BGH BL4209S, BL4709S Schematic

MANUAL DE SERVICE

BL4209S BL4709S

Cod. P.T. PNE040081 PNE040082

Serie DCD5 EU7 EU8

Tamaño de pantalla

Tensión de

alimentación

(W)

Entradas

Dimensiones con

base

(en milímetros)

Peso neto 22,5 Kg 28 Kg

Total: 42” (106,7 cm) Total: 47” (119 cm)

Visible: 41,3” (105 cm) Visible: 46,5” (118 cm)

100 – 240 VCA 100 – 240 VCA

Máximo: 200 Máximo: 250Consumo Stand by: <1 Stand by: <1

Sintonizador PAL-N/M, NTSC, 2xAV, 2xYPbPr, S-Video, VGA, 3xHDMI

Alto: 738,0 Alto: 807,0

Ancho: 1033,0 Ancho: 1140,0

Prof.: 302,0 Prof.: 346,0

Sintonizador PAL-N/M,

NTSC, 2xAV, 2xYPbPr, S-

Video, VGA, 3xHDMI

Índice

Notas ........................................................................................................ 3

Instrucciones importantes de seguridad................................................... 4

Manual de uso resumido.......................................................................... 7

Circuitos esquemáticos ........................................................................... 24

Listado de componentes ........................................................................... 42

Actualización de firmware por programadora ............................................ 47

Actualización de firmware por USB ........................................................... 52

Notas

Reproducción simultanea de imágenes y audio, selección de efectos de presentación de

imágenes, tiempo de reproducción de videos, vista previa de imágenes, zoom con control de

desplazamiento.

Archivos contenedores: .AVI, .VOB (DVD), MPEG, MP4, DAT, RMV, 3GP

Codecs de video: Xvid, DivX3/4/5/6, Mpeg1/2/4,

Resolución máxima: 1280 x 720

Subtítulos externos: .SRT, .SUB, .SSA

Archivos MP3, WMA y M4A

Archivos JPG

2 conectores hembra tipo A. Protocolos MTP y MSC (pen drives, cámaras de foto, discos

rígidos externos que cumplan con estos protocolos y estén formateados en FAT o FAT32)

DMP

(reproductor

multimedia)

Características

Videos

Audio

Imágenes

USB

Para ingresar al menú de service:

MENU->SONIDO->BALANCE->0-5-3-2>MENU

Para salir del menú de service, apagar desde el control remoto

Luego de realizar una actualización de firmware se recomienda hacer un reseteo desde el menú de service:

VALORES DE FAB.->FACTORY RESET-> CLEAR UNPROTECTLY

 Instrucciones Importantes de Seguridad

Atención

El rayo con el símbolo de flecha dentro de un triangulo equilátero alerta al usuario sobre la presencia de una tensión peligrosa sin aislar dentro

del producto.

El signo de admiración dentro de un triangulo equilátero alerta al usuario sobre le presencia de importantes instrucciones relacionadas con el

producto.

■ Información general. No abra la tapa trasera. En ningún caso se le permite al usuario operar dentro del equipo de TV. Solamente un técnico autorizado puede hacerlo.

Alerta: Antes de utilizar este producto, por favor lea las siguientes cláusulas detenidamente.

Alimentación eléctrica y señal

Antes o durante una tormenta, desenchufe el cable de alimentación y desconecte el cable de la antena para evitar cualquier posible daño al televisor. Maneje el cable de la antena cuidadosamente. Si no utiliza el producto por mucho tiempo, por favor desconecte el cable

de alimentación.

■ Por favor no presione el cable de alimentación eléctrica ni el cable de señal apoyando otras cosas sobre los mismos.

■ Por favor no sobre cargue la salida eléctrica, puede resultar en un incendio.

■ Mantenga la línea de alimentación eléctrica alejada de temperaturas altas.

■ Si la antena exterior está afuera por un periodo largo de tiempo, la calidad de la imagen del televisor puede resultar afectada, por lo tanto revise y reubique la antena regularmente.

Instrucciones y mantenimiento del panel de cristal líquido (LCD)

El panel de cristal líquido (LCD) es un producto de alta tecnología, el

mismo esta compuesto por varios millones de transistores. Es posible que aparezcan puntos oscuros o brillantes en el panel, lo cual es un fenómeno normal que no afecta el normal funcionamiento del TV. Un mantenimiento incorrecto podría dañar el panel, lo cual afectaría la calidad de la imagen, por lo tanto debe prestar atención a los siguientes ítems:

Por favor no limpie el panel con solventes orgánicos, alcohol,

combustible, reactivos químicos, o ácidos.

Por favor no limpie el panel con ningún tipo de detergente. Luego de apagar el televisor, usted puede, si es necesario, limpiar la pantalla con un paño de algodón limpio y suave. Realice una limpieza

repetitiva con poca fuerza.

El contacto directo de sus dedos con el panel puede ensuciarlo. Por favor no presione el panel ya que es delicado y frágil. Por favor no toque el panel con objetos duros ya que se marca fácilmente.

Producto

 Por favor no desarme ninguna parte del producto ya que puede dañarlo

o herirse y la garantía del producto será anulada.

 Si hay algún sonido u olor anormal, o hay sonido y no hay imagen, por

favor apague el televisor y

desconéctelo inmediatamente y contacte al servicio técnico de BGH.

 No abra la tapa trasera. Solamente el servicio técnico de BGH puede

operar dentro del equipo.

 Por favor no tape ni bloquee los orificios de radiación de calor.  No coloque el equipo dentro de una biblioteca u otros muebles cerrados

en los cuales la ventilación sea escasa. No lo coloque sobre una alfombra o cama ya que pueden obstruirse los orificios inferiores de ventilación.

 Por favor no utilice ni introduzca objetos filosos, de metal o líquido dentro

de la unidad a través de los orificios de radiación de calor. Ya que pueden dañar el producto.

 Este TV debe ser conectado a un tomacorriente con conexión a tierra.  Una vez conectado y accionada la llave de encendido, el televisor está

listo para funcionar

Mantenimiento

 No limpie esta unidad con aceites volátiles o diluyentes ya que pueden

deteriorar el gabinete o dañar

la capa de pintura de la superficie.

 Si se ensucia el gabinete, por favor límpielo con un trapo suave con

agua y detergente neutro.

 En el caso en que el gabinete resulte manchado con sustancias como

pinturas, solventes

orgánicos, grasas, etc. puede causar corrosión en la superficie del gabinete.

 Se recomienda colocar un material de protección (tal como una placa de

vidrio) sobre el lugar donde será ubicado el televisor.

Ubicación

 En lugares lisos, no inclinados y resistentes.

Evite lugares:

 Con luz solar directa o cerca de otros dispositivos.

 Con poca ventilación.

 Con calefactores cerca o donde el agua, humo y gases sean fácil de

ingresar.

 Con aberturas de ventilación cerradas.

 Con poca rigidez.

 Con vibraciones.

 Con polvo o humedad.

 Con altas temperaturas.

ATENCIÓN

Instale el equipo de modo que el enchufe quede accesible ante una

eventual necesidad de desconexión.

Mirar el televisor

■ Mire el televisor a una distancia adecuada; grupos especializados establecen que la mejor distancia es 0,05 a 0,06 veces la longitud diagonal de pantalla:

DIAGONAL DE PANTALLA

(pulgadas)

32 1,6 a 1,9

■ Mantener las luces interiores iluminando lo suficiente como para leer un diario.

■ El volumen debe ajustarse adecuadamente.

Otros

■ Se recomienda que más de dos personas carguen, descarguen y transporten la unidad; evitando golpearla y protegiendo el panel en particular.

■ Si usted toca el panel luego de encender o apagar el televisor, sentirá una suave descarga eléctrica la cual no afecta a su salud. Por esto, evite tocar el panel mientras el televisor esta encendido

Preste especial atención a los siguientes ítems

■ La información que contiene este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.

■ Todos los nombres de otros productos mencionados en este manual

son los logos o marcas registradas de BGH.

42 2,1 a 2,5 47 2,3 a 2,8

DISTANCIA

(metros)

 Instalación de la base (según modelo)

1. Retire el televisor de la caja y colóquelo con el panel hacia abajo, sobre

una superficie suave y que no este inclinada, de mayor tamaño que el televisor. Tenga especial cuidado de retirar cualquier objeto que pueda quedar debajo del televisor luego de haberlo apoyado.

2. Retire la base e insértela por la parte inferior del televisor. Oriéntela de

modo tal que la parte curva de la base quede mirando al frente del televisor.

3. Ajuste la base con los 4 tornillos provistos.

4. Levante el televisor y colóquelo en la posición adecuada para mirarlo.

 Ubicación de conectores y botones del televisor

BASE

TORNILLOS

N.º TV Descripción

1 Menú 2 Source

3 VOL▲/VOL▼

4 CH▲/CH▼

5 STANDBY

Muestra en pantalla el Menú OSD o cierra el Menú OSD. Selecciona la fuente de entrada. Presiónelo para abrir la lista de fuentes de entrada. Aumenta o disminuye el volumen. En el menú OSD, presione estos botones para mover hacia la derecha o izquierda para ajustar un valor. Selecciona el canal siguiente o el anterior. En el menú OSD, presione estos botones para mover hacia arriba o hacia abajo. Presione este botón para encender o apagar el televisor (Modo Standby).

7 Indicador de encendido 8 Llave principal

Sensor del control

remoto

 Ubicación de conectores

Recibe las señales desde el control remoto. La luz muestra si el televisor está encendido (azul) o

en modo standby (rojo). Enciende o apaga el televisor. Ubicación según modelo

 Botones del control remoto

Nota:

-La figura anterior es sólo de referencia.

-Los botones sin especificación no tienen relación con este televisor.

 Funcionamiento del control remoto

Cambiar las pilas

Abra la tapa de las pilas en la parte trasera del control remoto.

2. Coloque dos pilas AAA. Haga coincidir los signos “+” y “-” de las pilas

con los del compartimiento.

3. Cierre la tapa.

Nota:

-Si el control remoto no funciona con normalidad, por favor reemplace las pilas por unas nuevas.

-Si no utiliza el control remoto por mucho tiempo, quite las pilas.

-Se recomienda no usar una pila nueva junto con una usada. Rango de efectividad del control remoto

Distancia del control remoto: 6 metros en frente del televisor.

2. Angulo del control remoto: a 6 metros, al ángulo de control horizontal y

vertical es de 30 grados.

 Encendido/apagado

1. Conecte el cable de alimentación provisto en la entrada correspondiente.

2. Presione la llave principal del televisor. Si el indicador principal esta en

rojo, presione el botón Power en el control remoto o el botón STANDBY en el lateral. Si el indicador principal alterna entre rojo y azul, espere a que encienda.

3. Cuando el televisor esté encendido, presione el botón Power en el

control remoto o el botón STANDBY en el lateral y el televisor ingresará al modo Standby. Presione alguno de estos dos botones nuevamente y el televisor se encenderá.

4. Presione la llave principal nuevamente para apagar el televisor.

Nota:

-Para ahorrar energía, deje el televisor en el modo standby si no lo utiliza por poco tiempo.

-Si no lo utiliza por mucho tiempo, apáguelo con la llave principal del televisor.

-Si apaga el televisor, por favor espere al menos 5 segundos para volver a prenderlo.

 Cambiar canales/volumen

1. Presione el botón [CH▼/▲] en el control remoto para cambiar el canal.

(Presione el botón [VOL▼/▲] para aumentar o disminuir el volumen)

2. Presione también el botón [CH▼/▲] en el panel lateral del televisor para

cambiar el canal. (Presione el botón [VOL▼/▲] para aumentar o disminuir el volumen)

3. Presione los botones numéricos en el control remoto para cambia a un

canal directamente. Si desea cambiar a un canal del 1 al 9 presione el

botón directamente. Si desea cambiar a un canal de dos o más dígitos, el tiempo entre presionar un número y el otro no debe ser mayor a 3 segundos.

 Seleccionar la fuente de entrada

Elija la fuente de entrada de la imagen principal. Primero presione el botón Source del control remoto o del lateral del televisor para ver las diferentes entradas del televisor. Presione el botón [CH▼/▲] del control remoto o del lateral del televisor para seleccionar la fuente que desea., luego presione [VOL▲-OK] del control remoto o del lateral del televisor, para confirmar.

 Cambiar el modo de imagen

Este control cambia los parámetros de brillo, contraste y color. Presione el botón Picture del control remoto para alternar entre las distintas opciones. Las opciones son Brillo, Estándar, Suave y Usuario. Los modos Brillo, Estándar y Suave no se pueden modificar.

 Cambiar el modo de sonido

Este control cambia los parámetros del ecualizador. Presione el botón Sound del control remoto para alternar entre las distintas opciones. Las opciones son Música, Estándar, Voz y Usuario. Los modos Música, Estándar y Voz no se pueden modificar. Si el SRS TSXT está activado, el modo de sonido es inválido.

 Imagen fija

Presione el botón Still del control remoto para que una imagen en movimiento se detenga. Presiónelo nuevamente para volver al modo normal.

 Silenciar

Esta función se utiliza para silenciar el televisor temporalmente. Presione el botón Mute del control remoto para silenciar el televisor. Presiónelo nuevamente para volver al modo normal.

 Apagado automático

Esta función programa el televisor para que ingrese en el modo Standby automáticamente luego de que pase el tiempo seleccionado. Presione el botón Sleep del control remoto repetidamente para seleccionar el tiempo de apagado deseado. El reloj le mostrará el tiempo remanente antes de que el televisor ingrese al estado Standby. Las opciones son: Off - 10 minutos -20 minutos - 30 minutos… 120 minutos.

 Cambiar el formato de imagen

Presione el botón Zoom del control remoto para ver las opciones: “1:1”, “4:3”, “16:9”, “Zoom 1”, “Zoom 2”, “Smart Zoom”. 4:3: este modo muestra la fuente de entrada en formato 4:3 estándar. La imagen ocupa el centro del televisor con barras oscuras a la derecha y a la izquierda. 16:9: este modo muestra la fuente de entrada de forma expandida hasta completar la pantalla. Para señales de televisión u otras imágenes en formato 4:3 estándar, la imagen estará estirada horizontalmente. 1:1: este modo muestra la fuente de entrada de forma reducida en el centro de la pantalla. Zoom 1: extiende proporcionalmente la imagen del televisor; expande los bordes superior e inferior hasta llenar la pantalla. Elimina las barras negras. Zoom 2: se extiende desde el medio de la pantalla y se recorta en los bordes superior e inferior.

Smart Zoom: similar al modo 16:9, pero muestra más de los costados. Nota:

-El modo Zoom es diferente en las distintas fuentes.

 Menú Canal

1. Presione el botón Menú

para ver el menú principal.

2. Presione el botón [CH▼/▲]

para seleccionar la opción Canal.

3. Presione el botón [VOL▲-

OK] para ingresar al menú Canal.

4. Presione el botón [CH▼/▲]

para seleccionar la opción a

modificar, presione el botón [VOL▲-OK] para ingresar o presione el botón [VOL▼/▲] para ajustar la opción.

5. Cuando termine, presione el botón Menú para cerrar el menú.

Las opciones son:

■ Núm. canal: cambia el número de canal.

■ Sist. color: cambia el sistema de color.

■ Sint. fina: cambia la frecuencia para lograr una imagen sin interferencias.

■ Entrada sinto.: selecciona la banda de canales que utilizara el televisor.

■ Sint. autom.: busca los canales automáticamente.

■ Edit. progr.: permite editar los canales sintonizados:

Renombrar: presione el botón rojo para cambiar el nombre del canal seleccionado. Presione el botón [CH▼/▲] para seleccionar el símbolo o caracter. Presione el botón [VOL▼/▲] para pasar al siguiente símbolo o

caracter. Presione el botón OK para confirmar o el botón verde para cancelar. Se pueden colocar hasta 6 caracteres.

Saltar

Los canales que tengan la opción saltar activada no serán visualizados cuando se cambie de canal presionando el botón [CH▼/▲] del control remoto. Sin embargo, podrá seleccionarlos directamente ingresando el número de canal.

: presione el botón verde para activar o desactivar el salteo del canal.

 Menú Imagen

1. Presione el botón Menú para

ver el menú principal.

2. Presione el botón [CH▼/▲]

para seleccionar la opción Imagen.

3. Presione el botón [VOL▲-

OK] para ingresar al menú Imagen.

4. Presione el botón [CH▼/▲]

para seleccionar la opción a

modificar, presione el botón [VOL▲-OK] para ingresar o presione el botón [VOL▼/▲] para ajustar la opción.

5. Cuando termine, presione el botón Menú para cerrar el menú.

Las opciones son:

■ Brillo: permite aumentar o disminuir el brillo para ajustar la luminosidad a las áreas oscuras de la imagen.

■ Contraste: permite aumentar o disminuir el nivel de blanco para ajustar las áreas blancas de la imagen.

■ Color: permite aumentar o disminuir la intensidad del color.

■ Tinte: permite aumentar o disminuir todos los colores de la imagen. (Sólo

disponibles para sistema NTSC).

■ Nitidez: permite aumentar o disminuir la definición de los bordes de la imagen para mostrar una imagen más nítida. Si se aumenta demasiado esta opción, es posible que aparezcan puntos blancos o negros en la pantalla, dependiendo de la intensidad de la señal.

■ Temp. color: permite seleccionar la temperatura del color. Puede elegir entre Standard, Cálido o Frío.

■ Ajuste fino: da acceso a opciones avanzadas de video:

Luz de fondo: permite aumentar o disminuir la intensidad de la luz del panel LCD. Se recomienda no aumentar el valor al máximo para prolongar la vida útil del panel LCD.

DNR: permite optimizar la imagen reduciendo la interferencia de ruido exterior.

Al máximo, logra una imagen con menos ruido y pero también menos definición.

CTI: permite mejorar los márgenes de color, cuando la transición entre un color y otro está superpuesta. Tono de piel: permite mejorar el color de la piel.

ALC: permite mejorar el contraste dinámico de la imagen en diferentes escenas. MJC

: permite eliminar la inestabilidad en una imagen en movimiento (jitter).

 Menú Sonido

1. Presione el botón Menú para

ver el menú principal.

2. Presione el botón [CH▼/▲] para seleccionar la opción Sonido.

3. Presione el botón [VOL▲-OK] para ingresar al menú Sonido.

4. Presione el botón [CH▼/▲] para seleccionar la opción a modificar, presione el botón [VOL▲-OK] para ingresar o

presione el botón [VOL▼/▲] para ajustar la opción.

5. Cuando termine, presione el botón Menú para cerrar el menú.

Las opciones son:

■ Balance: permite ajusta la distribución del sonido entre los parlantes izquierdo y derecho.

■ Parlantes: permite elegir si los parlantes del televisor están apagados o encendidos. También controla el audio de la salida de video compuesto (AV).

■ SRS TSXT: realza el sonido envolvente y el efecto de los graves. En los modos Stereo o 3D Mono, los modos del ecualizador y sonido son inválidos.

■ Ecualizador: permite aumentar o disminuir la intensidad de las frecuencias del sonido.

■ Apagar pantalla: permite apagar la pantalla para solo escuchar el audio. Presione cualquier tecla para encender la pantalla nuevamente. Esta opción esta disponible según modelo.

■ AVC: permite mantener el nivel de audio de los parlantes, para evitar picos de volumen.

■ SSI: permite mantener la sincronización entre imagen y sonido. Solo disponible para modo TV.

 Menú Pantalla

1. Presione el botón Menú

para ver el menú principal.

2. Presione el botón [CH▼/▲]

para seleccionar la opción Pantalla.

3. Presione el botón [VOL▲-

OK] para ingresar al menú Pantalla.

4. Presione el botón [CH▼/▲]

para seleccionar la opción a

modificar, presione el botón [VOL▲-OK] para ingresar o presione el botón [VOL▼/▲] para ajustar la opción.

5. Cuando termine, presione el botón Menú para cerrar el menú.

Las opciones son:

■ Tamaño hor.: permite ajustar el tamaño horizontal de la imagen.

■ Tamaño vert.: permite ajustar el tamaño vertical de la imagen.

■ Posición imagen: permite ajustar la posición de la imagen en la pantalla

presionando los botones [CH▼/CH▲/VOL▼/VOL▲].

■ Fase: (Sólo para fuente VGA) permite ajustar la fase del reloj para sincronizar la imagen.

■ Reloj: (Sólo para fuente VGA) permite ajustar el reloj para sincronizar la imagen.

■ Overscan: (Sólo para fuente HDMI) permite ajustar el tamaño de la imagen. Nota:

-Las opciones de este menú cambian según la fuente que esté seleccionada.

 Menú Configuración

1. Presione el botón Menú

para ver el menú principal.

2. Presione el botón [CH▼/▲]

para seleccionar la opción

Configuración.

3. Presione el botón [VOL▲-

OK] para ingresar al menú

Configuración.

4. Presione el botón [CH▼/▲]

para seleccionar la opción a

modificar, presione el botón [VOL▲-OK] para ingresar o presione el botón [VOL▼/▲] para ajustar la opción.

5. Cuando termine, presione el botón Menú para cerrar el menú.

+ 36 hidden pages