
USV-Systeme
Benutzerhandbuch / User’s Manual
UPSI-B-2405
Industrie-PC-Netzteile
Netzteile
Medizintechnik
DC/DC-Wandler
USV-Systeme

Benutzerhandbuch UPSI-B-2405
Bicker Elektronik GmbH||Tel.+49 (0)906 70595-0||www.bicker.de
||
info@bicker.de
3
1 Einleitung
2 Prinzipielle Funktion
2.1 Anschlussbild
2.2 Normalbetrieb
2.3 USV-Betrieb
2.4 Anschluss an speisende Quelle
AC/DC-Quelle
DC/DC-Quelle
Mobile DC-Quelle
3 Anzeige
4 Anschlüsse
4.1 DC-Stecker
4.2 DSUB9-Interface
4.3 RUPS2000 OEM (USV-Softwarepaket)
5 Batteriepack
Batterie Kapazitätsberechnung
6 Mechanik
7 Trouble Shooting
8 Sicherheitshinweise

Benutzerhandbuch UPSI-B-2405
Bicker Elektronik GmbH||Tel.+49 (0)906 70595-0||www.bicker.de
||
info@bicker.de
4
1 Einleitung
Die Benutzerhinweise begleiten das Datenblatt und gehören zum Lieferumfang eines
jeden DC-USV-Moduls UPSI-B-2405. Allgemeine Informationen, Schutz- und
Warnhinweise sind den Benutzerhinweisen des jeweiligen DC-USV-Moduls bzw. der
vorgeschalteten Quelle zu entnehmen. In den vorliegenden Benutzerhinweisen sind
die Funktionen des DC-USV-Moduls UPSI-B-2405 und die verschiedenen
Anwendungsmöglichkeiten näher beschrieben.
2 Prinzipielle Funktion
Bei einem Ausfall der Netzversorgung versorgt das DC-USV Modul UPSI-B-2405 kritische Verbraucher mit einer DC-Spannung aus dem angeschlossenen Batteriepack.
Über die LED-Anzeige wird der Status optisch angezeigt. Per Schnittstelle können
Signale an einen angeschlossenen PC gemeldet werden.
2.1 Anschlussbild
4
Input
Output
Batterypack
PC System
COM
6 7 8 9
1 2 3 4 5
Interface
Connector 2
1 2 3 4 5 6 7 8
DC-Connector 1
4 3 2 1
LED
F1
F2
UPSI-B-2405
Tem p.

Benutzerhandbuch UPSI-B-2405
Bicker Elektronik GmbH||Tel.+49 (0)906 70595-0||www.bicker.de
||
info@bicker.de
55
2.2 Normalbetrieb
Im Normalbetrieb liefert eine vorgeschaltete Spannungsquelle 24 V DC. Diese
Spannung abzüglich 0,4 V DC liegt direkt am Verbraucher (z.B. PC) an. Der angeschlossenen Batteriepack wird von der UPSI-B-2405 geladen.Die LED leuchtet grün und die
Schnittstelle signalisiert „Power ok“.Etwa alle 10 Minuten wird ein Batterietest durchgeführt. Bei defektem Akku oder z.B. nicht angeschlossenem Batteriepack blinkt die
LED rot/grün.
2.3 USV-Betrieb
Sinkt die Versorgungsspannung am Eingang des DC-USV Moduls UPSI-B-2405 unter
die Umschaltspannungsschwelle, übernimmt das UPSI-B-2405 die Versorgung der
angeschlossenen Verbraucher. Die LED leuchtet orange und die Schnittstelle signalisiert „Power Fail“.
Lässt die Kapazität des angeschlossenen Batteriepacks nach (Ausgangsspannung
sinkt auf <21 V), so signalisiert die Schnittstelle „Batterie Low“. Die LED blinkt rot/
orange. Durch einen Impuls auf den „Shutdown“-Eingang kann das DC-USV-Modul
UPSI-B-2405 abgeschaltet werden.
2.4 Anschluss an speisende Quelle
AC
DC
UPSI-B-
2405
PC
Com
Batterie
AC-Quelle:
z.B. AC/DC-Netzteil
DC-Quelle:
z.B. DC/DC-Wandler
DC
DC
Mobile DC-Quelle:
z.B. Batterie

Benutzerhandbuch UPSI-B-2405
Bicker Elektronik GmbH||Tel.+49 (0)906 70595-0||www.bicker.de
||
info@bicker.de
6
3 Anzeige
Eine 3-Farben-LED kann an den LED-Stecker 3 (UPSI-B-2405-Gehäuse) angeschlossen
werden.
Belegung: LED-Stecker 3 4321
PIN PIN
1 GND (Bezug) 3 Batterie Low (rot)
2 Power LED (grün) 4 n.c.
LED grün:
Die LED leuchtet grün, solange eine Eingangsspannung (>20 V DC)
vorhanden ist.
LED orange:
Die LED leuchtet orange,sobald das DC-USV-Modul UPSI-B-2405
in den USV-Betrieb schaltet (Eingangsspannung <20 V DC).
LED rot/orange blinkend:
Die LED blinkt im USV-Betrieb rot/orange,wenn die Kapazität des
angeschlossenen Batteriepacks abnimmt (Ausgangsspannung sinkt auf <21 V).
LED rot/grün blinkend:
Die LED blinkt rot/grün, wenn
der angeschlossene Akku tief entladen oder defekt ist.
die Batteriezuleitung oder Sicherung defekt ist.
Die 3-Farben-LED ist im Lieferumfang enthalten.
6

Benutzerhandbuch UPSI-B-2405
Bicker Elektronik GmbH||Tel.+49 (0)906 70595-0||www.bicker.de
||
info@bicker.de
77
4 Anschlüsse
4.1 DC-Stecker 1:
Power (PhoenixContact
Bestell-Nr.: FKC 2,5 HC/8-STF-5
)
PIN PIN
1 DC Eingang (+) 22,5…36 V DC 5 DC Ausgang (+) 22,1…35,6 V DC
2 GND 6 GND
3 Batterie (+) BP-2425 Batteriepack 7 Temperatursensor Batterie
4 Batterie (-) BP-2425 Batteriepack 8 Temperatursensor Batterie
Die Ausgangsspannung folgt der Genauigkeit der angeschlossenen Eingangsspannung abzüglich 0,4 VDC. Der Power-Stecker kann einen Leitungsquerschnitt von
2,5 mm
2
aufnehmen und ist im Lieferumfang enthalten.
Hinweis !
Der DC-Eingang (PIN1) und der Batterieanschluss (PIN3) muss jeweils mit einer
7,5 A Sicherung abgesichert werden (F1, F2 – Bild 1 Seite 4).
Der Temperatursensor (NTC 10K an PIN7,8) ist am Batteriepack BP-2425 montiert.
Je nach Temperatur justiert dieser den internen Batterielader des DC-USVModuls UPSI-B-2405.
Weitere Informationen siehe Punkt 5 (Batteriepack).

Benutzerhandbuch UPSI-B-2405
Bicker Elektronik GmbH||Tel.+49 (0)906 70595-0||www.bicker.de
||
info@bicker.de
8
4.2 DSUB9-Interface
PIN PIN
1 n.c. 6 Shutdown Eingang
2 Power Fail (Kollektor) Ausgang 7 Bezug Shutdown
3 n.c. 8 n.c.
4 Bezug Power Fail, Batterie Low (Emitter) 9 n.c.
5 Batterie Low (Kollektor) Ausgang
Power Fail
Im Normalbetrieb ist die Kollektor-Emitter-Strecke des Optokopplers nicht „leitend“.
Im USV-Betrieb (Eingangsspannung <20 V DC) ist die Kollektor-Emitter-Strecke des
Optokopplers „leitend“.
Batterie Low
Im Normalbetrieb ist die Kollektor-Emitter-Strecke des Optokopplers nicht „leitend“.
Im USV-Betrieb und schwacher Batteriespannung (<21 V DC) ist die Kollektor-EmitterStrecke des Optokopplers „leitend“.
Shutdown
Bei Anlegen einer Spannung im USV-Betrieb und nach Ablauf von 2 Minuten
Shutdown-Unterdrückung (Punkt 4.3) von +5...24 V DC an PIN6, schaltet das
UPSI-B-2405 nach ca. 5 Sekunden ab.
8

Benutzerhandbuch UPSI-B-2405
Bicker Elektronik GmbH||Tel.+49 (0)906 70595-0||www.bicker.de
||
info@bicker.de
9
Für einen digitalen Ausgang (SPS) muss ein „Pull-UP“-Widerstand berechnet werden.
Daten Optokoppler:
Uce 24 VDC
Ice 0,1 Amax
P 0,1 Wmax
UPSI-B-2405
Schnittstelle
(+)
Power Fail
PIN2
Power Fail (Bezug)
PIN4

Benutzerhandbuch UPSI-B-2405
Bicker Elektronik GmbH||Tel.+49 (0)906 70595-0||www.bicker.de
||
info@bicker.de
10
4.3 RUPS 2000 OEM (USV-Softwarepaket)
Das USV-Softwarepaket unterstützt die folgenden Windows®-Betriebssysteme:3.1, 95,
98, NT,ME, 2000,XP und 2003 (andere OS auf Anfrage).Die Open Kollektorschnittstelle
des DC-USV-Moduls UPSI-B-2405 ist für die Software RUPS 2000 OEM konzipiert.
Diesem Softwarepaket liegt ein rotes Interfacekabel (M2501) bei, das den Interface
Stecker 2 der UPSI-B-2405 mit einem freien COM Port eines angeschlossenen PC’s
oder Industriecomputer’s verbindet.
Wichtige Grundeinstellungen