Beyerdynamic TG-X 54, TG-X 55 Product Information
TG-X 54
TG-X 55
Kondensatormikrofone
Condenser Microphones
Microphones à condensateur
PRODUKTINFORMATION
PRODUCT INFORMATION
INFORMATIONS DE PRODUIT
deutsch
2 | 3
Inhalt
Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Einstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Versionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zubehör - Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zubehör - optional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Frequenzkurven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Richtdiagramme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Schaltbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
deutsch
4 | 5
PRODUKTINFORMATION TG-X 54 / TG-X 55
Sie haben sich für das Nackenbügelmikrofon TG-X 54 / TG-X 55
von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese
Produktinformation aufmerksam durch.
Sicherheitsinformationen
• Schützen Sie das Mikrofon vor Feuchtigkeit, Herunterfallen
und Schlag. Sie könnten sich oder andere verletzen bzw.
das Mikrofon beschädigen.
• Pusten Sie nicht in das Mikrofon. Bei einem Kondensatormikrofon können Sie den Wandler beschädigen. Zur Funktionskontrolle sollten Sie in das Mikrofon sprechen.
• Der Mikrofonarm ist ein starres Röhrchen aus Edelstahl,
er darf auf keinen Fall unter Zuhilfenahme von Werkzeug
verbogen werden.
Anwendung
Das Nackenbügelmikrofon TG-X 54 / TG-X 55 gewährleistet
eine optimale Bewegungsfreiheit in Verbindung mit DrahtlosSystemen. Daher ist es ideal für alle Anwendungen, bei denen
eine qualitativ hochwertige Sprach- oder Gesangsübertragung
notwendig ist, die Hände aber frei bleiben sollen, wie z.B. bei
Theater- oder Musicalaufführungen, singenden Tänzern oder
Instrumentalisten.
Anschluss
Das TG-X 54.18 bzw. TG-X 55.18 ist mit einer 4-pol. Mini-XLRKupplung ausgestattet und eignet sich für den Einsatz mit
beyerdynamic und Mipro Taschensendern oder dem entsprechenden Phantomspeisewandler CV 18.
Das TG-X 54.09 bzw. TG-X 55.09 verfügt über ein Anschlusskabel mit freiem Ende und kann vom Nutzer selbst an andere
Taschensender oder Speisewandler angepasst werden.
Einstellung
Aufgrund der Supernierencharakteristik blendet das TG-X 54
rückwärtigen Störschall weitgehend aus. Um eine möglichst
hohe Rückkopplungssicherheit in Beschallungssituationen zu
erreichen, sollte die Mikrofonkapsel möglichst nah am Mundwinkel platziert werden. Zur Vermeidung von Poppgeräuschen
sollte der mitgelieferte Windschutz WS 54 über die Kapsel
gezogen werden.
Das TG-X 55 ist mit seiner Kugelcharakteristik relativ unempfindlich gegen Handhabungs- und Windgeräusche und flexibel
in der Positionierung.
Mit seinem biegsamen Nackenbügel kann das TG-X 54 / TG-X 55
nahezu jeder Kopfform angepasst werden, dabei darf aber der
starre Mikrofonbügel keinesfalls mit Werkzeugen verbogen
werden! TG-X 54 / TG-X 55 eignen sich auch für Brillenträger.
Der dreh- und verschiebbare Mikrofonarm ermöglicht die Ausrichtung des Mikrofons neben dem Mund.
Das Mikrofon kann sowohl rechts als auch links getragen
werden. Hierfür klemmen Sie den Mikrofonarm in die entsprechende Mikrofon- und Kabelhalterung.
Pflege
Bei Bedarf reinigen Sie das TG-X 54 / TG-X 55 und das
Anschlusskabel mit einem weichen feuchten Tuch. Wenn
notwendig, können Sie ein mildes Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) verwenden, auf keinen Fall lösemittelhaltige
Reiniger. Achten Sie darauf, dass in den Mikrofonwandler kein
Wasser läuft.
Wenn Sie das TG-X 54 / TG-X 55 mit einem Poppschutz einsetzen, sollten Sie diesen ab und zu in klarem Wasser reinigen.
Achten Sie darauf, dass der Poppschutz vollständig trocken ist,
bevor Sie ihn wieder auf das Mikrofon setzen.
Der Mikrofonarm ist in die linke
Halterung geklemmt.
Ziehen Sie den Mikrofonarm
aus der Halterung.
Klemmen Sie den Mikrofonarm
in die rechte Halterung.
deutsch
6 | 7
Service
Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal. Öffnen Sie das Mikrofon auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle Garantieansprüche verlieren.
Entsorgung
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer
nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt
werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für
das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin.
Versionen
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr.
TG-X 54.09 BLK Kabel mit offenen Enden,
schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700.126
TG-X 54.09 SC dito, jedoch beige . . . . . . . . . . . .700.118
TG-X 54.18 BLK Kabel mit 4-pol. Mini-XLR-
Anschluss für TS 600,
TS 900 C (M), Mipro
Taschensender und CV 18,
schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700.061
TG-X 54.18 SC dito, jedoch beige . . . . . . . . . . . .700.053
TG-X 55.09 BLK Kabel mit offenen Enden,
schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700.142
TG-X 55.09 SC
dito, jedoch beige . . . . . . . . . . . .700.134
TG-X 55.18 BLK Kabel mit 4-pol. Mini-XLR-
Anschluss für TS 600,
TS 900 C (M), Mipro
Taschensender und CV 18,
schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700.096
TG-X 55.18 SC dito, jedoch beige . . . . . . . . . . . .700.088
Zubehör - Lieferumfang
WS 54 SW Windschutz für TG-X 54 / TG-X 55,
schwarz, nur mitgeliefert beim . .
schwarzen Mikrofon . . . . . . . . . .700.193
WS 54 SC Windschutz für TG-X 54 / TG-X 55,
dunkelbeige, nur mitgeliefert beim
beigen Mikrofon . . . . . . . . . . . . .700.207
Zubehör - optional
Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . .Best.-Nr.
CV 18 Phantomspeisewandler zum
direkten Anschluss der
.18-Versionen an phantom-
gespeiste Mikrofoneingänge . . . .475.378
WS 54 SW Windschutz, schwarz . . . . . . . . . .700.193
WS 54 SC Windschutz, dunkelbeige . . . . . .700.207
Technische Daten (gemäß DIN/IEC268/4)
Mikrofon TG-X 54.18
*gemessen mit CV 18
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . Kondensator
(Back-Elektret)
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . Druckgradienten-
empfänger
Übertragungsbereich
bei Nahbesprechung . . . . . . . . . 40 – 20.000 Hz
Richtcharakteristik Superniere
Freifeldübertragungsfaktor. . . . . 3,2 mV/Pa;
-49,9 dBV ±2 dB*
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . ca. 650 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . > 3,5 kΩ
Max. Grenzschalldruckpegel
bei 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 dB*
A-bewerteter
Äquivalentschalldruckpegel . . . . 37 dB SPL*
Art der Stromversorgung . . . . . . Gleichstrom
Max. Stromaufnahme . . . . . . . . 780 µA
Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiny QG, 4-polig
Pin 1 = 0 V
Pin 2 = 0 V
Pin 3 = NF-Ausgang
Pin 4 = VorspannungEingang
Abmessungen
Durchmesser . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 mm
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 mm
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 g
deutsch
8 | 9
Mikrofon TG-X 55.18
*gemessen mit CV 18
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . Kondensator
(Back-Elektret)
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . Druckempfänger
Übertragungsbereich . . . . . . . . . 30 – 20.000 Hz
Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . Kugel
Freifeldübertragungsfaktor. . . . . 7 mV/Pa;
-43 dB ±2 dB*
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . 650 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . 3,5 kΩ
Max. Grenzschalldruckpegel
bei 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 dB*
A-bewerteter
Äquivalentschalldruckpegel . . . . 29 dB SPL*
Art der Stromversorgung . . . . . . Gleichstrom
Max. Stromaufnahme . . . . . . . . 700 µA
Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiny QG, 4-polig
Pin 1 = 0 V
Pin 2 = 0 V
Pin 3 = NF-Ausgang
Pin 4 = Vorspannung-
Eingang
Abmessungen
Durchmesser . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 mm
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 mm
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 g
Speiseadapter CV 18
Abmessungen
Durchmesser . . . . . . . . . . . . . . . 22 mm
Länge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 mm
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 g
Anschluss
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiny QG, 4-polig
Pin 1 = 0 V
Pin 2 = NF-Eingang
Pin 3 = NF-Eingang
Pin 4 = Vorspannungs-
ausgang: +8,5 V
statisch
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pol. XLR,
symmetrisch
Pin 1 = 0 V
Pin 2 = Hot
Pin 3 = Cold
english
10 | 11
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
How to use the Microphone . . . . . . . . . . . . 12
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Frequency Response Curves . . . . . . . . . . . . . 26
Polar Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Loading...