&
!"#$%
'()*
+,-.%/$"012%03%4
!"#$%&'()*+$)&&&&&&&,-..&'/&0+$"1"&23"4+&&&&&&&!+#4+3*516&73+851&,9..:6&;<'<=<&&&&&&&>?.-@&ABCD9E:9&&&&&&&FFF<G"#$%<H5$
(25+678971:8;<7=1(9:76>'7(+9:
13) Unplug this apparatus during
Explanation of safety related
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
WARNING - To reduce the risk of fire or
electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.
The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and no objects filled
with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings.
Install product in accordance with the
manufacturer’s instructions.
8) Do not install near any heat sources
such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
CAUTION – Installation of the apparatus
should be made by a qualified installation
person and should conform to all
applicable local codes.
Modifications and optional equipment
information referenced in this manual is
for use by qualified installation and
service personnel only.
WARNING – Class I Safety Grounding
This apparatus employs Class I Safety
Grounding and must be connected to a
MAINS socket with a protective eathing
connection.
Disconnect Device - The MAINS plug is
used to disconnect MAINS power and
must remain readily operable.
9) Do not defeat the safety purpose of
the grounding-type plug. A grounding
type plug has two blades and a third
grounding prong. The third prong is
provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being
walked on or pinched particularly at
plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories
specified by the manufacturer.
12) Use only when secured or supported
by equipment rack, cart or table designed
to provide adequate mechanical strength,
heat dissipation and securement to the
building structure.
When a cart is used, use
caution when moving the
cart / apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
lightning storms or when unused for long
periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally,
or has been dropped.
symbols which appear on the outside
of the apparatus.
Product labeling and the operation
manual may use the internationally
recognized symbols defined below to note
safety messages.
Lightning Bolt: Hazardous
Live voltages present when
this unit is in operation. Do
not touch terminals marked
with this symbol while the unit
is connected to live power.
Exclamation Point: Replace
components (i.e. fuses) only
with the values specified by
the manufacturer. Failure to
do so will compromise safe
operation of this unit.
E
78?@<1+;1'+97<97:
'()*1'+976+@1(97<6;8'<1A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B
!"#$%&"'(())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*
+"$%,(#-.(/'"(()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*
;6+971589<@1 1A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C
012#3(+1%-."&(()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4
012#3(+1%-."&(+53"-2"(+65$27())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4
+8'$"9(:"'$(+65$27()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4
+8'$"9(!#%3$(;"'"$(+65$27()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4
6<861589<@1 1A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A D)E
!5&"(<"$"2$51-(+8'$"9(=>?@A(>1--"2$51-'(())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))B
>1--"2$51-'(C&19(@D$"&-#3(<"E52"'(C1&(!#%3$(?-.52#$51-'())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))F
>1--"2$51-'($1(0+?GHB()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))F
I16"&(+%,,38(>1--"2$51-'())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))F
(9:78@@87(+91AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA F
:5<'(;('87(+9:1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA G
H866897=1A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A *I
<>1J<'@8687(+91AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA**
<>16+K:1'+25@(8971A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A *L
-
'()*1'+976+@1(97<6;8'<
IJ+&KLDC&K51*35M&L1*+3N#H+&")&#&H5$%#1"51&%35OPH*&*5&*J+&Q5H"#R&S'LDCA&S"N+&'#N+*(&L1*+3N#H+<&L*&N#H"M"*#*+)&*J+&1+H+))#3(&H511+H*"51)&&
*5&*J+&S'LDCA&N53&)*#1O#3O)&H5$%M"#1H+<&
!"#$%&"'
!" T"8J&3+M"#G"M"*(&)F"*HJ+)&N53&S5H#M&'5P1O+3&'"M+1H+6&'()*+$&I+)*O&'()*+$&U#PM*&V+)+*
!" T"8J&M+4+M&)5P1O+3&N53&U#PM*W=M#3$&F#31"18
!" 2P#M&%5F+3&)P$$"18&F"*J&%5F+3&M5))&N#PM*&H511+H*"51
!" X354"O+)&*+3$"1#*"18&3+)")*53)&N53&=M#3$O&U#PM*&L1%P*)
!" X354"O+)&*+3$"1#*"18&3+)")*53)&N53(&P1P)+O&$51"*53+O&5P*%P*)
!" KP33+1*&M"$"*+O&3+N+3+1H+&45M*#8+&5P*%P*
!" V#HY&$5P1*#GM+&>CV;@
!" KZ&$#3Y+OO&V5T'&H5$%M"#1*
!" K54+3+O&G(&!"#$%&'()*+$)[&F#33#1*(
+"$%,(#-.(/'"
#"$%&'"()*+,()-"./"01%&'2"34("45)(.6,4/7"89,:)"69)"01%&'2"()*+,()-";4/<=+(.6,4/",/">4;,."-436?.()@"."$%&'"()*+,()-"4/:A"./",/6)(;4//);6,4/"
F"*J&S'LDCA&#)&O+*#"M+O&G+M5F<&71H+&*J+&3+\P"3+O&"1*+3H511+H*"51)&J#4+&G++1&+)*#GM")J+O6&*J+&KLDC&F"MM&5%+3#*+&F"*J&*J+&S'LDCA&*5&
%354"O+&*J+&1+H+))#3(&NP1H*"51#M"*(<&L*&")&3+H5$$+1O+O&*J#*&*J+&KLDC&G+&$5P1*+O&"$$+O"#*+M(&#O]#H+1*&*5&S'LDCA&)5&*J+&KLDC&H51*35M)&
H#1&G+&#))5H"#*+O&F"*J&"1O"H#*"51)&51&*J+&S'LDCA<
Q5H"#&"1)*#MM#*"51)&O+)"81+O&*5&H5$%M(&F"*J&*J+&3+\P"3+$+1*)&5N&Z^&?BDCA&$P)*&G+&"1)*#MM+O&"1&#HH53O#1H+&F"*J&!"#$%&3+H5$$+1O#*"51)&
O+*#"M+O&"1&*J")&;)+3&_#1P#MO&"1&*J+&Q5H"#&Q=KLZ&V+N+3+1H+&0P"O+&>O5F1M5#O&N35$&FFF<G"#$%<H5$@<
B
;6+971589<@
IJ+&KLDC&J#)&*J3++&)F"*HJ+)&51&*J+&N351*&%#1+MO&"1*+31#M&>M5H#M@&)5P1O+36&#PO"GM+&*J35P8J&*J+&%#1+M<
012#3(+1%-."&
B9)":4;.:"-4+/C)(";4DD)/;)-"?9)/)E)("./A".:.(D",/5+6"();),E)-"./")F6)(/.:"-,=/.:"3(4D"69)"<()"C)6);6,4/")*+,5D)/6@";4/6(4:"./C"
"1O"H#*"18&+\P"%$+1*&>KLZ@&53&+\P"4#M+1*<&L*&F"MM&#M)5&H5$$+1H+&FJ+1(&N#PM*&")&O+*+H*+O<&IJ+&)5P1O+3&F"MM&H51*"1P+&P1*"M&*J+&#M#3$&&
53&N#PM*&")&3+)+*<
012#3(+1%-."&(+53"-2"(+65$27
LN&*J+&M5H#M&)5P1O+3&")&5%+3#*"186&*J")&)F"*HJ&$#(&G+&P)+O&*5&)"M+1H+&"*<&IJ+&#M#3$&53&N#PM*&H51O"*"51&*J#*&H#P)+O&*J+&)5P1O+3&*5&5%+3#*+&")&
P1#NN+H*+O&G(&5%+3#*"18&*J")&)F"*HJ<&LN&#&1+F&#M#3$&53&N#PM*&")&O+*+H*+O6&*J+&)5P1O+3&F"MM&3+)*#3*<&X3+))O&J5MO&*J+&)F"*HJ&N53&*F5&)+H51O)&
*5&5%+3#*+<
+8'$"9(:"'$(+65$27
B9,-"-?,6;9"?,::",/,6,.6)"."6)-6"-)*+)/;)"4/"69)"01%&'27"#::",/C,;.64(-",/"+-)"4/"69)"01%&'2"?,::":,=96"G(,)HA"./C"69)"-4+/C)(",/"69)"$%&'"?,::"
-4+/C"G(,)HA@"69+-";4/<(D,/="69.6")--)/6,.:".//+/;,.64(-".()"3+/;6,4/.:7"I()--"./C"94:C"69)"-?,6;9"34("6?4"-);4/C-"64",/,6,.6)"69)"6)-6"
)+\P+1H+<
+8'$"9(!#%3$(;"'"$(+65$27
=&'()*+$&U#PM*&O+15*+)&*J#*&*J+&S'LDCA&H#115*&8P#3#1*++&H533+H*&5%+3#*"51&5N&*J+&Q5H"#&)()*+$&"1&+$+38+1H(&$5O+<&L*&")&"1O"H#*+O&51&
*J+&S'LDCAO&G(&*J+&)5P1O+3&"1&*J+&KLDC<&=&)()*+$&N#PM*&H#1&51M(&G+&HM+#3+O&G(&5%+3#*"18&*J+&'()*+$&U#PM*&V+)+*&)F"*HJ<&^5*+&*J#*&FJ+1&
*J+&S'LDCA&")&%5F+3+O&P%6&*J+&'()*+$&U#PM*&F"MM&G+&5%+3#*"51#M&P1*"M&*J+&'()*+$&U#PM*&V+)+*&)F"*HJ&")&%3+))+O<&X3+))O&J5MO&*J+&)F"*HJ&
N53&*F5&)+H51O)&*5&3+)+*&#&'()*+$&U#PM*<
?
6<861589<@
IJ+3++&N5P3&$#"1&"1*+3H511+H*"51&%#*J)&*5&*J+&3+#3&%#1+M`
!" $4//);6,4/-"64"69)"<()"C)6);6,4/"-A-6)D"J$%KLM
!" K511+H*"51)&N35$&+a*+31#M&O+4"H+)&N53&N#PM*&"1O"H#*"51)
!" K511+H*"51)&*5&*J+&S'LDCA
!" X5F+3&)P%%M(&H511+H*"51)
Z#HJ&5N&*J+)+&H511+H*"51&%#*J)&J#)&)+4+3#M&H"3HP"*)&#)&O+*#"M+O&G+M5F<
!5&"(<"$"2$51-(+8'$"9(=>?@A(>1--"2$51-'
B9)-)";,(;+,6-".()"5(4E,C)C"4/"6?4"<E)&54-,6,4/"5:+=&,/"G.((,)("-6(,5";4//);64(-7"B9)"
L)5M#*+O&035P1O&%354"O+)&#&H"3HP"*&3+*P31&*J#*&")&15*&O"3+H*M(&H511+H*+O&*5&*J+&KLDC&
#1O&S'LDCA&035P1O<&
#:.(D"%/5+6-"'"69(4+=9"N".()"-,=/.:-"3(4D"69)"<()"C)6);6,4/"-A-6)D7"B9)-)"-,=/.:-"
5:.;)"69)">4;,."-A-6)D",/64")D)(=)/;A"D4C)".;;4(C,/="64"69)";4/<=+(.6,4/"
O+*+3$"1+O&N53&*J+&"1%P*&"1&Q5H"#&)5N*F#3+<&IJ+&=M#3$&V+)+*&L1%P*&H#1H+M)&#MM&#H*"4+&
#M#3$)&"1&*J+&)()*+$&FJ"M+&*J+&=M#3$&'"M+1H+&L1%P*&$#"1*#"1)&#MM&#H*"4+&#M#3$)&GP*&
H#P)+)&+$+38+1H(&$+))#8+)&*5&G+&)"M+1H+O<&IJ+&KLDC&%354"O+)&*J+&1+H+))#3(&
*+3$"1#*"18&3+)")*53)&N53&+#HJ&"1%P*<&L1%P*)+&#))+3*+O&G(&#&%5)"*"4+&*3#1)"*"51&
*5&CEDEBQ&F"*J&3+)%+H*&*5&*J+&bL)5M#*+O&035P1O[&H511+H*"51<&IJ")&*3#1)"*"51&)J5PMO&
%3+N+3#GM(&G+&O+3"4+O&N35$&#&O3(&H51*#H*&HM5)P3+&*5&#&3+$5*+&CEQDEBQ&)5P3H+6&53&&
*5&*J+&KLDC&EBQ&V+N+3+1H+&7P*&>)++&G+M5F@<
B9)">4,;)"#:.(D"#;6,E)"4+65+6",-"5(4E,C)C"64"-,=/.:"64"69)"<()"C)6);6,4/"-A-6)D"69.6"
*J+&Q5H"#&)()*+$&J#)&G++1&#H*"4#*+O&"1&+$+38+1H(&$5O+&"1&3+)%51)+&*5&=M#3$&
L1%P*<&=&H51)*#1*&5P*%P*&O+15*+)&*J#*&+$+38+1H(&$+))#8+&")&%M#("18<&=&%PM)+O&
5P*%P*&>C<E?Tc@&"1O"H#*+)&*J#*&#M#3$&")&#H*"4+&GP*&+$+38+1H(&$+))#8+)&J#4+&
G++1&)"M+1H+O<
>1--"2$1&(
0#J"3
=C =M#3$&C&L1%P*&N35$&KLZ
=E =M#3$&E&L1%P*&N35$&KLZ
=- =M#3$&-&L1%P*&N35$&KLZ
=B =M#3$&B&L1%P*&N35$&KLZ
V) =M#3$&V+)+*&L1%P*&N35$&KLZ
'" =M#3$&'"M+1H+&L1%P*&N35$&KLZ
!%-2$51-
L)5M#*+O&035P1O
& 035P1O
B9)"O)/)(.:"P.+:6"Q+65+6",-"5(4E,C)C"64"-,=/.:"64"69)"<()"C)6);6,4/"-A-6)D"69.6"69)()"
")&#&N#PM*&"1&*J+&Q5H"#&)()*+$&*J#*&H5PMO&#NN+H*&O+M"4+3(&5N&+$+38+1H(&$+))#8+<
IJ+&Q5"H+&=M#3$&=H*"4+O&0+1+3#M&U#PM*&5P*%P*)&%PMM&M5F&>*5&835P1O@&FJ+1&#H*"4+<&
IJ+&5P*%P*)+&$51"*53+O&G(&*J+&S'LDCA&N53&5%+1DH"3HP"*&53&)J53*DH"3HP"*&*5&835P1O&53&
%5F+3&)P%%M(O&N53&54+3D45M*#8+&51&*J+&5P*%P*&%"1&>d-?Q&2K@<&LN&"1H533+H*&H51O"*"51)+&O+*+H*+O&#&U#PM*&")&)"81#M+O<&7P*%P*&$51"*53"18&
3.;,:,6.6)-";4D5:,./;)"?,69"E4,;)")E.;+.6,4/"-6./C.(C-7"P4("D4/,64(,/="5+(54-)-".":4.C"JD.F,D+D"RRSTL"D+-6"G)";4//);6)C"G)6?))/"
+#HJ&5P*%P*O&#&%5)"*"4+&45M*#8+&)5P3H+&3+N+3+1H+O&*5&*J+&S'LDCA&035P1O6&#*&*J+&N#3&+1O&5N&*J+&H511+H*"51&*5&*J+&KLZ&>"<+<&#*&*J+&KLZ@<&&
#/"0KU",/C,;.64(";4//);6)C"69(4+=9"."()-,-64("64"."54-,6,E)"E4:6.=)".6"69)"$%K"?,::"-+3<;)".-"."D4/,64(,/=":4.C7"
V46)"69.6"69)"01%&'2"5(4E,C)-"."'W>"-4+(;)".6"69)"X'W>"Q+6Y"6)(D,/.:"4/"69)"01%&'27"Q+65+6-"D.A"G)"5+::)C"+5"64"69,-"-4+(;)M"94?)E)("69)"
*5*#M&HP33+1*&O3#F1&N35$&*J+&)5P3H+&$P)*&15*&+aH++O&C..$=<&LN&+a*+31#M&45M*#8+&)5P3H+&")&P)+O&N53&*J+&5P*%P*)6&"*&$P)*&15*&+aH++O&-?Q&
2KO&"1&#OO"*"51&*5&*J+&5P*%P*&M5#O)6&$P)*&#M)5&G+&H511+H*+O&*5&*J+&S'LDCA&bZa*+31#M&'P%%M(&74+3D45M*#8+&_51"*53[&"1%P*&>3+N+3&*5&S'LDCA&
;)+3&_#1P#M@&N53&$51"*53"18&%P3%5)+)<&2P+&*5&$51"*53"18&H51)*3#"1*)6&"*&")&15*&%5))"GM+&*5&P)+&G5*J&*J+&S'LDCA&"1*+31#M&C.Q&)5P3H+O&
+a*+31#M&)5P3H+<&
A
Q= Q5"H+&=M#3$&=H*"4+&7P*%P*&*5&KLZ
0U 0+1+3#M&U#PM*&7P*%P*&*5&KLZ
6<861589<@
>1--"2$51-'(C&19(@D$"&-#3(<"E52"'(C1&(!#%3$(?-.52#$51-'
B9)-)";,(;+,6-".()"5(4E,C)C"4/"."-,/=:)"<E)&54-,6,4/"5:+=&,/"G.((,)( "-6(,5";4//);64(7"#::"
L1%P*)+&NPMM(&")5M#*+O&N35$&*J+&KLDCO&S'LDCA&"1*+31#M&H"3HP"*)<&IJ+&L)5M#*+O&035P1O&
%354"O+)&#&H"3HP"*&3+*P31&*J#*&")&15*&O"3+H*M(&H511+H*+O&*5&*J+&KLDCO&S'LDCA&035P1O<&
IJ+)+&"1%P*)&#MM5F&*J+&)"81#M"18&5N&N#PM*)&N35$&+a*+31#M&O+4"H+)&*5&*J+&Q5H"#&)()*+$&
)5&"*&$#(&"1O"H#*+O&M58&N#PM*)&*J#*&H5PMO&#NN+H*&+$+38+1H(&5%+3#*"51<&IJ+)+&N#PM*&
)"81#M)+&*(%"H#MM(&O+3"4+O&N35$&H51*#H*&HM5)P3+)&51&+a*+31#M&O+4"H+)<&U53&$PM*"%M+&
O+4"H+)&>+<8<&_PM*"%M+&;X'&P1"*)@6&N#PM*&H51*#H*)&N35$&+#HJ&O+4"H+&$#(&G+&bF"3+OD7V[&
H511+H*+O&>H511+H*+O&"1&%#3#MM+M@&*5&*J+&N#PM*&"1%P*<&;X'&N#PM*&"1% P*)+&*(%"H#MM(&
O+3"4+O&N35$&;X'&P1"*)&P)+O&"1&*J+&)()*+$&>+<8<&N53&G#HYP%&%5F+3"18 &5N&Q=D:A..&
P1"*)@<&X';&N#PM*&"1%P*)+&*(%"H#MM(&O+3"4+O&N35$&G#**+3(DG#HY+O& %5F+3&)P%%M"+)&
P)+O&*5&%5F+3&%#3*)&5N&#&Q5H"#&)()*+$<&Z/'&X';&N#PM*&"1%P* )+&O+3"4+O&N35$&
5%*"51#M&+$+38+1H(&$"H35%J51+)&>Z/'Da@&*5&"1O"H#*+&M5))&5N&%5F+3&)P%%M(<&Z*J+31+*&
N#PM*&"1%P*)+&O+3"4+O&N35$&N#PM*&H51*#H*)&5N&"1OP)*3"#M&Z*J+31+*&)F"*HJ+)&P)+O&"1&
H3"*"H#M&%#3*)&5N&#&Q5H"#&)()*+$<
=MM&N#PM*&"1%P*)+&#))+3*+O&G(&H511+H*"18&*J+&3+M+4#1*&%"1&*5&L)5M#*+O&035P1O<&IJ+&;X'&U#PM*6&X';&U#PM*O&Z/'&X';&U#PM*)&$P)*&G+&
;4//);6)C"64"RN>"?9)/"/4/&.--)(6)C"),69)("GA"C,();6";4//);6,4/"4("69(4+=9"5+::&+5"()-,-64("JD.F,D+D"R7RSTL7"B9)"RN>"()3)()/;)"E4:6.=)"
5P*%P*&51&*J+&%5F+3&)P%%M(&H511+H*53&$#(&G+&P)+O&N53&*J")&%P3%5)+<&IJ+&Z*J+31+*&U#PM*&"1%P*&")&%PMM+ODP%&"1*+31#MM(O&O5+)&15*&1++O&
+a*+31#M&%PMMDP%<
>1--"2$1&(
0#J"3
; ;X'&U#PM*
X X';&U#PM*
/ Z/'&X';&U#PM*
Z Z*J+31+*&U#PM*
!%-2$51-
L)5M#*+O&035P1O
>1--"2$51-'($1(0+?GHB
B9)-)";,(;+,6-".()"5(4E,C)C"4/"34+("JNL"<E)&54-,6,4/"./C"4/)"J'L"69())&54-,6,4/"5:+=&,/"G.((,)("-6(,5";4//);64(-"5:+-"."U$"G.(():"Z.;S7"&
K.;9";4//);64(":.G):",-"5()<F)C "GA"[B4"01%&'2\]"$4//);64(-".()":4;.6)C"-4"69.6"?,69"69)"$%&'"D4+/6)C"C,();6:A".G4E)"4("G):4?"69)"01%&'2@&
H"3HP"*&H511+H*"51)&$#(&G+&$#O+&G(&O"3+H*M(&H511+H*"18&%"1DN53D%"1&*5&*J+&4+3*"H#MM(&#O]#H+1*&H511+H*53<&'J53*&"1*+3M"1Y"18&H#GM+)+&
%354"O+O&F"*J&*J+&KLDC&N53&*J")&%P3%5)+<&V+N+3&*5&*J+&S'LDCA&7%+3#*"51&_#1P#M&N53&*J+&H"3HP"*&NP1H*"51)&5N&*J+)+&H511+H*53)<
^5*+&*J#*&*J+&S'LDCA&X';&U#PM*6&X35*+H*"51&U#PM*O&X#*J&U#PM*&5P*%P*)+&H511+H*+O&*5&*J+&KLDC&%P3+M(&N53&*J+&%P3%5)+&5N&%354"O"18&
3+\P"3+O&$51"*53"18&3+)")*53)&>*J+)+&5P*%P*)+&15*&5*J+3F")+&P)+O&G(&*J+&KLDC@<&LN&*J+)+&5P*%P*)+&3+\P"3+O&N53&3+$5*+&N#PM*&"1O"H#*"51)6&
*J+&3+M+4#1*&H511+H*"51)&)J5PMO&G+&3+$54+O&N35$&*J+&_51"*53+O&7P*%P*)&H511+H*53&5N&*J+&S'LDCA<&=)&O+)H3"G+O&"1&*J+&S'LDCA&7%+3#*"51&
_#1P#M6O&+a*+31#M&$51"*53"18&3+)")*53&F"MM&G+&3+\P"3+O&"N&*J+)+&H"3HP"*)+&)5&P)+O<
I16"&(+%,,38(>1--"2$51-'
B9)-)";,(;+,6-".()"5(4E,C)C"4/"."-,/=:)"<E)&54-,6,4/"5:+=&,/"G.((,)("-6(,57"%/5+6-"
#3+&%354"O+O&N53&*F5&EBQ&%5F+3&)P%%M(&H"3HP"*)&*5&O3"4+&*J+&S'LDCA<&IJ")&N#H"M"*#*+)&
)*#1O#3O)&H5$%M"#1H+&G(&%354"O"18&#&$+#1)&5N&3+OP1O#1*&H511+H*"51)<
Z#HJ&%5F+3&)P%%M(&$P)*&G+&H#%#GM+&5N&EBQ&2K&#*&C?/#**)<&IJ+&035P1O&CO&
035P1O&E&H511+H*"51)+&"1*+31#MM(&H511+H*+O&*58+*J+3 O&*5&)()*+$&835P1O<&&
IJ+&QV+N&H511+H*"51&$#(&G+&P)+O&#)&#&45M*#8+&)5P3H+&N53&%PMMDP%)&51&3+\P"3+O&N#PM*&
"1%P*)<&IJ")&5P*%P*&")&HP33+1*&M"$"*+O&#*&C..$=<
S5))&5N&%5F+3&*5&+"*J+3&%5F+3&)P%%M(&"1%P*&F"MM&3+)PM*&"1&*J+&S'LDCA&O+*+H*"18&#&N#PM*<&
LN&)*#1O#3O)&H5$%M"#1H+&")&15*&3+\P"3+O&N53&"1)*#MM#*"516&#&)"18M+&%5F+3&)P%%M(&
H511+H*"51&$P)*&G+&%#3#MM+M+O&*5&*J+&*F5&%5F+3&)P%%M(&"1%P*)&*5-"O&8+1+3#*"18&&
#&N#PM*&)"81#M<
>1--"2$1&(
0#J"3
& &035P1O&C
C EB&Q5M*)&2K&L1%P*&C
E EB&Q5M*)&2K&L1%P*&E
QV+N EB&Q5M*)&V+N+3+1H+&7P*
!%-2$51-
035P1O&E
9
(9:78@@87(+9
IJ+&KLDC&3+\P"3+)&51+&3#HY&)%#H+&C<9?&"1HJ+)&>BB<B?$$@&J"8JO&C,&"1HJ+)&>B:-$$@&F"O+&F"*J&C.&"1HJ+)&>E?B$$@&O+%*J<&_5P1*"18&&
*J+&P1"*&P)"18&N5P3&)H3+F)&F"*J&F#)J+3)&F"MM&%3+4+1*&$#33"18&5N&*J+&N351*&%#1+M<&XQK&53&1(M51&F#)J+3)+&#%%35%3"#*+<
XM+#)+&"1)*#MM&*J+&P1"*&#F#(&N35$&J+#*&)5P3H+)6&)PHJ&#)&4+1*)O&3#O"#*53)6O&"1&355$)&F"*J&#O+\P#*+&4+1*"M#*"51<&Z1)P3+&*J#*&#"3&H#1&
H"3HPM#*+&N3++M(&G+J"1O6&G+)"O+6O&#G54+&*J+&P1"*<&25&15*&+aH++O& *J+&$#a"$P$&#$G"+1*&5%+3#*"18&*+$%+3#*P3+&5N&-EDCC-&O+83++)&U&&
>.DB?eK@<!+F#3+&5N&H51O"*"51)&"1&+1HM5)+O&3#HY&*J#*&$#(&H#P)+&*J+&*+$%+3#*P3+&*5&+aH++O&#$G"+1*&355$&H51O"*"51)<
^5*+`&I5&5%+3#*+&H533+H*M(6&*J+&KLDC&3+\P"3+)&#HH5$%#1("18&S'LDCA&%MP)&H511+H*"51)&*5&+a*+31#M&H5$%51+1*)O&O+4"H+)&#)&O+)H3"G+O&
"1&*J")&$#1P#M<IJ+&KLDC&)J5PMO&G+&$5P1*+O&"1&HM5)+&%35a"$"*(&*5&*J+&#HH5$%#1("18&S'LDCA<
U53&Z^&?BDCA&H5$%M"#1H+6&3+N+3&*5&*J+&Q5H"#&Q=KLZ&V+N+3+1H+&0P"O+&FJ"HJ&O+*#"M)&$#1O#*53(&"1)*#MM#*"51&3+\P"3+$+1*)<
:
:5<'(;('87(+9:
>1-$&13(?-$"&C#2"(H(+I@>?!?>K:?LM+
Alarm Inputs:
Asser tion: Transition from 0V to 12-24V
Fault Inputs:
Asser tion: Transition from +V to 0V
Maximum pull-up resistor: 2.2k
Dimensions:
Height: 1.75 inches (44.45mm)
Width: 19 inches (483mm)
Depth: 10 inches (254mm)
Weight: Approx 6.4lbs (2.8kg)
Ambient Operating Temperature: 32-113°F (0-32°C)
Outputs:
Asser tion: Low
Pull-up Load: max 22k
Max. external supply: 35V
Max. continuous current: 350mA
Current Limit: 800mA
Power: 2 x 24V, 15Watts each
>1-$&13(?-$"&C#2"(H(NK>O(IKM@0
BIAMP SYSTEMS
Designed in Australia
Assembled in USA
CIE (Fire Detection System) Fault Inputs Power Supply
10
N24138
0832-CPD-1401
52SJ
54321EWPU1A2A3A4AsRiSAVFG
10V
876
>1-$&13(?-$"&C#2"(H(N0L>O(<?KP;KQ
Silence Test Reset
Switches
Compliance:(
FCC Part 15, class B
CE marked
EN 54-16 certified
RoHS Directive
UL 60065 Listed, E215636
C-UL Listed, E215636
C-Tick, N24138 (Australia)
To LSI-16 Control InputsTo LSI-16 Monitored Outputs
54
321 12Vref. 24V 100mA
To LSI-16
System Fault
15W Class 2 or LPS
CCN
NO
876
2 x 24V
To LSI-16
24V Input
Model CI-1
1
Power
In
2
CIE
Fault Inputs
Σ
Alarm/Fault Sounder
To LSI-16
24VDC
,
'()*1H866897=
!L=_X&'g'IZ_'&L'&XSZ='Z2&I7&ZhIZ^2&ITZ&U7SS7/L^0&?DgZ=V&SL_LIZ2&/=VV=^Ig&I7&ITZ&7VL0L^=S&X;VKT='ZV&7U&
ITZ&XV7UZ''L7^=S&'7;^2&Zi;LX_Z^I&2Z'KVL!Z2&L^&ITL'&_=^;=S
C<&&!L=_X& '()*+$)&F#33#1*)& *5& *J+&53"8"1#M& %P3HJ#)+3&5N& 1+F& %35OPH*)&*J#*& *J+& %35OPH*&F"MM& G+&N3++& N35$& O+N+H*)&"1& $#*+3"#MO&
F53Y$#1)J"%& N53& #& %+3"5O&5N& ?&gZ=V'& N35$& *J+& O#*+& 5N&%P3HJ#)+& N35$& #P*J53"c+O& !L=_X& '()*+$)& O+#M+36& )PG]+H*&*5& *J+&&
*+3$)O&H51O"*"51)&)+*&N53*J&G+M5F<
E&&LN&(5P&15*"N(&!L=_X&OP3"18&*J+&F#33#1*(&%+3"5O&*J#*&#&!L=_X&'()*+$)&%35OPH*&N#"M)&*5&H5$%M(&F"*J&*J+&F#33#1*(6&!L=_X&'()*+$)&
?,::"()5.,("4("()5:.;)@".6"_%#`I"1A-6)D-Y"456,4/@"69)"/4/;4/34(D,/=" 5(4C+;67""#-".";4/C,6,4/"64"();),E,/="69)"G)/)<6-"43"69,-"?.((./6A@"
(5P&$P)*&%354"O+&!L=_X&'()*+$)&F"*J&O5HP$+1*#*"51&*J#*&+)*#GM")J+)&*J#*&(5P&F+3+&*J+&53"8"1#M&%P3HJ#)+3&5N&*J+&%35OPH*)<&'PHJ&
+4"O+1H+&$#(&H51)")*&5N&(5P3&)#M+)&3+H+"%*&N35$&#P*J53"c+O&!L=_X&'()*+$)&O+#M+3<&I3#1)%53*#*"51O&"1)P3#1H+&HJ#38+)&*5&
#1O&N35$&*J+&!L=_X&'()*+$)&N#H*53(&N53&F#33#1*(&)+34"H+&)J#MM&G+&(5P3&3+)%51)"G"M"*(<
a7""B9,-"?.((./6A"?,::"G)">Q%U",3"69)"-)(,.:"/+DG)("9.-"G))/" ()D4E)C" 4(" C)3.;)CM" 4(" ,3" 69)" 5(4C+;6" 9.-" G))/" .:6)()C@" -+GZ);6)C" 64"&
C.D.=)@".G+-)" 4(" ()/6.:"+-.=)@"()5.,()C"GA"./A"5)(-4/"/46".+694(,b)C"GA"_%#`I"1A-6)D-"64"D.S)"()5.,(-M"4(",/-6.::)C",/"./A"
$#11+3&*J#*&O5+)&15*&H5$%M(&F"*J&!L=_X&'()*+$)[&3+H5$$+1O#*"51)<
B<&&ZM+H*35D$+HJ#1"H#M&N#1)6&+M+H*35M(*"H&H#%#H"*53)6&855)+1+HY&$"H35%J51+)6&H53O)&H511+H*"18&J#1OJ+MO&$"H35%J51+)6&J#3ODO3"4+)6&
O")%M#()6& #1O& 153$#M& F+#3& #1O& *+#3&5N& "*+$)& )PHJ& #)& %#"1*6& Y15G)6& J#1OM+)6&Y+(%#O)& #1O& H54+3)& #3+& 15*&H54+3+O& P1O+3&*J")&
F#33#1*(<&=MM&)+34+3DG#)+O&O+4"H+)+&F#33#1*+O&N53&-&(+#3)&51M(<&
?<&&IJ")&F#33#1*(&")&"1&M"+P&5N&#MM&5*J+3&F#33#1*"+)6&+a%3+))+O&53&"$%M"+O<&&!"#$%&'()*+$)&O")HM#"$)&#MM&5*J+3&F#33#1*"+)6&+a%3+))+O&53&
,D5:,)C@",/;:+C,/=@"G+6"/46":,D,6)C"64@",D5:,)C"?.((./6,)-"43"D)(;9./6.G,:,6A"./C"<6/)--"34("."5.(6,;+:.("5+(54-)7
A<&&IJ+&3+$+O"+)&)+*&N53*J&J+3+"1&)J#MM&G+&*J+&%P3HJ#)+3[)&)5M+O&+aHMP)"4+&3+$+O"+)&F"*J&3+)%+H*&*5(&O+N+H*"4+&%35OPH*<&
9<&&^5+1*6&+$%M5(++6&O")*3"GP*53&53&O+#M+3&5N&!"#$%&'()*+$)&")&#P*J53"c+O&*5&$5O"N(&*J")&F#33#1*(&53&*5&$#Y+&#OO"*"51#M&F#33#1*"+)&
51&G+J#MN&5N&!"#$%&'()*+$)<&&'*#*+$+1*)6&3+%3+)+1*#*"51)&53&F#33#1*"+)&$#O+&G((&O+#M+3&O5&15*&H51)*"*P*+&F#33#1*"+)&G(&!"#$%&
'()*+$)<&&!"#$%&'()*+$)&)J#MM&15*&G+&3+)%51)"GM+&53&M"#GM+&N53(&)*#*+$+1*6&3+%3+)+1*#*"51&53&F#33#1*(&$#O+&G((&O+#M+3&53&
5*J+3&%+3)51<
:<&&^5&#H*"51&N53&G3+#HJ&5N&*J")&F#33#1*(&$#(&G+&H5$$+1H+O&$53+&*J#1&51+&(+#3&#N*+3&*J+&+a%"3#*"51&5N&*J")&F#33#1*(<
c7""_,.D5"-A-6)D-"-9.::"/46"G)":,.G:)"34("-5);,.:@",/C,();6@",/;,C)/6.:@"4(";4/-)*+)/6,.:"C.D.=)-@",/;:+C,/=":4-6"5(4<6-"4(":4--"43"+-)"
#3")"18&5P*&5N&*J+&%P3HJ#)+6&)#M+6&53&P)+&5N&*J+&%35OPH*)6&+4+1&"N&!L=_X&'()*+$)&F#)&#O4")+O&5N&*J+&%5))"G"M"*(&5N&)PHJ&O#$#8+)<
C.
.CE.CCj?:?<.E9,<,.=
'+25@(89'<
! ! DoC VCI201006!
!
EC Declaration of Conformity
Biamp Systems Corporation, as manufacturer having sole responsibility, hereby
declares that the following described product complies with the applicable provisions of
the DIRECTIVES below except as noted herein. Any alterations to the product not
agreed upon and directed by Biamp Systems Corporation will invalidate this declaration.
Product Model
Product Description
Applicable EC Directives
LVD Directive (2006/95/EC) Safety EN 60065:2002
EMC Directive (2004/108/EC) Emissions EN 55103-1:1996, Environment E2
Immunity EN 55103-2:1996
Special Considerations for Product Environment or Compliance
Use only CE and “LPS” marked 24 VDC External Power Adaptor.
Shielded cabling must be used for system connections.
Technical Construction File, Location and Contact
Biamp Systems Corporation phone: (503) 641.7287
9300 S.W. Gemini Drive fax: (503) 626.0281
Beaverton, OR USA 97008 e-mail: biamp@biamp.com
Authorized Representative: Larry Copley, Compliance Engineer
: Vocia® CI-1
: Control Interface
: Applicable Harmonized Standards:
:
:
Authorized Signature:
Issued: June 2010!
CC
'+25@(89'<
EU RoHS COMPLIANT
This Biamp product, including all attendant cables and
accessories supplied by Biamp, meets all requirements of EU
Directives 2002/95/EC of January 27, 2003, and 2005/618/EC
of August 18, 2005, the EU RoHS Directives. An EU RoHS
Materials Content Declaration document may be obtained at
www.biamp.com
!
(This information is presented to comply with the requirements of Chinese law SJ/T11363-2006)”
!"#$%
Biamp Systems Corporation
&'()*+ (Remote Control Device)
Vocia CI-1
./01
*+89!(Equipment Chassis)!
:;<=>?@ (Plug-in Terminal Blocks)
AB(CD ROM)
CDEFGHIJK (Manual and Paper Documents)
LM9EN!LMOP (Box and Packing Materials)
!"!#$$,-%
Pb 2 Hg
X O X O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
O O O O O O
3
Cd
4
Cr+6
567
PBB PBDE
0Q%RS./N!T$OPUVWX!Y!"#$Z[ SJ/T11363-2006 V\)]^.
XQ%RS./U_`!aXT$OPNbVWX!Y!"#$c[ SJ/T11363-2006 V\)]^.
defgEh,ij4NbVT$OPUk4lFmn#Vbopqrs 0.01%ktuvwx 91/338/EEChyzuvwx
76/769/EECi\){|E}~•€•‚#$E)ƒ.„UN…†V~‡ˆ‰
dqŠaX,‹X#$NbVT$OPUk2lFmn#Vbopqrs 0.1%:
1) e@-Œ/U•Ž•NbV2
2) 2d•OU‘’“aXn”-•kbop– 0.35%
3) 2d—OU‘’“aXn”-•kbop– 0.4%
4) 2d˜OU‘’“aXn”-•kbop– 4%
5) c™š›œPUV2h•2Pn”k2bors 85%i
6) e@žŸ./•V2
7) ¡Xq¢-•£¤VœPUNbV2k~[¥=¦§E¨©ªŒLMkFU
2Vbors 80% tZ[ 85%
8) «¬¦¥=-®•V2
9) &'()*'+,¯-().°±²³´¤/0¥123œPU4
!
dµ¶}~·¸ŠkU¹º»}~¼\“ 10 ½k¾/‘Q
!"º¿ÀÁ“ 0-40C (32-104°F)
!"ÂÁ“ 0-95%kÃÄÅ
!"Æ;cÁ“ 0-10,000 ÇÈ
!"ЙКЛМНО
!"Ï!Ð,FGѱÒÓÔÕ./
!"eÖ“ 24 Vdc LPS
!"./Ï!×Øh×Ø./¬Ù•Úªi
!" ЫЬЭЮЯа}~бвVOPТгN!дЪ
!
CE
Loading...