Beurer HC25 User Manual [ru]

D

Reisehaartrockner

Gebrauchsanweisung ................. 2-9

G

Travel Hair Dryer

Instruction for Use .................. 10-16

F

Sèche-cheveux de voyage

Mode d‘emploi .......................17-23

E

Secador de pelo de viaje

Instrucciones para el uso .......24-30

I

Asciugacapelli da viaggio

Istruzioni per l‘uso .................. 31-37

HC 25

T

Seyahat saç kurutma makinesi

Kullanım kılavuzu .................... 38-44

r

Дорожный фен

Инструкция по применению

Q

Podróżna suszarka do włosów

Instrukcja obsługi ...................53-59

.. 45-52

r РУССКИЙ

Оглавление

1. Назначение прибора ............................. 46

2. Пояснения к символам .......................... 47

3. Использование по назначению ............ 47

4. Описание прибора ................................. 48

5. Указания потехнике безопасности ..... 48

6. Применение ............................................ 49

7. Очистка прибора и уход за ним ........ 51

8. Технические характеристики ................ 51

9. Утилизация ........................................... 52

10. Гарантия .............................................. 52

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•

Прибор предназначен для домашнего/частного пользования,

Объем поставки

• Дорожный фен

• Профессиональная насадка

• Данная инструкция по применению

использование прибора в коммерческих целях запрещено.

• Данный прибор может использоваться детьми старше
8 лет, а также лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями в том
случае, если они находятся под присмотром взрослых или
проинструктированы о безопасном применении прибора и
возможных опасностях.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Очистка и техническое обслуживание детьми допускается
только под присмотром взрослых.

• Если провод сетевого питания прибора поврежден,
его необходимо заменить. Если же он несъемный, то
необходимо утилизировать сам прибор. Сам провод и
работа по его замене платная услуга .

•

Если прибор используется в ванной комнате, после применения
штекер следует извлечь из розетки, поскольку близость воды
представляет собой опасность, даже если прибор и выключен.

• В качестве дополнительной защиты рекомендуется
установка автомата защитного отключения тока
повреждения RCD с током расцепления не более 30мА в
электрической цепи ванной комнаты. Соответствующую
информацию можно получить у местного предприятия
электроснабжения.

• Никогда не используйте прибор вблизи ванн, умывальных
раковин, душа или других емкостей с водой или другими
жидкостями – существует опасность удара электрическим
током.

1. Назначение прибора

Дорожный фен предназначен для профессионального стайлинга волос.
Этот прибор поможет быстро и бережно высушить волосы.
Благодаря двухступенчатой регулировке температуры и мощности вентилятора дорожный
фен удовлетворит любые потребности.
Интегрированная ионная технология нейтрализует волосы благодаря отрицательно
заряженным ионам. Таким образом, предотвращается образование статического заряда
волос. А волосы сохранят сияющий блеск цвета и будут защищены от чрезмерной сухости.
Дополнительная ступень холодного воздуха обеспечивает лучшую фиксацию прически.
Чтобы сэкономить во время поездки место в чемодане, ручку прибора можно сложить.
Дорожный фен может работать от напряжения в сети как 100-120 В, так
и 220-240 В.
Прибор должен использоваться только в целях, описываемых в данной инструкции по
применению.
Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие использования
прибора не по назначению или халатного обращения с ним.

46