Page 1
VPS01
pumpe
biancodipuro.com
Vakuum-
Page 2
Vakuumpumpe VPS01
Vakuum-
Zubehör
Your Perfect Green Choice
Erhalt von Frische
und Nährstoffen
Hohe
Kompatibilität
Einfache
Bedienung
Geringer
Stromverbrauch
Air out,
Freshness in!
Die Vakuumpumpe ist ein innovatives Produkt,
welches speziell dazu entwickelt wurde die
Frische und Nährstoffdichte Ihrer
Lebensmittel zu erhalten. Die handliche
Vakuumpumpe entfernt vor dem Mixvorgang
die Luft aus den Mixbehältern, um die
Oxidation zu vermeiden.
Auch Gefrierbeutel und Vorratsbehälter lassen
sich vakuumieren. Dies verhindert das
Wachstum von Bakterien und hält Ihre
Lebensmittel länger frisch als bei
herkömmlicher Lagerung.
pumpe
Vakuumfortschritts
-anzeige
Start/Stopp-Taste
Druckausgleichstaste
VPA01
canto, square, solito,
cube und
1,0-Liter (attivo, vase)
VPA05
premium & standard
VPC01
250ml, 400ml, tri-set,
sport-to-go
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
VPM01
(Für Vakuumbeutel)
Steckernetzteil
Page 3
Deckelent-
Vorbereitung
mit VPA05
4. Stellen Sie die Vakuumpumpe
auf den Adapter VPA05.
1. Geben Sie das Mixgut in den
Behälter und schließen Sie den
Deckel.
5. Drücken Sie einmal kurz auf
die Start/Stopp-Taste. Die Luft
wird nun aus dem Behälter
gepumpt. Die Fortschritts anzeige zeigt Grün an, wenn
der Vorgang beendet ist.
2. Stecken Sie den Adapter
VPA05 in die Messbecher öffnung.
6. Drücken Sie die Druck ausgleichstaste für einige
Sekunden, um den Druck
zwischen Pumpe und Adapter
zu lösen.
3. Drehen Sie den Adapter im
Uhrzeigersinn bis er korrekt
schließt.
7. Nun können Sie die Pumpe
entfernen und den Mixvorgang
durch Auswahl eines Pro gramms oder manuell starten.
nahme und
Lagerung
4. Schließen Sie den Deckel
(VPC01) des Vorratsbehälters
und drehen Sie ihn im Uhr zeigersinn, um ihn fest zu
verschließen.
1. Nach dem Mixen, heben Sie
die kleine Silikonlasche leicht
an, um den Unterdruck
aufzuheben.
5. Stellen Sie die Vakuumpumpe
auf den Deckel, dann drücken
Sie einmal kurz die Start /Stopp-Taste. Warten Sie bis
die Fortschrittsanzeige Grün
anzeigt.
2. Entfernen Sie den Deckel. 3. Gießen Sie das Mixgut in den
6. Drücken Sie die Druck ausgleichstaste für einige
Sekunden, um den Druck
zwischen Pumpe und Deckel
zu lösen.
Vakuum-Vorratsbehälter.
7. Nun können Sie die Pumpe
entfernen und den Vorrats behälter verstauen.
Page 4
Deckelent-
Vorbereitung
mit VPA01
4. Stellen Sie die Vakuumpumpe
auf den Adapter VPA01.
1. Geben Sie das Mixgut in den
Behälter und schließen Sie
den Deckel.
5. Drücken Sie einmal kurz auf
die Start/Stopp-Taste. Die Luft
wird nun aus dem Behälter
gepumpt. Die Fortschritts anzeige zeigt Grün an, wenn
der Vorgang beendet ist.
2. Stecken Sie den Adapter
VPA01 in die Messbecher öffnung.
6. Drücken Sie die Druck ausgleichstaste für einige
Sekunden, um den Druck
zwischen Pumpe und Adapter
zu lösen.
3. Drehen Sie den Adapter im
Uhrzeigersinn, bis er korrekt
schließt.
7. Nun können Sie die Pumpe
entfernen und den Mixvorgang
durch Auswahl eines
Programms oder manuell
starten.
nahme und
Lagerung
4. Schließen Sie den Deckel
(VPC01) des Vorratsbehälters
und drehen Sie ihn im Uhr zeigersinn, um ihn fest zu
verschließen.
1. Nach dem Mixen, heben Sie
die kleine Silikonlasche leicht
an, um den Unterdruck auf zuheben.
5. Stellen Sie die Vakuumpumpe
auf den Deckel, dann drücken
Sie einmal kurz die Start /Stopp-Taste. Warten Sie bis
die Fortschrittsanzeige Grün
anzeigt.
2. Entfernen Sie den Deckel. 3. Gießen Sie das Mixgut in den
6. Drücken Sie die Druck ausgleichstaste für einige
Sekunden, um den Druck
zwischen Pumpe und Deckel
zu lösen.
Vakuum- Vorratsbehälter.
7. Nun können Sie die Pumpe
entfernen und den Vorrats behälter verstauen.
Page 5
Verwendung
mit VPM01
(Vakuumbeutel)
1. Geben Sie die Lebensmittel
in den Gefrierbeutel.
2. Verschließen Sie den
Gefrierbeutel.
3. Platzieren Sie den Beutel auf
einem flachen Untergrund und
verbinden Sie den Adapter mit
der Pumpe.
Sicherheitshinweise
•
Lesen Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie die Vakuumpumpe verwenden und bewahren Sie
diese für spätere Fragen auf.
•
Stellen Sie vor Anschluss des Steckernetzteils an einer Steckdose sicher, dass es den gleichen Spannungswert und
die gleiche Frequenz wie Ihr Stromnetz aufweist.
•
Verwenden Sie die Vakuumpumpe nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil.
•
Die Vakuumpumpe ist nur für die Verwendung im Hausgebrauch geeignet.
•
Trennen Sie nach der Verwendung oder während der Reinigung der Vakuumpumpe stets das Steckernetzteil vom
Gerät und der Steckdose.
•
Tauchen Sie die Vakuumpumpe niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•
Achten Sie während des Vakuumvorgangs darauf, dass keine Flüssigkeit in die Vakuumpumpe gelangt.
•
Achten Sie bei der Montage des Vakuum-Adapters darauf, dass dieser fest auf dem Mixbehälterdeckel sitzt.
•
Achten Sie vor der Verwendung der Vakuumpumpe darauf, dass diese nicht umfallen kann und dass der
Vakuum-Adapter ordnungsgemäß befestigt wurde.
•
Setzen Sie die Vakuumpumpe keinen hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen
aus.
Stromversorgung
Die Vakuumpumpe kann mit 6 Stk. 1,5V Mignon-Batterien (AA)* oder alternativ mit dem mitgelieferten Steckernetzteil
betrieben werden. Wenn Sie das Steckernetzteil verwenden, so erfolgt die Stromversorgung ausschließlich über
dieses. Auf der Rückseite der Pumpe befindet sich der Anschluss für den Hohlstecker.
* Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten; durch das angeschlossene Steckernetzteil werden eingesetzte wiederaufladbare Batterien (ugs. Akkus) nicht
aufgeladen.
4. Platzieren Sie die Pumpe auf
dem Luftventil. Drücken Sie
einmal kurz die Start /Stopp-Taste, dann warten Sie
bis die Fortschrittsanzeige Grün
anzeigt.
5. Drücken Sie die
Druckausgleichstaste für
einige Sekunden, um den
Druck zwischen Pumpe
und Beutel zu lösen.
6. Entfernen Sie die Pumpe. 7. Nun sind die Lebensmittel
bereit zur Lagerung.
Page 6
Reinigung und Batteriewechsel
Reinigung Vakuum-Adapter
Reinigen Sie die Vakuum-Adapter nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch, verwenden Sie keine scheuernden oder
ätzenden Reinigungsmittel.
Reinigung der Vakuumpumpe
Verwenden Sie zur äußerlichen Reinigung der Pumpe und des Steckernetzteils ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel.
Einsetzen/Ersetzen der Batterien*
1) Öffnen Sie durch Drehen den Batteriefachdeckel.
2) Achten Sie beim Ersetzen der Batterien auf die Plus- und Minus-Polung im Batteriefach.
3) Verschließen Sie den Batteriefachdeckel und drehen Sie diesen wieder fest.
* Benötigter Batterientyp: Mignon-Batterie (AA) mit 1,5 Volt, 6 Stk., nicht im Lieferumfang enthalten
Technische Daten
Farbe Schwarz
Leistung 15 Watt
Steckernetzteil DC9V 2A
Batterien 6 Stk. Mignon-Batterien (AA)*, 1,5 Volt
Abmessung (h) 168 mm x (b) 58 mm
Verpackungsabmessung (h) 201.7 mm x (b) 229.7 mm x (t) 100 mm
Gewicht 0.5 kg
Herstellergarantie 2 Jahre
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nur für die Verwendung im Hausgebrauch geeignet
* Batterien sind nicht
im Lieferumfang enthalten
Kontaktdaten und Kundendienst
Kontaktdaten
bianco di puro GmbH & Co. KG
Maarweg 255
D-50825 Köln
Deutschland
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.biancodipuro.com.
Telefon +49 221 50 80 80-0
Fax +49 221 50 80 80-10
Mail [email protected]
Kundendienst
bianco di puro GmbH & Co. KG
Maarweg 255
D-50825 Köln
Deutschland
Telefon +49 221 50 80 80-20
Fax +49 221 50 80 80-10
Mail
[email protected]
Page 7
VPS01 Vacuum Pump
Vacuum
Accessories
Your Perfect Green Choice
Preservation of
Freshness & Nutrients
High
Compatibility
Low Power
Consumption
Easy
Operation
Air out,
Freshness in!
The Vacuum Pump System is an innovative
product designed to keep the freshness and
nutrition of your food. It includes an unique
handheld Vacuum Sealer that removes air
from the patented jar and vacuum food bags.
The handheld Vacuum Sealer works with a
variety of accessories. Once the air is
removed, it forms a tight seal around the food.
This system prevents oxidation & growth of
bacteria, and keeps your food fresh 5 times
longer than other traditional storage methods
and nutrients are well retained even after
storage.
Pump
Indicator
Power Button
Release Button
VPA01
canto, square, solito,
cube and
1,0-Liter (attivo, vase)
VPA05
premium & standard
VPC01
250ml, 400ml, tri-set,
sport-to-go
(not included)
VPM01
(For Vacuum food
bags)
Power adaptor
Page 8
Release
Usage of
VPA05
4. Put the vacuum pump onto
VPA05.
1. Add ingredients to the jar
and close the lid.
5. Press the power button once.
Now the air gets pumped out.
The indicator will show all
green when finished.
2. Put the VPA05 into the lid
hollow.
6. Press the pressure release
button for a few seconds to
release the pressure between
the pump and accessory.
3. Turn it clockwise until it locks in
the correct position.
7. Now remove the pump and
select a program or start the
blending process manually.
Sealed Jar
and Storage
4. Close the vacuum storage lid
and turn it clockwise to lock it
tight.
1. After blending, gently lift up
one side of the rubber cover to
release the pressure.
5. Put the vacuum pump onto the
lid, then press the power
button
once. Wait until the indicator
shows all green.
2. Remove the lid. 3. Pour out the blended
6. Press the pressure release
button for a few seconds to
release the pressure between
the
pump and the lid.
ingredients
into the vacuum storage
container.
7. Now the pump can be
removed
and the container is ready for
storage.
Page 9
Release
Usage of
VPA01
4. Put the vacuum pump onto
VPA01.
1. Add ingredients to the jar and
close the lid.
5. Press the power button once.
Now the air gets pumped
out.The indicator will show all
green when finished.
2. Put the VPA01 into the lid
hollow.
6. Press the pressure release
button for a few seconds to
release the pressure between
the pump and accessory.
3. Turn it clockwise until it locks in
the correct position.
7. Now remove the pump and
select a program or start the
blending process manually.
Sealed Jar
and Storage
4. Close the vacuum storage lid
and turn it clockwise to lock it
tight.
1. After blending, gently lift up
one side of the rubber cover to
release the pressure.
5. Put the vacuum pump onto the
lid, then press the power
button once. Wait until the
indicator shows all green.
2. Remove the lid. 3. Pour out the blended
6. Press the pressure release
button for a few seconds to
release the pressure between
the pump and the lid.
ingredients into the vacuum
storage container.
7. Now the pump can be removed
and the container is ready for
storage.
Page 10
Vacuum
Sealing with
Foodbag
1. Put the food into the
vacuum food bag.
2. Pull the zipper. 3. Place it on a flat surface
and connect the accessory
to the pump.
Safety instructions
• Read this manual carefully before using the vacuum pump and keep it for future reference.
•
Before connecting the power supply to a power outlet, make sure that it has the same voltage and frequency as your
power supply.
• Use the vacuum pump only with the supplied plug-in power supply.
•
The vacuum pump is only suitable for domestic use.
•
Always disconnect the plug from the unit and the wall outlet after usage or while cleaning the vacuum pump.
•
Never immerse the vacuum pump in water or other liquids.
•
When installing the vacuum adapter, make sure that it is firmly seated on the blender lid.
•
Before using the vacuum pump, make sure that it will not fall over and that the vacuum adapter has been properly
attached.
•
Do not expose the vacuum pump to high temperatures, direct sunlight or other sources of heat.
Power supply
The vacuum pump can be operated with 6 pcs. 1.5V AA batteries * or alternatively with the supplied plug-in power
supply. If you use the plug in power supply, the power supply is exclusively via this plug. The connector for the hollow
plug is located on the back of the pump.
* Batteries are not included; The inserted rechargeable batteries (accumulators) are not charged by the connected plug-in power supply.
4. Place the pump on top of
the air valve. Press the
power button once. Wait
until the indicator shows all
green.
5. Press the pressure release
button for a few seconds to
release the pressure
between the pump and the
bag.
6. Remove the pump. 7. Now the food is ready for
storage.
Page 11
Cleaning vacuum accessories
Clean the vacuum accessories only with a lightly moistened cloth, do not use abrasive or corrosive detergents.
Cleaning the vacuum pump
Use a soft, slightly moistened cloth for external cleaning of the pump and the plug-in power supply. Do not use corrosive or
abrasive cleaners.
Installing / Replacing the Batteries *
1) Open the battery cover by turning it.
2) When replacing the batteries, make sure that the positive and negative polarities are correct.
3) Close the battery compartment cover and tighten.
* Required battery type: 6 pcs. 1.5V AA batteries, Not included in the scope of supply
Technical data
Color Black
Power 15 Watts
Power supply DC9V 2A
Batteries 6 pcs. 1.5V AA batteries
Dimension (h) 168 mm x (b) 58 mm
Packing dimension (h) 201.7 mm x (b) 229.7 mm x (t) 100 mm
Weight 0.5 kg
Manufacturing guarantee 2 Years
Intended usage Only suitable for use in domestic use
* Batteries are not included
Contact and customer service
Contact
bianco di puro GmbH & Co. KG
Maarweg 255
D-50825 Köln
Deutschland
Visit us on the Internet at www.biancodipuro.com.
Customer service
bianco di puro GmbH & Co. KG
Maarweg 255
D-50825 Köln
Deutschland
Page 12
Loading...