Beurer GSXXL User Manual [ru]

BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-255 • Mail: [e-mail]

GS XXL Glaswaage

Gebrauchsanleitung

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksveiledning

Brugsanvisning

Руководство

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na obsluhu

Navodila za uporabo

Használati utasítás

GS XXL – Glaswaage
GS XXL Glasvægt
GS XXL Lasivaaka
GS XXL Glassvegt
GS XXL

Glasvåg

Стеклянные напольные весы GS XX

Szklana waga łazienkowa GS XXL
GS XXL Skleněné koupelnové váhy
Sklenené kúpeľňové váhy GS XXL
Steklena tehtnica GS XXL
GS XXL üvegmérleg

L

1532 4

D Deutsch

1. Display

2. „User”-Taste

3. „Set”-Taste

4. „Auf”-Taste

5. „Ab”-Taste

Norsk

N

1. Display

2. „User”-knapp

3. „Set”-knapp

4. „Opp”-knapp

5. „Ned”-knapp

Polski

Q

1. Wyświetlacz

2. Klawisz „user” (użytkownik)

3. Klawisz „SET” (ustawianie)

4. Klawisz „up” (zwiększanie)

5. Klawisz „down” (zmniejszanie)

Slovensko

n

1. Zaslon

2. Tipka „User“

3. Tipka „Set“

4. Tipka „navzgor“

5. Tipka „navzdol“

Dansk

c

1. Display

2. „User"-knap

3. „Set"-knap

4. „Op”-knap

5. „Ned”-knap

Svenska

S

1. Display

2. „User”-knapp

3. „Set”-knapp

4. „Upp”-knapp

5. „Ner”-knapp

Česky

z

1. Displej

2. Tlačítko „User“

3. Tlačítko „SET“

4. Tlačítko „nahoru“

5. Tlačítko „dolů“

Magyar

H

1. Kijelző

2. „User” gomb

3. „Set” gomb

4. „Fel“ gomb

5. „Le“ gomb

Suomi

d

1. Näyttö

2. „User”-painike

3. „Set”-painike

4. „Ylös”-painike

5. „Alas”-painike

RUS

Русский

o

1. Дисплей

2. Кнопка „User“

3. Кнопка „Set“
Кнопка „Увеличить“

4.

5. Кнопка „Уменьшить“

Slovensky

u

1. Displej

2. Kláves „User“ (Používateľ)

3. Kláves „SET“ (NASTAVIŤ)

4. Kláves „Up“ (Nahor)

5. Kláves „Down“ (Nadol)

2