Bicker Elektronik UPSI-1202 User Manual
Benutzerhandbuch / User’s Manual
UPSI-1202
USV-Systeme
Industrie-PC-Netzteile
Netzteile
Medizintechnik
DC/DC-Wandler
USV-Systeme
Systemkomponenten
Benutzerhandbuch UPSI-1202
1 Allgemeines und Hinweise ..................................... 5
1.1 Lieferumfang .................................................................................................... 5
1.2 Optional erhältliches Zubehör .............................................................. 5
2 Technische Daten ..................................................... 6
3 Funktionsprinzip ...................................................... 8
3.1 Netz-Betrieb ...................................................................................................... 8
3.2 Batterie-Betrieb ............................................................................................... 8
4 LED-Anzeige ............................................................... 9
5 Montage und Inbetriebnahme ............................ 10
5.1 DC-Stecker ...................................................................................................... 11
5.2 Schnittstelle 9-polig Sub-D .................................................................. 11
5.3 RUPS2000-B1 (USV-Management Software) ............................. 12
5.4 Besonderes Verhalten der UPSI-1202 ............................................ 13
6 Fehlerbehebung ................................................... 14
2
3
Benutzerhandbuch UPSI-1202
Ihre Vorteile auf einen Blick
Kontinuierliche Überwachung der Batteriekapazität
Temperaturgeführte und schonende Batterie-Ladung
Abschaltung auch bequem über Timerfunktion möglich
Shutdown-Unterdrückung während der Startphase
USV-Management-Software optional erhältlich
Überlast- und Kurzschluss-Schutz am Ausgang
Automatischer Neustart durch Reboot-Funktion
Lastsensor verhindert ungewollte Entladung
Batterielader vor Übertemperatur geschützt
PC-Schnittstelle on Board
„
Batterie defekt“-Anzeige
Benutzerhandbuch UPSI-1202
1 Allgemeines und Hinweise
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen UPSI-1202!
Dieses Handbuch soll Sie mit den Komponenten und Eigenschaften der DC-USV
UPSI-1202 vertraut machen. Wir haben alle Sorgfalt walten lassen, um in diesem
Handbuch vollständige und genaue Informationen über unser Produkt zu liefern. Für
möglicherweise vorhandene Fehler kann jedoch keine Haftung übernommen werden.
Hinweise auf vorhandene Fehler, Verbesserungsvorschläge und Kritik nehmen wir dankbar entgegen.
Hi n we is e
Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von entsprechend qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
Dabei sind die jeweiligen Vorschriften einzuhalten!
Alle Anschluss-Leitungen müssen entsprechend dem Eingangsstrom der UPSI-1202
(6,6 A) dimensioniert und abgesichert werden.
Der empfohlene Querschnitt für die Anschluss-Leitungen ist 1,5 mm2.
Bei Verpolung kann die USV und die angeschlossene Last Schaden nehmen.
Auf ausreichende Konvektion ist zu achten!
Die Lebensdauer von Blei-Gel-Batterien beträgt bei +20 °C 4…5 Jahre und halbiert
sich um je 10 °C Temperaturerhöhung nach EUROBAT! Die Gebrauchsdauer ist
auch abhängig von der Temperatur und der Anzahl der Ladezyklen.
1.1 Lieferumfang
DC-USV UPSI-1202
Anschluss-Steckverbinder, Phoenix Contact, 5-polig
1.2 Optional erhältliches Zubehör
LC-R063R4PG Wartungsfreie Bleibatterie, 6 V / 3,4 Ah (2 Stück nötig)
BP-0625 CYCLON- Batteriepack, 6 V / 2,5 Ah, -30…+70 °C (2 Stück nötig)
RUPS2000-B1 USV-Management-Software (CD-ROM)
CB-RS-020 Schnittstellenkabel, 2 m
4
5
Benutzerhandbuch UPSI-1202
Montageplatte
Platine
1
2
ON
R44
R43
C4
C3
C1
SV1 Power Connctor
X5
D-SUB
DIP
LED
4,0 mm
21,5 mm
24,7 mm
8,7 mm
38,0 mm
29,3 mm
60,3 mm
90,3 mm
90,3 mm
4,0 mm 5,8 mm
5,8 mm
4,0 mm
108,3 mm
5,0 mm
6,8 mm
108,3 mm
5,0 mm
6,8 mm
7,5 mm
4 mm
120,0 mm
100,0 mm
onS1S2off off
off
2 min. 6 min. 20 min.
ononoff on
Timer
off
Timerfunktion
onS1S2off off
off
2 min. 6 min. 20 min.
ononoff on
Timer
off
Timerfunktion
4,0 mm
21,5 mm
24,7 mm
8,7 mm
38,0 mm
29,3 mm
60,3 mm
7,5 mm
4 mm
onS1S2off off
off
2 min. 6 min. 20 min.
ononoff on
Timer
off
Timerfunktion
Benutzerhandbuch UPSI-1202
6
2 Technische Daten der DC-USV UPSI-1202
Technische Daten
Eingangsspannung 12 VDC (10,6…16 V)
Eingangsstrom 6,6 A max.
Ausgangsspannung Im Normalbetrieb: ca. 0,65 V max. unterhalb der Eingangsspannung
Im Batteriebetrieb: ca. 15…10 VDC
Ausgangsstrom 6 A max.
Batterieladestrom 0,6 A max. (interner Batterielader)
Ladeverfahren UI-Kennlinie, temperaturgeführt
Schutzfunktionen Tiefentlade-Schutz: 9,7 VDC ±2 %
Überlast-Schutz am Ausgang: 7,7 A für 2 Sekunden, Abschaltung
Kurzschluss-Schutz: Abschaltung
Umschaltschwellen Netz / Batterie 9,7 VDC ±2 %, Batterie / Netz 10,6 VDC ±2 %
Batterie ok / Batterie low 10,8 VDC, Batterie low / Batterie ok 11,2 VDC
Schnittstelle DSUB9-Buchse, Ausgänge: Power Fail, Battery Low / Eingang: Shutdown
Optional auch mit USV-Software zur Anbindung an gängige
Betriebssysteme lieferbar
Batterietyp Blei-Gel-Batterie, wartungsfrei, 2x 6 V / 3,0 Ah (empfohlen)
Sicherheit / EMV CE
Temperatur Betrieb: -20…+60 °C / Lagerung: -40…+80 °C
Luftfeuchtigkeit Betrieb: 10…85 % RH, nicht kondensierend
Lagerung: 10…90 % RH, nicht kondensierend
Abmessungen (B x T x H) 100 x 120 x 24,7 mm ±0,5 mm
Gewicht (netto) 0,25 kg
Produktspezifische Angaben
LED-Anzeige 3-Farben-LED für „Power ok” (grün), „Power Fail” (orange), „Battery low” (rot/orange
blinkend) und „Batterie defekt” (rot/grün blinkend); Kurzschluss am Ausgang (rot)
Batterieüberwachung Batterietest erfolgt im Normalbetrieb ca. alle 10 Minuten, bei Meldung „Batterie
defekt“ blinkt die LED rot/grün (optional Meldekontakt)
Eigenverbrauch Ca. 100 mA
Shutdown- Das Shutdown-Signal wird in der Startphase des Systems für ca. 2 Minuten
Unterdrückung unterdrückt.
Reboot-Funktion Kehrt während eines Netzausfalls und der schon eingeleiteten Shutdown-Phase von
Windows® die Netzspannung wieder zurück, so „hängt” das Betriebssystem mit der
Meldung „Sie können den PC jetzt ausschalten“. Die Reboot-Funktion hingegen
schaltet das System nach erfolgtem Shutdown aus und nach ca. 5 Sek. wieder ein.
Lastsensor Abschaltung im USV-Betrieb <10 Watt
Timerfunktion 2 Min – 6 Min – 20 Min – aus, einstellbar über DIP-Schalter
Überbrückungszeit Ca. 60 Min. bei 1,7 A, ca. 25 Min. bei 3 A, ca. 8 Min. bei 6 A (gemessen bei +20 °C)
Zeichnung UPSI-1202
Toleranz ±0,5 mm
7
Benutzerhandbuch UPSI-1202
Benutzerhandbuch UPSI-1202
3 Funktionsprinzip
Bei einem Ausfall der Netzversorgung versorgt die DC-USV UPSI-1202 den angeschlossenen Verbraucher mit einer DC-Spannung aus dem internen Batteriepack. Über die
LED-Anzeige wird der Status optisch angezeigt. Per Schnittstelle können Signale an einen
angeschlossenen PC gemeldet werden.
Quelle:
3.1 Netz-Betrieb
Im Netz-Betrieb liefert eine vorgeschaltete Spannungsquelle 12 VDC. Diese Spannung
abzüglich ca. 0,65 V DC bei Volllast liegt direkt am Verbraucher (z. B. PC) an. Der interne
Batteriepack wird von der UPSI-1202 geladen. Die LED leuchtet grün und die Schnittstelle
signalisiert „Power ok“. Etwa alle 10 Minuten wird ein Batterietest durchgeführt. Bei
defektem Batteriepack oder Leitungsbruch blinkt die LED rot/grün.
3.2 Batterie-Betrieb
Sinkt die Versorgungsspannung am Eingang der DC-USV UPSI-1202 unter die Umschaltspannungsschwelle (9,7 V), übernimmt die UPSI-1202 die Versorgung der angeschlossenen Verbraucher. Die LED leuchtet orange und die Schnittstelle signalisiert „Power Fail“.
Lässt die Kapazität des internen Batteriepacks nach (Batteriespannung sinkt auf <10,8 V),
so signalisiert die Schnittstelle „Batterie Low“. Die LED blinkt rot/ orange. Durch einen
Impuls auf den „Shutdown“-Eingang kann die DC-USV UPSI-1202 abgeschaltet werden.
z. B. AC/DC-Netzteil
AC
DC
DC-USV
UPSI-1202
Verbraucher
(PC)
Schnittstelle
4 LED-Anzeige
Power ok
Die LED leuchtet grün, solange eine Eingangsspannung (>10,6 V DC)
vorhanden ist.
Power fail (Netzausfall)
Die LED leuchtet orange, sobald die DC-USV UPSI-1202
in den Batterie-Betrieb schaltet (Eingangsspannung <9,7 V DC).
Battery low (Batterie schwach)
Die LED blinkt im Batterie-Betrieb rot/orange, wenn die Kapazität des
internen Batteriepacks abnimmt (Batteriespannung sinkt auf <10,8 V).
Battery fail (Batteriekreis fehlerhaft)
Die LED blinkt im Netzbetrieb rot/grün, wenn
LED-Anzeigen bei Umschaltung in den USV-Betrieb und Absenkung der
Eingangsspannung auf 7 V…10,6 V
oder nicht angeschlossener Batterie abschaltet.
bzw. nach Aktivierung des Lastsensors (<10 W) nach ca. 10…15 Sek abschaltet.
der interne Batteriepack tief entladen oder defekt ist.
die Batteriezuleitung oder Sicherung defekt ist.
Kurzschluss am Ausgang
Kann durch „Reset“ wieder zurückgesetzt werden.
Rot blinkend
Die LED blinkt rot, wenn die USV wegen einer defekten Batterie, Batteriesicherung
Grün blinkend
Die LED blinkt grün, wenn die USV nach Erhalt des Shutdown-Signals (DSuB)
8
9
Loading...