&
!"#$%
'()*+'(),-..
/.
0'()*+0'(),-
1234%5$"6.7%68%9
!"#$%&'()*+$),&-.//&'010&2+$"3"&45"6+,&!+#6+5*73,&85+973&-://;&<0'0=0&&&&>?/.@&ABCD:E;:&&&&FFF0G"#$%0H7$
:7;1<=>?=.(>@0=A.:?(=<BC=:1?(
13) Unplug this apparatus during
Explanation of safety related
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
WARNING - To reduce the risk of fire or
electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and no objects filled
with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install product in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
CAUTION – Installation of the apparatus
should be made by a qualified installation
person and should conform to all
applicable local codes.
Modifications and optional equipment
information referenced in this manual is
for use by qualified installation and
service personnel only.
WARNING – Class I Safety Grounding
This apparatus employs Class I Safety
Grounding and must be connected to a
MAINS socket with a protective eathing
connection.
Disconnect Device - The MAINS plug is
used to disconnect MAINS power and
must remain readily operable.
9) Do not defeat the safety purpose of
the grounding-type plug. A grounding
type plug has two blades and a third
grounding prong. The third prong is
provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12) Use only when secured or supported
by equipment rack, cart or table designed
to provide adequate mechanical strength,
heat dissipation and securement to the
building structure.
When a cart is used, use
caution when moving the
cart / apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
lightning storms or when unused for long
periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.
symbols which appear on the outside
of the apparatus.
Product labeling and the operation
manual may use the internationally
recognized symbols defined below to note
safety messages.
Lightning Bolt: Hazardous
Live voltages present when
this unit is in operation. Do
not touch terminals marked
with this symbol while the unit
is connected to live power.
Exclamation Point: Replace
components (i.e. fuses) only
with the values specified by
the manufacturer. Failure to
do so will compromise safe
operation of this unit.
E
=>DE0.1@.C1?=0?=(
!1C:>.'>EE.(=>=:1?.*+,-.F'()*+'(),-G./.!1C:>..
070<H0?CA.'>EE.(=>=:1?.*+,-.F0'()*+0'(),-G.@0>=B<0( ....................... *
@<1?=.!:0' ......................................................................................I
Setup and Use .................................................................................... 5
Display .......................................................................................... 5
Microphone ...................................................................................... 5
Soft Key Buttons .................................................................................. 5
Destination Buttons ............................................................................... 5
Push;to;Talk Button ............................................................................... 5
D>CJ.!:0' .................................................................................... K)L
Device ID ........................................................................................ 6
CobraNet ........................................................................................ 6
Network Connection ............................................................................... 6
Aux Power Connector .............................................................................. 7
!"#$%&'()*+"&,-./',-%&)0123"#)4!*05)6"/1#-,7 .......................................................... 7
M:(;E>A ........................................................................................... N
Display Status Messages ........................................................................... 9
8"9-/")*&:%#2',-%& ................................................................................ 9
:?(=>EE>=:1? ..................................................................................,-
(;0C:@:C>=:1?(./.DE1CJ.M:>H<>7 ..................................................... ,,
7:C<1;O1?0.<0;E>C070?= ..............................................................,P
'><<>?=A .....................................................................................,*
0B.M0CE><>=:1? .............................................................................,I
0B.<1O(.C17;E:>?= ........................................................................ ,K
.
!1C:>.'>EE.(=>=:1?.*+,-.F'()*+'(),-G./..
!1C:>.070<H0?CA.'>EE.(=>=:1?.*+,-.F0'()*+0'(),-G.@0>=B<0(
1'DB
N1'DB
IJ+&1'DBK&1'DC/&>"3HLMK"39&*J+&N1'DBK&N1'DC/@+&F#LLD$7M3*+K&3+*F75O+K&%#9"39&)*#*"73)&P75&M)+&"3&Q7H"#R&)()*+$)0&!7*J&*J+&
!"#$%&'(%!"#)*%+,&-./,%,01,((,(%2"3%&'(%4'#14&/(%0,04/5%-4%6.774/-%6-&'(&/(%&'(%&(8&'9,(%7.1:;9%&((/,66%&'(%0&66%'4-;<9&-;4'%
+.'9-;4'&:;-;,6=%>?,%!"#$%9&'%6-4/,%+4./%.6,/#94'<@./&1:,%3&@,%A4(,6B%&'(%-?,%!"#)*%9&'%6-4/,%CCC%.6,/#94'<@./&1:,%7&@,%94(,6=%
D((;-;4'&::5E%&::%(,8;9,#67,9;<9%94'<@./&-;4'%;'+4/0&-;4'%;6%6-4/,(%:49&::5E%F?;9?%0,&'6%-?,%F&::%6-&-;4'6%(4%'4-%/,:5%4'%&%9,'-/&:;G,(%
94'-/4::,/%+4/%7/49,66;'@%&'(%7&@,%/4.-;'@=%>?.6E%-?,%7/49,66;'@E%/4.-;'@%&'(%6-4/&@,%+.'9-;4'&:;-5%;'%&%H49;&%656-,0%;6%(,9,'-/&:;G,(=%
IJ")&+L"$"3#*+)&*J+&)"39L+&%7"3*&7P&P#"LM5+K&GM"LK)&5+KM3K#3H(&K"5+H*L(&"3*7&*J+&3+*F75O0&=)&%#5*&7P&*J+&Q7H"#&)()*+$,&*J+&1'DBK&1'DC/&
0,,-6%7&@;'@%/,I.;/,0,'-6%+4/%+&9;:;-;,6%4+%&::%6;G,6=%
1'DC/
N1'DC/
Features
J% SM)JD*7DI#LO&GM**73&F"*J&)*#*M)&"3K"H#*"73&
J% K4./%.6,/#94'<@./&1:,%3&@,%A4(,6%L!"#$MN!"#$O%
J% P7%-4%CCC%.6,/#94'<@./&1:,%3&@,%A4(,6%L!"#)*MN!"M)*O
J% &N"9J*&%5"75"*(&L+6+L)T&P7M5&5+9ML#5&%5"75"*(&L+6+L),&P7M5&+$+5D
9+3H(&%5"75"*(&L+6+L)
J% %Q49&:%(;@;-&:%6;@'&:%7/49,66;'@E%;'9:.(;'@%@&;'E%<:-,/6E%&'(%
9407/,664/M:;0;-,/
J% Q49&:%6-4/&@,%4+%94'<@./&-;4'%(&-&
J% Q49&:%6-4/&@,%4+%(,+&.:-%&'(M4/%9.6-40%7/,&01:,6
J% !M"L*D"3&)*75+K&P75F#5K&PM3H*"73#L"*(&
J% A41/&R,-R%&.(;4M94'-/4:E%7:.6%74F,/%4'%6;'@:,%9&1:,
J% S&9T:;-%:;I.;(%9/56-&:%(;67:&5%LQA2O%-,9?'4:4@5
J% U7-;4'&:%3VR%-4%/,6-/;9-%.'&.-?4/;G,(%.6,
J% &=MU&S75*&%576"K+)&%7F+5,&L"3+DL+6+L&#MK"7,K&G"DK"5+H*"73#L&
V'E.E&P75&*5#3)$"**"39&QIS&H7$$#3K)&
J% &&=MU&S75*&K+)"93+K&*7&H733+H*&*7&#&.5K&%#5*(&H73*57L&"3*+5P#H+&
#3K&#HH+))&#LL&)*#3K#5K&%#9"39&H73*57L&PM3H*"73#L"*"+)&)MHJ&#)&
-/;@@,/;'@%7&@,%94(,6%&'(%6,:,9-;'@%(,6-;'&-;4'6%4'#-?,#W5%
J% W"9JDXM#L"*(,&37")+DH#3H+LL"39&J#3KJ+LK&$"H57%J73+
J% '*M5K(,&)M5P#H+D$7M3*+K&H7$%73+3*&J7M)"39
J% X4-&/5%V2%6F;-9?,6%+4/%.';-%;(,'-;<9&-;4'
J% CE&$#5O+KK&RoHS&H7$%L"#3*
J% A48,/,(%15%!Y=ZS&'()*+$)[&F#55#3*(
B
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.@<1?=.!:0'
Setup and Use
>?,%H49;&%64+-F&/,%7/48;(,6%&'%;'-.;-;8,%;'-,/+&9,%+4/%94'<@./&-;4'E%2"3%,I.&:;G&-;4'%&'(%7/4@/&00;'@%4+%-?,%!"#$%&'(%!"#)*%94074','-6=%>?,%
"3P75$#*"73&)M%%L"+K&G(&*J")&$#3M#L&5+L#*+)&*7&%J()"H#L&H733+H*"73)K&#))"93$+3*0&\75&$75+&K+*#"L)&73&)7P*F#5+&)+*M%,&%L+#)+&H73)ML*&
*J+&Q7H"#&W+L%&\"L+0&NOTE: H49;&%64+- F&/,%9&'%94'<@./,%-?,%!"#$% 4/%!"#)*%+4/%(,(;9&-,(%.6,%&6%&'%N0,/@,'95%3&@;'@%"-&- ;4'=%!?,'%
64%94'<@./,(E%-?,%!"#$%;6%/,+,//,(%-4%&6%&'%N!"#$=%H49;&%;'6-&::&-;4'6%(,6;@',(%-4%9407:5%F;-?%-?,%/,I.;/,0,'-6%4 +%NRY$#)Z%0.6-%1,%
;'6-&::,(%;'%&994/(&'9,%F;-?%S;&07%/,9400,'(&-;4'6%(,-&;:,(%;'%-?;6%P6,/%[&'.&:%&'(%;'%-?,%H49;&%HDAVN%X,+,/,'9,%\.;(,%L(4F':4&(%
P57$&FFF0G"#$%0H7$@0
Display
!7*J&*J+&1'DBK&1'DC/&>"3HLMK"39&*J+&N1'DBK&N1'DC/@&P+#*M5+&#&G#HOL"*&K")%L#(&*J#*&%576"K+)&*J+&M)+5&F"*J&+#)(D*7D5+#K&
"3*+5P#H+&*7&6"+F&%#9"39&"3P75$#*"730&&
Microphone
IJ+&1'DBK&1'DC/&>"3HLMK"39&*J+&N1'DB&75&N1'DC/@+&+XM"%%+K&F"* J&#&J#3KJ+LK&37")+DH#3H+L"39&$"H57%J73+0&IJ+&P5+XM+3H(&
5+)%73)+K&%"HOM%&%#**+53&J#6+&G++3&*#"L75+K&P75&HL+#5&)%++HJ&5+%5 7KMH*"73K&H#3H+L#*"73&7P&#$G"+3*&37")+0&IJ")&$"H57%J73+&$M)*&
G+&M)+K&#*&6+5(&HL7)+&%57U"$"*(,&5#*J+5&*J#3&#*&#&K")*#3H+&#)&")&H7$$73&F"*J&$7)*&7*J+5&$"H57%J73+&*(%+)0&It#is#imperative#that#the#
microphone#is#placed#close#to#the#user’s#mouth0&=&L"%&5+)*&")&L7H#*+K&73&*J+&P573*&7P&*J+&$"H57%J73+0&\75&H755+H*&7%+5#*"73,&*J+&L"%&5+)*&
)J7MLK&H73*#H*&*J+&M)+5[)&P#H+&#G76+&*J+&M%%+5&L"%0&IJ+&M3"*&F"LL&37*&PM3H*"73&H755+H*L(&"P&*J+&M)+5&")&#*&#&K")*#3H+&95+#*+5&*J#3&E/$$&>/0:?]@0&&
Soft Key Buttons
>F4%64+-%T,5%1.--4'6%&/,%:49&-,(%-4%-?,%/;@?-%4+%-?,%(;67:&5=%V'%-?,%(,+&.:-%6-&-,%-?,5%&/,%.6,(%&6%]R,^-_%&'(%]3/,8;4.6_%1.--4'6%-4%1/4F6,%
-?/4.@?%-?,%3&@,%A4(,6%&66;@',(%-4%,;-?,/%-?,%!"#$%4/%!"#)*%L;'9:.(;'@%-?,%N!"#$%&'(%N!"#)*O=%V+%3VR%6,9./;-5%;6%,'&1:,(%L6,,%3VR%
",9./;-5%6,9-;4'%4+%-?;6%(49.0,'-%+4/%04/,%;'+4/0&-;4'OE%-?,%64+-%T,5%1.--4'6%&/,%.6,(%-4%]A:,&/_%&'(%]N'-,/_%3VR%,'-/;,6=%2./;'@%&%(,:&5,(%
%#9+,&*J+&)7P*&O+(&GM**73)+&M)+K&*7&H#3H+L&*J+&K+L#(+K&%#9+&"P&5+XM"5+K0
Destination Buttons
U'%-?,%!"#$MN!"#$%-?,/,%&/,%+4./%1.--4'6%:49&-,(%1,:4F%-?,%(;67:&5%F?;9?%,'&1:,6%-?,%.6,/%-4%6,:,9-%+/40%4',%4+%+4./%7/,(,-,/0;',(%3&@,%
A4(,6=%U'%-?,%!"#)*MN!"#)*E%-?,%-,'#(;@;-%T,57&(%:49&-,(%1,:4F%-?,%(;67:&5%,'&1:,6%-?,%.6,/%-4%6,:,9-%+/40%4',%4+%CCC%7/,(,-,/0;',(%
3&@,%A4(,6=%>?,%(,6-;'&-;4'%1.--4'6%&/,%6,-%.7%.6;'@%-?,%H49;&%64+-F&/,=%K4/%6-&-;4'6%-?&-%&/,%3VR#,'&1:,(%L6,,%3VR%",9./;-5%6,9-;4'%4+%
-?;6%(49.0,'-%+4/%04/,%;'+4/0&-;4'OE%-?,6,%1.--4'6%&/,%&:64%.6,(%+4/%3VR%,'-/5=
Push;to;Talk Button
IJ+&SM)JD*7DI#LO&>SII@&GM**73,&L7H#*+K&73&*J+&)"K+&7P&*J+&J#3KDJ+LK&$"H57%J73+,&*5"99+5)&*J+&#H*"73&#))7H"#*+K&F"*J&*J+&)+L+H*+K&S#9+&
A4(,%L&%:;8,%7&@,E%(,:&5,(%7&@,%4/%/,94/(,(%0,66&@,O=%%%%%
Status LEDs
>?,%6-&-.6%QN26%&/,%:49&-,(%-4%-?,%:,+-%4+%-?,%QA2%69/,,'%&'(%;'+4/0%-?,%.6,/%4+%-?,%9.//,'-%6-&-,%4+%-?,%7&@;'@%6-&-;4'%4'9,%-?,%3>>%1.--4'%
;6%7/,66,(=%>?,%:,+-%&01,/%QN2%]!&;-_%;'(;9&-4/%;::.0;'&-,6%F?;:,%-?,%656-,0%,6-&1:;6?,6%&.(;4%7&-?6E%9?,9T6%+4/%G4',%&8&;:&1;:;-5E%&'(%7:&56%
-?,%9?;0,%L;+%6,:,9-,(O=%>?,%/;@?-%@/,,'%QN2%]3:,&6,%>&:T%R4F_%;'(;9&-4/%;::.0;'&-,6%4'9,%-?,%!"#$%4/%!"#)*%L;'9:.(;'@%-?,%N!"#$%4/%
N1'DC/@&#MK"7&%#*J&")&L"6+0&&
?
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.D>CJ.!:0'
Device ID
IJ+&57*#5(&Y4&)F"*HJ+)+&L7H#*+K&73&*J+&G#HO&7P&*J+&1'DBK&1'DC/&>M3K+5&*J+&$7M3*"39&%L#*+@K&9"6+&*J+&M3"*&#&M3"XM+&4+6"H+&
Y40&IJ+& )F"*HJ+)+&"3&J+U#K+H"$#L&P75$#*0&=LL&F#LL&)*# *"73&M3"*)&$M)*&J#6+&#&M3"X M+&4+6"H+&Y4&*7&PM3H*"73&F" *J"3&#&Q7H"#&S#9"39&175LK&
>"0+0,&"*&")&37*&%7))"GL+&*7&J#6+&*F7&F#LL&)*#*"73&M3"*)&F"*J&*J+&)#$+&4+6"H+&Y4&7P&J+U&/:@0& I7&#))"93&#&4+6"H+&Y4&7P &J+U&/:,& *M53&*J+& ^'!&
)F"*HJ&*7&:K&L+#6+&*J+&Z'!&)F"*HJ&73&/0&I7&H5+#*+&Y4&7P&J+U&!:,&*M53&* J+&^'!&)F"*HJ&*7&:K&*M53 &*J+&Z'!&)F"*HJ&*7&!0&4+6"H+&
V2%6F;-9?,6%6?4.:(%1,%6,-%.6;'@%&%*=)%;'9?%L`=Y00O%-4%*= )`%;'9?%L a=*00O%W& -%1:&(,%6 9/,F(/;8, /=% [4/,%;'+4/0&-;4'%4 '%6,--;'@ %V26%&'(%
*J+&J+U#K+H"$#L&3M$G+5"39&)HJ+$+&M)+K&&
"3&Q7H"#&H#3&G+&P7M3K&"3&*J+&Q7H"#&W+L%&\"L +0&&
Please noteb%A?&'@,6%0&(,%-4%-?,%2,8;9,%V2%F?;:,%94'',9-,(%-4%-?,%',-F4/T%/,I.;/,%&%74F,/%959:,%;'%4/(,/%-4%-&T,%,++,9-=%
CobraNet
S4-?%-?,%!"#$%&'(%!"#)*%L;'9:.(;'@%-?,%N!"#$%4/%N!"#)*O%&/,%A41/&R,-%(,8;9,6=%D::%A41/&R,-%/4.-;'@%&'(%1.'(:,%&66;@'0,'-6%&/,%
%57H+))+K&G(&*J+&Q7H"#&K+6"H+)&L7H#LL(0
Network Connection
IJ+&1'DBK&1'DC/&>"3HLMK"39&*J+&N1'DBK&N1'DC/@&J#6+&*F7&V_B?&H733+H*75)&L7H#*+K&73&*J+&G#HO&7P&*J+&M3"*&FJ"HJ+&L#G+L+K&>C@&
D.(;4%R,-F4/T%&'(%L`O%U7-;4'=%>?,%D.(;4%R,-F4/T%94'',9-4/%6?4.:(%1,%F;/,(%.6;'@%6?;,:(,(%AD>YE%AD>Y,E%AD>Z%4/%AD>c%9&1:,%9&1:;'@%-4%
"3*+5P#H+&*J+&1'DB&75&1'DC/&*7&#&Q7H"#&)()*+$&6"#&#&S7NDH7$%L"#3*&3+*F75O&)F"*HJ0&IJ+&V_B?&H733+H*75&%576"K+)&*F7&^N4)&*J#*&"3K"H#*+&
N*J+53+*&L"3OK&3+*F75O&#H*"6"*(&>)++&*#GL+&G+L7F@0
Left LED Right LED Description
R4', R4', R4%74F,/%4/%(&-&%94'',9-;8;-5=%3:,&6,%9?,9T%-?,%34N%',-F4/T%94'',9-;4'=
25++3 R4', ^"3O&+)*#GL")J+K0
25++3 \L#)J"39&
#$G+5
\L#)J"39&
95++3
\L#)J"39&
#$G+5
\L#)J"39&
#$G+5
\L#)J"39&
#$G+5
Q;'T%,6-&1:;6?,(%&'(%A41/&R,-%&9-;8;-5%(,-,9-,(B%-?,%.';-%;6%&9-;'@%&6%&%A41/&R,-%7,/+4/0,/=
Q;'T%,6-&1:;6?,(%&'(%A41/&R,-%&9-;8;-5%(,-,9-,(B%-?,%.';-%;6%47,/&-;'@%&6%&%A41/&R,-%94'(.9-4/=%
A41/&R,-%+&.:-=%A?,9T%9&1:;'@%&'(%94'<@./&-;4'%+4/%,//4/6=
A
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.D>CJ.!:0'
>?;6%94'',9-;4'%9&//;,6%94'-/4:%(&-&E%74F,/%&'(%(;@;-&:%&.(;4%48,/%A41/&R,-=%34N#,'&1:,(%',-F4/T%6F;-9?,6%4/%34N%0;(67&'%&(&7-,/6%
$M)*&G+&M)+K&*7&%7F+5&*J+&1'DB&75&1'DC/&>"3HLMK"39&*J+&N1'DB&75&N1'DC/0&IJ+)+&$M)*&G+&;/E0.#P&H7$%L"#3*K&$M)*&G+&")7L#*+K&F"*J&
5+)%+H*&*7&957M3K0&IJ+&$#U"$M$&K")*#3H+&G+*F++3(&M3"*K&N*J+53+*&)F"*HJ&")&.E;&P++*&>C//&$+*+5)@&FJ+3&M)"39&H7%%+5&H#GL"390&
D((;-;4'&:%N-?,/',-%6F;-9?,6%&'(M4/%<1,/#47-;9%9&1:,%9&'%1,%.6,(%-4%+./-?,/%,^-,'(%(;6-&'9,6%1,-F,,'%.';-6%4'%&%',-F4/T=%3:,&6,%'4-,%-?&-%
A41/&R,-%:;0;-6%',-F4/T%,^-,'6;4'6%-4%6,8,'%?476%L4',#F&5%-/&'60;66;4'6O%F;-?;'%&%',-F4/T=%
V+%4-?,/%',-F4/T%-/&+<9%6?&/,6%&'%N-?,/',-%6F;-9?%F;-?%-?,%H49;&%',-F4/TE%&%0&'&@,(%6F;-9?%6?4.:(%1,%.6,( %F;-?%6,7&/&-,%HQDR6=%&
>?,%+4::4F;'@%(;&@/&06%;::.6-/&-,%8&:;(%',-F4/T%94'',9-;4'6%+4/%,;-?,/%-?,%N!"#$M!"#$%4/%-?,%N!"#)*M!"#)*=
WS-4/WS-10 & EWS-4/EWS-10
WS-4/WS-10 & EWS-4/EWS-10
PoE
injector
Ethernet switch
with PoE
Ethernet switch
without PoE
AC Power
Aux Power Connector
IJ+&=<`&%75*&")&L7H#*+K&73&#LL&%#9"39&)*#*"73&3+U*&*7&*J+&V_DB?&H733+H*75&M)+K&P75&3+*F75O&H7$$M3"H#*"730&IJ+&=MU&S75*&")&K+)"93+K&*7&
H733+H*&#&.5K&%#5*(&H73*57L&"3*+5P#H+&*7&*J+&%#9"39&)*#*"73K&%576"K+&#HH+))&*7&#LL&)*#3K#5K&%#9"39&H73*57L&PM3H*"73#L"*"+)&)MHJ&#)&*5"99+5"39&
7&@,%94(,6%&'(%6,:,9-;'@%(,6-;'&-;4'6%4'#-?,#W5=
=MU&S75*&%"3&#))"93$+3*T
C0&=MK"7&a&
E0&=MK"7&b&
a=%)`H%2A
B0&'+5"#L&I`
?0&'+5"#L&V`
A0&'+5"#L&257M3K
c=%)`H%M%D.(;4%M%3>>%\/4.'(
;0&SM)JDI7DI#LO&>SII@
>?,%&.(;4%;6%:4F%:;',%:,8,:%L#)*(S.O=%%)`H%2A%74F,/%;6%:;0;-,(%-4%)**0D=%%3>>%;'7.-%/,I.;/,6%&%7.::%-4%@/4.'(%-4%47,/&-,%-?,%3>>%&'(%;6%
"3*+53#LL(&%MLL+K&J"9J&>K7&37*&H733+H*&*7&+U*+53#L&67L*#9+)@0&SL+#)+&5+P+5&*7&*J+&W+L%&\"L+&P75&)M%%75*&73&%5795#$$"39&*J+&=MU&S75*&M)"39&Q7H"#&
>,^-%3/4-494:%LH>3O=%R4-,%-?&-%-?,%D.^%34/-%(4,6%'4-%',,(%&'%["#)%-4%+.'9-;4'B%7&@;'@%6-&-;4'%H>3%9400&'(6%7,/-&;'%4':5%-4%7&@;'@%6-&-;4'%
PM3H*"73)K+&%57H+))+K&#*&*J+&%#9"39&)*#*"730&&IJ+&%#9"39&)*#*"73&O+(%#K&F"LL&G+&K")#GL+K&FJ+3&c5+$7*+&H73*57L&$7K+]&")&)+L+H*+K&"3&
)7P*F#5+&FJ"HJ&#H*"6#*+)&*J+&=<`&S75*0&1J+3&*J+&=<`&%75*&")&M)+K&P++KG#HO&7P&*J+&%#9"39&)*#*+&F"LL&)*"LL&G+&%5+)+3*+K&73&*J+&%#9"39&)*#*"73&
K")%L#(0&IJ+&%#9"39&)*#*+&H#3&#L)7&G+&XM+5"+K&6"#&QIS0&IJ+&)7P*F#5+&F"LL&#LL7F&)+L+H*"73&7P&*J+&L7H#L&SM)JD*7DI#LO&>SII@&GM**73&73&*J+&%#9"39&
)*#*"73,&*J+&K")H5+*+&SII&GM**73&75&#&)+5"#L&H7$$#3K&>QIS@0&IJ+&M)+5&H#3&#L)7&)+L+H*&"3&)7P*F#5+&FJ+*J+5&*7&M)+&*J+&L7H#L&%#9"39&$"H57%J73+&
75&#&5+$7*+&#MK"7&"3%M*0&
H>3%94'-/4:%4+%N!"%7&@;'@%6-&-;4'6%;6%'4-%7,/0;--,(%+4/%.6,%;'%NR%Y$#)Z%656-,06%.':,66%-?,%94'',9-,(%94'-/4:%656-,0%;6%NR%Y$#)Z%9,/-;<,(=
:
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.D>CJ.!:0'
!"#$%&'()*+"&,-./',-%&)0123"#)4!*05)6"/1#-,7
S4-?%-?,%!"#$%&'(%!"#)*%9&'%1,%94'<@./,(%+4/%3VR%6,9./;-5%7/4-,9-;4'=%",,%-?,%6,9-;4'6%1,:4F%+4/%(;/,9-;4'6%1&6,(%4'%&%67,9;<9%04(,:=%
WS#4:%V+%3VR%6,9./;-5%;6%,'&1:,(%8;&%-?,%H49;&%64+-F&/,E%-?,%+4./%3&@,%A4(,%1.--4'6%0&5%1,%.6,(%-4%,'-,/%-?,%/,I.;/,(%+4./#(;@;-%3VR%L6,,%
1.--4'%:&1,:;'@%,^&07:,6%1,:4FO=%>4%,'-,/%&%'.01,/E%-?,%.6,/%0&5%',,(%-4%7/,66%&%1.--4'%0.:-;7:,%-;0,6%L&6%;'%"["%0,66&@;'@O=%2./;'@%3VR%
,'-/5E%-?,%-F4%]R,^-_%&'(%]3/,8;4.6_%64+-%T,5%1.--4'6%4'%-?,%/;@?-%6;(,%4+%-?,%(;67:&5%&9-%&6%&%]A:,&/_%&'(%&'%]N'-,/_%T,5%/,67,9-;8,:5=%V'7.-%-?,%
+4./#(;@;-%3VR%6,I.,'-;&::5E%+4::4F,(%15%-?,%]N'-,/_%T,5=%N&9?%(;@;-%F;::%1,%6?4F'%1/;,W5%4'%-?,%(;67:&5%&'(%6.16,I.,'-:5%/,7:&9,(%15%&'%
&6-,/;6T%+4/%6,9./;-5%7./746,6=%V+%-?,%,'-,/,(%3VR%;6%94//,9-E%-?,%6-&-;4'%F;::%.':49T%&'(%1,%/,&(5%+4/%.6,=%>4%:49T%-?,%F&::%6-&-;4'%4'%-?,%;';-;&:%
6,-%.7E%,'-,/%-?,%3VR%&'(%7.6?%14-?%-?,%]A:,&/_%&'(%]N'-,/_%1.--4'%6;0.:-&',4.6:5=
Please note: 3VR%+.'9-;4'&:;-5%;6%U3>VURDQ=%&
Y*&")&*M53+K&8\\&G(&K+P#ML*K&$M)*&G+&)+*&M%&&
"3&*J+&Q7H"#&)7P*F#5+0&
DS#10:%V+%3VR%6,9./;-5%;6%,'&1:,(%8;&%-?,%H49;&%64+-F&/,E%-?,%-,'#(;@;-%T,57&(%0&5%1,%.6,(%-4%,'-,/%-?,%/,I.;/,(%+4./#(;@;-%3VR=%2./;'@%3VR%
,'-/5E%-?,%-F4%]R,^-_%&'(%]3/,8;4.6_%64+-%T,5%1.--4'6%4'%-?,%/;@?-%6;(,%4+%-?,%(;67:&5%&9-%&6%&%]A:,&/_%&'(%&'%]N'-,/_%T,5%/,67,9-;8,:5=%V'7.-%-?,%
+4./#(;@;-%3VR%6,I.,'-;&::5E%+4::4F,(%15%-?,%]N'-,/_%T,5%4/%-?,%3>>%1.--4'=%N&9?%(;@;-%F;::%1,%6?4F'%1/;,W5%4'%-?,%(;67:&5%&'(%6.16,I.,'-:5%
/,7:&9,(%15%&'%&6-,/;6T%+4/%6,9./;-5%7./746,6=%V+%-?,%,'-,/,(%3VR%;6%94//,9-E%-?,%6-&-;4'%F;::%.':49T%&'(%1,%/,&(5%+4/%.6,=%
=P*+5&#&%+5"7K&7P&"3#H*"6"*(&>37&%#9+)&$#K+K&37&GM**73)&%5+))+K@,&G7*J&*J+&4'DBK&4'DC/&F"LL&5+6+5*&G#HO&*7&#&L7HO+K&)*#*+0&IJ")&L+39*J&
4+%-;0,%L&-%&%(,+&.:-%4+%)d*%6,94'(6O%;6%6,-%.6;'@%-?,%H49;&%64+-F&/,=%>4%:49T%-?,%6-&-;4'%;'6-&'-:5E%-?,%.6,/%9&'%7/,66%&'(%?4:(%(4F'%-?,%]R,^-_%
#3K&cS5+6"7M)]&GM**73)&#*&*J+&)#$+&*"$+0
;
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.M:(;E>A
Display Status Messages
IJ+&P7LL7F"39&$+))#9+)+&M)+K&*7&K")%L#(&*J+&)*#*+&7P&*J+&1'DB&75&1'DC/&KM5"39&375$#L&7%+5#*"730&Z75+&"3P75$#*"73&73&K")%L#(&)*#*M)&
$+))#9+)&H#3&G+&P7M3K&"3&*J+&Q7H"#&W+L%&\"L+0&&&&
& C0& Destination Idleb%>?;6%6-&-.6%0,66&@,%;'(;9&-,6%-?&-%-?,%7&@;'@%6-&-;4'%;6%/,&(5%&'(%-?,/,%&/,%'4%1.65%G4',6%&04'@%-?,%(,6-;'&-;4'6%
6,:,9-,(%15%-?,%3&@,%A4(,=%
& E0& No NetworkT&IJ")&)*#*M)&$+))#9+&"3K"H#*+)&*J#*&*J+&1'DB&75&1'DC/&")&37*&H733+H*+K&*7&#&PM3H*"73"39&3+*F75O0&SL+#)+&HJ+HO&
3+*F75O&H733+H*"73)K&)+**"39)0&&
& .0& Destination Busyb%>?;6%6-&-.6%0,66&@,%6;@';<,6%-?&-%&-%:,&6-%4',%4+%-?,%(,6-;'&-;4'%G4',6%;6%1.65%F;-?%&%:4F,/%7/;4/;-5%7&@,=%&
!?,'%7&@;'@%;'-4%&%1.65%G4',E%-?,%:4F,/%7/;4/;-5%0,66&@,%F;::%1,%:46-=%%
& B0& Destination Delayb%>?;6%6-&-.6%0,66&@,%;'(;9&-,6%-?&-%&-%:,&6-%4',%4+%-?,%(,6-;'&-;4'%G4',6%;6%1.65%F;-?%&%7&@,%4+%,I.&:%7/;4/;-5=%
!?,'%7&@;'@%;'-4%&%1.65%G4',%&-%&'%,I.&:%7/;4/;-5E%-?,%0,66&@,%F;::%1,%/,94/(,(%;'%-?,%!"#$%4/%!"#)*%:49&::5%&'(%7:&5,(%F?,'%-?,%
1.65%G4',6%1,940,%&8&;:&1:,=
& ?0& Not Availableb%>?;6%6-&-.6%0,66&@,%;'(;9&-,6%-?&-%-?,%6,:,9-,(%3&@,%A4(,%;6%'4-%&8&;:&1:,=%>?,%0,66&@,%]A4(,%S&//,(_%4/%]P'(,<',(_%
F;::%&77,&/%;'%-?,%-47%:,+-%94/',/%4+%-?,%(;67:&5=%3:,&6,%9?446,%&%(;++,/,'-%3&@,%A4(,%4/%&66;@'%-?,%6,:,9-,(%3&@,%A4(,%-4%-?,%F&::%6-&-;4'=%
& A0& Please Waitb%>?;6%6-&-.6%0,66&@,%6;@';<,6%-?&-%-?,%3>>%1.--4'%?&6%1,,'%7/,66,(%&'(%-?,%656-,0%;6%&6 6;@';'@%7&@;'@%/,64./9,6%
#3K&%L#("39&*J+&HJ"$+0&'"$ML*#3+7M)L(,&*J+&#$G+5&^N4&G+L7F&*J+&c1#"*]&"H73&F"LL&"LLM$"3#*+0&
& :0& Request FailedT&IJ")&"3K"H#*+)&*J#*&*J+&SII&GM**73&J#)&G++3&%5+))+KK&*J+&5+XM+)*&J#)&P#"L+K0&YP&#&5+H75K+K&$+))#9+&")&#))7H"#*+K&
F;-?%-?;6%3&@,%A4(,E%7:,&6,%9?,9T%-?&-%&'%["#)%;6%4':;',%&'(%94'<@./,(%-4%7:&5%-?,%&''4.'9,0,'-=%%%%%
& ;0& Please Talk NowT&IJ")&)*#*M)&$+))#9+&"3K"H#*+)&*J#*&*J+&SII&GM**73&J#)&G++3&%5+))+K,&*J+&%#9+&J#)&G++3&H755+H*L(&)+*&M%&"3&*J+&
656-,0E%&'5%&66;@',(%9?;0,%?&6%<';6?,(%7:&5;'@E%&'(%-?,%&.(;4%7&-?%;6%47,'=%>?;6%6-&-.6%0,66&@,%94//,674'(6%F;-?%-?,%@/,,'%
QN2%;::.0;'&-,(%1,:4F%-?,%]3:,&6,%>&:T%R4F_%;94'=
& -0& Request Queuedb%>?;6%6-&-.6%0,66&@,%/,74/-6%-?&-%-?,%6,:,9-,(%3&@,%A4(,%/,7/,6,'-6%&%/,I.,6-%-4%7:&5%&%/,94/(,(%&''4.'9,D
0,'-=%!?,'%-?,%G4',L6O%&/,%/,&(5%-4%/,9,;8,%-?,%&''4.'9,0,'-E%-?,%0,66&@,%F;::%1,%7:&5,(%&'(%-?,%!"#$%4/%!"#)*%F;::%/,-./'%-4%
*J+&4+)*"3#*"73&YKL+&)*#*+0&&
C/0&&Cancel Request?b%>?;6%6-&-.6%0, 66&@,%;'(;9&-,6%-?&-%-?,%6, :,9-,(%3&@,%A4(,%;6%&%2,:&5 ,(%X,:,&6,%7&@,=%U'9,%-?,%3 >>%1.--4'%;6%
/,:,&6,(E%-?,%]A&'9,:_%7/407-%F;::%W&6?%4'%-?,%(;67:&5=%>?,%]A&'9,:%X,I.,6-e_%0,66&@,%;6%(;67:&5,(%+4/%<8,%6,94'(6=%V+%-?,%.6,/%
7/,66,6%-?,%A&'9,:%1.--4'%F;-?;'%-?;6%<8,#6,94'(%7,/;4(E%-?,%/,94/(,(%7&@,%F;::%1,%(;69&/(,(%&'(%-?,%656-,0%F;::%/,-./'%-4%;(:,%
6-&-.6=%V+%<8,%6,94'(6%,:&76,6%&'(%-?,%.6,/%(4,6%'4-%7/,66%-?,%A&'9,:%1.--4'E%-?,%0,66&@,%F;::%1,%/,:,&6,(%+4/%7:&51&9T%&6%644'%&6%
&::%(,6-;'&-;4'%G4',6%&/,%&8&;:&1:,=%
CC0& Page Will End in “x” SecsT&IJ")&)*#*M)&$+))#9+&")&K")%L#(+K&FJ+3&#&%#9+&*+5$"3#*"73&")&"$$"3+3*&>+"*J+5&KM+&*7&L#HO&7P&$+$75(&75&
&%-;0,4.-O=%>?,%]^_%6;@';<,6%&%8&:.,%;'%6,94'(6=
CE0&)4;<6=>?;<6=@A)B&(75)C'1(,T&IJ")&)*#*M)&$+))#9+&"3K"H#*+)&*J#*&#&2+3+5#L&\#ML*&J#)&G++3&K+*+H*+K&"3&*J+&)()*+$0
C.0&)4;<6=>?;<6=@A)B&(75)D('#2T&IJ")&)*#*M)&$+))#9+&"3K"H#*+)&*J#*&*J+&)()*+$&")&"3&=L#5$&$7K+0
8"9-/")*&:%#2',-%&
>4%&99,66%-?,%(,8;9,%;'+4/0&-;4'E%6.9?%&6%2,8;9,%V2E%-?,%656-,0%-;0,E%&'(%-?,%-;0,%&'(%(&-,%4+%-?,%:&6-%</0F&/,%.7(&-,E%7:,&6,%7/,66%&
&'(%?4:(%(4F'%&'5%9401;'&-;4'%4+%-?/,,%4+%-?,%-,'%3&@,%A4(,%1.--4'6=%
4+6"H+&Y4 '()*+$&I"$+
>;0,M(&-,%4+%:&6-%&
\"5$F#5+&M%K#*+
-
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.:?(=>EE>=:1?
MAX 4mm (0.157")
83.50
R2 TYPICAL
0
83.50
135.50
241.50
293.50
11.555
0
5
14.71
0.579
SECTION A=A
3
2
5
4
D'5%9401;'&-;4'%4+%-?,%69/,F%?4:,6%6?4F'%;'%-?,%/,&/#8;,F%(;&@/&0%9&'%1,%.6,(%-4%04.'-%-?,%1/&9T,-%-4%-?,%F&::%L(4%'4-%<-%&%69/,F%&
-4%-?,%?4:,%0&/T,(%R4%"9/,FO=%D%0;';0.0%4+%+4./%69/,F6%6?4.:(%1,%.6,(=%3:,&6,%'4-,b%-?,%0&^;0.0%69/,F%?,&(%?,;@?-%;6%*=)Yc%;'9?%
>B$$@&>K"$+3)"73&P57$&*7%&7P&"3)*#LL+K&)H5+F&J+#K&*7&"3)"K+&7P&$7M3*"39&G5#HO+*@0&'H5+F)&F"*J&L#59+5&J+#K)&$#(&K#$#9+&*J+&M3"*0&IJ+&
%#9"39&)*#*"73&$M)*&G+&H#GL+KK&"*)&4+6"H+&Y4&)+*&G+P75+&$7M3*"39&"*&*7&*J+&G5#HO+*0&SL+#)+&M)+&*J+&P7M5&Z.&U&;$$&H7M3*+5)M3O&)H5+F)&
)M%%L"+K&*7&)+HM5+&*J+&%#9"39&)*#*"73&*7&*J+&G5#HO+*0&IJ+&P7LL7F"39&K"#95#$)&J#6+&G++3&%576"K+K&P75&9M"K#3H+&"3&"3)*#LL"39&*J")&%57KMH*0
4.982
126.53
122.50
106.50
62.13
7.52
0
58
0.200
5.08
A A
1.990
50.55
B B
(
19.50
3
0
C
(0.200 x 1.990) TOOL
L
0
)
55.46
83.50
C/
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.(;0C:@:C>=:1?(
<'(()6,',-%&)>?@A)E);2"#F"&/7)<'(()6,',-%&)>?@A)6!;G*C*GDH*B06
Frequency Response (electronics):
+0,-1dB, 100Hz to 20kHz
A/D Converters:
24-bit (48kHz sampling)
Effective Input Headroom:
Gain:
System Headroom:
Maximum Input:
THD + N (100Hz to 8kHz): <0.05%
Mic Type:
Mic Pattern:
Mic Frequency Response (1cm):
Adjustable in 1dB steps
over a 30dB range
Noise canceling dynamic
microphone with dual transducer
Noise cancelling cardioid
30dB
18dB
125dB SPL
(monitored)
100Hz-10kHz
Connection:
Power:
Aux:
Overall Dimensions
(excl. microphone):
Mic Cord Length (extended):
Weight:
Ambient Operating
Temperature Range:
Compliance:
<'(()6,',-%&)>?@A)E);2"#F"&/7)<'(()6,',-%&)>?@A)I(%/J)8-'F#'2)
Height:
Width:
Depth:
RJ45 with shielded Ethernet/PoE
cable (CAT5, CAT 5e, CAT6 or CAT7)
802.3af (PoE) Class 2
24V DC 6W
5.3 inches (135mm)
11.9 inches (302mm)
1.9 inches (48mm)
4 ft (1200mm)
Approx. 2.6 lbs. (1.2kg)
32-113 degrees F (0-45 degrees C)
FCC part 15, class B
CE marked
RoHS Directive
UL 60065 Listed, E215636
C-UL Listed, E215636
C-Tick, N24138 (Australia)
Microphone
Gain
Test Gen
Aux Port
A/D PoE
HostProcessor
CobraNet
Processor
Keypad
LCD
ID Switches
CobraNet
audio and
control
CC
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.7:C<1;O1?0.<0;E>C070?=
C0&&V+$76+&$"H57%J73+&P57$&H#*HJ0&V+$76+&*7%K&G7**7$&)H5+F)&&
+/40%-?,%0&;'%14(5%4+%-?,%F&::%6-&-;4'%F;-?%-4/^%69/,F(/;8,/%6;G,%)*%L>)*O=%
`=%3.::%1,G,:%-4F&/(6%54.%&'(%1,'(%(4F'%&6%6?4F'%1,:4F=%
.0&4+*#HJ&*J+&FJ"*+&$"H57%J73+&H733+H*75&P57$&*J+&G7#5K&>#3K&*J+&N*J+53+*&H#GL+&"P&H733+H*+K@0
B0&&<)+&#&%7"3*+K&*77L&*7&5+L+#)+&*J+&H#*HJ&L7H#*+K&*7&*J+&5"9J*&7P&*J+&$"H57%J73+&73&*J+&G7**7$&)"K+&7P&*J+&F#LL&)*#* "730&&
'L"K+&*J+&$"H57%J73+&H75K&*7&*J+&L+P*K&5+$76+&*J+&$"H57%J73+&H75K0
&?0&&V+$76+&*J+&$+*#L&H#*HJ&P57$&*J+&75"9"3#L&$"H57%J73+0&&
SL#H+&*J+&$+*#L&H#*HJ&73&*J+&3+F&$"H57%J73+&H75K&#)&)J7F3&G+L7F0&
A0&'L"K+&*J+&$"H57%J73+&H#GL+&"3*7&*J+&95776+&M3*"L&*J+&$+*#L&H#*HJ &)3#%)&"30&&
&
CE
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.7:C<1;O1?0.<0;E>C070?=
c=%A4'',9-%-?,%F?;-,%0;9/47?4',%94'',9-4/%&6%6?4F'%1,:4F=%
&&
d=%3:&9,%-?,%+/4'-%1,G,:%48,/%-?,%F&::%6-&-;4'%&'(%&--&9?%-?,%-47%&'(%14--40%69/,F6=%
&&
C.
'()*+'(),-./.0'()*+0'(),-.'><<>?=A
SVD[3%"f">N["%V"%3QND"N2%>U%Ng>NR2%>hN%KUQQU!VR\%Y#fNDX%QV[V>N2%!DXXDR>f%>U%>hN%UXV\VRDQ%3PXAhD"NX%UK%
>hN%3XUKN""VURDQ%"UPR2%NiPV3[NR>%2N"AXVSN2%VR%>hV"%[DRPDQ
C0&&!Y=ZS&'()*+$)& F#55#3*)&*7& *J+&75"9"3#L& %M5HJ#)+5&7P& 3+F&%57KMH*)& *J#*&*J+&%57KMH*&F"LL& G+& P5++&P57$&K+P+H*)&"3&$#*+5"# LK&
F4/T0&'6?;7% +4/% &% 7,/;4(%4+% Y%fNDX"% +/40% -?,% (&-,% 4+%7./9?&6,% +/40%&'% &.-?4/;G,(% SVD[3% "56-,06% (,&:,/E% 6.1j,9-%-4% -?,%&
*+5$)K&H73K"*"73)&)+*&P75*J&G+L7F0
E&&YP&(7M&37*"P(&!Y=ZS&KM5"39&*J+&F#55#3*(&%+5"7K&*J#*&#&!Y=ZS&'()*+$)&%57KMH*&P#"L)&*7&H7$%L(&F"*J&*J+&F#55#3*(,&!Y=ZS&'()*+$)&F"LL&
/,7&;/%4/%/,7:&9,E%&-%SVD[3%"56-,06k%47-;4'E%-?,%'4'94'+4/0;'@%7/4(.9-=%%D6%&%94'(;-;4'%-4%/,9,;8;'@%-?,%1,',<-6%4+%-?;6%F&//&'-5E%54.%
$M)*&%576"K+& !Y=ZS&'()*+$)& F"*J&K7HM$+3*#*"73&*J#*&+)*#GL")J+)&*J#*&(7M& F+5+&*J+&75"9"3#L& %M5HJ#)+5&7P& *J+&%57KMH*)0& 'MHJ&
,8;(,'9,%0&5%94'6;6-%4+%54./%6&:,6%/,9,;7-%+/40%&'%&.-?4/;G,(%SVD[3%"56-,06%(,&:,/=%>/&'674/-&-;4'%&'(%;'6./&'9,%9?&/@,6%-4%&'(%
P57$&*J+&!Y=ZS&'()*+$)&P#H*75(&P75&F#55#3*(&)+56"H+&)J#LL&G+&(7M5&5+)%73)"G"L"*(0
a=%%>?;6%F&//&'-5% F;::%1,%HUV2%;+%-?,%6,/;&:%'.01,/%?&6%1,,'%/,048,(%4/%(,+&9,(B%4/%;+%-?,%7/4(.9-%?&6%1,,'%&:-,/,(E%6.1j,9-,(%-4%&
(&0&@,E%&1.6,% 4/% /,'-&:%.6&@,E%/,7&;/,(%15%&'5%7,/64'%'4-%&.-?4/;G,(%15%SVD[3%"56-,06%-4%0&T,%/,7&;/6B%4/%;'6-&::,(%;'%&'5%
$#33+5&*J#*&K7+)&37*&H7$%L(&F"*J&!Y=ZS&'()*+$)[&5+H7$$+3K#*"73)0
B0&&NL+H*57D$+HJ#3"H#L&P#3),&+L+H*57L(*"H&H#%#H"*75),&977)+3+HO&$"H57%J73+),&H75K)&H733+H*"39&J#3KJ+LK&$"H57%J73+),&J#5KDK5"6+),&
K")%L#(),K& 375$#L& F+#5K& *+#5&7P& "*+$)&)MHJ&#)&%# "3*,&O37G),&J#3KL+),& O+(%#K)& #3K&H76+5)+& 37*&H76+5+K&M3K+ 5&*J")&
F#55#3*(0&=LL&)+56+5DG#)+K&K+6"H+)+&F#55#3*+K&P75&.&(+#5)&73L(0&
?0&&IJ")&F#55#3*(& ")& "3& L"+M& 7P& #LL& 7*J+5&F#55#3*"+),&+U%5+))+K&75&"$%L"+K0& !Y=ZS&'()*+$)&K")HL#"$)&#LL&7*J+5&F#55#3*"+),& +U%5+))+K&&
4/%;07:;,(E%;'9:.(;'@E%1.-%'4-%:;0;-,(%-4E%;07:;,(%F&//&'-;,6%4+%0,/9?&'-&1;:;-5%&'(%<-',66%+4/%&%7&/-;9.:&/%7./746,=
A0&&IJ+&5+$+K"+)&)+*&P75*J&J+5+"3&)J#LL&G+&*J+&%M5HJ#)+5[)&)7L+K&+UHLM)"6+&5+$+K"+)&F"*J&5+)%+H*&*7(&K+P+H*"6+&%57KMH*0&
c=%%R4%&@,'-E%,07:45,,E%(;6-/;1.-4/%4/%(,&:,/%4+%!Y=ZS%"56-,06%;6%&.-?4/;G,(%-4%04(;+5%-?;6%F&//&'-5%4/%-4%0&T,%&((;-;4'&:%F&//&'-;,6%
73&G+J#LP&7P&!Y=ZS&'()*+$)0& & '*#*+$+3*),&5+%5+)+3*#*"73)& 75& F#55#3*"+)&$#K+& G( & #3(&K+#L+5&K7&37*& H73)*"*M*+&F#55#3*"+)&G(&
!Y=ZS&'()*+$)0&!Y=ZS&'()*+$)&)J#LL&37*& G+&5+)%73)"GL+&75&L"#GL+&P75(&)*#*+$+3*,&5+%5+)+3*#*"73& 75&F#55#3*(&$#K+&G((&
K+#L+5&75&7*J+5&%+5)730
d=%%R4%&9-;4'%+4/%1/,&9?%4+%-?;6%F&//&'-5%0&5%1,%9400,'9,(%04/,%-?&'%4',%5,&/%&+-,/%-?,%,^7;/&-;4'%4+%-?;6%F&//&'-5=
-0&&!Y=ZS%"56-,06%6?&::%'4-%1,%:;&1:,%+4/%67,9;&:E%;'(;/,9-E%;'9;(,'-&:E%4/%94'6,I.,'-;&:%(&0&@,6E%;'9:.(;'@%:46-%7/4<-6% 4/%:466%4+%.6,%
#5")"39&7M*&7P&*J+&%M5HJ#)+,&)#L+,&75&M)+&7P&*J+&%57KMH*),&+6+3&"P&!Y=ZS&'()*+$)&F#)&#K6")+K&7P&*J+&%7))"G"L"*(&7P&)MHJ&K#$#9+)0
CB
/CE/CCd?;?0/E?.0-/=
C17;E:>?C0
!! !"#$%&'()*)**!
!
EC#Declaration#of#Conformity
+,-./$ '0123.1$ #"4/"4-2,"56$ -1$ .-578-927434$ :-;,5<$ 1"=3$ 431/"51,>,=,206$ :343>0$
?39=-431$2:-2$2:3$8"=="@,5<$?3194,>3?$/4"?792$9"./=,31$@,2:$2:3$-//=,9->=3$/4";,1,"51$"8$
2:3$ !ABC#DA%C'$ >3="@$ 3E93/2$ -1$ 5"23?$ :343,5F$ $ G50$ -=234-2,"51$ 2"$ 2:3$ /4"?792$ 5"2$
-<433?$7/"5$-5?$?,43923?$>0$+,-./$'0123.1$#"4/"4-2,"5$@,==$,5;-=,?-23$2:,1$?39=-4-2,"5F$
H4"?792$I"?3=1J$ %"9,-K$C&'LM6$C&'L*)6$&'LM6$&'L*)$
H4"?792$!3194,/2,"5
G//=,9->=3$C#$!,4392,;31J$ G//=,9->=3$O-4."5,P3?$'2-5?-4?1J
Q%!$!,4392,;3$R())STUVTC#W$ '-8320$ CX$S))SVJ())($
CI#$!,4392,;3$R())MT*)YTC#W$ C.,11,"51$ CX$VV*)ZL*J*UUS6$C5;,4"5.352$C($
$ A..75,20$ CX$VV*)ZL(J*UUS6$C5;,4"5.352$C($
'/39,-=$#"51,?34-2,"51$8"4$H4"?792$C5;,4"5.352$"4$#"./=,-593
[13$"5=0$#C$.-4N3?$H"@34$";34$C2:34532$RH"CW$?3;,93F$
[13$"5=0$#C$-5?$\QH']$.-4N3?$(M$%!#$CE2345-=$H"@34$G?-/2"4F$
':,3=?3?$9->=,5<$.712$>3$713?$8"4$10123.$9"55392,"51F$
D39:5,9-=$#"5124792,"5$^,=36$Q"9-2,"5$-5?$#"52-92
+,-./$'0123.1$#"4/"4-2,"5$ /:"53J$ RV)ZW$SM*F_(Y_$
UZ))$'F&F$`3.,5,$!4,;3$ 8-EJ$ RV)ZW$S(SF)(Y*$
+3-;342"56$aB$$U_))Y$['G$ 3L.-,=J$ >,-./b>,-./F9".$
G72:"4,P3?$B3/431352-2,;3J$ Q-440$#"/=306$#"./=,-593$C5<,5334$
J$ &-==$H-<,5<$'2-2,"51$8"4$532@"4N,5<$@,2:$-7?,"$!'H1$
J
J
G72:"4,P3?$',<5-2743J$
A1173?J$ I-49:$()*)$
B3;,13?J$ X";3.>34$()*)!
C?
C17;E:>?C0
!"#$%&'#()*+,-./0!
0123#42567#78%9:;<=#2>;?:92>@#5??#5<<A>95><#;5B?A3#5>9#5;;A33%82A3#
3:77?2A9# BC# 42567=# 6AA<3# 5??# 8AD:28A6A><3# %E# !"# F28A;<2GA3#
HIIHJKLJ!(#%E#M5>:58C#HN=# HIIO=# 5>9#HIILJPQRJ!(#%E#.:@:3<# QR=#
HIIL=# <1A# !"# $%&'# F28A;<2GA3S# # .># !"# $%&'# *5<A825?3# (%><A><#
FA;?585<2%>#9%;:6A><#65C#BA#%B<52>A9#5<#TTTSB2567S;%6#
U01A#E%??%T2>@#2>E%865<2%>#23#78A3A><A9#<%#;%67?C#T2<1#<1A#8AD:28A6A><3#%E#(12>A3A#?5T#'MJ0QQOPOVHIIPW#
!"#$% U&5X589%:3#':B3<5>;A3#05B?AW
42567#'C3<A63#(%87%85<2%>#
&'()#U.>>%:>;A6A><#'<5<2%>W#
Y%;25#!Z'V[=#!Z'VQI=#Z'V[=#Z'VQI#
*+,-.
U+58<#/56AW#
789:!U!D:276A><#(153323W!
;<=>?@A#U+?:@V2>#0A862>5?#4?%;^3W#
BCU(F#$)*W#
DEFGHIJKL#U*5>:5?#5>9#F%;:6A><5<2%>W#
M(:FN!M(OP#U4%_#5>9#+5;^2>@#*5<A825?3W#
IQ%RS*+N!T$OPUVWX!Y!"#$Z[#'MJ0QQOPOVHIIP#V\]^_S
]Q%RS*+U`a!bXT$OPNcVWX!Y!"#$d[#'MJ0QQOPOVHIIP#V\]^_S
efghFi/jk3NcVT$OPUl3mGno#Vcpqrst#ISIQ`luvwxy#KQJOORJ!!(iz{vwxy
NPJNPKJ!!(j\]|}F~•€•‚ƒ#$F]„*…UN†‡V•ˆ‰Š
er‹bX/ŒX#$NcVT$OPUl1mGno#Vcpqrst#ISQ`a#
QW####fA0•+UŽ••NcV1
HW####1e‘OU’“”bXo•0–lcpq—#ISOL`#
OW####1e˜OU’“”bXo•0–lcpq—#IS[`#
[W####1e™OU’“”bXo•0–lcpq—#[`#
LW####dš›œ•PUV1iž1Po•l1cpst#RL`j
PW####fAŸ *+•V1
NW####¡¢Xr£0–¤¥V•PUNcV1l•[¦>§¨F©ª«•M(lGU
#######1Vcpst#RI`#uZ[#RL`#
RW####¬-§¦>®¯•V1
KW####&'()*'+,°-().±²³´µ¥/0¦123•PU4
!"!#$$/0%#U':B3<5>;AW#
+B#1&@2(9#3(8\P#
456
]# )# ]# )# )# )#
)# )# )# )# )# )#
)# )# )# )# )# )#
)# )# )# )# )# )#
)# )# )# )# )# )#
+44 +4F!#
e¶·~•¸¹‹lUº»¼~•½\”#QI#¾l¿+’Q
! »ÀÁ”#IV[I(#UOHVQI[bcW##
! Ô#IVKL`lÄÅÆ
! Ç<d”#IVQI=III#ÈÉ
! КЛМНОП
! Ð!Ñ/GHÒ²ÓÔÕÖ*+
! f×”#-!!!#RIHSO5E#+%!#
! *+Ð!ØÙiØÙ*+-ÚžÛ«j
! 56789:3;<4=>?2!@
!
CA
Loading...