
Sistema
Bieffe Srl Via Levato 1/1-1/3 61100 Pesaro
Tel. 0039 0721281857 Fax 0039 0721281880
www.bieffeitalia.it info@bieffeitalia.it
We have been creating and manufacturing steam generators and ironing
boards for more than 20 years.
We apply our knowledge and experience to several fields: sewing, house-
hold, catering, cosmetics, etc...
Mr. Farinelli thanks you
FOREVER
8
Information, descriptions and illustrations contained in this manual are not binding.
BIEFFE maintains the right to introduce any necessary change. June. 2009
cod.BF080 vacuum board
cod.BF105 vacuum and blowing
board
MADE IN ITALY. The whole BIEFFE production is made in Pesaro.
Components produced in Italy and recyclable materials are used.

SISTEMA FOREVER
The SISTEMA FOREVER is composed of an ironing board, a steam
generator and a professional iron. Such as all the other BIEFFE items, also for the SISTEMA FOREVER the boiler is made of copper; this allows to get rid of wear and tear problems and to save electricity, by reducing to a minimum waiting times. For servicing the
boiler is provided with a tap which allows a whole draining.
A reliable pressure gauge ensures the correct operating of the boiler.
The appliance is also provided with a pressure switch that automatically checks the pressure and with a safety valve 4 bars set.
BF085 and BF200 have a self-filling system thanks to a water level
pump. A buzzer points out that there is no more water in the external
tank.
The ironing tables are provided with a heating element and a vacuum
motor. On BF100 and BF200 there is a second blowing motor.
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
COD.BF080
SISTEMA FOREVER with heated and vacuum board
COD.BF105
SISTEMA FOREVER with heated and vacuum/blowing board
Technical Data
Power
Board power
Vacuum power
Blowing power (only BF105)
230V-50/60Hz
700W
150W
150W
2
Pls note: all pictures in this manual refers to model BF105
7

INSTALLATION AND STARTING UP
⇒
Stand the cabinet table B in a safe place. Pull up the
board A and block it with the hook C. Pull out the legs
(1).
⇒
Screw the box cover (2) to the wiring box (3).
⇒
Plug the power cord (5) into grounded outlet of sufficient power.
⇒
Turn on the general switch (14).
OPERATING INSTRUCTIONS
⇒
Set the thermostat knob (4) to regulate the heating element of the ironing table (50°/70°).
⇒
To operate the vacuum/blowing motor push the pedal
(6).
⇒
Per evitare la formazione di condensa all’interno del
tavolo, stirare quando il piano di lavoro è caldo e agire
sul pedale di aspirazione ogni volta che si usa il vapore.
WHEN FINISHED WORKING, TURN OFF ALL
THE SWITCHES, UNPLUG THE APPLIANCE
AND KEEP IN A DRY PLACE
6
• After the removal of the package make sure of the appliance’s integrity. In case
• Plastic bags, polystyrene, etc…, must be kept out of the children’s reach.
• Keep the appliance out of children’s reach.
• Before connecting appliance, make sure that data on the plate are the same as the
• Plug appliance into grounded outlet of sufficient power as provided for by the
• Do not touch appliance with wet or damp hands.
• Always disconnect appliance from electrical outlet when not in use.
• This appliance is only and exclusively for its intended use so the manufacturer
• Before cleaning and maintenance make sure that appliance is disconnected from
• In case of failure or operational defect, turn off appliance, disconnect from elec-
• Any repair must be executed by qualified service persons authorized by the
• Installation must be executed according to manufacturer’s instructions (space for
• Do not operate appliance with damaged cord or hose, but let it made replaced.
• Do not remove safety device and protective cover.
• Do not service while appliance operates.
• Before servicing make sure that appliance is unplugged from electrical outlet.
• THE NON-OBSERVANCE OF THE ABOVE OPERATING AND SAFETY
of doubt do not operate the appliance but take it to a qualified service person for
examination and repair.
power supply network. The voltage appliance is of 230V monophasic with a plug
of 16A+T.
safety regulations in force.
can not be held responsible for any probable damage due to an illegitimate use.
outlet. Do not wash the appliance, do not immerse in water.
trical outlet. Do not disassemble or attempt to repair the appliance. Incorrect reassembly or repair could cause a risk of fire, electric shock, or injury to persons
when the appliance is used.
manufacturer. Ask for exclusive use of original spare-parts.
ventilation, room temperature).
INSTRUCTIONS COULD PREJUDICE SAFETY.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Have a good job.
3

CONTENTS AND LABELS
Pc.1 Sistema FOREVER
1
CAUTION
DO NOT REMOVE SAFETY DEVICE AND PROTECTIVE COVER
BEFORE MAINTENANCE AND SERVICE MAKE SURE THAT APLLI-
ANCE IS UNPLUGGED FROM ELECTRIC OUTLET AND BOILER IS
COOL AND NOT UNDER PRESSURE.
CONSUMER NOTICE:
The BIEFFE product you have purchased is subject to Directive
2002/96/EC of the European Parliament and the Council of the
European Union on waste electrical and electronic equipment
(WEEE) and, in jurisdictions adopting that Directive, is marked
as being put on the market after August 13, 2005, and should not
be disposed of as unsorted municipal waste. Please utilize your
local WEEE collection facilities in the disposition of this product
and otherwise observe all applicable requirements.
4
A
B
7
A
Ironing board
B
Cabinet
C
Hook for board
1
Box cover
2
Wiring box
3
General switch
4
Thermostat ironing board
5
Power cord
6
Vacuum/blowing control pedal
7
Legs
C
Legenda
2
4
3
A
5
6
5