Beyerdynamic UNITEAP4 Users Manual

UNITE AP4

ACCESS POINT

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG

Table of Contents

1. Safety inructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3. Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4. Connections and elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. Inallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6.1 Mounting to a wall/ceiling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6.2 Mounting on a and. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.3 Mounting on a VESA adapter plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.4 Use safety line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. How to use several Unite AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Technial specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9. QR codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3. Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. Anschlüsse und Elemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6.1 Montage an Wand/Decke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.2 Montage auf einem Stativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.3 Montage auf VESA-Adapterplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.4 Sicherungsleine verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7. Mehrere Unite AP4 einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

9. QR Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4

This device complies with Pa 15 of the FCC Rules and with Indury Canada licence-exempt RSS an­dard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
inteerence, and (2) this device mu accept any inteerence received, including inteerence that
may cause undesired operation.

Le présent appareil e conforme aux CNR d’Indurie Canada applicables aux appareils radio ex­empts de licence. L’exploitation e autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage e susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This equipment has been teed and found to comply with the limits for a Class A digital device, pur­suant to Pa 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection again
harmful inteerence when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not inalled and used in accordance
with the inruction manual, may cause harmful inteerence to radio communications. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause harmful inteerence in which case the user will be
required to correct the inteerence at his own expense.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Beyerdynamic may void
the FCC authorization to operate this equipment.

Radiofrequency radiation exposure Information:
For body worn operation, this equipment has been teed and meets the FCC RF exposure guidelines
when used with the Beyerdynamic accessories supplied or designated for this product. Use of other
accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.
Ee produto eá homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela
Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisites técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição
da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de
radiofrequência de acordo com as Resoluções n°. 303/2002 e 533/2009.

Unite AP4 – Access Point

This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law
(電波法). This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become
invalid).

Unite AP4 – Access Point

Compliance Information

Country Approval

SA

U

CC ID: OSDUNITEAP4

F

5

english

anada

C

urope

E

Japan

China

Korea

C: 3628C-UNITEAP4

I

he devices conforms to the EU guidelines

T
(EMC) 2014/30/EU
(LVD) 2014/35/EU
(RED) 2014/53/EU
as atteed by the CE mark.

[R] 202-SMG007

CMIIT ID:

6

The Unite AP4 access point has been designed for the wireless Unite communication system from
beyerdynamic. For detailed descriptions of its use, please refer to the operating instructions for the
complete system, which can be downloaded from the internet at www.beyerdynamic.com/unite .

Unite AP4 – Access Point

1. Safety inructions

1. Read these inructions.

2. Keep these inructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all inructions.

5. Do not use this device near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not inall near any heat sources such as radiators, heat regiers, oves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.

8. Do not modify the power plug of the supplied power cable.

9. Protect the power cable from being pinched or bent.

10. Only use accessories specified by the manufacturer.

11. Unplug this apparatus during lightning orms or when unused for long periods of
time.

12. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moiure, does not operate normally, or has
been dropped.

Disclaimer

• beyerdynamic GmbH & Co. KG will not be liable if any damage, injury or accident occurs

due to negligent, incorrect or inappropriate operation of the product.

Location

• If you transpo the equipment to another location take care to ensure that it is

adequately secured and can never be damaged by being dropped or by impacts on
the equipment.

Fire hazard

• Never place naked flames (e.g. candles) near the equipment.

Humidity / heat sources

• Never expose the equipment to rain or a high level of humidity. For this reason do not

inall it in the immediate vicinity of swimming pools, showers, damp basement rooms
or other areas with unusually high atmospheric humidity.

• Never place objects containing liquid (e.g. vases or drinking glasses) on the equipment.

Liquids in the equipment could cause a sho circuit.

• Do not inall near any heat sources such as radiators, heat regiers, oves or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Connection

• Protect all cables from being walked on or pinched.

• Lay all connection cables so that they do not present a trip hazard.

• Whenever working on the inputs and outputs of the equipment switch o power.

Unite AP4 – Access Point

• Check whether the connection figures comply with the exiing mains supply. Serious

damage could occur due to connecting the syem to the wrong power supply. An
incorrect mains voltage could damage the equipment or cause an electric shock.

• Please note that dierent operating voltages require the use of dierent types of power

cable and plugs.
Please refer to the following table:

Voltage Power plug according to standard

110 to 125 V UL817 and CSA C 22.2 no 42.

220 to 230 V CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/IEC 83 page C4.

240 V BS 1363 (1984): “Specification for 13A fused plugs and switched and un-switched socket outlets.”

• If the equipment causes a blown fuse or a sho circuit, disconnect it from the mains

and have it checked and repaired.

• Do not hold the power supply with wet hands. There mu be no water or du on the

contact pins. In both cases you could receive an electric shock.

• The mains cable mu be firmly connected. If it is loose there is a fire hazard.

• Always pull out the power supply from the mains and/or from the equipment by the

plug – never by the cable. The cable could be damaged and cause an electric shock or
fire.

• Do not use the equipment if the power supply is damaged.

• If you connect defective or unsuitable accessories, the equipment could be damaged.

Only use connection cables available from or recommended by beyerdynamic. If you
use cables you have made up yourself, all claim to warranty is null and void.

• In order to switch o the device disconnect the power plug from the power socket.

7

english

Disconnect

• For pluggable equipment, the socket-outlet shall be near the equipment and shall be

easily accessible.

Wall/ceiling mounting

• Before mounting the Unite AP4 to the wall/ceiling, make sure that there are no electrical,

or gas lines or water pipes behind the planned drilling locations. If necessary, check this
with a line detector or ask an expe.
It is a significant hazard when electrical or gas lines or water pipes are damaged
during drilling.

Maintenance

• Only clean the device with a slightly damp or dry cloth. Never use solvents as these

damage the suace.

Trouble shooting / servicing

• Do not open the device without authorisation.

• Leave all service work to authorised expe personnel.

Switching o

• The device does not have a separate on-o switch. To turn power o, unplug the power

cable from the AC/DC outlet. Make sure that you do not pull on the cable, but on the
mains plug.

8

Ventilation

• Do not inse objects into the ventilation and other openings. You could damage the

device and/or injure yourself.

Unite AP4 – Access Point

Disposal

This symbol on the product, in the instructions or on the packaging means that
your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its
life separately from your household waste. There are separate collection
systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local
authority or your retailer where you purchased the product.

Simplified EU declaration of conformity

beyerdynamic hereby declares that the wireless transmission device complies with the EU
Directive 2014/53/EU (RED). The complete text of the EU declaration of conformity is
available online at the following address: http://www.beyerdynamic.com/cod

Trademark

The Dante® word mark and logos are regiered trademarks of Audinate Pty. Ltd and all
use of these trademarks by beyerdynamic is licensed. Other trademarks and trade names
are the propey of the respective owners.

2. Supplied accessories

1 x Unite AP4
1 x Inallation inructions
1 x Power supply with power cable,

depending on the country variant

1 x Thread adapter 1/2" – 3/8"

2 x Phoenix® plug-in terminal block, 2-row,

6-pin, contact spacing 3.5 mm
4 x Cover plates for mounting panel
4 x M5x10 screws
4 x M5 nut

3. Application

The Unite AP4 access point is a multifunctional device with which you can implement
dierent applications. The device is integrated into an exiing network via an Ethernet
cable. Depending on the configuration via the separate Unite Manager Soware
(operating inructions at www.beyerdynamic.com), the device works as a transmitter,
receiver or transceiver.
For each device there are a maximum of 4 DECT channels available. As the Unite AP4 can
be cascaded, a maximum of 32 channels can be implemented with 8 devices.

Unite AP4 – Access Point

4. Connections and elements

Front view

Rear view



9

english

      

 Status LED
 DC connection for the external, supplied power supply, 12 V DC / 3 A

Impoant: Use only the power supply supplied by beyerdynamic.

 Dante® network connection with Power over Ethernet (PoE) function, RJ-45-socket
 Reset button
 LAN connection for configuration via the Unite Manager Soware, RJ-45-socket
 USB connection
 Sync signal input to cascade several Unite AP4, RJ-45-socket

Attention: No Ethernet connection!

 Sync signal output to cascade several Unite AP4, RJ-45-socket

Attention: No Ethernet connection!

 Audio inputs/outputs, channel 1 - 4, Phoenix®-terminal block socket for use with

supplied Phoenix terminal blocks, contact spacing 3.5 mm

10

Unite AP4 – Access Point

5. Use

You will find a detailed description of the use/configuration of the Unite AP4 in the
separate manuals “Unite Syem Manual” and “Unite Manager Soware”.

6. Inallation

In order to inall the Unite AP4 and to connect the cable, you mu remove the mounting
plate from the housing fir. Please proceed as follows:

• Press the latches on the right and le hand side inwards.

• Remove the mounting panel downwards, refer also to the arrow in the drawing.

Unite AP4 – Access Point

6.1 Mounting to a wall/ceiling

Caution:

• Before mounting the Unite AP4 to the wall/ceiling, make sure that there are no electrical,
or gas lines or water pipes behind the planned drilling locations. If necessary, check this
with a line detector or ask an expe.

• It is a significant hazard when electrical or gas lines or water pipes are damaged
during drilling.

Attention:

• For wall mounting, use appropriate wall plugs and screws.
Example: For a wooden wall use a universal screw, 4.5 x 30mm, pan head,
e.g. WIROX®-0201010450303

11

english

1. Remove the cover plates from the

mounting panel by pressing the large
latch.

2. Route all required connecting cables
through the openings of the mounting
panel.

12

Unite AP4 – Access Point

able routing

C

ownwards

d

able routing

C

ackwards

b

3. Mount the cover plates to the
mounting panel according to the
cable routing.

4. Mount the mounting panel to the wall
or ceiling by using the three “keyhole
openings” with appropriate screws.

5. Connect the cables to the appropriate
connections.

6. Put the device onto the mounting
panel until the latches on the right and
le hand side audibly click into place.
Refer also to the inallation
inructions on the mounting panel.
Attention: Please make sure that the
device is firmly mounted.

Unite AP4 – Access Point

6.2 Mounting on a and

13

english

1. Press the cover plates on the large
latch from the mounting panel.

Cable routing
downwards

Cable routing
backwards

3. Attach the cover plates to the
mounting panel according to the
downward cable routing.

2. Route all required connecting cables
through the openings of the mounting
panel.

4. Connect the cables to the appropriate
connections.

14

Unite AP4 – Access Point

5. Attach the cable with a cable tie to the
T-piece below the connection.

7. Mount the Unite AP4 on the thread of a
tripod with 5/8 thread.
For tripods with a 1/2" or 3/8 thread,
delivery includes an appropriate
adapter.
Upon reque, you can screw this
adapter into the 5/8 thread with a
flat-head screwdriver..

6. Replace the mounting panel until the
latches on the right and le hand side
audibly click into place.

Unite AP4 – Access Point

X4 X4

6.3 Mounting on a VESA adapter plate

15

english

1. Attach a VESA 75 x 75 plate with
4 screws via the 4 holes to the
mounting panel. The diances
between the 4 holes are 75 mm each.
Attention: When selecting the screws,
make sure that the screw is flush with
the nut and does not protrude into the
device.

3. Remove the cover plates from the
mounting panel by pressing the large
latch.

2. Faen the 4 screws on the inside of the
mounting panel with hex nuts.
Size of the nut: M5

4. Route all required connecting cables
through the openings of the mounting
panel.

16

Unite AP4 – Access Point

5. Mount the cover plates to the
mounting panel according to the
cable routing downwards.

7. Replace the mounting panel until the
latches on the right and le hand side
audibly click into place.
Attach the Unite AP4 to the desired
place via the VESA plate.
Attention: Make sure that the device is
firmly mounted.

6. Connect the cables to the appropriate
connections.

Unite AP4 – Access Point

...8

6.4 Use safety line

The Unite AP4 has two openings through which you can route a safety line to secure the
Unite AP4 additionally again falling down. This is especially recommended for
inallations on age or ceilings.
For the preferred direction of threading, refer to the arrow in the drawing.

17

english

7. How to use several Unite AP

A maximum of 8 Unite AP4 can be connected with each other so that 32 channels can be
sent, received or sent and received – depending on the configuration.

• To synchronise the devices, connect the sync signal output  of the fir Unite AP4 to the
sync signal input  of the second Unite AP4.

• Connect the Sync signal output  of the second Unite AP4 to the Sync signal input  of
the third Unite AP4 etc.

• The fir device acts as Sync Maer, each additional device as Sync slave. The Sync
Maer specifies the sync signal on which the sync slaves synchronise.

Attention:

• If several Unite AP4 are used in one room, a minimum diance of 2 m mu be
maintained between the individual units to avoid radio diurbances.

Sync Maer

1278

min. 2m

Sync Slave Sync Slave

min. 2m

Sync Slave

18

Unite AP4 – Access Point

8. Technial specifications

External power supply

Input voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 – 264 V AC, 47-63 Hz

Input current . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 0,8 A

Output voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V DC

Output current. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A

Power cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . included, depending on the region

Unite AP4

DC input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V

Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . max. 12 W

PoE input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W (PoE (IEEE 802.3af-2003)), 36 V - 57 V

Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet (RJ 45)

USB-C
DC input, DC 12 V
Sync input (RJ 45)
Sync output (RJ 45)

Digital audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dante® (RJ 45 with PoE)

Analog audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phoenix® socket, balanced, contact spacing 3.5 mm,

two-rowed, 6-pin, balanced and shielded connecting
cables required
4-channel In, max. +6 dBu / 1.55 V eff.
4-channel Out, max. +6 dBu / 1.55 V eff.

Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Status LED

Mounting for Vesa mount . . . . . . . . . . 75 x 75 mm

Mounting holes for safety rope . . . . available (safety rope not included in the delivery)

Temperature range

Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to +40 °C

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 to +50 °C

Relative humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 to 90%

Dimensions (L x W x H). . . . . . . . . . . . . . 260 x 252 x 48 mm

Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 g

Unite AP4 – Access Point

Co

n

t

r

o

l

Re

s

e

t

Gr

e

e

n

=

Ac

t

i

v

i

t

y

Y

e

l

l

o

w = L

i

n

k

Gr

e

e

n

=

Ac

t

i

v

i

t

y

Y

e

l

l

o

w = L

i

n

k

/

Po

E

USB

DC I

n

12 V

3 A

Sy

n

c

I

n

Sy

n

c

Ou

t

No

t

f

o

r

Et

h

e

r

n

e

t

!

An

a

l

o

g

Ou

t

+ 4 d

Bu

An

a

l

o

g

I

n

+ 6 d

Bu

1

2 3

4

1

2

3

4

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

Pin assignment

9. QR codes

19

english

Unite
Operating instructions

Unite
Landing page

20

Der Access Point Unite AP4 ist für das Drahtlos-System Unite von beyerdynamic vorgesehen. Detail­lierte Beschreibungen zum Gebrauch entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Gesamt­systems, welche Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com/unite herunterladen können.

Unite AP4 – Access Point

1. Sicherheitsinformationen

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Bitte beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Folgen Sie allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern,

Öfen oder anderen Geräten (auch Leiungsverärkern), die Hitze abrahlen.

8. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzecker des beigelegten Netzkabels vor.

9. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken.

10. Verwenden Sie nur das vom Hereller benannte Zubehör für dieses Gerät.

11. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewitter aufkommt oder wenn Sie es

voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.

12. Alle Waungsarbeiten müssen von hieür qualifizieen Servicemitarbeitern durchge-

füh werden. Eine Waung i eorderlich, wenn das Gerät selb oder dessen Netzka­bel beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Gegenände in das Gerät gelangt sind, das
Gerät Regen oder arker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsge­mä arbeitet oder es heruntergefallen i.

Haungsausschluss

• Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG übernimmt keine Haung für Schäden am Pro-

dukt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäer, falscher
oder nicht dem vom Hereller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des
Produkts.

Stando

• Wenn Sie das Gerät an einen anderen O transpoieren, achten Sie darauf, dass es aus-

reichend gesiche i und niemand durch ein eventuelles Herunteallen oder Stoen am
Gerät verletzt werden kann.

Brandschutz

• Stellen Sie niemals oene Brandquellen (z.B. Kerzen) auf das Gerät.

Feuchtigkeit / Wärmequellen

• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus. Inallieren Sie es daher

nicht in unmittelbarer Nähe von Swimming Pools, Duschanlagen, feuchten Kellerräumen
oder sonigen Bereichen mit auergewöhnlich hoher Lufeuchtigkeit.

• Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenände (z.B. Vasen oder Trinkgläser) auf

das Gerät. Flüssigkeiten in den Geräten können einen Kurzschluss verursachen.

• Inallieren und betreiben Sie das Gerät auch niemals in unmittelbarer Nähe von Heizkör-

pern, Beleuchtungsanlagen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.

Anschluss

• Verlegen Sie alle Kabel ets so, dass sie nicht durch schae Gegenände geknickt oder

gar durchgetrennt werden können.

Unite AP4 – Access Point

• Verlegen Sie alle Anschlusskabel so, dass niemand darüber olpern und sich verletzen

kann.

• Schalten Sie bei allen Arbeiten an den Ein- und Ausgängen die Stromzufuhr aus.

• Überprüfen Sie, ob die Anschlusswee mit der vorhandenen Netzromversorgung über -

einimmen. Bei Anschluss des Syems an die falsche Stromversorgung können ern­hae Schäden entehen. Eine falsche Netzspannung kann das Gerät und Netzteil
beschädigen oder einen elektrischen Schlag verursachen.

• Beachten Sie, dass für verschiedene Netzspannungen entsprechende Anschlusskabel er-

forderlich sind.
Siehe hierzu folgende Tabelle:

pannung

S

110 bis 125 V UL817 und CSA C 22.2 Nr. 42.

220 bis 230 V CEE 7 Seite VII, SR Abschnitt 107-2-D1/IEC 83 Seite C4.

240 V BS 1363 (1984): “Specification for 13A fused plugs and switched and un-switched socket outlets.”

• Wenn durch das Gerät eine Sicherung defekt oder ein Kurzschluss verursacht wurde, neh-

men Sie es vom Netz und lassen Sie es überprüfen und reparieren.

• Fassen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen an. An den Kontaktien da sich kein

Wasser oder Staub befinden. In beiden Fällen könnten Sie einen elektrischen Schlag er­leiden.

• Das Netzkabel muss fe angeschlossen sein. I es lose, beeht Brandgefahr.

• Ziehen Sie das Netzteil immer am Stecker vom Netz und/oder vom Gerät - niemals am

Kabel. Das Kabel könnte beschädigt werden und einen elektrischen Schlag oder Brand
verursachen.

• Setzen Sie das Gerät nicht ein, wenn das Netzteil beschädigt i.

• Wenn Sie defektes oder ungeeignetes Zubehör anschlieen, kann das Gerät beschädigt

werden. Verwenden Sie daher nur die von beyerdynamic lieferbaren oder empfohlenen
Netzteile.

• Zum Trennen des Gerätes vom Netz ziehen Sie den Netzecker aus der Netzeckdose.

etzecker nach Standard

N

21

deutsch

Vom Netz trennen

• Achten Sie darauf, dass die Netzeckdose sich in der Nähe des Gerätes befindet und

leicht zugänglich i.

Wand-/Deckenmontage

• Bevor Sie den Unite AP4 an einer Wand/Decke befeigen, achten Sie darauf, dass sich

hinter den geplanten Bohrellen keine Elektro-, Gas- oder Wasserleitungen befinden.
Prüfen Sie dies ggf. mit einem Leitungsdetektor oder fragen Sie einen Fachmann.
Beim Bohren beschädigte Elektro-, Gas- oder Wasserleitungen ellen eine erhebliche
Gefahr dar.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchtem oder trockenem Tuch. Verwenden

Sie niemals Lösungsmittel, da diese die Obeläche beschädigen.

Fehlerbeseitigung / Reparatur

• Önen Sie nicht eigenmächtig das Gerät.

• Überlassen Sie alle Servicearbeiten nur autorisieem Fachpersonal.

22

Ausschalten

• Das Gerät hat keinen separaten Ein-/Ausschalter. Wenn Sie das Gerät ausschalten

möchten, ziehen Sie den Netzecker aus der Netzeckdose. Achten Sie darauf, dass Sie
nicht am Kabel ziehen, sondern am Netzecker.

Ventilation

• Stecken Sie keine Gegenände in die Lüungs- und andere Önungen. Sie könnten das

Gerät beschädigen und/oder sich verletzen.

Unite AP4 – Access Point

Entsorgung

Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der
Verpackung bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am
Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmüll entsorgt werden sollten. Es
gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in der EU. Für weitere
Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den
Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt beyerdynamic, dass das Funkübertragungsgerät die EU-Richtlinie
2014/53/EU (RED) erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet
unter folgender Adresse zu finden: http://www.beyerdynamic.com/cod

Warenzeichen

Die Dante® Womarke und Logos sind eingetragene Marken der Firma Audinate Pty. Ltd und
jegliche Verwendung dieser Marken durch beyerdynamic i lizenzie. Andere Marken und
Handelsnamen gehören den jeweiligen Inhabern.

2. Lieferumfang

1 x Unite AP4
1 x Montageanleitung
1 x Netzteil mit Netzkabel, je nach

Ländervariante

1 x Gewindeadapter 1/2" – 3/8"

2 x Phoenix® eckbare Reihenklemme,

2-reihig, 6-polig, Raerma 3,5 mm
4 x Abdeckplättchen für Montageplatte
4 x M5x10 Schraube
4 x M5 Mutter

3. Verwendung

Der Access Point Unite AP4 i ein Multifunktionsgerät mit dem verschiedene Anwendun­gen realisie werden können. Das Gerät wird über ein Ethernetkabel in ein beehendes
Netzwerk eingebunden. Je nach Konfiguration über eine separate Soware (Bedienungs­anleitung unter www.beyerdynamic.com) arbeitet das Gerät als Sender, Empfänger oder
als Sender/Empfänger (Transceiver).
Pro Gerät ehen max. 4 DECT-Kanäle zur Veügung. Da der Unite AP4 kaskadierbar i,
können mit 8 Geräten max. 32 Kanäle realisie werden.

Unite AP4 – Access Point

4. Anschlüsse und Elemente

Vorderansicht

Rückansicht



23

deutsch

      

 Status-LED
 DC-Anschluss für externes, beigelegtes Netzteil, 12 V DC / 3 A

Wichtig: Verwenden Sie nur das von beyerdynamic beigelegte Netzteil.

 Dante®-Netzwerkanschluss mit Power over Ethernet (PoE) Funktion, RJ-45-Buchse
 Reset-Tae
 LAN-Anschluss zur Konfiguration über die Unite Manager Soware, RJ-45-Buchse
 USB-Anschluss
 Sync-Signaleingang zur Kaskadierung mehrerer Unite AP4, RJ-45-Buchse

Achtung: Kein Ethernet-Anschluss!

 Sync-Signalausgang zur Kaskadierung mehrerer Unite AP4, RJ-45-Buchse

Achtung: Kein Ethernet-Anschluss!

 Audio Ein-/Ausgänge, Kanäle 1 - 4, Phoenix®-Reihenklemmenbuchse zur Verwendung

mit beigelegten Phoenix-Reihenklemmen, Raerma 3,5 mm

24

Unite AP4 – Access Point

5. Inbetriebnahme

Eine detailliee Beschreibung der Inbetriebnahme/Konfiguration des Unite AP4 finden Sie
in den separaten Anleitungen „Unite Syemanleitung“ und „Unite Manager Soware“.

6. Montage

Für die Montage des Unite AP4 und zum Anschluss der Kabel müssen Sie zunäch die
Montageplatte vom Gehäuse abnehmen. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

• Rechts und links die seitlichen Riegel nach innen drücken

• Montageplatte nach unten entnehmen, siehe Pfeilrichtung in Abbildung.

Unite AP4 – Access Point

6.1 Montage an Wand/Decke

Vorsicht:

• Bevor Sie den Unite AP4 an einer Wand/Decke befeigen, achten Sie darauf, dass sich
hinter den geplanten Bohrellen keine Elektro-, Gas- oder Wasserleitungen befinden.
Prüfen Sie dies ggf. mit einem Leitungsdetektor oder fragen Sie einen Fachmann.
Beim Bohren beschädigte Elektro-, Gas- oder Wasserleitungen ellen eine erhebliche
Gefahr dar.

Achtung:

• Benutzen Sie für die Wandmontage die für die Wandbeschaenheit entsprechenden
Dübel und Schrauben.
Beispiel: Für eine Holzwand verwenden Sie Universalschrauben, 4,5 x 30 mm, Halbrund­kopf, z.B. WIROX®-0201010450303

25

deutsch

1. Drücken Sie Abdeckplättchen an der

groen Ranase von der Montage­platte heraus.

2. Führen Sie alle benötigten Anschluss­kabel durch die Önungen der
Montageplatte.

26

Unite AP4 – Access Point

abelführung

K

ach unten

n

abelführung

K

ach hinten

n

3. Befeigen Sie die Abdeckplättchen
entsprechend der Kabelführung nach
unten wieder an der Montageplatte.

4. Montageplatte über die drei „Schlüs­selloch-Önungen“ an Wand oder
Decke mit entsprechenden Schrauben
befeigen.

5. Schlieen Sie die Kabel an den
entsprechenden Anschlüssen an.

6. Setzen Sie die Montageplatte wieder
ein bis die seitlichen Riegel hörbar ein­raen. Siehe auch den Montagehin­weis auf der Montageplatte.
Achtung: Bitte kontrollieren Sie, ob das
Gerät fe montie i.

Unite AP4 – Access Point

6.2 Montage auf einem Stativ

27

deutsch

1. Drücken Sie Abdeckplättchen an der
groen Ranase von der Montage­platte heraus.

Kabelführung
nach unten

Kabelführung
nach hinten

3. Befeigen Sie die Abdeckplättchen
entsprechend der Kabelführung nach
unten wieder an der Montageplatte.

2. Führen Sie alle benötigten Anschluss­kabel durch die Önungen der
Montageplatte.

4. Schlieen Sie die Kabel an den
entsprechenden Anschlüssen an.

28

Unite AP4 – Access Point

5. Fixieren Sie das Kabel mit einem Kabel­binder am T-Stück unterhalb des An­schlusses.

7. Befeigen Sie den Unite AP4 über das
Gewinde auf einem Stativ mit 5/8"-Ge­winde.
Für Stative mit einem 1/2"- oder
3/8"-Gewinde i im Lieferumfang ein
entsprechendes Reduzierück enthal­ten.
Bei Beda können Sie dieses Reduzier­ück mit einem Schlitzschraubendre­her in das 5/8"-Gewinde einschrauben.

6. Setzen Sie die Montageplatte wieder
ein bis die seitlichen Riegel hörbar ein­raen.

Unite AP4 – Access Point

X4 X4

6.3 Montage auf VESA-Adapterplatte

29

deutsch

1. Befeigen Sie eine VESA 75x75 Platte
mit 4 Schrauben über die 4 Löcher auf
der Montageplatte. Die Abände
zwischen den 4 Löchern betragen
jeweils 75 mm.
Achtung: Bei der Auswahl der Schrau­ben achten Sie bitte darauf, dass die
Schraube mit der Mutter bündig ab­schliet und nicht ins Gerät hineinragt.

3. Drücken Sie Abdeckplättchen an der
groen Ranase von der Montage­platte heraus.

2. Auf der Innenseite der Montageplatte
befeigen Sie die 4 Schrauben mit
Sechskantmuttern befeigen.
Gröe der Mutter: M5

4. Führen Sie alle benötigten Anschluss­kabel durch die Önungen der
Montageplatte.

30

Unite AP4 – Access Point

5. Befeigen Sie die Abdeckplättchen
entsprechend der Kabelführung nach
unten wieder an der Montageplatte.

7. Setzen Sie die Montageplatte wieder
ein bis die seitlichen Riegel hörbar ein­raen.
Befeigen Sie den Unite AP4 über die
Vesa-Platte am gewünschen Monta­geplatz.
Achtung: Bitte kontrollieren Sie, ob das
Gerät fe montie i.

6. Schlieen Sie die Kabel an den
entsprechenden Anschlüssen an.

Unite AP4 – Access Point

...8

6.4 Sicherungsleine verwenden

Der Unite AP4 veügt über zwei Önungen durch die Sie eine Sicherungsleine führen und
den Unite AP4 zusätzlich gegen Herunteallen sichern können. Dies empfiehlt sich insbe­sondere bei Inallationen auf der Bühne oder an der Decke.
Für die Vorzugsrichtung zum Einfädeln siehe die Pfeilrichtung in der Abbildung.

31

deutsch

7. Mehrere Unite AP4 einsetzen

Maximal können 8 Unite AP4 miteinander verbunden werden, so dass auf 32 Kanälen ge­sendet, empfangen oder gesendet und empfangen werden kann – je nach Konfiguration.

• Um die Geräte miteinander zu synchronisieren, verbinden Sie den Sync Signalausgang 
des eren Unite AP4 mit dem Sync Signaleingang  des zweiten Unite AP4 .

• Verbinden Sie den Sync Signalausgang  des zweiten Unite AP4 mit dem Sync Signal­eingang  des dritten Unite AP4 usw.

• Das ere Gerät fungie als Sync Maer, jedes weitere Gerät als Sync Slave. Der Sync
Maer gibt das Sync Signal vor, auf welchem sich die Sync Slaves synchronisieren.

Achtung:

• Werden mehrere Unite AP4 in einem Raum eingesetzt, muss zwischen den einzelnen Ge­räten jeweils ein Mindeaband von 2 m eingehalten werden, um Funktörungen zu
vermeiden.

Sync Maer

1278

min. 2m

Sync Slave Sync Slave

min. 2m

Sync Slave

32

Unite AP4 – Access Point

8. Technische Daten

Externes Netzteil

Eingangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . 90 – 264 V AC, 47-63 Hz

Eingangsstrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 0,8 A

Ausgangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . 12 V DC

Ausgangsstrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 A

Netzkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je nach Region beigelegt

Unite AP4

DC-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V

Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . max. 12 W

PoE-Eingang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W (PoE (IEEE 802.3af-2003)), 36 V - 57 V

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet (RJ 45)

USB-C
DC-Eingang, DC 12 V
Sync-Eingang (RJ 45)
Sync-Ausgang (RJ 45)

Digital Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dante® (RJ 45 mit PoE)

Analog Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phoenix®-Buchse, symmetrisch, Rastermaß 3,5 mm,

zweireihig, 6-polig, symmetrische und geschirmte
Anschlusskabel notwendig
4 Kanal In, max. +6 dBu / 1,55 V eff.
4 Kanal Out, max. +6 dBu / 1,55 V eff.

Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Status-LED

Befestigung für

Vesa-Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 x 75 mm

Befestigungsöffnungen für

Sicherungsleine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vorhanden

(Sicherungsleine nicht im Lieferumfang enthalten)
Temperaturbereich

im Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 bis +40 °C

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 bis +50 °C

Relative Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . 0 bis 90%

Abmessungen (L x B x H) . . . . . . . . . . . 260 x 252 x 48 mm

Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860 g

Unite AP4 – Access Point

Co

n

t

r

o

l

Re

s

e

t

Gr

e

e

n

=

Ac

t

i

v

i

t

y

Y

e

l

l

o

w = L

i

n

k

Gr

e

e

n

=

Ac

t

i

v

i

t

y

Y

e

l

l

o

w = L

i

n

k

/

Po

E

USB

DC I

n

12 V

3 A

Sy

n

c

I

n

Sy

n

c

Ou

t

No

t

f

o

r

Et

h

e

r

n

e

t

!

An

a

l

o

g

Ou

t

+ 4 d

Bu

An

a

l

o

g

I

n

+ 6 d

Bu

1

2 3

4

1

2

3

4

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

Anschlussbelegung

9. QR Codes

33

deutsch

Unite
Systemanleitung

Unite
Landing Page

34

Unite AP4 – Access Point

Dimensions / Abmessungen

All dimensions in mm and [inch]. / Alle Angaben in mm und [Zoll].

Front view / Vorderansicht

Side view /
Seitenansicht

Unite AP4 – Access Point

Rear view - horizontal cable outlet / Rückansicht - horizontaler Kabelabgang

35

36

Bottom view - vertical cable outlet / Unteransicht - vertikaler Kabelabgang

Rear view with removed mounting plate - cable duct /
Rückansicht bei abgenommener Montageplatte - Kabelschacht

Unite AP4 – Access Point

Unite AP4 – Access Point

Dimensions of mounting holes for wall mounting and for VESA adapter plate /
Abmessungen Befestigungslöcher für Wandmontage und für VESA-Adapterplatte

37

38

Schlüsselweite / wrench width

Dimensions of mounting holes for wall mounting and for VESA adapter plate in detail /
Abmessungen Befestigungslöcher für Wandmontage und für VESA-Adapterplatte im Detail

Unite AP4 – Access Point

Unite AP4 – Access Point

Side view mounting plate /
Seitenansicht Montageplatte

39

www.beyerdynamic.com

beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienraße 8 • 74072 Heilbronn • Germany
Phone [phone] • [e-mail]

For fuher diributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com
Non-contractual illurations. Subject to change without notice.

Weitere Veriebspaner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com
Abbildungen nicht veragsbindend. Änderungen vorbehalten.

EN-DE 1 / Unite AP4 / 679.240 (04.19)