beyerdynamic Custom Game Service Manual
CUSTOM GAME
GAMING HEADSET
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Manual del usuario
CUSTOM GAME
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2 | 3
CUSTOM GAME – User Manual
Congratulations on your purchase of a set of beyerdynamic CUSTOM series headphones. We would like to thank you for demonstrating your confidence in our
brand. Before using your headphones for the first time, please take a moment to
carefully read the following information.
Safety Instructions
Warning: When connecting the headphones, make sure that you have turned
Make sure that the set volume is not too high. Rule of thumb: The higher the
volume, the shorter the time of listening. According to employer’s regulations for
safety and health the noise exposure should not exceed 85 dB (low volume) when
working with an allowed time of listening of 8 hours at maximum. If the volume
is increased by 3 dB, the allowed time of listening is halved, i.e. with 88 dB the
time of listening is 4 hours, with 91 dB 2 hours and so on.
Risk of injury!
When wearing wired headphones, avoid any sudden movements. You could
seriously injure yourself, especially if you have any piercings or wear earrings or
glasses, etc. that can get caught in the wire.
the volume down to the minimum. Adjust the volume only after the
headphones are in place.
We would like to point out that listening at high volumes over a
long period of time may damage your hearing irreversibly.
Characteristics and Use
The CUSTOM series represents an entirely new concept turning gaming into an
interactive event. Thanks to CUSTOM sound, CUSTOM style and the CUSTOM
cable, the headphones can be adapted at any given time to any given requirements – providing an all-in-one solution for almost any scenario.
CUSTOM Sound Slider
The CUSTOM sound sliders ensure that your listening experience couldn’t be
more individual. Variable bass reflex vents on the side of the housing shells
incrementally alter the audio characteristics of the headphones in four stages.
The following settings are possible using the CUSTOM sound slider on the right
and left housing shell:
Pos. 1: “Light Bass” Pos. 2: “Linear”
Pos. 3: “Bass Boost” Pos. 4: “Vibrant Bass”
4 | 5
english
CUSTOM GAME – Sound Patterns
Custom Sound
Pos. 4 “Vibrant Bass”
Pos. 3 “Bass Boost”
Pos. 2 “Linear”
Pos. 1 “Light Bass”
CUSTOM GAME - Sound Patterns
CUSTOM Noise Isolation
A further feature of the innovative CUSTOM sound slider: closing the headphones
gradually increases sound isolation. Ambient noise is attenuated considerably
and spill-over effects are avoided.
Passive damping CUSTOM GAME
CUSTOM GAME “closed” (Pos. 1)
CUSTOM GAME “open” (Pos. 4)
CUSTOM Style
The headphones are not only interactive in terms of sound but also design. The
rings, covers and ear pads of the headphone shells can be exchanged just as
easily as the headband pad. All accessories can be found at:
www.beyerdynamic.com/custom
Changing covers and/or rings
1. Unscrew the four screws on the ring using the Allen key included with the
headphones and remove the ring, the cover and the inlay.
2. Place the new cover and inlay in position and screw the ring back in place.
1. 2.
CoverInlay Ring
6 | 7
english
Changing the Headband Pad
1. Open the Velcro and remove the padding from the headband. Take care not
to damage the cable.
2. Place the new opened headband pad on the underside of the headband. Make
sure to lay the cable in the crease of the pad on the outer edge of the band.
Tip: to do this, splay the headphones slightly, over both knees, for example.
3. First close the middle Velcro fastening and then the two outer ones.
Changing the Ear Pads
1. Place the lip of the ear pad in the notch at the top of the headphone casing.
2. Then turn the ear pad on the right-hand casing clockwise and the left-hand
casing anti-clockwise until the lip of the entire pad is sitting outside the
casing.
1. 2.
Notch Notch
CUSTOM Cable
The cable couldn’t be more flexible – and just like the headphones, can be
modified with ease. Various cable options and headsets can be found at:
www.beyerdynamic.com/custom
Changing the Cable
1. Pull the cable, which is connected at one side, out of the headphones.
2. When inserting the new cable, make sure that the slot in the connector
housing is turned towards the detent in the housing shell.
1. 2.
Microphone
• The pop shield should encase the microphone completely.
• Carefully bend the flexible gooseneck in a way so that the microphone is
centrally placed about 2 centimetres in front of your mouth.
Important:
In order to avoid overstretching and premature wear and tear never bend the
gooseneck more than 90°.
8 | 9
english
Remote control
Mute switch
Volume control
Button for accepting calls, media control
and temporary mute
The remote control integrated in the cable is provided with a mute switch to
mute the microphone, a volume control and a button for accepting calls, media
control and temporary mute.
Maintenance
For reasons of hygiene, the headband should be cleaned occasionally with a soft
damp cloth.
You may need to change the ear and headband pads from time to time as a
result of normal wear and tear. This is easy to do yourself. In the event that other
components need to be replaced, please contact your local beyerdynamic
representative.
Accessories and Spares
Accessories and replacement equipment can be found at
www.beyerdynamic.com/custom
Technical Specifications
Headphone
Transducer type. . . . . . . . . . . . . . . Dynamic
Operating principle . . . . . . . . . . . . Closed
Frequency response . . . . . . . . . . . . 5 - 35,000 Hz
Nominal impedance. . . . . . . . . . . . 16 Ω per system
Nominal SPL. . . . . . . . . . . . . . . . . 96 dB
T.H.D.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.2%
Power handling capacity. . . . . . . . . 100 mW
Sound coupling to the ear. . . . . . . . Circumaural
Ambient noise attenuation . . . . . . . approx. 18 dBA
Headband pressure . . . . . . . . . . . . approx. 5.6 N
Microphone
Transducer type. . . . . . . . . . . . . . . Condenser (back electret)
Polar pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardioid
Frequency response . . . . . . . . . . . . 30 - 18,000 Hz
Length mic boom. . . . . . . . . . . . . . approx. 150 mm
General
Weight without cable . . . . . . . . . . . 282 g [9.9 oz]
Length and type of cable . . . . . . . . 1.6 m [5.2 ft] cable with remote control
0.8 m [2.6 ft] Y-extension
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gold-plated mini stereo jack plug
(3.5 mm) & 1/4" adapter (6.35 mm),
extension cable with
2 separate mini jack plugs
(3.5 mm) (Line & Mic)
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detachable cable with remote control,
extension cable for PC
10 | 11
english
Disposal
At the end of its operating life this product may not be disposed of
along with normal household waste. Please take it to a designated
recycling point for electric and electronic appliances. This is indicated
by the symbol on the product, the operating instructions or the
packaging.
12 | 13
english
CUSTOM GAME – Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Kopfhörers der beyerdynamic
CUSTOM Series. Wir danken für Ihr Vertrauen in unsere Marke. Nehmen Sie sich
bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Information vor Inbetriebnahme
aufmerksam durch.
Sicherheitshinweise
Vorsicht: Wenn Sie den Kopfhörer anschließen, achten Sie darauf, dass die
Achten Sie stets auf eine angemessene Lautstärke. Als Faustformel gilt: je höher
die Lautstärke, desto kürzer die Hörzeit. Gemäß der Berufsgenossenschaftlichen
Vorschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit BGV B3 darf die Lärmbelastung z.B. am Arbeitsplatz 85 dB (Zimmerlautstärke) nicht überschreiten
bei einer maximal zulässigen Hörzeit von 8 Stunden. Wird die Lautstärke jeweils
um 3 dB erhöht, halbiert sich die zulässige Hörzeit, d.h. bei 88 dB beträgt die
Hörzeit 4 Stunden, bei 91 dB 2 Stunden usw.
Verletzungsgefahr!
Bei kabelgebundenen Kopfhörern sollten Sie heftige Bewegungen vermeiden.
Sie könnten sich ernsthaft verletzen, insbesondere, wenn Sie Piercings, Ohrringe, Brille usw. tragen, an denen das Kabel sich verfangen kann.
Lautstärke auf Minimum eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke
erst nach Aufsetzen des Kopfhörers.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass zu hohe Lautstärken und zu
lange Hörzeiten das Gehörschädigen können. Hörschäden stellen
immer eine irreversible Beeinträchtigung des Hörvermögens dar.
Charakteristik und Anwendung
Die CUSTOM Serie ist ein völlig neues Konzept und macht das Gaming interaktiv.
Durch CUSTOM Sound, CUSTOM Style und das CUSTOM Cable kann sich der
Kopfhörer jederzeit an die gewünschten Anforderungen anpassen und bietet für
nahezu jeden Einsatzzweck eine All-In-One-Lösung.
Loading...