Beyerdynamic TG-X 930, TG-X 930 Ni User Manual
TG-X 930
Kondensatormikrofon
Condenser Microphone
Microphone à condensateur
Produktinformation
Product Information
Informations de produit
3
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Branchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
Accessoire fourni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15
Courbe de fréquence &
Diagramme de directivité. . . . . . . . . . . . . . . . . Page 16
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
PRODUKTINFORMATION TG-X 930
deutsch
Sicherheitsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Befestigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5
Ausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Lieferzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Zubehör optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Frequenzkurve und Richtdiagramm . . . . . . . . Seite 16
PRODUCT INFORMATION TG-X 930
english
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Supplied Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Optional Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11
Frequency Response Curve & Polar Pattern . . Page 16
INFORMATIONS DE PRODUIT TG-X 930
français
5
deutsch
4
PRODUKTINFORMATION TG-X 930
Sie haben sich für das Kondensatormikrofon
TG-X 930 von beyerdynamic entschieden. Vielen
Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte
einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinfor mation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Sicherheitsinformationen
• Schützen Sie das Mikrofon vor Feuchtigkeit,
Herunterfallen und Schlag. Sie könnten sich oder
andere verletzen bzw. das Mikrofon beschädigen.
• Pusten Sie nicht in das Mikrofon. Geben Sie einer
Sprechprobe den Vorzug.
• Achten Sie bei kabelgebundenen Mikrofonen
stets darauf, dass die Mikrofonkabel so verlegt
werden, dass niemand darüber stolpern und sich
verletzen kann.
Anwendung
Das TG-X 930 ist ein hochwertiges Vokalmikrofon
mit kompensiertem Nahbesprechungseffekt, das
ideal für anspruchsvolle Live- und Studioanwendungen ist. Der mehrlagige Drahtkorb ohne Schaumstoff bietet optimalen Schutz gegen Poppgeräusche
und kann leicht gereinigt werden. Auch die Frequenzunabhängigkeit der Nierencharakteristik und damit
die Rückkopplungsunempfindlichkeit profitieren von
diesem Konstruktionsmerkmal. Die extrem rauscharme Elektronik und der Mikrofonwandler sind zur
Vermeidung von Griffgeräuschen elastisch gelagert.
Anschluss
Das TG-X 930 hat einen 3-poligen XLR-Stecker.
Sie können es an jeden Mikrofoneingang mit
Phantom speisung (44 - 52 V) anschlie ßen. Erhält liche Anschlusskabel siehe „Zubehör optional“.
Befestigung
Zum Lieferumfang des TG-X 930 gehört die Mikrofon klammer MKV 8 für Stative mit 3/8"-Gewinde.
Für Stative mit 5/8"-Gewinde können Sie den
Gewindeeinsatz herausschrauben (z.B. mit einer
Geldmünze).
Zur Befestigung mit der MKV 8 drücken Sie das
Mikrofon TG-X 930 einfach zwischen die beiden
elas tischen Backen der Mikro fonklammer.
Pflege
Zum Reinigen der metallischen Oberfläche nehmen
Sie ein feuchtes, weiches Tuch. Bei Bedarf können
Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B. Geschirr spülmittel) verwenden, auf kei nen Fall löse mittelhaltige
Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das
Mikrofon läuft.
In regelmäßigen Abständen, spätestens jedoch
wenn Sie Klangveränderungen feststellen, sollten
Sie den Poppschutz reinigen.
• Schrauben Sie den Mikrofonkopf ab (nach links drehen).
• Ziehen Sie den Drahtpoppschutz nach oben ab.
• Spülen Sie den Poppschutz
unter klarem Wasser.
• Lassen Sie den Poppschutz
über Nacht trocknen, bevor
Sie ihn wieder befestigen.
• Achtung: Der Poppschutz bzw.
Mikrofonkorb ist nicht zur
Reinigung in der Spülmaschine
geeignet!
Service
Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes
Fachpersonal. Öffnen Sie das Mikrofon auf keinen
Fall selbst, Sie könnten sonst alle Garantieansprüche
verlieren.
Ausführungen
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
TG-X 930 Kondensatormikrofon,
Niere, mit Mikrofonklammer
MKV 8, schwarz . . . . . . . . . . 495.220
TG-X 930 Ni dito, jedoch velours-
vernickelte Oberfläche. . . . . 495.212
7
deutsch
6
Lieferzubehör
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . Best.-Nr.
MKV 8 Mikrofonklammer mit
3/8"-Innengewinde,
für Schaft 22 - 32 mm. . . . . . 407.216
Zubehör optional
Mikrofonklammer
EA 19/25 Elastische Aufhängung
19 - 25 mm, incl. Mikrofon-
klammer MKV 11 . . . . . . . . . 407.194
MKV 6 Schnellspann-Mikrofon-
klammer für
Schaft 19 - 32 mm. . . . . . . . . 407.208
Mikrofonkabel
BMC 05 FM Standard-Mikrofonkabel
XLR-XLR, 5 m. . . . . . . . . . . . . 434.787
BMC 10 FM Standard-Mikrofonkabel
XLR-XLR, 10 m . . . . . . . . . . . 434.795
Stative
GST 400 Mikrofonstativ, 3/8",
Höhe 0,90 - 1,65 m,
mit Schwenkarm G 400 . . . . 421.294
GST 500 Mikrofonstativ, 3/8",
Höhe 0,85 - 1,60 m, mit
ausziehbarem
Schwenkarm G 500. . . . . . . . 406.252
ST 400 Mikrofonstativ, 3/8",
Höhe 0,90 - 1,65 m . . . . . . . . 421.286
ST 500 Mikrofonstativ, 3/8",
Höhe 0,85 - 1,60 m . . . . . . . . 406.643
Technische Daten
Wandlerprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . Kondensator
Akustische Arbeitsweise. . . . . . . . . Druckgradienten-
empfänger
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . 20 - 20.000 Hz
Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . Niere
Feldleerlaufüber-
tragungsfaktor bei 1 kHz. . . . . . . 4 mV/Pa
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . . . 1000 Ω
Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz . 150 dB
Geräuschspannungsabstand
bezogen auf 1 Pa . . . . . . . . . . . . . ca. 64 dB
Gleichtaktunterdrückung
50 - 20.000 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 60 dB
A-bewerteter Äquivalent-
schalldruckpegel. . . . . . . . . . . . . . 20 dB
Spannungsversorgung . . . . . . . . . . 44 - 52 V
Phantom-
speisung
Speisestrom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 mA
Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pol. XLR, male
1 = Masse
2 = +
3 = Abmessungen
Länge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 mm
Schaftdurchmesser . . . . . . . . . . . . . 26 mm
Kopfdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . 48 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 g
Loading...