![](/html/57/578e/578e252fb180ee8d6e4706b18a3baf1e541e336e6493b3883458ca1cf8ec2208/bg1.png)
quick start guide
AS80
NL P GR DK S N FIN CZ SLO RO H
Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany
www.beurer.com
AR
![](/html/57/578e/578e252fb180ee8d6e4706b18a3baf1e541e336e6493b3883458ca1cf8ec2208/bg2.png)
n Obseg dobave R Pachet de livrare H A csomag tartalma
n Zapestnica s senzorjem dejavnosti, napajalni kabel USB
R Curea senzor de activitate, cablu de încărcare USB
H Aktivitás-érzékelő csuklópánt, USB töltőkábel
n Senzor dejavnosti uporablja funkcijo Bluetooth® Smart (majhna poraba
energije)
R Senzorul de activitate utilizează Bluetooth® Smart (Low Energy)
H Az aktivitásérzékelő Bluetooth® Smart (Low Energy) kapcsolatot
használ
n Seznam podprtih pametnih telefonov/tabličnih računalnikov
R Lista smartphone-urilor/tabletelor compatibile
H A támogatott okostelefonok / táblagépek listája
28
![](/html/57/578e/578e252fb180ee8d6e4706b18a3baf1e541e336e6493b3883458ca1cf8ec2208/bg3.png)
n Pred prvo uporabo R Înainte de prima utilizare
H Az első használat előtt
1
n Senzor dejavnosti vklopite z daljšim pritiskom na tipko.
R Activaţi senzorul de activitate prin apăsarea lungă a tastei.
H Aktiválja az aktivitás-érzékelőt a gomb hosszabb megnyomásával.
2
n Popolnoma napolnite senzor dejavnosti, čas polnjenja je približno
3 ure.
R Încărcaţi complet senzorul de activitate, durata de încărcare este
de cca. 3 ore.
H Töltse fel teljesen az aktivitás-érzékelőt (a töltési idő kb. 3 óra).
SLO
RO
H
AR
29
![](/html/57/578e/578e252fb180ee8d6e4706b18a3baf1e541e336e6493b3883458ca1cf8ec2208/bg4.png)
3
n V nastavitvah pametnega telefona vklopite funkcijo Bluetooth
R Activaţi funcţia Bluetooth® în setările smartphone-ului.
H Aktiválja az okostelefon beállításaiban a Bluetooth®-t.
✔
4
n Iz spletne trgovine App Store ali Google Play prenesite brezplačno
aplikacijo Beurer HealthManager App.
R Încărcaţi gratuit Beurer HealthManager App în App Store sau Google
Play Store.
H Tölse le az App Store-ban vagy a Google Play Store-ban az ingyenes
Beurer HealthManager alkalmazást.
30
®
.
![](/html/57/578e/578e252fb180ee8d6e4706b18a3baf1e541e336e6493b3883458ca1cf8ec2208/bg5.png)
5
n Zaženite aplikacijo in upoštevajte navodila.
R Porniţi aplicaţia şi urmaţi instrucţiunile.
H Indítsa el az alkalmazást és kövesse az utasításokat.
6
n V aplikaciji izberite AS80.
R Selectaţi AS80 în cadrul aplicaţiei.
H Válassza ki az AS80 készüléket az alkalmazásban.
SLO
RO
H
AR
31