Bicker Elektronik DC2412-UPS, UPSIC-1205, DC2412-UPS-LD, UPSIC-2403 User Manual
Benutzerhandbuch
DC2412-UPS
Deutsch English
User’s Manual
DC2412-UPS-LD
UPSIC-1205
UPSIC-2403
Deutsch
DC2412-UPS | DC2412-UPS-LD | UPSIC-1205 | UPSIC-2403
DC2412-UPS | DC2412-UPS-LD
UPSIC-1205 | UPSIC-2403
2
DC2412-UPS | DC2412-UPS-LD | UPSIC-1205 | UPSIC-2403
1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................ 4
2 Technische Zeichnung und Steckerbelegung........................ 4
3 Technische Daten......................................................................... 5
4 Einbau ............................................................................................ 5
5 Inbetriebnahme ........................................................................... 5
5.1 DC2412-UPS-LD .......................................................................................... 5
5.2 DC2412-UPS .................................................................................................. 6
5.3 UPSIC-1205/UPSIC-2403........................................................................ 6
6
Schutz gegen Überspannung („Load Dump“-Funktion) ..... 6
7 Ladezeit der Superkondensatoren ........................................... 7
8 Verhalten bei Überlast / Kurzschluss ....................................... 7
Deutsch
9 Verhalten bei Überschreiten der maximalen Pufferzeit ...... 8
10 Software UPS Control Center ..................................................10
11 Sicherheitshinweise ...................................................................11
12 Wartung ....................................................................................... 11
13 Entsorgung .................................................................................. 11
3
DC2412-UPS | DC2412-UPS-LD | UPSIC-1205 | UPSIC-2403
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Qualitätsprodukt!
Dieses Handbuch soll Sie mit den Komponenten und Eigenschaften vertraut machen.
Wir haben alle Sorgfalt walten lassen, um in diesem Handbuch vollständige und genaue
Informationen über unser Produkt zu liefern. Für möglicherweise vorhandene Fehler
kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Hinweise auf vorhandene Fehler,
Verbesserungsvorschläge und Kritik nehmen wir dankbar entgegen.
Die bestimmungsgemäße Verwendung der DC/DC-Wandler DC2412-UPS und DC2412UPS-LD besteht in der Gleichspannungswandlung von 24 V DC auf 12 V DC sowie
Überbrückung von kurzen Spannungsausfällen. Die bestimmungsgemäße Verwendung
der USV-Systeme UPSIC-1205 und UPSIC-2403 besteht aus der Überbrückung von kurzen
Deutsch
Spannungsausfällen. Als Speichermedium dienen hierbei jeweils Superkondensatoren
(auch Ultrakondensatoren oder EDLC genannt).
2 Technische Zeichnung und Steckerbelegung
Relaiskontakt für Power Fail
Power Fail
^
0 Ω
=
0.5 A @ 125 VAC
1 A @ 24 V DC
DC2412-UPS(-LD) / UPSIC-1205: +12 VDC
Ø 3.5x4
ROT: Caps unter 90 %
UPSIC-2403: +24 VDC
OUT
OUT
ROT: Power fail Backup Betrieb
Ladezustand
OUTPUT
0V
RELAY
V
OUT
1
LED
D302
CN
J301
D301
GRÜN: DC-Wandler
in Betrieb
(DC2412-UPS/-LD)
D201
79.5
74.5
TOP SIDE
1
0V V+
INPUT
5
DC2412-UPS / UPSIC-1205 / UPSIC-2403: N.C.
DC2412-UPS-LD: IGN
130
135
5
4
DC2412-UPS | DC2412-UPS-LD | UPSIC-1205 | UPSIC-2403
CN
J301
D302
D301
D201
79.5
74.5
Steckerbelegung Connector J301
RS232
01 DCD signal
02 DSR signal (Low = Cap >90 %;
High = Cap <90 %)
03 NC
04 RTS signal (Supply voltage,
max. 12 V)
05 NC
06 CTS signal (Low = Power Fail;
High = Power OK)
07 NC
08 OD (Output Disable)
09 GND
I2C
10 SMB alert
11 GND
12 XSDA I²C
13 +12 V
14 XSCL I²C
3 Technische Daten
Lesen Sie vor der Verwendung der Geräte unbedingt das Datenblatt!
Liegt dieses nicht vor, so kann es im Internet unter www.bicker.de gelesen oder heruntergeladen werden. Hier finden Sie wichtige Informationen wie Eingangsspannung,
Ausgangsleistung und Umgebungstemperatur. Der Wandler darf nicht außerhalb der
spezifizierten Werte betrieben werden!
4 Einbau
Die Geräte sind Einbauteile, welches in einem Metallgehäuse verwendet werden sollte.
Das Endgerät muss die aktuellen EMV-Normen einhalten.
Stellen Sie beim Einbau die ausreichende Belüftung des Wandlers sicher. Es muss eine
freie Luftzirkulation möglich sein.
Die Leitungen müssen fest angeschlossen sein und dürfen über keine scharfen Kanten
geführt werden. Achten Sie beim Anschluss auf richtige Polaritäten!
Deutsch
5 Inbetriebnahme
5.1 DC2412-UPS-LD
Um das Gerät einzuschalten, muss die Ignition-Leitung mit der Eingangsleitung verbunden werden. Nach einer Verzögerung von ca. 2 sec läuft das Gerät an, der Ausgang liefert
12 V und die Superkondensatoren werden geladen. Nach dem Entfernen des IGN-Signals
schaltet der DC/DC-Wandler nach ca. 5s ab, um den Stromverbrauch zu minimieren.
5
DC2412-UPS | DC2412-UPS-LD | UPSIC-1205 | UPSIC-2403
5.2 DC2412-UPS
Nach Anlegen der Versorgungsspannung läuft das Gerät an, der Ausgang liefert 12 VDC
und die Supercaps werden geladen.
5.3 UPSIC-1205 / UPSIC-2403
Nach Anlegen der Versorgungsspannung (UPSIC-1205 Vin> 11.5 V, UPSIC-2403 Vin> 22.5 V)
wird diese, verringert durch einen stromabhängigen Spannungsabfall, an den Ausgang
weitergeleitet (V
= Vin - 0.3 V bei Maximalstrom).
out
Das Gerät lädt die Superkondensatoren und überwacht die Spannungsschwellen am
Eingang (USV-Funktion).
Achtung beim Einsatz der UPSIC-1205/UPSIC-2403!
Bedenken Sie den Spannungsabfall der Zuleitung. Der maximale Ladestrom kann bei
Deutsch
zu langen Leitungen zu hohen Spannungsabfällen führen. Ist der Spannungsabfall zu
hoch, kann es zu einer Unterschreitung des Schwellwertes kommen und ein unbeabsichtiger Power Fail ausgelöst werden. Stellen Sie sicher, dass auch bei maximaler Last
die Spannung direkt am Eingan des Gerätes die 11.5 V bzw 22.5 V nicht unterschreitet.
Achtung beim Einsatz von allen hier beschriebenen Geräten!
Auch beim Entfernen des Ignition-Signals oder Trennen der Versorgung läuft das Gerät
bis zum Entladen der Superkondensatoren eigenständig weiter und liefert Spannung
am Ausgang. Ein Kurzschluss direkt am Ausgang des Geräts kann zur Schädigung oder
Zerstörung führen. Erst ab einer bestimmten Impedanz (L > 50 nH, R > 50 mΩ) kann ein
Schutz gewährleistet werden. Auch nach dem Trennen der Versorgung ist Leistung am
Ausgang vorhanden.
6 Schutz gegen Überspannung* („Load Dump“-Funktion)
Überspannungsspitzen (V
vom Gerät abgefangen werden.
Dauert eine Überspannung länger als 400 ms, wird der Eingang getrennt und die
Backup-Funktion beginnt. Ein Power Fail wird ausgelöst.
Nach dem Abschalten durch Überspannung muss der Eingang getrennt oder
unterbrochen werden, damit das Gerät erneut startet (engl.: Latch)
Dies erfolgt durch Trennung und wieder Anschließen der Versorgungsspannung.
* DC2412-UPS-LD
6
> 32 VDC…<123 V) können für eine Dauer bis 400 ms
in
DC2412-UPS | DC2412-UPS-LD | UPSIC-1205 | UPSIC-2403
7 Ladezeit der Superkondensatoren
Der Hauptanteil des Stromes wird auf den Ausgang übertragen, ein Teil wird zum Laden
der Superkondensatoren verwendet. Bei niedrigen Lasten steht entsprechend mehr
Ladestrom zur Verfügung und die Ladezeit ist kürzer.
Ladezeit ohne Last <60 s
Ladezeit bei Volllast ca. 2 ½ Minuten
8 Verhalten bei Überlast / Kurzschluss
Das Gerät ist gegen Verpolung, Überspannung* und Überlast abgesichert. Im Falle
einer Überlast, schaltet das Gerät ab und läuft automatisch weiter, sobald sich der
Ausgangsstrom wieder im spezifizierten Bereich befindet bzw. die Überlast nicht mehr
anliegt.
* DC2412-UPS-LD
Deutsch
7
Loading...