Beyerdynamic Custom Game User manual

CUSTOM GAME

ИГРОВАЯ ГАРНИТУРА

Руководство пользователя

CUSTOM GAME – Руководство пользователя

Поздравляем с приобретением наушников beyerdynamic серии CUSTOM.
Благодарим за проявление доверия к нашей торговой марке. Настоятельно
рекомендуем перед первым использованием наушников внимательно
прочесть приведенную ниже информацию.

Правила безопасности

Предупреждение: Перед подключением наушников обязательно

устанавливайте регулятор громкости на минимум.
Регулируйте громкость только после подключения
наушников.

Имейте в виду, что длительное прослушивание на
большой громкости может привести к необратимому
повреждению слуха.

Задаваемая громкость не должна быть чрезмерной. Существует проверенное
правило: чем выше громкость, тем меньше длительность комфортного
прослушивания. В соответствии с нормами охраны труда шумовое
воздействие не должно превышать 85 дБ при максимально допустимом
времени прослушивания 8 часов. В случае увеличения громкости на 3 дБ
допустимое время прослушивания уменьшается вдвое (т. е. при 88 дБ оно
равняется 4 часам, при 91 дБ – 2 часам и так далее).

Риск получения травмы!

При ношении проводных наушников избегайте любых резких движений. В
противном случае вы можете получить серьезную травму, особенно если у
вас есть пирсинг либо вы носите серьги, очки или нечто подобное, что может
зацепиться за провод.

Конструктивные особенности и эксплуатация

В наушниках серии CUSTOM («Адаптируемые») воплощена совершенно
новая концепция, превращающая игру в интерактивный процесс. Благодаря
адаптируемому звучанию, дизайну и кабелю эти наушники можно в любое
время приспособить к любым конкретным требованиям, что делает их
универсальным решением для практически любой ситуации.

Ползунковый переключатель режимов
звуковоспроизведения CUSTOM

Ползунковые переключатели режимов звуковоспроизведения CUS­TOM позволяют сделать ощущения от прослушивания предельно
индивидуальными. Различающиеся фазоинверторные отверстия на
боковых поверхностях чашек по мере переключения изменяют характер
воспроизведения баса наушниками в четыре этапа.

При использовании переключателя режимов звуковоспроизведения CUS­TOM на левой и правой чашках доступны следующие установки:

Поз. 1: «Light Bass» [Облегченный бас] Поз. 2: «Linear» [Линейный режим]

Поз. 3: «Bass Boost» [Усиление баса] Поз. 4: «Vibrant Bass» [Выраженный бас]

CUSTOM GAME – Режимы звуковоспроизведения

Индивидуальные

CUSTOM GAME – Режимы звуковоспроизведения

характеры звучания

Поз. 4 «Vibrant Bass»

Поз. 3 «Bass Boost»

Поз. 2 «Linear»

Поз. 1 «Light Bass»

Шумоизоляция CUSTOM

Еще одна функция инновационного ползункового переключателя режимов
звуковоспроизведения CUSTOM – «закрытие» наушников, постепенно
увеличивающее степень их звукоизоляции. При этом значительно
ослабляется окружающий шум и устраняются нежелательные побочные
эффекты.

Пассивное демпфирование CUSTOM GAME

Наушники CUSTOM GAME «закрыты» (поз. 1)

Наушники CUSTOM GAME «открыты» (поз. 4)

Дизайн CUSTOM

Эти наушники интерактивны не только по звучанию, но и по конструктивному
исполнению, которое можно подобрать индивидуально. Кольцевые
окантовки, крышки и амбушюры чашек наушников можно заменить с той же
легкостью, что и подкладку оголовья. Все доступные для этого аксессуары
можно найти на сайте www.beyerdynamic.ru

Замена крышек и/или кольцевых окантовок

1. Выкрутите из кольцевой окантовки четыре винта прилагаемым ключом­шестигранником и отсоедините кольцевую окантовку, крышку и вкладыш.

2. Установите новые крышку и вкладыш и привинтите обратно кольцевую
окантовку.

Вкладыш Крышка Кольцевая окантовка

Замена подкладки оголовья

1. Расстегните застежки-липучки и отсоедините подкладку от оголовья.
Будьте осторожны, чтобы не повредить кабель.

2. Поместите на нижнюю часть оголовья новую открытую подкладку.
Обязательно проложите кабель в бороздке подкладки на наружном крае
оголовья. Рекомендация: для этого слегка растяните наушники в стороны
(например, на колене).

3. Сначала застегните среднюю застежку-липучку, а затем – две крайние.

Замена амбушюров

1. Поместите выступ каждого амбушюра в вырез в верхней части чашки
наушника.

2. Затем поворачивайте амбушюр на правой чашке по часовой стрелке,
а амбушюр на левой чашке – против часовой стрелки, пока амбушюр
полностью не сядет на чашку.

Вырез Вырез

Кабель CUSTOM

Более гибкого кабеля просто не найти, и, как и сами наушники, он без труда
поддается модификации. Различные кабельные опции и гарнитуры можно
найти на сайте www.beyerdynamic.ru

Замена кабеля

1. Выньте из наушников штекер кабеля, подключенный с одной стороны.

2. Вставьте новый кабель так, чтобы прорезь в корпусе соединителя
провернулась в чашке до упора.

Микрофон

• Микрофон должен находиться полностью внутри поп-фильтра.

• Аккуратно изогните гибкий штатив так, чтобы микрофон расположился
спереди по центру примерно в 2 сантиметрах от рта.

Важное замечание:

Во избежание чрезмерного натяжения и преждевременного износа не
изгибайте штатив более чем на 90°.

Пульт дистанционного управления

Тумблер выключения и повторного
включения микрофона

Регулятор громкости

Кнопка для приема звонков, управления
носителями и временного отключения звука

В кабель встроен пульт дистанционного управления с выключателем
микрофона, регулятором громкости и кнопкой для приема звонков,
управления носителями и временного отключения звука.

Уход и техническое обслуживание

Из гигиенических соображений оголовье следует иногда протирать мягкой
влажной тряпочкой.

Время от времени может возникать необходимость замены амбушюров и
подкладки оголовья в результате их нормального износа. Это легко сделать
самостоятельно.

Аксессуары и запасные части

Описание аксессуаров и запчастей можно найти на сайте www.beyerdynamic.ru

Технические характеристики

Наушники

Тип преобразователя ............................... Динамический

Акустическое оформление ...................... Закрытые

Диапазон воспроизводимых частот........ 5 – 35 000 Гц

Номинальный импеданс........................... 16 Ом на систему

Номинальный уровень звукового давления . 96 дБ
Коэффициент нелинейных искажений . . < 0,2%

Допустимая входная мощность ..............100 мВт

Тип прилегания к ушам ............................Охватывающие

Ослабление окружающего шума ............ прибл. 18 дБА

Давление оголовья ..................................прибл. 5,6 Н

Микрофон

Тип преобразователя .............................. Конденсаторный (электретный)

Диаграмма направленности ................... Кардиоидная

Диапазон воспроизводимых частот ....... 30 – 18 000 Гц

Длина микрофонного кабеля .................прибл. 150 мм

Общие характеристики

Масса без кабеля ....................................282 г

Длина и тип кабеля .................................. 1,6 м, с пультом дистанционного

.................................................................... управления

.................................................................... Y-образный разветвитель длиной

.................................................................... 0,8 м

Средства подключения ........................... Позолоченный стереофонический

.................................................................... штекер для гнезда типа миниджек

.................................................................... (3,5 мм) и 1/4-дюймовый (6,35 мм)

.................................................................... переходник, кабель-удлинитель с

................................................................... 2 раздельными штекерами для

.................................................................... гнезд типа миниджек (3,5 мм)

.................................................................... (линейного и микрофонного)

Аксессуары ............................................... Отсоединяемый кабель с пультом

.................................................................... дистанционного управления,

.................................................................... кабель-удлинитель для

.................................................................... подключения к ПК

Утилизация

По завершении срока службы данного изделия его нельзя
утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Сдайте
изделие в специализированный пункт сбора электрических
и электронных устройств, отслуживших свой срок. На
необходимость этого указывает соответствующий символ на
изделии, в инструкции по эксплуатации или на упаковке.

ww

w.beyerdynamic.ru