Beurer AW 85 Instruction for Use [cs]

Sportovní hodinky s krokoměrem AW 85

Obj. č.: 141 00 58

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sportovních hodinek s krokoměrem AW 85.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

Sportovní hodinky
Dokovací stanice pro nabíjení
Návod k použití

1

Účel použití

Sportovní hodinky Beurer AW 85 zobrazují nejen čas, ale také zaznamenávají aktivity a informují Vás o příchozích
zprávách, e-mailech nebo hovorech – to vše pohodlně, na zápěstí ruky. Máte tak vždy přehled o veškerém dění
a jste neustále dobře informovaní.

Tyto sportovní hodinky disponují následujícími funkcemi (za předpokladu, že jsou spárované se smartphonem
a že máte nainstalovanou aplikaci „beurer Health Manager“):

• Upozornění na zprávy přijímané smartphonem (SMS, Whatsapp, Twitter atd.)

• Upozornění na e-maily přijímané smartphonem

• Upozornění na hovory přijímané smartphonem

• Funkce vyhledávání smartphonu: Po stisknutí tlačítka na sportovních hodinkách se na smartphonu

ozvou signální tóny, které usnadní jeho hledání (pokud se obě zařízení nacházejí ve vzdálenosti
cca 5 metrů od sebe, na volném prostranství).

• Funkce vyhledávání sportovních hodinek: Po aktivaci aktivace se na sportovních hodinkách ozvou signální
tóny, které usnadní jejich hledání (pokud se obě zařízení nacházejí ve vzdálenosti asi 5 metrů od sebe,
na volném prostranství).

• Spoušť fotoaparátu: Po stisknutí tlačítka na sportovních hodinkách se aktivuje aplikace Fotoaparát
na smartphonu a po dalším stisknutí se fotoaparát spustí.

• Dotazování na stav plnění zadaného denního cíle (kroky, vzdálenost)

Popis a ovládací prvky

Přehled tlačítek

Za silného osvětlení (např. přímé sluneční záření) byste měli alarm nastavit na vibrace.
.

1 Tlačítko STATUS Jedno stisknutí: Zobrazení všech upozornění

2 Korunka Ruční nastavení času
3 Tlačítko DENNÍ CÍL /
PÁROVÁNÍ

4 Tlačítko KAMERA První stisknutí tlačítka: Otevře se aplikace Fotoaparát

5 Tlačítko VYHLEDÁVÁNÍ Jedno stisknutí: Vyhledávání smartphonu

(hovory/e-maily/zprávy)
Delší stisknutí (> 2 sekundy): Vymazání všech upozornění

Jedno stisknutí: Zobrazení aktuálního stavu dosahování cíle
(Příklad:
Při 50–74 % denního cíle svítí 3 LED. Při 75–99 % svítí 4 LED)
Delší stisknutí (> 5 sekundy): Zahájení spárování se smartphonem

na smartphonu
Druhé stisknutí tlačítka: Spuštění fotoaparátu

Delší stisknutí (> 2 sekundy): Vypnutí funkce Bluetooth®.
Druhé delší stisknutí (> 2 sekundy): Zapnutí funkce Bluetooth®

2

Přehled symbolů

6 Symbol ZPRÁVY Zobrazení příchozích/došlých zpráv
7 Symbol E-MAIL Zobrazení příchozích/došlých e-mailů
8 Symbol SIGNAL Bluetooth® spojení mezi smartphonem a sportovními hodinkami je přerušené.

Sportovní hodinky hledají spojení se smartphonem.

9 Symbol HOVOR Zobrazení příchozích/zmeškaných hovorů
10 Symbol DENNÍ

CÍL

První kroky

Nabití a aktivace sportovních hodinek

Zobrazení denního cíle

Před prvním použitím sportovní hodinky nabijte (nejméně 5 hodin) v dokovací stanici, která je součástí dodávky.
Sportovní hodinky se aktivují samočinně.

Pro nabíjení používejte výhradně dokovací stanici, která je součástí dodávky.
Neschválené dokovací stanice / nabíjecí kabely mohou sportovní hodinky poškodit!

Při nabíjení sportovních hodinek postupujte následovně:

1. Dokovací stanici, která je součástí dodávky, zapojte prostřednictvím USB
do zapnutého počítače.

2. Druhý konec dokovací stanice spojte se sportovními hodinkami, jak vidíte na obrázku.
Během nabíjení bliká symbol hovoru „ “.

3. Jakmile je akumulátor plně nabitý, symbol zhasne.

4. Vyjměte sportovní hodinky z dokovací stanice.

Spárování sportovních hodinek se smartphonem

Abyste mohli funkce sportovních hodinek využívat v plném rozsahu, musíte sportovní hodinky
nejprve spárovat se smartphonem. Se sportovními hodinkami může být spárovaný vždy jen jeden smartphone.

Ujistěte se, že je Váš smartphone se sportovními hodinkami kompatibilní.
Seznam všech kompatibilních smartphonů najdete prostřednictvím QR kódu
na obalu výrobku nebo na adrese www.beurer.com.

1. Stáhněte si aplikaci „beurer Health Manager“.

2. Na svém smartphonu aktivujte Bluetooth®.

3. Spusťte aplikaci „beurer Health Manager“.

4. V nastaveních aplikace zvolte Přidat zařízení > AW 85 a postupujte podle pokynů aplikace.

Ruční nastavení času

Kromě automatické synchronizace času můžete své sportovní hodinky kdykoliv seřídit i ručně.

1. Na sportovních hodinkách povytáhněte korunku směrem ven.

2. Při seřizování času otáčejte korunkou „ “.

3. Následně korunku zase zatlačte.

Synchronizace času prostřednictvím smartphonu

Máte možnost synchronizovat čas na sportovních hodinkách s časem na smartphonu.
Postupujte při tom následovně:

1. V aplikaci „beurer Health Manager“ zvolte Nastavení > AW 85 > Synchronizace času.
Sekundová ručička na sportovních hodinkách se zastaví.

3

2. V aplikaci nastavte v poli „Čas“ přesný čas, který se aktuálně zobrazuje na sportovních hodinkách.

3. V aplikaci poklepejte na „Synchronizovat“. Čas na ciferníku sportovních hodinek je od tohoto okamžiku
automaticky synchronizovaný s časem na smartphonu.

Jestliže se čas, zobrazující se na ciferníku, liší od požadovaného času smartphonu o méně
než 10 minut, zůstane sekundová ručička na sportovních hodinkách stát tak dlouho,

Funkce

Následující funkce jsou Vám k dispozici pouze za předpokladu, že máte sportovní hodinky spárované

dokud nebudou oba časy synchronní.

se smartphonem (viz „Spárování sportovních hodinek se smartphonem“). Aktivujte přístup aplikace ke službám
upozornění ve smartphonu. Zajistěte, aby byla aktivní upozornění („push“). Pokud používáte iPhone, musí se
upozornění zobrazovat v centru upozornění. Aplikace musí být vždy otevřená na pozadí, jinak nemůžete
jednotlivé funkce používat.

Zprávy

Pokud do Vašeho smartphonu dorazí zprávy (např. SMS nebo Whatsapp), můžete se na ně nechat upozornit
prostřednictvím alarmu ve sportovních hodinkách (signální osvětlení, signální tón nebo vibrace).

1. V aplikaci „beurer Health Manager“ zvolte Nastavení > AW 85 > Upozornění > Nepřečtené zprávy druh alarmu
pro zprávy (signální osvětlení, signální tón nebo vibrace). Jakmile obdržíte zprávu do smartphonu, aktivuje se
zvolený alarm ve sportovních hodinkách.

2. Chcete-li se podívat, zda do Vašeho smartphonu dorazila nějaká zpráva, stiskněte na sportovních hodinkách
tlačítko STATUS „ “. Když se rozsvítí symbol pro zprávy „ “, znamená to, že jste do smartphonu obdrželi
novou zprávu.

E-mail

Pokud do Vašeho smartphonu dorazí e-mail, můžete se na něj nechat upozornit prostřednictvím alarmu
ve sportovních hodinkách (signální osvětlení, signální tón nebo vibrace).

1. V aplikaci „beurer Health Manager“ zvolte Nastavení > AW 85 > Upozornění > Nepřečtené e-maily druh
alarmu pro e-maily (signální osvětlení, signální tón nebo vibrace). Jakmile obdržíte e-mail do smartphonu,
aktivuje se zvolený alarm ve sportovních hodinkách.

2. Chcete-li se podívat, zda do Vašeho smartphonu dorazil nějaký e-mail, stiskněte na sportovních hodinkách
tlačítko STATUS „ “. Pokud se rozsvítí symbol pro e-maily „ “, znamená to, že jste do smartphonu
obdrželi nový e-mail.

Speciální případ v iOS: Pokud se ve Vaší poštovní schránce nachází více nepřečtených e-mailů,
než kolik jich dokáže zobrazit centrum upozornění, stane se toto:
Při čtení každého e-mailu se ozve nový alarm, dokud není počet potlačených nepřečtených e-mailů nižší
než počet e-mailů, které mohou být zobrazeny v centru upozornění.

Příchozí/zmeškané hovory

Pokud do Vašeho smartphonu dorazí hovor, můžete se na něj nechat upozornit prostřednictvím alarmu
ve sportovních hodinkách (signální osvětlení, signální tón nebo vibrace).

1. V aplikaci „beurer Health Manager“ zvolte Nastavení > AW 85 > Upozornění > Příchozí hovory druh alarmu
pro příchozí hovory (signální osvětlení, signální tón nebo vibrace). Jakmile obdržíte hovor do smartphonu,
aktivuje se zvolený alarm ve sportovních hodinkách.

2. Chcete-li se podívat, zda do Vašeho smartphonu dorazil nějaký hovor, stiskněte na sportovních hodinkách
tlačítko STATUS „ “. Pokud svítí symbol pro hovor „ “, měli jste v době své nepřítomnosti příchozí hovor.

Alarm

Prostřednictvím aplikace si můžete nastavit pět různých časů pro alarm.
Jakmile je dosaženo času pro alarm, začnou sportovní hodinky vibrovat/pípat a LED na displeji střídavě svítí.

1. V aplikaci „beurer Health Manager“ zvolte Nastavení > AW 85 > Alarm a vyberte jeden z pěti časů pro alarm.

2. Chcete-li si nastavit požadovaný čas pro alarm, poklepejte na políčko s časem vedle alarmu.

4