Beyerdynamic SHM 800 User Manual

SHM 800 Serie

Produktinformation

Product Information

Informations de produit

Schwanenhalsmikrofon
Gooseneck microphone
Microphone sur col de cygne

Schwanenhals - Achtung

Zur Vermeidung von Überdehnungen
und frühzeitigem Verschleiß darf der
Schwanenhals nur bis max. 90 Grad
gebogen werden.

Gooseneck - Caution

In order to avoid overstretching and
premature wear and tear never bend
the gooseneck more than 90°.

Col de Cygne - Attention

Flexion de 90 degrés max. afin d’éviter
tout sur-allongement et toute usure
prématurée.

PRODUKTINFORMATION SHM 800 Serie

PRODUCT INFORMATION SHM 800 Series

INFORMATIONS DE PRODUIT SHM 800 Série

deutsch

englishfrançais

3

Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Anschluss und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . Seite 4

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Typen-Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Versionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

Lieferzubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

Optionales Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 5

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Abmessungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Frequenzgang, Richtdiagramm,

Schaltbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Connection and Setting up. . . . . . . . . . . . . . Page 8

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

Technical Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10

Frequency response curve,

Polar pattern, Wiring Diagrams . . . . . . . . . . Page 11

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Branchements et mise en marche . . . . . . . . Page 12

Entretien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Codes référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Courbe de fréquence, Directivité,

Diagrammes de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15

INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE

4

PRODUKTINFORMATION SHM 800 Serie

Sie haben sich für das Schwanenhalsmikrofon aus der Reihe SHM

800 von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen
Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation
vor Inbetriebnahme auf merk sam durch.

Anwendungen

Das SHM 800 mit Hypernieren/Keulen charak teristik ist extrem

rückkopp lungsarm und Nebenge räusche werden wir kungsvoll unter ­drückt. Das Schwanenhals mikro fon eignet sich sehr gut als Redner ­mikrofon in Konferen zen.

Anschluss und Inbetriebnahme

• Das SHM 800 ist mit einem 3-pol. XLR-Stecker bzw. einer
3-pol. XLR-Kupplung oder einem Nexusstecker (Klinke) aus ge stattet.
Sie können es an jeden Mikrofoneingang mit Phantom spei sung
anschließen. Zum Anschluss verwenden Sie nur symmetrische Kabel.

• Richten Sie das Mikrofon so aus, dass es direkt auf die Schall quelle
(Redner) zeigt.

• Der Aufnahmewinkel bleibt auch für sehr hohe Frequenzen kon­stant. Innerhalb eines Winkels von ± 40 Grad ergeben sich da her
keine Klangverfärbungen bei seitlicher Bewe gung des Spre chers.
Außerhalb dieses Aufnahme winkels nimmt die Empfindlich keit des
Mikrofons sehr stark ab.

Pflege

Bei Bedarf reinigen Sie das Schwanenhalsmikrofon mit ei nem

weichen feuchten Tuch. Wenn notwendig, können Sie ein mildes
Reinigungsmittel (z.B. Geschirrspülmittel) verwenden, auf keinen Fall lö­semittelhaltige Reiniger. Achten Sie darauf, dass in den Mikrofon wand ­ler kein Wasser läuft.

Service

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fach per -

sonal. Öffnen Sie das Mikrofon auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst
alle Garantieansprüche verlieren.

Typen-Schlüssel

Die letzte Zahl der Bezeichnung zeigt die Länge des Schwa nen halses
an:
SHM 803

= 35 cm

SHM 805

= 50 cm

Schwanenhalsmikrofone mit einem Leuchtring haben als zweite Zahl
eine „1“:
SHM 81

4 = mit Leuchtring, 40 cm lang

SHM 81

5 = mit Leuchtring, 50 cm lang

5

deutsch

Die Buchstaben nach der Bezeichnung stehen für:
A = Standardtyp, XLR-Stecker
AD = Designausführung mit konischem Schwanenhals
ADN = Designausführung mit konischem Schwanenhals

und Nextelbeschichtung
AN = Standard, mit Nextelbeschichtung
AS = Standard, mit Schalter
AW = Standard, in weiß
E = ohne Speisewandler
F = mit XLR-Buchse
FS = mit XLR-Buchse und Schalter
G = mit 5/8" Innengewinde
YN = mit Nexusstecker und Nextelbeschichtung
YLN = mit Nexusstecker, langem Schaft, Nextelbeschichtung

Versionen

Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.

SHM 803 A mit 3-pol. XLR-Stecker, schwarz. . . . . . . . . . 464.740

SHM 803 AS mit 3-pol. XLR-Stecker, schwarz,

mit Ein/Aus-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.767

SHM 803 F mit 3-pol. XLR-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.775

SHM 805 A mit 3-pol. XLR-Stecker, schwarz. . . . . . . . . . 464.783

SHM 805 AS mit 3-pol. XLR-Stecker, schwarz,

mit Ein/Aus-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.791

SHM 805 F mit 3-pol. XLR-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470.295

Lieferzubehör

WS 88 Windschutz, anthrazit . . . . . . . . . . . . . . . . . 454.303

Optionales Zubehör

Bez. Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr.

ZSH 23 FT Tischfuß mit 3-pol. XLR-Buchse

und Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.902

ZSH 25 FT Tischfuß mit 5-pol. XLR-Buchse

und Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.910

ZSH 23 FG 5/8"-Gewindeadapter (mit

Reduzierstück 3/8") mit

3-pol. XLR-Buchse und Kabel . . . . . . . . . . . . 464.929

ZSH 25 FG 5/8"-Gewindeadapter (mit

Reduzierstück 3/8") mit

5-pol. XLR-Buchse und Kabel . . . . . . . . . . . . 464.937

ZSH 20 Elastische Halterung für Tischeinbau

von SHM 803 F ohne Schalter . . . . . . . . . . . 454.559

ZSH 50 (CM) Tischfuß mit Gummiauflage,

mit XLR-Einbaustecker,
für Schwanenhalsmikrofone

mit XLR-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431.451

ZSH 51 (CM) Stativ-Adapter

mit XLR-Einbaustecker,
für Schwanenhalsmikrofone

mit XLR-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431.478