Beyerdynamic DT 790, DT 797 Product Information
DT 790 / DT 797
Hör-Sprech-Kombinationen
Headsets
Micro-casques
PRODUKTINFORMATION
PRODUCT INFORMATION
INFORMATIONS DE PRODUIT
DT 790 / DT 797 – Inhalt
3
deutsch
1. Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Beschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Ausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
7. Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8. Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9. Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
10. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Frequenzkurven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Richtdiagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Schaltbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DT 790 / DT 797 – Hör-Sprech-Kombinationen
5
deutsch
DT 790 / DT 797 – Hör-Sprech-Kombinationen
4
Sie haben sich für die Hör-Sprech-Kombination DT 790 / DT 797 von
beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie
sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinfor mation
vor Inbetriebnahme aufmerksam durch.
1. Sicherheitsinformationen
• Wenn Sie die Hör-Sprech-Kombination anschließen, achten Sie darauf, dass die Lautstärke (Volume) auf Minimum gedreht ist. Regeln
Sie die Lautstärke erst nach Aufsetzen des Hörers.
Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein. Sie können Ihr Gehör
dauerhaft schädigen.
• Bei kabelgebundenen Hör-Sprech-Kombinationen sollten Sie heftige
Bewegungen vermeiden, bei denen der Hörer vom Kopf fallen kann.
Sie könnten sich ernsthaft verletzen, insbesondere, wenn Sie
Piercings, Ohrringe, Brille usw. tragen. Das Kabel könnte sich um
den Hals wickeln und zur Strangulation führen.
2. Beschreibung
Die geschlossenen Hör-Sprech-Kombinationen DT 790 / DT 797 bieten
eine gute Isolation von Außengeräuschen. Sie eignen sich daher für
Anwendungen in sehr lauten Umgebungen wie z.B. bei Konzerten
oder Sportveranstaltungen. Das leistungsstarke Kopfhörersystem sorgt
für eine hohe Wiedergabepräzision und ein ausgewogenes, weiträumiges Klangbild. Die Standardimpedanz beträgt 80 Ω. Die Anschlusskabel zu den Hörmuscheln und dem Mikrofon sind geschützt im
Kopfbügel bzw. Schwanenhals geführt. Das Hauptanschlusskabel ist
fest angeschlossen und wird einseitig geführt.
DT 790
Die Hör-Sprech-Kombination DT 790 ist mit einem dynamischen
Mikrofon in Hypernierencharakteristik ausgestattet, welches eine
extrem hohe Rückkopplungssicherheit und Störschallauslöschung
gewährleistet.
DT 797
Die Hör-Sprech-Kombination DT 797 verfügt über ein Kondensatormikrofon in Nierencharakteristik, das eine hohe Rückkopplungssicherheit
und Störschallauslöschung bietet.
3. Anschluss
Schließen Sie die Hör-Sprech-Kombinationen an hochwertige Geräte
mit der entsprechenden Impedanz und Belastbarkeit an.
Die Version DT 790.00 verfügt über ein Anschlusskabel mit freien
Enden. Die gewünschten Stecker können Sie selbst montieren. Auf
Wunsch werden die benötigten Stecker auch im Werk montiert.
Die Version DT 790.28 ist mit einer 4-pol. XLR-Buchse und die Version
DT 797 PV mit einem 3-pol. XLR-Stecker und 6,35 mm StereoKlinkenstecker ausgestattet.
4. Anwendung
Der Kopfbügel kann über die verstellbaren Gabelgelenke jeder Kopfgröße angepasst werden. Das Mikrofon kann sowohl links als auch
rechts getragen werden, da die Halterung des Schwanenhalsmikrofons
drehbar ist.
Das Mikrofon sollten Sie im Abstand von 2 – 3 cm neben dem Mundwinkel plazieren. So werden Poppgeräusche minimiert.
5. Pflege
Aus hygienischen Gründen sollten Sie den Kopfhörer von Zeit zu Zeit
mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie nur milde
Reinigungsmittel (Geschirrspülmittel), auf keinen Fall lösemittelhaltige
Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Wandler läuft.
Da die Ohrpolster einem natürlichen Verschleiss unterliegen, sollten Sie
sie gelegentlich austauschen.
Falls Sie einen Zusatzpoppschutz für das Mikrofon verwenden, können
Sie diesen im warmen Wasser spülen. Achten Sie beim Aufsetzen auf
das Mikrofon darauf, dass der Poppschutz vollständig trocken ist.
Die Bauweise der Hör-Sprech-Kombinationen ist besonders servicefreundlich, denn alle Teile können leicht ausgewechselt werden.
6. Ausführungen
DT 790.00 80 Ohm, 1,5 m Kabel, offene Enden . . Best.-Nr. 488.747
DT 790.28 80 Ohm, 1,5 m Kabel,
4-pol. XLR-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 488.755
DT 797 PV 250 Ohm, 1,5 m Kabel,
mit 3-pol. XLR-Stecker
und 6,35 mm Stereo-Klinke . . . . . . . . . Best.-Nr. 497.894
7. Ersatzteile
BN 59-53/A Kopfbandpolster. . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 340.502
EDT 550 S Ohrpolster, Softskin . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 907.119
WS 97 AZ Windschutz, anthrazit . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 465.313
8. Optionales Zubehör
EDT 770 V Ohrpolster, Velours . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 926.660
9. Technische Daten
DT 790
Hörer
Wandlerprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch
Arbeitsprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschlossen
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 35.000 Hz
Nennimpedanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ω / System
DT 790 / DT 797 – Hör-Sprech-Kombinationen
7
deutsch
DT 790 / DT 797 – Hör-Sprech-Kombinationen
6
Nenneingangsspannung. . . . . . . . . . . . . . 2,8 V (= 100 mW an
80 Ω) = 120 dB SPL
Kennschalldruckpegel bei 1 kHz . . . . . . . . 100 dB SPL bei
1 mW = 0,28 V an 80 Ω
Klirrfaktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2%
Nennbelastbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 mW = 120 dB = 2,8 V
an 80 Ω
Isolierung von Außengeräuschen . . . . . . . ca. 35 dBA
Nennandrückkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,5 N
Gewicht ohne Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . 470 g
Mikrofon
Wandlerprinzip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch
Übertragungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 12.000 Hz
Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyperniere
Ausgangsspannung bei
Besprechen aus 5 cm Entfernung . . . . . . . ca. 3 mV ca. 1,5 V
Nennimpedanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . . . . . . . . ≥ 1000 Ω
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 g
DT 797
Hörer
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamisch
Arbeitsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschlossen
Übertragungsbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 – 35.000 Hz
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Ω / System
Nenneingangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 V (= 100 mW an
250 Ω) = 120 dB SPL
Kennschalldruckpegel bei 1 kHz . . . . . . . . . 100 dB
Klirrfaktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,2%
Isolierung von Außengeräuschen . . . . . . . . ca. 20 dBA
Nennandrückkraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 N
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,35 mm Stereo-Klinke
Gewicht ohne Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 g
Mikrofon
Wandlerprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kondensator
(Back-Elektret)
Übertragungsbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 20.000 Hz
Richtcharakteristik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niere
Ausgangsspannung bei
Besprechen aus 5 cm Entfernung . . . . . . . . 5,5 mV/Pa
Nennimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Ω
Nennabschlussimpedanz . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 1000 Ω
Feldleerlaufübertragungsfaktor . . . . . . . . . . 5 mV/Pa bei f = 1 kHz
Max. Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . 136 dB
Geräuschspannungsabstand . . . . . . . . . . . . 64 dB
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 6 mA
Phantomspeisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 – 48 V
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pol. XLR male
10. Entsorgung
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über
den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern
muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin.
Abmessungen
Länge Schwanenhals. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 mm
Kopfdurchmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mm
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 g
Loading...