Bicker Elektronik UPSI-2406DP1, UPSI-2406DP2 User manual [de]
Deutsch
USV-SYSTEM
UPSI-2406DP1
Benutzerhandbuch
UPSI-2406DP2
DIN-RAIL
Bicker Elektronik GmbH
Ludwig-Auer-Straße 23 | 86609 Donauwörth · Germany
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2
Legende der verwendeten Symbole
Symbol Beschreibung
Achtung! Wichtiger Gefahrenhinweis.
Dieses Benutzerhandbuch muss vor der Erstinstallation des Gerätes
und vor jeglichen Arbeiten an diesem Gerät gelesen werden.
Nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
Warnung vor elektrischer Spannung.
Revisionsverzeichnis
Datum Änderung
31.03.2020
Revision 0-1
10.06.2020
Revision 1
03.07.2020
Revision 1-1
16.07.2020
Revision 1-2
12.08.2020
Revision 1-3
Initial-Version
Release-Version
Kapitel B2 erweitert,
Kapitel B3 Umgebungsbedingung erweitert,
Kapitel C1 Eingangsdaten Interne Eingangssicherung geändert
Kapitel C1 Umgebungsbedingungen erweitert.
PELV-Hinweis entfernt
Kapitel B3 Verwendungszweck genauer speziziert
Kapitel C1 Umgebungsbedingungen genauer speziziert (Indoor/Outdoor)
Seite 2, Warnhinweis „Handbuch lesen“ bei Erläuterung „Legende der verwendeten Symbole“ ergänzt
Revision 1-3
2
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2
Revision 1-3
3
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2
A Kurzspezifikation
UPSI-2406DP1
|
UPSI-2406DP2
24 V DC / 4 A
24 V DC-USV (Hutschienen-Version)
Integrierte Li-Ionen-Batterie (DP1) ODER
wartungsfreie Supercaps (DP2)
Cycle Life ≥500 (DP1)
Intelligente Eingangsstromerkennung
Geregelte Ausgangsspannung
im Backup-Betrieb
Mindestlasterkennung
Power-fail Timer-Funktion
Relaiskontakt für Power-fail
USB & RS232 Schnittstelle
HID control center
Reboot-Funktion
Ladezustandsanzeige
|
>500 000 (DP2)
Technische Daten
Eingangsspannung 24 V DC (22.5…30 V)
Eingangsstrom 4.9 A max.
Ausgangsspannung Netzbetrieb: VIN– 0.5 V DC max. (abhängig von der Last)
Batteriebetrieb: 23.5 V DC
Ausgangsstrom 4 A nominal
Kapazitive Last 3000 µF (bei Start)
Ladecharakteristik CC / CV / CP
Schutzfunktionen Überstromschutz, Verpolungsschutz, Tiefentladeschutz (nur bei DP1)
Interface USB, RS232, USB-HID
Batterie-Technologie DP1: Li-Ion 2.5 Ah / 37 Wh
DP2: EDLC 3.5 kJ / 0.972 Wh nutzbar
Umgebungstemperatur Betrieb: DP1: 0…+50° C / DP2: -20…+65° C
Lagerung / Transport: DP1: -20…+50° C / DP2: -30…+65° C
Aufstellhöhe ≤4000 m
Max. zulässige Luftfeuchtigkeit ≤95 % (bei 25° C, keine Betauung)
Abmessungen B / H / T 63 x 120 x 100 mm ±0.5 mm
Gewicht 0.6 kg
Revision 1-3
4
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2
Backup time UPSI-2406DP1
140
120
100
80
60
40
Backup time [min]
20
0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Backup time UPSI-2406DP2
Nominal backup time vs. P
Output Power [W]
out
Nominal backup time vs. P
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
Backup time [sek]
60
40
20
0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
out
Output Power [W]
Die Backup time ist abhängig von Batteriekapazität, Last und Temperatur.
Bei sehr hohen oder niedrigen Temperaturen verkürzt sich die Backup time.
Sofern nicht anders angegeben, gelten die Werte für Messungen bei +25° C.
Revision 1-3
5
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2
A Kurzspezifikation UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2 ............................................. 4
B Bestimmungsgemäßer Gebrauch
B1 Produkt- und Funktionsbeschreibung UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2....................................7
B2 Vor Inbetriebnahme lesen! .................................................................................................................................... 7
B3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Beschreibung ................................................................................7
B4 Sicherheitshinweise .................................................................................................................................................... 8
C Technische Daten
C1 Allgemeine Technische Daten ............................................................................................................................ 9
C2 Zeichnung ..................................................................................................................................................................... 16
D Name / Adresse / Support E-Mail / Telefonnummer des Herstellers ...................16
E Allgemeine Angaben
E1 Einbau – Installationshinweise ......................................................................................................................... 17
E2 Konvektion und Einbaulage ............................................................................................................................... 17
E3 Anschlussbeschreibung........................................................................................................................................19
E4 Dimensionierung der vorgeschalteten Stromversorgung ............................................................. 20
E5 Inbetriebnahme ......................................................................................................................................................... 21
E6 Anschlussplan ............................................................................................................................................................. 22
E7 Übersicht Stecker / Gegenstecker mit Bezeichnung / Lieferumfang ...................................... 23
E8 Ladezeit ........................................................................................................................................................................... 23
E9 Verpolung / Überlast / Kurzschluss ............................................................................................................... 23
E10 Überbrückungszeiten (Backup time) ............................................................................................................ 23
E11 Verhalten bei Überschreiten der maximalen Pufferzeiten ............................................................. 24
E12 Status LED ...................................................................................................................................................................... 24
E13 Software .......................................................................................................................................................................... 25
E14 Empfehlungen für eine lange Lebensdauer des USV-Systems ..................................................... 25
E15 Wartung .......................................................................................................................................................................... 25
E16 Entsorgung ................................................................................................................................................................... 25
E17 Haftungsausschluss ................................................................................................................................................. 25
E18 Sicherheitsmaßnahmen und -regeln beim Betrieb des USV-Systems .................................... 26
Revision 1-3
6
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2
B Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Qualitätsprodukt!
Dieses Handbuch soll den Anwender mit dem Produkt samt dessen Komponenten und Eigenschaften vertraut
machen und möglichst vollständige und genaue Informationen dazu liefern. Für mögliche vorhandene Fehler
kann Bicker Elektronik jedoch keine Haftung übernehmen. Hinweise hierzu, Verbesserungsvorschläge und
Kritik werden jederzeit sehr gerne entgegengenommen.
B1 Produkt- und Funktionsbeschreibung UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2
Die UPSI-2406DP1und UPSI-2406DP2 (nachfolgend USV) sind DC/DC-USV-Systeme mit zahlreichen digitalen Features und einer hohen Performance. Die USV kombiniert die UPSI-2406 mit einem Energiespeicher
(Li-Ion / Supercap).
B2 Vor Inbetriebnahme lesen
Dieses Handbuch sowie sämtliche Datenblätter, Sicherheitsanweisungen usw. sind vor Installation und
Benutzung genauestens zu lesen und einzuhalten. Ist dies nicht der Fall, können in bestimmten Situationen
Garantie und Gewährleistung teilweise oder ganz entfallen. Bei Nichteinhaltung der Gebrauchs- und Installationsvorgaben wird jegliche Haftung ausgeschlossen.
Vorsicht bei der Handhabung!
Auch nach dem Trennen der Versorgung und wenn am Ausgang keine Spannung messbar ist,
wird die USV weiterhin über das Speichermedium mit Energie versorgt.
B3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Beschreibung
Dieses Gerät wurde für den Einsatz in einem passenden Gehäuse entwickelt, welches vor Strom-, Wasserund Brandgefahren schützt, so dass ein Einsatz im Innen- und Außenbereich möglich ist. Es ist primär für
den Einsatz auf der Hutschiene bestimmt und für den professionellen Einsatz in Bereichen wie industrieller
Steuerungs-, Kommunikations- und Messtechnik entwickelt. Es darf nicht in Vorrichtungen oder Anlagen verwendet werden, bei denen eine Fehlfunktion zu schweren Verletzungen führt oder Menschenleben gefährdet.
Die funktionelle Verwendung der USV besteht in der Überbrückung von Spannungsausfällen und / oder
-schwankungen. Das Gerät kann aber auch für durch den Anwender initiierte Abschaltungen der
Versorgungsspannung oder Zyklen eingesetzt werden, wie z. B. das Tauschen größerer Akkus bei Fahrzeugen,
wobei die Elektronik weiterhin versorgt werden soll, Öffnen und Schließen von Sicherheitsventilen nach einer
Fehlfunktion oder das Herunterfahren eines Systems. Als Speichermedium dienen hierbei jeweils langlebige
und hochwertige Energiespeicher.
Eine wichtige Eigenschaft ist, dass die Ausgangsspannung im Backup-Betrieb stets geregelt wird und nicht
mit abfallender Spannung der Akkus sinkt. Zur Verlängerung der Lebensdauer werden die Akkupacks durch
optimierte Ladealgorithmen schnell geladen.
Revision 1-3
7
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2
B4 Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen Schlag, Brände, schwere Unfälle
oder Tod zur Folge haben.
1. Auf eine ordnungsgemäße und fachgerechte Verdrahtung muss geachtet werden.
2. Das Gerät darf weder Feuer noch Temperaturen außerhalb der Spezifikation ausgesetzt werden.
3. Das Gerät darf nicht unter Wasser getaucht und Spritzwasser ausgesetzt werden.
4. Das Gerät darf nicht in feuchter Umgebung oder in einer Umgebung, bei der mit Betauung oder
Kondensation zu rechnen ist, betrieben werden.
5. Das Gerät darf nicht geöffnet, kurzgeschlossen, verpolt, überhitzt oder anderweitig
umgelötet/geschweißt werden.
6. Änderungen oder Reparaturversuche am Gerät sind zu unterlassen.
7. Einwirkung von Fremdkörpern auf das Gerät ist zu unterlassen (z. B. Metallteilen).
8. Offensichtlich beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden
(z. B. Delle, Brandspuren, grobe Verschmutzung).
9. Lüftungsöffnungen müssen freigehalten werden.
10. Gerät nicht fallen lassen.
11. Sämtliche Teile am Gerät sowie Zubehör dürfen nicht gegessen oder verschluckt werden.
12. Verwenden Sie eine strombegrenzte Quelle für die USV. Die erforderlichen Stromwerte
für die USV sind in diesem Handbuch beschrieben.
13. Die USV wird von mehr als einer Quelle mit Spannung versorgt. Um die USV vollständig abzuschalten,
müssen sowohl Eingangsstromquelle als auch der Energiespeicher getrennt werden. Der Energie speicher steht auch nach dem Abstecken noch unter Spannung.
ACHTUNG!
1. Durch unsachgemäßen Gebrauch sowie durch Öffnen des Gerätes erlischt die Garantie.
2. Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
3. Die nationalen Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten.
4. Die Montage des Gerätes sowie die elektrische Installation müssen dem Stand der Technik entsprechen.
5. Die elektrischen, thermischen und mechanischen Grenzwerte sind einzuhalten.
6. Die Angaben zur Verdrahtung der USV – wie in diesem Handbuch beschrieben – müssen eingehalten
werden.
Revision 1-3
8
UPSI-2406DP1 | UPSI-2406DP2
C Technische Daten
C1 Allgemeine Technische Daten
EINGANGSDATEN – UPSI-2406DP1 / UPSI-2406DP2
Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur,
24 V DC Eingangsspannung und Nennausgangstrom (IN ).
Eingangsspannung 24 V DC
Eingangsspannungsbereich 22.5 V DC…30 V DC
Spannungsfestigkeit max. 35 V DC
Zuschaltschwelle fix
Unterspannung
Spannungsfall Eingang/Ausgang
22.5 V DC
0.5 V DC max. (abhängig von der Last)
Stromaufnahme
IN (UN, I
I
MAX
I
NO-LOAD
I
CHARGE
OUT
(UN, I
(UN, I
(UN, I
= IN, I
= I
OUT
OUT
OUT
CHARGE
STAT.BOOST
= 0, I
= 0, I
CHARGE
= 0)
, I
CHARGE
= max)
CHARGE
= 0)
= max)
4.1 A
4.9 A
100 mA
DP1: 1.8 A / DP2: 1.5 A
Leistungsaufnahme
PN (UN, I
P
MAX
P
CHARGE
OUT
(UN, I
(UN, I
= IN, I
= I
OUT
OUT
CHARGE
STAT.BOOST
= 0, I
CHARGE
= 0)
, I
= max)
CHARGE
= max)
98.4 W
117.6 W
DP1: 43.2 W / DP2: 36 W
Interne Eingangssicherung Ja (15 A)
Einschaltzeit <5 s
Einschaltzeit im Batteriebetrieb (Bat.-Start) n. a.
Revision 1-3
9
Loading...