer

585

Communikation

Bloodwarmer

585

Detail:

]

ㅠㅠ

par

6

|

Kabel

RS

232

Connections

1-3

2-2

5-5

|

PC

Beze:

2221979205

Der

Astra

Connection

Hyperterminal

GmbH

A-300*

FAX

Mauerbach

22227970

settings

AllmangstraBe

2°

05

16

Place

.

19

18a

200.

Austria

on

8,n,

the

1

LED

board

BICG

MEDIZINELEKHErONIK

LO

f

4.

Temperature

Start
Plug

Connect

Once

illuminated
Turn

the

test

the

PC

—

the

blood

the

BW

and

trimmer

program

BW

585

warmer

has

been

the

operating

PS

to

the

Adjustment

1)

Preparing

on

the

computer

connecting

to

the

connected

state

left

as

far

2)

Setting

cable

into

power

to

as

supply

the

power

displayed

it

will

the

controller

to

go

set

on

the

the

test

supply,

the

and

temperature

socket

monitor)

with

it

is

in

stand-by

monitoring

the

flat

side

mode

facing

(the

red

m

outwards

LED

is

Switch
Trimmers
be

set

to
Adjust
and

UW

The

temperature

Adjust

After

heating

readings

temperature

The

IMPORTANT:

on

the

P3

the

same

P3

and

is

38.5

the

SET

for t reg

blood

—

3)

up

if

Section

warmer

control

temperature

P6

until

displayed

Checking

temperature

briefly,

and

UW

displayed

the

difference

2

(the

(t

reg

on

the

temperature

on

the

the

to

41°C

the

temperature

should

on

the

is

4)

green

LED

the

monitor)

on

device

settings

in

stand-by

both

be

device

outside

Setting

indicates

and

the

heat

must

also

at

maximum

on

the

heat

41

+0.1°C.

must

also

the

tolerance,

the

safety

ON)

P6

—

monitoring

exchanger

be

38.5°C.

mode

exchanger

be

41°C

repeat

cut-off

(UW

is

38.5

temperature

should

the

adjustment

on

°C

and

(41°C)

be

41

the

monitor)

the

reading

+0.3°C.

procedure

have

The

from

fort

to

reg

Nov,

Switch
Wait
Press
The

blood

ON).

and

device

The

Wait

Turn

Let

the

Heat

up

1999

on

the

for

the

BW

“e"

the

warmer

will

temperature

the

for
trimmer

blood

the

device

blood

to

on

key

is

now

slowly

P5

warmer

again

warmer

heat

up

computer

the

now

heat

to

to

cool

(start

BW

and

preset

(approx.

in

set

mode

42.5°C.

to

up

stabilise

right

the

down

by

pressing

Manufacture,

it

to

41°C

1

minute)

which

(approx.

the

until

“e”)

Assembly,

is

indicated

minute)

|

alarm

buzzer

and

check

Test

Documentation

by

the

activated

is

the

safety

two

LEDs

cut-off

flashing

setting

(stand-by

again

e

e

+

4.

Temperature

Switch

Set

Blow
evenly

on

maximum

hot

until

the

device

temperature

air

onto

the

alarm

the

Adjustment

5)

Checking

(41°C)

heat

exchanger

is

triggered

and

from

the

wait

a

safety

for

the

distance

cut-off

at

42.5°C

aluminium

of

approx.

heat

exchanger

10

cm,

to

heating

heat

it

up

up

slowly

|

and

Service

The

BW

which
direct
terminal

Data
19,200,

PC

can

to

format:

power

PC

0

oe

interface

585

is

prove

a

PC

or

program

n,

8,

1

lead

9-pin

o

o

O

©

O

equipped

very

useful

terminal

(Hyper

SUB-D

Terminal).

F

with

when

with

a

service

calibrating

a

suitable

interface.

cable

The

and

troubleshooting.

(see

below)

1

serial

^

a

二

一

ー

|

—

|

interface

and

the

CON 8 test

GND

TXD
RXD

supplies

The

BW

data

displayed

585

plug

a

range

can

using

of

data

be

connected

a

standard

Hyper

19,200,

NOTE:

Nov,

1999

terminal

п,

1

8,

all

input

settings:

in

“LOWER

CASE”

BW

Manufacture,

Assembly,

Test

Documentation

4.

Temperature

Input

Protocol:

Adjustment

IE]

^

699

“i

에

e

e

y

=

659

e

»

30

Stand-by
Run
Test

mode

Set

mode

Normal

(alarm

(42.5°C,

mode

off)

internal

alarm

not

activated)

Readings

Protocol:

Error

The

#_

Όα

codes:

BW585

00000000

πα

displayed

“t

soll”

て

る

39

t

reg

“UW”

st

mean”

“S/T”

“max

Dif”

“poz”

“err”

“р?

IE]

S

differentiates

between

Set

temperature

Sensor 1 control

temperature
Sensor 2 monitoring
Mean

Difference
Difference

Heating
Error
Time

Heating

Low

Temperature

temperature

between

between

power

in % (Maximum:
counter
window

for

rate

various

errors

temperature

difference

undertemperature

alarm

temperature

set

and

actual

Sensor 1 and

and

display

(1"

LED

between

Sensor

280

W)

alarm

them

on

flashes)

Sens!

and

2

the

bar

Sens2>1

graph

°C

00000000

C008000008t

Nov,

1999

Sens!

Sens2>42°C

BW

Manufacture,

>42°C

Assembly,

Test

Documentation

|

BLOOD

1.

CONTINUOUS

1.1

General

ο
9

.

WARMER

Start-up
After
After

Instructions

TEST

at

38,5
approx.
24

h

measure

15

°C

min.

measure

the

temperature

the

temperature

again

Inspection

at

the

heat

exchanger

During

measurements

The

this

final

temperature

|

Fig.

test

the

initial

must

1)

be

may

and

taken

deviate

final

values

under

25+2mm

1.1.1Measurement

must

the

same

from

the

OS

K

set-up

be

within

ambient

initial

value

the

conditions.

by

IRth

1

2

Heat

tolerance

+0.5°C.

exchanger

t

range

and

the

Dcc.,1999

Measuring

ET

Date

in

instrument

Created

by

Ried]

used:

НИ:

ーー

»

HORIBA

ο

ο

ーー

Emission:

Retcase

OL.

infrared

+1%,

black

File

BW

585

Englisch

thermiometer

+1

digit

body

Anweisung

(BW

ring)

at

full.

ご

Revision

01

IT

330

-

scale.

n

no.

Page

3

|

BLOOD

WARMER

Instructions

Inspection

|

2.READY

2.1

General

FOR

eStart-up

eTime

The

initial

The

time

For

arrangement

3.OPERATING

3.1

General

The

following

(control

The

circuits

preliminary

USE

how

long

it

temperature

taken

must

of

TEMPERATURE

checks

in

steady

election

takes

should

be

heat

must

less

of

for

the

operating

be

the

than

60

exchanger

CHECK

not

be

performed

state).

the

temperature

same

sec.

and

measuring

temperature

as

the

ambient

instrument,

until

the

is

41

°C.

to

be

reached

temperature.

equipment

see

Fig.1.1.1

has

heated

up

The

heat

For

arrangement

4.

THERMAL

4.1

General

Start-up

Check

Slowly

When
cut-off

If

the

overtemperature

exchanger

PROTECTION

operating

heat

the

display

should

mechanical

temperature

of

heat

temperature

up

the

BW

jumps

be

triggered

safety

fuses

(45°C).

exchanger

CHECK

ring

from

(<42,5°C).

cut-off

is

should

and

-

with

hot

the

last

triggered,

be

41

+0.5°C

measuring

instrument,

ELECTRONIC

air

green

check

LED

the

with

CUT-OFF

to

the

cut-off

the

display

see

Fig.1.1.1

orange

temperature

LED,

reading

the

electronic

of

the

41°C.

For

Date

Dec.,

arrangement

1999

of

Created

Riedl]

heat

by

exchanger

Reteaxe

we

and

BW

measuring

File

585

Anweisung

Enalisch

instrument,

Revision

01

see

Fig.1.1.1

no.

Page

4

Taste

LED

ON/STBY

LED

LED

sTBY

ON

+

ase

o

|

NC

SS

|

131

111131

Lie

M

37723214

131

3933333:

DN

par

"|

_

PMEIZUNG

ZIA

SBSMA

==

ZNOD

rer

i

th

ge

|

nal

Sd

TETA

238

Е

^

e

+

134

Ligh

+

|

El

Taste

Taste

Taste

Led

Led

ON/STBY

Stby

LED+

Temp+

Temp-

GND

ON

NC

Stiftleiste

ST

Sliftleiate

に

うーーー

C

3

C3

ON3

ON3

ON3
ON3

CON2

CON2
CON2

CON2

IR

4P

IR

4P

LEDI
TLSG

レレ

LED2

TLSO

>

RAF
TAI

k

J

7

RAF
TAZ

NS

Pa

D>

115

li

СА

DW

BIEGLER

De

tum:

16.06.1999

585

MEDIZINELEKTRONIK

Tastenprint

NbWSBS\Taste

Nome:

F.NETAUSCHEK

sem

FV6000014

HB1008021

1P
1000586

IP2002008

IR1002237

ВИ/585

MCDIZINGCLCHtroniH

BIiCGLoOr

HA1002012

HB2002001

HB3002116

HA1002108

m

Ио

1R

1002005

HA1001585

一