Bettis Руководство по монтажу и эксплуатации ТЕС2000 Manuals & Guides [ru]

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ҧҵүҴҼҺҸҹҺҲҬҸҮӅ ҮҵӉ ҼҺҽҫҸҹҺҸҬҸҮҷҸҳ ҪҺҶҪҼҽҺӅ

ҶҸҮүҵүҳ "TEC2000"

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

1. ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ............................................................................................................. 4

1.1. ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ......................................................................................................................... 4

1.2. Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ .................................................................................................. 4

1.3. ɏɪɚɧɟɧɢɟ............................................................................................................................. 5

2. Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɩɭɫɤ .................................................................................................................. 6

2.1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ................................................................................6

2.2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ................................................................................................................... 8

2.3. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ............................................................................................................. 8

3. Ɇɨɧɬɚɠ ................................................................................................................................. 9

3.1. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɜɬɭɥɤɢ............................................................................................................. 9

3.2. Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ....................................................................................................... 10

3.3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ................................................................................................................... 11

3.3.1. ɋɧɹɬɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɫ ɛɥɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ .............................................................. 11

3.3.2. Ƚɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ........................................................................ 11

3.3.3. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ........................................................................ 11

3.3.4. Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɨɣ...............................................................11

3.3.5. Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ............................................................................................. 12

3.4 Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ! ɨɩɰɢɹ.................................................................................. 13

3.5 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ...................................................... 14

3.6 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ! ɨɩɰɢɹ...................................................................15

3.6.1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ......................................... 15

3.6.2. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ................................................... 18

3.6.3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ .............................................. 19

3.6.4. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ............................................................................................ 20

3.7. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ........................................................ 21

3.8. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ....................................................... 22

3.8.1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ 24 ȼ ........................... 22

3.8.2. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ 115/230 ȼ ................................ 23

3.8.3. Ⱦɜɚ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ............................................................. 23

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ .................................................................................................................... 24

4.1. Ɇɟɫɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ........................................................................................... 24

4.1.1. Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɫɬɪɨɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ........................................... 25

4.1.2. Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ....................................................... 25

4.1.3. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɵ .......................................................................................................... 27

4.1.4. Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ................................................................ 27

4.2. Ȼɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ................................................................................. 29

4.2.1. Ȼɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɚɧɟɥɶ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ................ 29

4.3. ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɨɪɬ («Ʉɥɢɤɟɪ»)..............30

4.4. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɚ......................................................................................................... 31

4.4.1. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ.................................................................. 31

4.4.2. ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ................................................................. 31

4.5. Ɋɟɠɢɦ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .......................................................................................... 35

4.6. Ɋɟɠɢɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .............................................................................. 36

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ......................................................................................................... 38

5.1. Ʉɚɤ ɜɨɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ....................................................................................... 38

5.2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ.............................................................................40

5.3. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɷɤɪɚɧɚ...........................................................................................40

5.4. ȼɵɜɨɞ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧ............................................................................41

5.5. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ .......................................................................................................42

5.5.1. ȼɜɨɞ ɩɚɪɨɥɹ.........................................................................................................42

5.5.2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ...................................................................44

5.5.3. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ.................................................................46

5.5.4. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ....................................48

5.5.5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ..................................49

5.6.6. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɩɪɟɬɚ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ.......................................................52

5.5.7. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɚ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ............................................................ 53

5.5.8. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ..................................................................54

5.5.9. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ Controlinc..................................................................................58

5.5.10. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɚ...................................................................................61

5.5.11. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɨɥɹ..............................................................................................62

5.5.12. ȼɨɡɜɪɚɬ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ .......................................................................... 62

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ...............................................63

6.1.ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ .................................................. 63

6.2. ȼɵɜɨɞ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ.........................................................................................64

6.2.1. ɀɭɪɧɚɥ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɣ...........................................................................................66

6.2.2. ɀɭɪɧɚɥ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ .............................................................................. 67

6.2.3. Ⱥɪɯɢɜ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ................................................................................. 68

6.2.4. ɀɭɪɧɚɥ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ .................................................................................... 68

6.2.5. Ⱥɪɯɢɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ.......................................................................................68

6.2.6. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɥɨɤɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ...................................................................69

7. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ........................................................................................... 71

7.1. ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɌɈ ......................................................................................................... 71

7.2 ɋɦɚɡɤɚ...............................................................................................................................71

7.3 Ɋɟɞɭɤɰɢɨɧɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ.....................................................................................................71

7.4 Ɂɚɦɟɧɚ ɩɥɚɜɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ..................................................................................71

7.5. Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɜ Ⱦɉɍ ɂɄ («Ʉɥɢɤɟɪɟ») .....................................................................72

ɉɊɂɅɈɀȿɇɂȿ. ɋɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ........................................................................... 73

1. ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

1.1 . ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɜ ɞɥɹ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɚɪɦɚɬɭɪɵ TEC2000.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɚ TEC2000 ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ! Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɪɚɛɨɬɚɹ ɫ ɩɪɢɜɨɞɚɦɢ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɚɪɦɚɬɭɪɨɣ. ȼɵɫɨɤɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɚɹ ɫɪɟɞɚ ɧɟɫɭɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ, ɯɪɚɧɟɧɢɸ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɪɢɜɨɞɨɜ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɸ.

1.2. Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɦɟɪɚɦ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɪɢɡɵɜɚɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɭɸ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦɢ ɦɟɪɚɦɢ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɶ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɍɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱥɤɰɟɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɤɥɸɱɟɜɵɯ ɦɨɦɟɧɬɚɯ ɜ ɦɨɧɬɚɠɟ ɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɜ TEC2000.

1. ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ

1.3. ɏɪɚɧɟɧɢɟ

ȿɫɥɢ ɩɪɢɜɨɞ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɩɨ ɯɪɚɧɟɧɢɸ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɨɥɨɦɤɭ ɩɪɢɜɨɞɚ ɢ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɢ. Ⱦɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɨɜ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ 1 ɝɨɞɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɸ ɤɨɦɩɚɧɢɢ EIM.

ɉɪɢɜɨɞ TEC2000 ɢɦɟɟɬ ɞɜɨɣɧɭɸ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɤɪɵɲɤɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɡɚɝɥɭɲɤɢ ɩɨɞ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɜɨɞɵ ɡɚɤɪɵɬɵ. ɉɪɢɜɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɨɦɟɳɟɧ ɜ ɱɢɫɬɨɟ ɫɭɯɨɟ ɫɤɥɚɞɫɤɨɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ. Ⱦɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɫɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢ ɪɟɡɤɢɯ ɫɤɚɱɤɨɜ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.

ȿɫɥɢ ɩɪɢɜɨɞ ɯɪɚɧɢɬɫɹ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɵɫɨɬɟ ɧɚɞ ɡɟɦɥɟɣ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɡɚɧɨɫɚ ɫɧɟɝɨɦ ɢ ɧɚɤɪɵɬɶ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

ȿɫɥɢ ɩɪɢɜɨɞ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɭ, ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɶ ɟɝɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɛɥɨɤ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.

ȿɫɥɢ ɩɪɢɜɨɞ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɢ ɲɬɨɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɜɵɞɚɟɬɫɹ ɧɚɞ ɩɪɢɜɨɞɨɦ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɡɚɳɢɬɭ ɲɬɨɤɚ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɤɨɪɪɨɡɢɢ ɜɟɞɭɳɟɣ ɦɭɮɬɵ.

2. Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɩɭɫɤ

Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɩɨɲɚɝɨɜɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɡɚɩɭɫɤɭ ɩɪɢɜɨɞɚ TEC2000 ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɛɭɞɭɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ, ɢ ɩɪɢɜɨɞ ɛɭɞɟɬ ɝɨɬɨɜ ɤ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɪɢɜɨɞ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɞɚɧɧɵɦɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ. ȿɫɥɢ ɛɵɥɢ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɟ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɧɟɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɡɞɟɥɭ 5.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɪɦɚɬɭɪɨɣ ɢ ɩɪɢɜɨɞɚɦɢ. ȼɵɫɨɤɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɚɹ ɫɪɟɞɚ ɧɟɫɭɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɩɪɢɜɨɞ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ.

2.1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɜɨɞ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ "SET LIMITS BEFORE OPERATING# (ɇȺɋɌɊɈɃɌȿ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ, ɉɊȿɀȾȿ

ɑȿɆ ɁȺɉɍɋɌɂɌɖ ɉɊɂȼɈȾ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɫɢɝɧɚɥ ɬɪɟɜɨɝɢ ɢ ɠɟɥɬɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɤɚɤ ȿȿ%.

2. ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ. Ⱦɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɡɞɟɥɭ 5.5.3.

ɚ) ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP)

1) ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ STOP (ɋɌɈɉ).

2) ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ), ɡɚɬɟɦ NO (ɇȿɌ), ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ YES (ȾȺ) ɢ NO (ɇȿɌ) ɛɵɫɬɪɵɦɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹɦɢ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ Setup (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ) ɢ ɧɚɞɩɢɫɶ SETUP? (ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ).

3) ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɧɚɞɩɢɫɶ SET LIMITS BEFORE OPERATING (ɇȺɋɌɊɈɃɌȿ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ ɉɊȿɀȾȿ ɑȿɆ ɁȺɉɍɋɌɂɌɖ ɉɊɂȼɈȾ).

4) ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCAL (ɆȿɋɌɇɈȿ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ CLOSE VALVE THEN SELECT STOP (ɁȺɄɊɈɃɌȿ ȺɊɆȺɌɍɊɍ, ɁȺɌȿɆ ȼɕȻȿɊɂɌȿ ɋɌɈɉ).

b) ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɭɱɧɨɣ ɦɚɯɨɜɢɤ.

1) ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɚ) ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Ɂɚɤɪɵɬɨ». ɉɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɲɚɝɭ 2. b) ɉɪɢ ɪɭɱɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ ɦɚɯɨɜɢɤɚ, ɩɨɤɚ ɦɭɮɬɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ. Ɇɭɮɬɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ

2. Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɩɭɫɤ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɥɢ ɡɚɤɪɵɬɚ ɚɪɦɚɬɭɪɚ. ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɨɞɢɧ ɨɛɨɪɨɬ ɪɭɱɧɨɝɨ ɦɚɯɨɜɢɤɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɭɱɟɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ.

2) Ʉɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ STOP (ɋɌɈɉ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ACCEPT CLOSE LIMIT? (ɉɊɂɇəɌɖ ɄɈɇɐȿȼɈȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɇȺ ɁȺɄɊɕɌɂȿ?)

3) ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ SELECT LOCAL AND OPEN VALVE (ȼɕȻȿɊȿɌȿ «ɆȿɋɌɇɈȿ» ɂ ɈɌɄɊɈɃɌȿ

ȺɊɆȺɌɍɊɍ). Ʉɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧ.

ɫ) ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ

1) ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɚ) ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Ɉɬɤɪɵɬɨ». ɉɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɲɚɝɭ 2. b) ɉɪɢ ɪɭɱɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ, ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɪɚɳɚɹ ɪɭɱɤɭ ɦɚɯɨɜɢɤɚ, ɩɨɤɚ ɦɭɮɬɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ. Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ. Ɇɭɮɬɚ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɥɢ ɨɬɤɪɵɬɚ ɚɪɦɚɬɭɪɚ. ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɨɞɢɧ ɨɛɨɪɨɬ ɪɭɱɧɨɝɨ ɦɚɯɨɜɢɤɚ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɞɥɹ ɭɱɟɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɢɧɟɪɰɢɢ.

2) Ʉɨɝɞɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɟ ɨɬɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ STOP (ɋɌɈɉ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ACCEPT OPEN LIMIT? (ɉɊɂɇəɌɖ ɄɈɇɐȿȼɈȿ ɉɈɅɈɀȿɇɂȿ ɇȺ ɈɌɄɊɕɌɂȿ?)

3) ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ SAVE LIMITS? (ɋɈɏɊȺɇɂɌɖ ɁɇȺɑȿɇɂə ɄɈɇɐȿȼɕɏ ɉɈɅɈɀȿɇɂɃ?)

4) ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ).

Ɍɟɩɟɪɶ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ. ɉɪɢɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɚɯ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɜɩɟɪɜɵɟ, ɬɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɪɢɜɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ STOP (ɋɌɈɉ), ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɨɣ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɫɜɟɬɢɬɶɫɹ 100% ɢ ɝɨɪɟɬɶ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ. Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ «ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬɨ».

2. Ȼɵɫɬɪɵɣ ɡɚɩɭɫɤ

Ɋɢɫ. 2-1. Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ ɢ ɪɭɱɧɨɣ ɦɚɯɨɜɢɤ

Ɋɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ Ɋɭɱɧɨɣ ɦɚɯɨɜɢɤ

2.2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ

ɉɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɋontrolinc ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ (ɋȺɆ). ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɬ, ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɚɞɪɟɫɚ ɭɡɥɚ ɫɟɬɢ, ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ.

1. Ɉɫɬɚɜɚɣɬɟɫɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP)

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ NEXT (ȾȺɅȿȿ) ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɜ ɧɭɠɧɨɟ ɦɟɧɸ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ NETWORK SETUP? (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɋȿɌɂ)

3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ NETWORK NODE ADDRESS XXX (ȺȾɊȿɋ ɍɁɅȺ ɋȿɌɂ XXX)

4. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NO (ɇȿɌ) ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɚɞɪɟɫɚ.

ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ NO (ɇȿɌ) ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɨɣɞɟɬɟ ɞɨ ɧɭɠɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɚɞɪɟɫ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɱɢɫɥɨ ɦɟɧɶɲɟɟ, ɱɟɦ ɜɵɫɜɟɬɢɜɲɟɟɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ, ɬɨ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɚɞɪɟɫ ɧɟ ɞɨɣɞɟɬ ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɧɚɱɧɟɬ ɨɬɫɱɟɬ ɫ ɧɚɢɦɟɧɶɲɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.

5. Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɚɞɪɟɫ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ).

2.3. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

2. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɝɨɪɢɬ ɥɢ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɤɪɵɬɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ 0%.

3. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɚɪɦɚɬɭɪɭ.

4. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɝɨɪɟɥ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɨɬɤɪɵɬɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɰɜɟɬ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ 100%.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ, ɯɪɚɧɟɧɢɸ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɪɢɜɨɞɚ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ, ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɝɚɪɚɧɬɢɸ. ȼɇɂɆȺɇɂȿ! Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɪɦɚɬɭɪɨɣ ɢ ɩɪɢɜɨɞɚɦɢ. ȼɵɫɨɤɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ, ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɚɹ ɫɪɟɞɚ ɧɟɫɭɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ.

3.1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɜɬɭɥɤɢ

Ɋɢɫ. 3-1. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɜɬɭɥɤɢ

1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ (55), ɭɞɟɪɠɢɜɚɹ ɛɪɨɧɡɨɜɭɸ ɜɬɭɥɤɭ (54). ȼɵɧɶɬɟ ɜɬɭɥɤɭ ɢ ɲɩɨɧɤɭ (52).

2. ɋɦɚɠɶɬɟ ɲɬɨɤ. ɇɚɤɪɭɬɢɬɟ ɜɬɭɥɤɭ ɧɚ ɲɬɨɤ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɪɟɡɶɛɵ. ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɬɭɥɤɭ.

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɨɩɢɫɚɧ ɩɨɪɹɞɨɤ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɫ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɩɨ ISO 5210/5211.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.2. Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɭ

1. ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɩɪɢɜɨɞ ɧɚ ɲɬɨɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɜɩɚɥɢ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɥɚɧɰɵ.

2. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɛɨɥɬɵ ɜ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬɟ ɢɯ ɜ ɩɪɢɜɨɞ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɧɚ ɨɞɢɧ ɩɨɥɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɛɨɥɬɚ.

3. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ. Ɇ8 ! 23 ɇ·ɦ, Ɇ10 ! 68 ɇ·ɦ, Ɇ16 ! 305 ɇ·ɦ, Ɇ20 ! 542 ɇ·ɦ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ȼɨɥɬɵ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɨɝɨɜɨɪɟɧɨ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ.

4. ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɜɬɭɥɤɭ ɧɚ ɲɬɨɤ ɢ ɡɚɜɟɪɧɢɬɟ ɟɟ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɜ ɜɟɞɭɳɭɸ ɦɭɮɬɭ ɩɪɢɜɨɞɚ.

5. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɲɩɨɧɤɭ (52).

6. ɉɨɤɪɭɬɢɬɟ ɪɭɱɧɨɣ ɦɚɯɨɜɢɤ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɬɭɥɤɚ ɜɫɬɚɥɚ ɜ ɜɟɞɭɳɟɣ ɦɭɮɬɟ. ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱥɪɦɚɬɭɪɚ ɧɚɱɧɟɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ.

7. ɇɚɞɟɧɶɬɟ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ (55) ɧɚ ɲɬɨɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ. Ɂɚɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɭ (55) ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɟɟ.

8. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɫɜɟɪɥɨ ʋ30 (0,1258), ɩɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɢɧɨɸ 19 ɦɦ ɜ ɪɟɡɶɛɟ

ɜɟɞɭɳɟɣ ɦɭɮɬɵ ɩɨɞ ɫɬɨɩɨɪɧɵɣ ɲɬɢɮɬ (56). ɉɪɢ ɫɜɟɪɥɟɧɢɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɧɚ ɜɵɟɦɤɭ ɧɚ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɟ.

9. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɬɨɩɨɪɧɵɣ ɲɬɢɮɬ (56) ɜ ɩɪɨɫɜɟɪɥɟɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɬɜɢɧɱɢɜɚɧɢɹ ɤɨɧɬɪɝɚɣɤɢ (55).

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɫɬɨɩɨɪɧɨɝɨ ɲɬɢɮɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɤɨɧɟɰ 6 ɦɦ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! Ʉɨɧɬɪɝɚɣɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɬɹɧɭɬɚ.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

3.3.1. ɋɧɹɬɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɫ ɛɥɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɧɹɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɛɥɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɜɨɞ ɛɵɥ ɧɟ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ

ɋɧɢɦɢɬɟ

ɤɪɵɲɤɭ, ɩɨɜɟɪɧɭɜ ɟɟ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ.

Ɋɢɫ. 3-2. ɋɧɹɬɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɛɥɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

3.3.2. Ƚɟɪɦɟɬɢɡɚɰɢɹ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɜɜɨɞɨɜ

ȼɫɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ. ȼɫɟ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɨɞ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɜɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɝɥɭɲɟɧɵ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɡɚɝɥɭɲɤɚɦɢ.

3.3.3. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

a) ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ.

b) ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ:

1. Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɜɢɧɬɵ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ L1, L2, L3 ɢ GND.

2. Ɂɚɱɢɫɬɢɬɟ ɤɨɧɰɵ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɧɚ 12 ɦɦ.

3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ.

ɫ) ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɤɚɛɟɥɶ.

d) ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɢɧɬɵ ɜɫɟɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɯɨɪɨɲɨ ɡɚɬɹɧɭɬɵ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ

ɤɨɧɬɚɤɬɵ.

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ Ɇ4, ɤɚɛɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ - ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɨɜ Ɇ3.

3.3.4. Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɪɵɲɤɨɣ

Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɪɵɲɤɢ ɛɥɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɜ ɩ. 3.3.1 ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɪɟɡɶɛɭ ɛɥɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɞ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɦɚɠɶɬɟ ɫɦɚɡɤɨɣ.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.3.5. Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ

ȼɧɟɲɧɟɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɢ ɤɨɪɩɭɫɭ ɝɥɚɜɧɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɢɜɨɞɚ.

ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

1. Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟ ɜɢɧɬ (8 ɦɦ)

2. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɪɚɡɦɟɪɨɜ 14 AWG ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ; ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬ.

Ɋɢɫ. 3-5. Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɤɨɪɩɭɫɚ

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.4. Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɀɄ-ɷɤɪɚɧɚ - ɨɩɰɢɹ

Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɞɜɟ ɥɢɬɢɟɜɵɯ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɚ 9ȼ (Ultralife U9VL). Ȼɚɬɚɪɟɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɸ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ

ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɋɟɡɟɪɜɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɞɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɩɪɢɜɨɞɚ ɛɟɡ ɩɨɞɚɱɢ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ.

Ɋɟɡɟɪɜɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɢɥɢ ɤɭɩɥɟɧ ɩɨɫɥɟ. ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ȿɫɥɢ ɠɟ ɪɟɡɟɪɜɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɲɚɝɭ 2.

1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɩɨɞ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɛɥɨɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɪɟɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ.

2. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ 36 ɢ 38. ɗɬɢɦ ɜɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɫ ɰɟɩɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɪɟɦɵɱɤɭ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɪɢɜɨɞ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɢ ɝɨɬɨɜ ɤ ɩɨɞɚɱɟ ɩɢɬɚɧɢɹ.

Ȼɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɦɟɧɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ Ultralife U9VL.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.5. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ, ɩɨɞɚɜɚɟɦɵɦ ɩɨ ɞɜɭɦ, ɬɪɟɦ ɢɥɢ ɱɟɬɵɪɟɦ ɩɪɨɜɨɞɚɦ. ɋɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢ ɞɜɭɯ-, ɬɪɟɯ- ɢ ɱɟɬɵɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɩɪɟɬɨɜ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂɂ. Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 3.3

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.6. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ - ɨɩɰɢɹ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫ ɰɟɥɶɸ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɜɨɞɚ TEC2000. ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ: Futronic,

Controlinc, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɥɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ. Futronic ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɢɥɢ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɪɟɥɟɣɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ. Controlinc ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɫɟɬɟɜɵɦ ɚɞɚɩɬɟɪɨɦ. Ɋɟɥɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɨɬɞɟɥɶɧɨ. Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɠɟ ɛɵɬɶ ɤɭɩɥɟɧ ɩɨɡɠɟ.

Futronic ɢɦɟɟɬ ɨɞɢɧ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥ 4-20ɦȺ ɢ ɞɜɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɵɯɨɞɚ (4- 20ɦȺ). Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ ʋ1 ɡɚɞɚɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ

ɜɵɯɨɞ ʋ1 ! ɨɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞ ʋ2 ! ɨɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɨ ɤɪɭɬɹɳɟɦ ɦɨɦɟɧɬɟ.

Controlinc ɢɦɟɟɬ ɞɜɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɜɯɨɞɚ ɢ ɨɞɢɧ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯɨɞ. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɜɯɨɞɵ ɢ ɜɵɯɨɞɵ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɯɨɫɬɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɯɨɫɬɭ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ; ɯɨɫɬ ɩɢɲɟɬ 12-ɛɢɬɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɬ 0 ɞɨ 4095 ɞɥɹ ɝɟɧɟɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ 4-20ɦȺ.

3.6.1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɛɥɨɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ. ɇɚ ɩɪɢɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ! Futronic ɢɥɢ Controlinc. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹ ɩɨɞ ɤɪɭɝɥɵɦɢ ɤɪɵɲɤɚɦɢ, ɛɥɢɠɚɣɲɢɦɢ ɤ ɷɤɪɚɧɭ. Futronic ɢɥɢ Controlinc ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɭ ɛɥɨɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɢ ɤ Ȼɥɨɤɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɋɢɫ. 3-8 ɢ Ɋɢɫ. 3-9. Ɉɛɳɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 3.3.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

Ɋɢɫ. 3-8. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Futronic (ɛɥɨɤɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ)

ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɹ

25 + 26 !

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯ

ɨɞ ʋ1

4-20ɦȺ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ

27 + 28 !

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯ

ɨɞ ʋ1

4-20ɦȺ, ɨɛ

ɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ

29 + 30 !

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯ

ɨɞ ʋ2

4-20ɦȺ, ɨɛ

ɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ

ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ

31 + ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ 24ȼ ɉɢɬɚɧɢɟ ɚɧ

ɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ

32 ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ 33

ɩ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ6

ɜɵɯɨɞ ɞɥ

ɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɨɬɤɪɵɬɢɹ

34 ɩ/ɩ ɜɵɯɨɞ ɨɛ

ɳɢɣ

ɩ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ7

ɜɵɯɨɞ ɞɥ

ɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɡɚɤɪɵɬɢɹ

36 ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɤɥ. 37

ɩ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ8

ɜɵɯɨɞ ɞɥ

ɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɢ

38 ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɤɥ.

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɥɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Futronic; ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɧ ɦɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɫɜɟɪɯɭ ɧɚɞ Futronic. ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 3.7.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

Ɋɢɫ. 3-9. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Controlinc (ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ)

ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɇɚɡɜɚɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɹ

25 + 26 !

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯ

ɨɞ ʋ1 ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ

27 + 28 !

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯ

ɨɞ ʋ2

ɨɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜ

ɹɡɶ ɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ

ɨɪɝɚɧɚ

29 + 30 !

ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɵɯ

ɨɞ ʋ1 ɨɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɨ ɤɪɭɬɹɳɟɦ ɦɨɦɟɧɬɟ

31 + ɜɧɟɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ 24ȼ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɧ

ɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ

32 ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ 33

ɩ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ6

ɜɵɯɨɞ ɞɥ

ɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɨɬɤɪɵɬɢɹ

34 ɩ/ɩ ɜɵɯɨɞ ɨɛ

ɳɢɣ

ɩ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ7

ɜɵɯɨɞ ɞɥ

ɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɡɚɤɪɵɬɢɹ

36 ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɤɥ. 37

ɩ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ8

ɜɵɯɨɞ ɞɥ

ɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɢ

38 ɛɚɬɚɪɟɹ ɜɤɥ. 39 + 40 41 -

ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɨ

ɪɬ Ⱥ

42 43 + 44 -

ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɨ

ɪɬ B

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

1. ȼɫɟ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɟ ɜɯɨɞɵ ɢɦɟɸɬ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɜɯɨɞɧɵɯ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɣ 18-150ȼ (ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ) ɢɥɢ 20-250ȼ (ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ).

2. ȼɫɟ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɟ ɪɟɥɟɣɧɵɟ ɜɵɯɨɞɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ: 5Ⱥ ɩɪɢ 30ȼ (ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ), ɢɥɢ 5Ⱥ ɩɪɢ 250ȼ (ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ), ɢɧɞɭɤɬɢɜɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ 2Ⱥ.

3. Ʉɨɧɬɚɤɬɵ 8 ɢ 10, 20 ɢ 22, 32 ɢ 34, 36 ɢ 38, 40 ɢ 42 ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɩɟɪɟɦɵɱɤɚɦɢ, ɨɞɧɚɤɨ ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ.

4. Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣ ɢɥɢ ɧ.ɡ. ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ (ɨɫɬɚɧɨɜ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢ ɪɚɡɦɵɤɚɧɢɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ).

5. ɋɜɹɡɶ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɛɥɨɤɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬ RS-485.

6. ɂɡɨɥɹɰɢɹ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɚɯ ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɱɢɳɚɬɶɫɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 6 ɦɦ.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

Ɋɢɫ. 3-10. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉɥɟɦɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (25-

44)

3.6.2.ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɉɢɬɚɧɢɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɤɚɤ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ, ɬɚɤ ɢ ɨɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ. ɋɯɟɦɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ 4-20ɦȺ ɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɜ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂɂ.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.6.3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɤ ɛɥɨɤɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɪɢɫ. 3-19. Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɛɥɨɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɯɟɦɨɣ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜ ɉɊɂɅɈɀȿɇɂɂ.

Ɋɢɫ. 3-19. Ȼɥɨɤ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫ ɱɚɫɬɨɬɧɵɦ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɦ

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦ T1, T2, T3, L1, L2 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɯ ɡɚɱɢɫɬɢɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 12 ɦɦ. Ɂɚɡɟɦɥɹɸɳɢɣ ɩɪɨɜɨɞ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɭ 24.

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.6.4. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ

Ⱦɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɫɟɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Controlinc ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ. Ʉɚɠɞɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦɭ ɩɪɨɬɨɤɨɥɭ ɢ ɬɨɩɨɥɨɝɢɢ ɫɟɬɢ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Controlinc ɫɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 3.6.1.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɥɨɤɚ Controlinc ɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ EIM; ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ.

Ⱦɥɹ ɬɨɩɨɥɨɝɢɢ «ɲɢɧɚ» RS-485 ɢɥɢ «ɤɨɥɶɰɨ» ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɛɥɢɰɟɣ 3-1. ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɫɯɟɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɤ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɚ ɬɨɩɨɥɨɝɢɹ «ɤɨɥɶɰɨ», ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɟɪɟɦɵɱɤɨɣ ɤɨɧɬɚɤɬɵ 40 ɢ 42 ! ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɤɪɚɧɵ ɤɚɛɟɥɟɣ ɜɨ ɜɫɟɣ ɫɟɬɢ. Ɍɚɤɠɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ (ɟɞɢɧɨɠɞɵ).

Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɭɤɚɡɚɧɵ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 3.3.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 3-1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɚ Ⱥ ɤ ɩɪɢɜɨɞɭ ȼ

ʋ ɤɨɧɬɚɤɬɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ

39 ɉɨɪɬ Ⱥ (+) 41 ɉɨɪɬ Ⱥ (!) 40 ɗɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ 43 ɉɨɪɬ ȼ (+) 44 ɉɨɪɬ ȼ (!) 42 ɗɤɪɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.7. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɥɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɥɨɤɨɦ Futronic ɢɥɢ ɨɬɞɟɥɶɧɨ. Ʉ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɝɭɬ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɥɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɍɚɛɥɢɰɟ 3-2. Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 3.3.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 3-2. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ʋ ɤɨɧɬɚɤɬɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ

Ɍɢɩ ɪɟɥɟ

39 Ʉɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ ʋ9 ɧ.ɨ. ɢɥɢ ɧ.ɡ. 41 Ɉɛɳɢɣ 40 Ʉɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ ʋ10 ɧ.ɨ. ɢɥɢ ɧ.ɡ. 43 Ʉɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ ʋ11 ɧ.ɨ. ɢɥɢ ɧ.ɡ 44 Ɉɛɳɢɣ 42 Ʉɨɧɬɚɤɬ ɪɟɥɟ ʋ12 ɧ.ɨ. ɢɥɢ ɧ.ɡ.

Ɋɢɫ. 3-21. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ! ɤɨɧɬɚɤɬɵ 39-44

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.8. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɛɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ Ɋɢɫ. 3-22 ɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɋɚɡɞɟɥɨɦ 3.8.1 ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ 24 ȼ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɬɨɤ, ɢɥɢ Ɋɚɡɞɟɥɨɦ 3.8.2 ɞɥɹ ɩɢɬɚɧɢɹ 115/230 ȼ, ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ. Ȼɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɢɜɨɞɚ ɢɥɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɧɢɯ ɦɨɠɟɬ ɩɢɬɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɪɢɜɨɞɚ, ɚ ɞɪɭɝɨɣ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ. Ɉɛɳɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 3.3.

Ɋɢɫ. 3-22. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ !

3.8.1. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, 24 ȼ

ɉɪɢ ɩɢɬɚɧɢɢ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬ ɩɪɢɜɨɞɚ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɬɢɩɚ Belden 8723 (ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣ) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɚɛɥɢɰɟɣ 3-3. ɉɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɤɚɛɟɥɹ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚ 366 ɦɟɬɪɚɦɢ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɜɭɯ ɫɢɥɨɜɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ ɬɢɩɚ Belden 8719 (ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɯ) ɢ Belden 9841 (ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɯ) ɞɥɹ RS-485, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɩɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɸ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ 1200 ɦ.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 3-3. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ʋ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɛɥɨɤɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

6 24 ȼ, ɩɨɫɬ. ɬɨɤ, (+) 9 5 0ȼ 10 3 RS-485 (+) 21 1 RS-485 (!) 23 2 ɗɤɪɚɧ 24

3. Ɇɨɧɬɚɠ

3.8.2. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ, 115/230 ȼ

ȿɫɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɬɢɩɚ Belden 9841 (ɢɥɢ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣ) ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɚɛɥɢɰɟ 3-4.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 3-4. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ʋ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɛɥɨɤɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ʋ ɤɨɧɬɚɤɬɚ TEC2000

Line 115/230ȼ, 50/60 Ƚɰ (+) Neutral 0ȼ 3 RS-485 (+) 21 1 RS-485 (!) 23 2 ɗɤɪɚɧ 24

3.8.3. Ⱦɜɚ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɨɞɢɧ ɩɢɬɚɟɬɫɹ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ (24 ȼ), ɞɪɭɝɨɣ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ (115/208/220/230 ȼ))

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɜɭɯ ɛɥɨɤɨɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɨɞɧɢɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɢɯ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ɍɚɛɥɢɰɟ 3-5.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 3-5. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɢɬɚɧɢɟɦ ɨɬ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

Ȼɥɨɤ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ʋ ɤɨɧɬɚɤɬɚ

ɞɢɫɬ.

ɛɥɨɤɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ɤɨɧɬɚɤɬɚ

TEC2000

Ɍɢɩ ɤɚɛɟɥɹ

Line 115/230ȼ, 50/60

Ƚɰ (+)

- 20 AWG ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ

Neutral 0ȼ - 20 AWG ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɟ 3 RS-485 (+) 21 1 RS-485 (!) 23

Ȼɥɨɤ ʋ 1

2 ɗɤɪɚɧ 24

Belden 9841

6 24 ȼ 9=0 9 5 0ȼ 10

Belden 8719

3 RS-485 (+) 21 1 RS-485 (!) 23

Ȼɥɨɤ ʋ 2

2 ɗɤɪɚɧ 24

Belden 9841

Belden 8723

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

Ɋɢɫ. 4-1. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɍȿɋ2000

1 - Ȼɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 2 - ɉɭɥɶɬ ɞɢ

ɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ

ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɨɪɬ («Ʉɥɢɤɟɪ»)

Ɇɟɫɬɧɚɹ ɩɚ

ɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

4.1. Ɇɟɫɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɇɟɫɬɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɜ ɫɟɛɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ (Ɋɢɫ. 4-2):

x ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ x ɫɬɪɨɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ x ɪɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ x ɬɪɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ

Ɋɢɫ. 4-2. ɉɚɧɟɥɶ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɪɚɮ

ɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɵ

ɋɬɪɨɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɋɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

4.1.1. Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɫɬɪɨɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ȼ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɪɟɠɢɦ, ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɜɨɝɢ. ɋɬɪɨɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɜɵɜɨɞɢɬ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɜɨɞɚ, ɨɛɪɚɬɧɭɸ ɫɜɹɡɶ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ ɞɚɧɧɵɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɬɪɟɜɨɝɟ. ȼ ɨɛɵɱɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɞɚɧɧɚɹ ɫɬɪɨɤɚ ɩɭɫɬɚ.

4.1.2. Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɪɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ

Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɭɧɤɰɢɢ ɈɌɄɊɕɌɖ/ɋɌɈɉ/ɁȺɄɊɕɌɖ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɢ ȾȺ/ɇȿɌ - ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɫɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 4-1).

Ɋɭɱɤɚ NO (ɇȿɌ) ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɜɵɫɜɟɬɢɜɲɟɟɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ⱦɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦɚ ɨɬɫɱɟɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɡɚɧɨɜɨ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɪɭɱɤɚ NO (ɇȿɌ) ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤ., ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɫ 0,5 ɫɟɤ ɞɨ 0,1 ɫɟɤ.

Ɋɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Local/Stop/Remote (ɆȿɋɌɇɈȿ/ɋɌɈɉ/ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ) ɢɥɢ ɤɨɦɚɧɞɵ Next/Back (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ) ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɫɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 4-1).

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

Ɍɚɛɥɢɰɚ 4-1. Ɏɭɧɤɰɢɢ ɪɭɱɟɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɦɟɫɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

Ɋɭɱɤɚ

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɩɨɜɨɪɨɬɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ

ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɭɠɢɧɵ

ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

Ɂɚɜɟɪɲɚɟɬ ɜɜɨɞ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ȾȺ (Yes) ɢɥɢ ɇȿɌ (No). ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ: ɪɭɱɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ. ɉɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ (Ɂɚɤɪɵɬɶ - CLOSE)

ȾȺ ! YES ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɧɚ

ɜɵɫɜɟɬɢɜɲɢɣɫɹ ɜɨɩɪɨɫ ɢɥɢ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ.

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɲɚɝɭ.

ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ: ɪɭɱɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ.

Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɉɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ (Ɉɬ

ɤɪɵɬɶ -

OPEN)

ɇȿɌ - NO Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɨɬɜɟɬ ɧɚ

ɜɵɫɜɟɬɢɜɲɢɣɫɹ ɜɨɩɪɨɫ ɢɥɢ

ɨɩɪɨɜɟɪɠɟɧɢɟ ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ.

ɂɫɤɥɸɱɟɧɢɟ: ɪɭɱɤɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɞɥɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ STOP (ɋɌɈɉ) ɇɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɉɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ (Ⱦɢɫɬ. ! REMOTE)

ȾȺɅȿȿ ! NEXT ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɲɚɝɭ.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ

ɉɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ (Ɇɟɫɬɧɨ

ɟ !

LOCAL)

ɇȺɁȺȾ ! BACK ȼɨɡɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭ

ɲɚɝɭ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɪɭɱɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ȾȺɅȿȿ (NEXT) ɢɥɢ ɇȺɁȺȾ (BACK), ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɚ ɷɤɪɚɧɚ.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

4.1.3. ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɵ

ɗɤɪɚɧ ɩɪɢɜɨɞɨɜ ɨɫɧɚɳɟɧ ɬɪɟɦɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚɦɢ:

x ɤɪɚɫɧɵɣ x ɡɟɥɟɧɵɣ x ɠɟɥɬɵɣ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɜ Ɍɚɛɥɢɰɟ 4-2.

4.1.4. Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

Ɋɢɫ. 4-3 ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ. Ƚɪɚɮɢɤ, ɰɢɮɪɵ, ɢɤɨɧɤɢ ɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ ɨɬɪɚɠɚɸɬ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ. ɋɬɪɨɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɭɫɬɨɣ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɧɟ ɧɚɱɧɟɬ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶɫɹ/ɡɚɤɪɵɜɚɬɶɫɹ, ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɨɝɨ/ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬ ɫɢɝɧɚɥɵ ɬɪɟɜɨɝɢ.

ȼ Ɍɚɛɥɢɰɟ 4-2 ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫ ɚɪɦɚɬɭɪɨɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɢɜɨɞɚ.

Ɋɢɫ. 4-3. Ɉɛɵɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ

Ɂɚɩɨɪɧɵɣ ɨɪɝɚɧ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ «ɨɬɤɪɵɬɨ ɧɚ 36%». Ƚɨɪɢɬ ɠɟɥɬɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ. ɋɬɪɨɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɭɫɬɚ.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

Ɍɚɛɥɢɰɚ 4-2. Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɵ

% ɨɬɤɪɵɬɢɹ

XX%

ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ

ɡɚɩɨɪɧɨɝɨ

ɨɪɝɚɧɚ

ɚɪɦɚɬɭɪɵ

ɋɬɪɨɤɚ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ɀɟɥɬ. Ʉɪɚɫɧɵɣ Ɂɟɥ.

Ƚɪɚɮɢɤ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɨ

FULL CLOSE (ɉɨ

ɥɧɨɫɬɶɸ

ɡɚɤɪɵɬɨ)

ɜɵɤɥ. ɜɵɤɥ. ɜɤɥ.

Ɉɬɤɪɵɬɢɟ OPENING

(Ɉɬɤ

ɪɵɬɢɟ

ɚɪɦɚɬɭɪɵ)

ɜɵɤɥ. ɦɢɝɚɟɬ ɜɵɤɥ. ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ

ɨɬɤ

ɪɵɬɢɟ

ɱɢɫɥɨ

ɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬ

Ɉɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɭɫɬɨɣ ɜɤɥ. ɜɵɤɥ. ɜɵɤɥ.

ɩɨɤɚɡɚɧɨ

ɩɨ

ɥɨɠɟɧɢɟ

% ɨɬɤɪɵɬɢɹ

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬɨ

FULL OPEN (ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɨɬɤɪɵɬɨ)

ɜɵɤɥ. ɜɤɥ. ɜɵɤɥ.

100%

Ɂɚɤɪɵɬɨ CLOSING

(Ɂɚɤɪɵɬɢɟ

ɚɪɦɚɬɭɪɵ)

ɜɵɤɥ. ɜɵɤɥ. ɦɢɝɚɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ

ɡɚɤɪɵɬɢɟ

ɱɢɫɥɨ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ

Ɍɪɟɜɨɝɚ ɩɪɢɱɢɧɚ

ɬɪɟɜɨɝɢ

ɦɢɝɚɟɬ ɜɵɤɥ. ɜɵɤɥ. ɦɢɝɚɟɬ ɢɤɨɧɤɚ

ɬɪɟɜɨɝɢ

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

4.2. Ȼɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɦɟɫɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɛɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɬ ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɧɚ ɟɝɨ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ CCM LINK FAILED (ɉɈɌȿɊə ɋȼəɁɂ ɋ ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɕɆ ȻɅɈɄɈɆ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə) ɢ ɜɫɟ ɬɪɢ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɛɭɞɭɬ ɦɢɝɚɬɶ.

4.2.1. Ȼɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɚɧɟɥɶ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ʉ ɩɪɢɜɨɞɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɞɜɚ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɞɧɭ ɩɚɧɟɥɶ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɵ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ 4-3.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 4-3. ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɵ ɪɚɛɨɬɵ ɛɥɨɤɨɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɚɧɟɥɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ

Ɇɟɫɬɧɨɟ, ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ʋ1 ɢ ʋ2, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɪɭɱɤɢ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ

STOP (ɋɬɨɩ) Ɋɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ STOP

LOCAL (Ɇɟɫɬɧɨɟ) Ɋɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɨɞɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ LOCAL, ɢ ɧɢ ɨɞɧɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ STOP.

REMOTE (Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ) Ɋɭɱɤɢ ɜɫɟɯ ɩɚɧɟɥɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɡɢɰɢɢ REMOTE.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

4.3. ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɨɪɬ («Ʉɥɢɤɟɪ»)

ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɨɪɬ (ɉȾɍ ɂɄ, «ɤɥɢɤɟɪ») ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɩɚɧɟɥɶ ɪɚɡɦɟɪɨɦ ɫ ɛɪɟɥɨɤ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 4-4) ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɤɧɨɩɤɚɦɢ:

x YES (ȾȺ) x NO-Stop (ɇȿɌ-ɋɬɨɩ) x NEXT-Open (ɇȿɌ-Ɉɬɤɪɵɬɶ) x BACK-Close (ɇȺɁȺȾ-Ɂɚɤɪɵɬɶ)

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɨɤ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉȾɍ ɂɄ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɦɚɧɞɵ, ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɟɫɬɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

Ɋɢɫ. 4-4. ɉȾɍ ɂɄ («Ʉɥɢɤɟɪ»)

Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɉȾɍ ɂɄ («Ʉɥɢɤɟɪɚ»):

1. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɟɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP). ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.1.

2. ȼɵɛɟɪɟɬɟ Local IrDA PORT (ɂɄ-ɉɈɊɌ). ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.5.2.

3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ REMOTE (ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ).

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɉȾɍ ɂɄ (Open/Stop/Close !

Ɉɬɤɪɵɬɶ/ɋɬɨɩ/Ɂɚɤɪɵɬɶ) ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɸɳɟɣɫɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɧɚɩɪɚɜɥɹɹ ɉȾɍ ɂɄ ɧɚ ɩɚɧɟɥɶ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɥɨɤ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

4.4. ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɜɨɞɚ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ! ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.

4.4.1. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

Ʉɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɜɨɞ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱦɥɹ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɚɪɨɥɶ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. ɋɦɟɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɦɟɧɸ CHANGE

SETTINGS (ɋɆȿɇȺ ɇȺɋɌɊɈȿɄ), ɢ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɚɪɨɥɶ. ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.5.3.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɪɭɱɧɵɦ ɦɚɯɨɜɢɤɨɦ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɨɦɤɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 2. Ⱦɥɹ ɫɦɟɧɵ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɡɞɟɥɭ 5.5.3.

ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

1. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɩɪɢɜɨɞ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.

Ɋɟɠɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɧɨɝɨ ɦɚɯɨɜɢɤɚ

1. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɚɪɦɚɬɭɪɭ. Ʉɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ, ɡɟɥɟɧɵɣ ɡɚɦɢɝɚɬɶ ɩɨɫɥɟ ɨɞɧɨɝɨ ɨɛɨɪɨɬɚ ɦɚɯɨɜɢɤɚ.

2. ɉɪɢɨɬɤɪɨɣɬɟ ɚɪɦɚɬɭɪɭ. Ɂɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ, ɚ ɤɪɚɫɧɵɣ ɧɚɱɚɬɶ ɦɢɝɚɬɶ.

ȼɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:

1. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NEXT (Ⱦɚɥɟɟ) ɞɥɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɦɟɧɸ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ EXIT (ȼɵɯɨɞ).

2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ).

4.4.2. ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

ȿɫɥɢ ɢɧɨɟ ɧɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧɨ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ, ɩɪɢɜɨɞɵ Ɍȿɋ2000 ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

Ɍɚɛɥɢɰɚ 4-4. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ⱦɢɫɤɪɟɬɧɵɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɚɪɦɚɬɭɪɨɣ

Ⱦɢɫɤɪɟɬɧɵɟ

ɜɯɨɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ

Ɋɟɥɟ 1-5

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɞɨɩ. ɛɥɨɤɚ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɋɟɥɟ ɞɨɩ.

ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ

ɛɥɨɤɚ 9-12

Ɂɚɩɪɟɬɵ ɢ

ɚɜɚɪɢɣɧɵɣ

ɨɫɬɚɧɨɜ

Ɋɟɠɢɦ = ɱɟɬɵɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɣ

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ1 = ɩɨɞɚɱɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɁȺɆɄɇɍɌɈɆ ɤɨɧɬɚɤɬɟ

Ɋɟɥɟ ʋ1 = ɤɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ LSO

ɉ/ɩ ɪɟɥɟ

ʋ6 = ɱɚɫɬɨɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ

Ɋɟɥɟ ʋ9 = ɩɨ

ɬɟɪɹ ɩɢɬɚɧɢɹ

Ɂɚɩɪɟɬ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ = ɜɤɥ.

ɇɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ = (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɡɭɛɱɚɬɵɯ ɩɟɪɟɞɚɱ)

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ2 = ɩɨ

ɞɚɱɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɁȺɆɄɇɍɌɈɆ ɤɨɧɬɚɤɬɟ

Ɋɟɥɟ ʋ1 =

ɧ.ɪ. ɉ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ7 =

ɱɚɫɬɨɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ

Ɋɟɥɟ ʋ9 =

ɧ.ɪ. Ɂɚɩɪɟɬ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ

= ɜɤɥ.

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ = ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ3 = ɩɨ

ɞɚɱɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɊȺɁɈɆɄɇɍɌɈɆ ɤɨɧɬɚɤɬɟ

Ɋɟɥɟ ʋ1 = ɧɟɩɪ

ɟɪɵɜɧɵɣ

ɫɢɝɧɚɥ

ɉ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ8 = ɱɚɫɬɨɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

Ɋɟɥɟ ʋ9 = ɢɦɩ

ɭɥɶɫɧɵɣ

ɫɢɝɧɚɥ

Ʉɨɦɚɧɞɚ «Ⱥɜɚɪɢɹ» = ɜɤɥ.

Ɇɨɦɟɧɬ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ

= 70%

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ4 = ɩɨɞɚɱɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɁȺɆɄɇɍɌɈɆ ɤɨɧɬɚɤɬɟ

Ɋɟɥɟ ʋ2 = ɤɨ

ɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ LSC

Ɋɟɥɟ ʋ10 =

ɩɟɪ

ɟɝɪɟɜ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɨɫɬɚɧɨɜ = ɜɤɥ.

Ɇɨɦɟɧɬ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ = 70%

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ5 = ɩɨɞɚɱɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɊȺɁɈɆɄɇɍɌɈɆ ɤɨɧɬɚɤɬɟ

Ɋɟɥɟ ʋ2 =

ɧ. ɪ. Ɋɟɥɟ ʋ10 = ɧ.ɪ. Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɨɫɬɚɧɨɜ

ɩɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɤɨɦɚɧɞɵ = ɜɵɤɥ.

Ɇɟɫɬɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ = ɛɟɡ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ6 = ɩɨɞɚɱɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɁȺɆɄɇɍɌɈɆ ɤɨɧɬɚɤɬɟ

Ɋɟɥɟ ʋ2 = ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ɋɟɥɟ ʋ10 =

ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɩɨ ɩɪɢɯɨɞɭ ɤɨɦɚɧɞɵ «Ⱥɜɚɪɢɹ»

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ = ɛɟɡ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɤɧɨɩɨɤ

Ɋɟɥɟ ʋ3 =

ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ

(LSA)

Ɋɟɥɟ ʋ11 =

ɩɨ

ɬɟɪɹ ɮɚɡɵ

*Ɉɛɯɨɞ ɬɟɪɦɨɡɚɲɢɬɵ ɤɨɦɚɧɞɨɣ «Ⱥɜɚɪɢɹ»

= ɜɵɤɥ. Ɇɨɦɟɧɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ = ɜɵɤɥ.

Ɋɟɥɟ ʋ3 = ɧ. ɪ. Ɋɟɥɟ ʋ11 = ɧ.ɪ Ɉɛɯɨɞ ɦɟɫɬɧɨɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɤɨɦɚɧɞɨɣ «Ⱥɜɚɪɢɹ»

= ɜɤɥ. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ 1 = ɜɵɤɥ.

Ɋɟɥɟ ʋ3 =

ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ɋɟɥɟ ʋ11 =

ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ɉɛɯɨɞ ɤɨɦɚɧɞɵ

ɋɌɈɉ

ɤɨɦɚɧɞɨɣ «Ⱥɜ

ɚɪɢɹ»

= ɜɵɤɥ. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ. ɛɥɨɤ 2 = ɜɵɤɥ.

Ɋɟɥɟ ʋ4 =

ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ B

(LSB)

Ɋɟɥɟ ʋ12 =

ɩɪ

ɟɜɵɲɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ

Ɉɛɯɨɞ ɡɚɩɪɟɬɨɜ ɤɨɦɚɧɞɨɣ «Ⱥɜɚɪɢɹ» = ɜɤɥ.

ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ

«ɡɚɤɪɵɬɨ» = ɡɟɥ.; «ɨɬɤɪɵɬɨ» = ɤɪɚɫɧɵɣ

Ɋɟɥɟ ʋ4 = ɧ.ɪ. Ɋɟɥɟ ʋ12 = ɧ.ɪ Ɉɛɯɨɞ ɦɨɦɟɧɬɧɵɯ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ «Ⱥɜɚɪɢɹ»

= ɜɵɤɥ.

ʋ4 =

ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ɋɟɥɟ ʋ12 =

ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ɋɟɥɟ ʋ5 !

ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɋɟɥɟ ʋ5 -

ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ =

25%

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼ =

75%

* ɉɪɢɜɨɞɵ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɬɟɪɦɨɡɚɳɢɬɟ.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɥɨɤɚ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ɂɚɤɪɵɬɢɟ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ

Ɂɚɳɢɬɚ ɨɬ ɝɢɞɪɨɭɞɚɪɚ

Ɋɟɠɢɦ = ȼɄɅ. Ɋɟɠɢɦ = ȼɄɅ. Ɋɟɠɢɦ = ȼɄɅ. ɇɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ = 30% ɇɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ = 70% ɇɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ = 10% Ʉɨɧɟɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ = 1% Ʉɨɧɟɱɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ = 99% Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɢɦɩɭɥɶɫɚ = 3,5 ɫ

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɢɦɩɭɥɶɫɚ = 3,5 ɫ

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɱɟɝɨ

ɢɦɩɭɥɶɫɚ = 3,5 ɫ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɩɪɨɫɬɨɹ = 5,0 ɫ

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɩɪɨɫɬɨɹ = 5,0 ɫ

Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ

ɩɪɨɫɬɨɹ = 5,0 ɫ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Futronic

ɋɟɬɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Controlinc

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ = 2,0% Ⱥɞɪɟɫ ɭɡɥɚ ɫɟɬɢ = 001 ɋɤɨɪɨɫɬɧɨɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ = 5,0% ȼɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ = 8ɦɫ ȼɪɟɦɹ ɡɚɞɟɪɠɤɢ = 1 ɫ ɉɚɪɢɬɟɬ = ɧɟɬ ȼɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɁȺɄɊɕɌɖ = 4 ɦȺ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɚɹ ɲɤɚɥɚ = 0-4095 ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɁȺɄɊɕɌɈ = 4 ɦȺ ɉɪɢ ɩɨɬɟɪɟ ɫɢɝɧɚɥɚ = ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ ɠɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

1. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ SETUP (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ), ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɒɚɝɟ 2 Ɋɚɡɞɟɥɚ 2.

2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NEXT (ȾȺɅȿȿ) ɞɥɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɦɟɧɸ ɞɨ ɩɭɧɤɬɚ DISPLAY SETTINGS? (ȼɕȼȿɋɌɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?).

3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ).

4. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɤɭɳɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ NO (ɇȿɌ) ɢ YES (ȾȺ) ɢ BACK (ɇȺɁȺȾ) ɢ NEXT (ȾȺɅȿȿ). ɋɦ. Ɋɢɫ. 4-5.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɚɪɨɥɶ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɡɞɟɥɭ 5.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

Ɋɢɫ. 4-5. ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

TWO-SPEED TIMER SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȻɅɈɄȺ ɂɆɉ ɊȿɀɂɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-12

ANALOG SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-13

NETWORK SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɋȿɌɂ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-14

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ ! Ɋɢɫ. 5-1

DISPLAY SETTINGS?

ȼɕȼȿɋɌɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?

ɇȿɌ

ȾȺ

VALVE CONTROL SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɊȿɀɂɆȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-6

DISCRETE INPUT SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȾɂɋɄɊȿɌɇɕɏ ȼɏ. ɋɂȽɇȺɅɈȼ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-9

DISCRETE OUTPUT SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȾɂɋɄɊȿɌɇɕɏ ȼɕɏ. ɋɂȽɇ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5-10

INHIBIT AND ESD SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɁȺɉɊȿɌȺ ɂ Ⱥȼ. ɈɋɌȺɇɈȼȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-11

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

4.5 Ɋɟɠɢɦ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɫ ɩɚɧɟɥɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɥɨɤɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:

1. ȼɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP), ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

2. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCAL (ɆȿɋɌɇɈȿ).

Ɋɟɠɢɦ ɫ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟɦ ɪɭɱɤɢ

3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OPEN (ɈɌɄɊɕɌɖ) ɢɥɢ CLOSE (ɁȺɄɊɕɌɖ) ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɟɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ. ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ 0,5 ɫ ɩɪɢɜɨɞ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ.

4. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɭɱɤɭ. Ɋɭɱɤɚ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

Ɋɟɠɢɦ ɛɟɡ ɭɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹ ɪɭɱɤɢ

3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OPEN (ɈɌɄɊɕɌɖ) ɢɥɢ CLOSE (ɁȺɄɊɕɌɖ). ɉɨɞɟɪɠɢɬɟ 0,5 ɫ ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ. ɉɪɢɜɨɞ ɧɚɱɧɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɨ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.

4. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ

x ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ STOP (ɋɌɈɉ) ɢɥɢ x ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɬɟɤɭɳɟɦɭ ɧɚ

ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ 0,1 ɫ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɪɭɱɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɵ ɟɟ ɭɞɟɪɠɚɥɢ ɧɚ ɛɨɥɟɟ, ɱɟɦ 0,1 ɫ, ɩɪɢɜɨɞ ɢɡɦɟɧɢɬ ɫɜɨɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚ 0,5 ɫ.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

4.6. Ɋɟɠɢɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ. ɉɪɢɜɨɞ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɞɪɭɝɢɟ ɪɟɠɢɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP).

x ɞɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ x ɬɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ x ɂɄ-ɩɨɪɬ x ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɫ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɦ ɪɟɡɟɪɜɢɪɨɜɚɧɢɟɦ x ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ x ɫɟɬɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢɡɥɨɠɟɧɵ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 3.5.

Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ:

1. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP) ! ɫɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.1.

2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ NEXT (ȾȺɅȿȿ) ɢ BACK (ɇȺɁȺȾ) ɜɵɛɟɪɟɬɟ CONTROL MODE (ɊȿɀɂɆ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə). ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.5.2.

3. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ NO (ɇȿɌ) ɜɵɛɟɪɟɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

4. ȼɵɣɞɟɬɟ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ REMOTE (ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ)

Ɋɟɠɢɦ ɫ ɭɞɟɪɠɚɧɢɟɦ

5. ɉɨɞɚɣɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ 0,5 ɫ ɩɪɢɜɨɞ ɧɚɱɧɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ.

6. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɩɨɞɚɱɭ ɫɢɝɧɚɥɚ.

Ɋɟɠɢɦ ɛɟɡ ɭɞɟɪɠɚɧɢɹ

5. ɉɨɞɚɣɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɈɌɄɊɕɌɖ ɢɥɢ ɁȺɄɊɕɌɖ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɭɦ 0,5 ɫ. ɉɪɢɜɨɞ ɧɚɱɧɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɨ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.

6. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɨɞɚɣɬɟ ɤɨɦɚɧɞɭ ɋɌɈɉ.

Ⱦɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɪɢ ɞɜɭɯɩɪɨɜɨɞɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɪɦɚɬɭɪɨɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. ɉɪɢ ɡɚɦɤɧɭɬɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɚɪɦɚɬɭɪɵ, ɩɪɢ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɦ ! ɡɚɤɪɵɬɢɟ. Ɋɟɠɢɦ ɫɚɦɨɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɢɦ. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ SETUP ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.5.4.

Ɍɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɪɢ ɬɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɜɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɛɟɡ ɫɚɦɨɭɞɟɪɠɚɧɢɹ. ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɫɚɦɨɭɞɟɪɠɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɫɚɦɨɭɞɟɪɠɚɧɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ; ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɚɜɚɪɢɣɧɵɦ ɨɫɬɚɧɨɜɨɦ ɢɥɢ ɡɚɩɪɟɬɨɦ.

4. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

ɑɟɬɵɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɪɢ ɱɟɬɵɪɟɯɩɪɨɜɨɞɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɞɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ, ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ. ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɤɨɦɚɧɞɚ ɋɌɈɉ ɩɨɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɦ ɤɨɧɬɚɤɬɟ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP). ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ

5.5.4.

ɂɄ-ɩɨɪɬ

Ⱦɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɚɤɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɚɤ ɉȾɍ ɂɄ («Ʉɥɢɤɟɪ») ɢɥɢ ɤɚɪɦɚɧɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɢɥɢ ɧɨɭɬɛɭɤ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɂɄ-ɩɨɪɬ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɝɭɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɢɝɧɚɥɵ ɈɌɄɊɕɌɖ, ɁȺɄɊɕɌɖ, ɋɌɈɉ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɂɄ-ɩɨɪɬ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ⱦɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP) ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɤɢ ɦɟɫɬɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɨɬ ɂɄ ɩɨɪɬɚ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɂɄ ɩɨɪɬ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.1. Ʉɚɤ ɜɨɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɋɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (SETUP) ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɥɸɛɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɪɢɜɨɞɚ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɨɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:

1. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ STOP (ɋɌɈɉ). ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫ ɥɸɛɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɦɟɫɬɧɨɣ ɢɥɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ. ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ʉɧɨɩɤɚ STOP (ɋɌɈɉ) ɧɚ ɉȾɍ ɂɄ («Ʉɥɢɤɟɪɟ») ɫɥɭɠɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ.

2. Ȼɵɫɬɪɨ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ YES (ȾȺ) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NO (ɇȿɌ), ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ YES-NO (ȾȺ-ɇȿɌ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɢɤɨɧɤɚ ɪɟɠɢɦɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɧɚɞɩɢɫɶ SETUP (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ?) ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɇɟ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɥɸɛɨɣ ɢɡ ɩɨɡɢɰɢɣ ɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤ.

3. ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɭɞɭɬ ɨɬɪɚɠɚɬɶɫɹ ɜɨɩɪɨɫɵ (ɫɦ. Ɋɢɫ 5-1). ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NO (ɇȿɌ) ɢɥɢ ɠɟ, ɟɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɵ ɤɨɦɚɧɞɵ NEXT (ȾȺɅȿȿ) ɢɥɢ BACK (ɇȺɁȺȾ) ɜɦɟɫɬɨ YES (ȾȺ), ɩɪɢɜɨɞ ɜɟɪɧɟɬɫɹ ɜ ɨɛɵɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ.

4. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɤɢ YES/NO (ȾȺ/ɇȿɌ) ɨɬɜɟɱɚɣɬɟ ɧɚ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɸɳɢɟɫɹ ɜɨɩɪɨɫɵ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɤɢ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ) ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶ ɨɬ ɜɨɩɪɨɫɚ ɤ ɜɨɩɪɨɫɭ.

5. ɉɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɣɞɢɬɟ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɨɬɜɟɬɢɜ ȾȺ ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ EXIT SETUP (ȼɕɃɌɂ ɂɁ ɊȿɀɂɆȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?)

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 120 ɫɟɤ. ɜɵ ɧɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɢɜɨɞ ɜɵɯɨɞɢɬ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

CHANGE

DISPLAY?

ɂɁɆȿɇɂɌɖ

ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ

ɗɄɊȺɇȺ?

DISPLAY

SETTINGS?

ȼɕȼȿɋɌɂ

ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?

DISPLAY UNIT

PARAMETERS?

ȼɕȼȿɋɌɂ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɉɊɂȼɈȾȺ?

CHANGE

SETTINGS?

ɂɁɆȿɇɂɌɖ

ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?

DISPLAY

DIAGNOSTICS?

ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȺ?

EXIT?

ȼɕɏɈȾ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɇȿɌ

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5-3

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-3

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-4

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 4-5

ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-1

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

BACK/NEXT

ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

ɉɨɫɥɟ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ SETUP (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ) ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SET LIMITS BEFORE OPERATING (ɉȿɊȿȾ ɇȺɑȺɅɈɆ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɍɋɌȺɇɈȼɂɌȿ

ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ) ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɇȿ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ. ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɨɩɢɫɚɧ ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 4.4.1. «ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ». ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ, ɞɚɧɧɵɣ ɲɚɝ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɩɭɳɟɧ ɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ CHANGE DISPLAY? (ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɗɄɊȺɇȺ?).

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɫɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.5 ɢ 5.5.3.

5.3. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɷɤɪɚɧɚ

əɡɵɤ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

1. ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ CHANGE DISPLAY? (ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɗɄɊȺɇȺ?) ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ CHANGE LANGUAGE? (ɂɁɆȿɇɂɌɖ əɁɕɄ?).

2. ȿɫɥɢ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɹɡɵɤ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ, ɨɬɜɟɬɶɬɟ NO (ɇȿɌ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɧɚɞɩɢɫɶ ADJUST CONTRAST? (ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ ɄɈɇɌɊȺɋɌɇɈɋɌɖ?). ɉɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɲɚɝɭ 4.

3. ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɹɡɵɤ, ɨɬɥɢɱɧɵɣ ɨɬ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ, ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ CHANGE LANGUAGE? (ɂɁɆȿɇɂɌɖ əɁɕɄ?). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɜɨɩɪɨɫ DISPLAY OTHER? (ɉɈɄȺɁȺɌɖ ȾɊɍȽɂȿ?). Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɹɡɵɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɞɪɭɝɨɣ ɹɡɵɤ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ADJUST CONTRAST? (ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ ɄɈɇɌɊȺɋɌɇɈɋɌɖ?).

4. Ɉɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ), ɟɫɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ. Ɂɚɬɟɦ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ NO (ɇȿɌ) ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ. ȼɵɛɟɪɟɬɟ YES (ȾȺ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ CHANGE DISPLAY?

(ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɗɄɊȺɇȺ?).

5. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɜɵɛɟɪɟɬɟ NO (ɇȿɌ).

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.4. ȼɵɜɨɞ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɠɟɬ ɜɵɜɟɫɬɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɢɜɨɞɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:

1. Ɉɬɜɟɬɢɬɶ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ DISPLAY UNIT PARAMETERS? (ȼɕȼȿɋɌɂ ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ɉɊɂȼɈȾȺ?)

2. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɤɢ BACK/NEXT (ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ) ɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɪɢɜɨɞɚ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-3).

Ʉɨɞɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɪɢɜɨɞɚ, ɫɩɨɫɨɛ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɚɞɪɟɫ ɫɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɜɟɞɟɧɵ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (CHANGE SETTINGS). ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ 5.5.

ȼɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɡɚɜɨɞɨɦ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ.

Ɋɢɫ.

5-3. ȼɵɜɨɞ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧ

DISPLAY UNIT PARAMETERS?

ȼɕȼȿɋɌɂ ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ ɉɊɂȼɈȾȺ?

TAG NAME: 16 character max ɄɈȾ ɉɊɂȼɈȾȺ: max 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ

ȾȺ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɚɡɞɟɥɭ

! ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-1

ɇȿɌ

ȾȺ

Ⱥɞɪɟɫ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɟɬɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

CONTROL MODE: NETWORK

ɊȿɀɂɆ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə: ɋȿɌɖ

NETWORK NODE ADDRESS: 001 ɋȿɌȿȼɈɃ ȺȾɊȿɋ: 001

ɇȿɌ ɇȿɌ

MODEL: 1DMC-5

¼ TURN

30 SEC

ɆɈȾȿɅɖ: 1DMC-5

¼ ɈȻ.

30 ɋȿɄ

S/N: 099999-01A MFG DATE: 01/00

ɋȿɊ. ʋ: 099999-01A ȾȺɌȺ ɂɁȽ.:

01/00

VOLTAGE: 380V 3PH 50HZ ɉɂɌȺɇɂȿ: 380ȼ 3Ɏ 50Ƚɐ

MTR: 9C4603FC-D

0.5 HP 1650 RPM ȾȼɂȽ. 9C4603FC-D 0,5 ɥ.ɫ. 1650 ɨɛ

ɦɢɧ

RUN: 4.0 AMP STALL: 12.0 AMP

ɊȺȻ. ɌɈɄ: 4,0 Ⱥ ɌɈɄ ɩɪɢ ɫɞɟɪɝɢɜɚɧɢɢ.: 12 Ⱥ

TORQUE SPRING YELLOW

ɉɊɍɀɂɇȺ ɆɈɆȿɇɌȺ ɀȿɅɌ.

MAX TORQUE 95% ɆȺɄɋ. ɆɈɆȿɇɌ 95%

ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ

ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ

ȾȺ

ȾȺ ȾȺ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɚɡɞɟɥɭ

(ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-1)

BACK/NEXT (ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ)

ȾȺ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.5. ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

1. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ SETUP (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ) ɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ NEXT (ȾȺɅȿȿ) ɞɨɣɞɢɬɟ ɞɨ ɜɨɩɪɨɫɚ CHANGE SETTINGS? (ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?). Ɉɬɜɟɬɶɬɟ YES

(ȾȺ). ɋɦ. ɩ. 5.1

2. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ.

ɁȺɆȿɑȿɇɂȿ: ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɜɨɞ ɩɚɪɨɥɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ.

3. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ) ɞɥɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ:

x ɋɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɨɦ x Ʉɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ x ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ x ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ x Ɂɚɩɪɟɬɚ ɢ Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ x ɂɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ x Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ x ɋɟɬɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ x Ʉɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɚ x ɉɚɪɨɥɹ

5.5.1. ȼɜɨɞ ɩɚɪɨɥɹ

ɉɪɢɜɨɞ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɢɦɟɟɬ ɩɚɪɨɥɶ 000. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɨɥɹ ɫɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.5.11.

Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ:

1. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɚ CHANGE SE

TTINGS? (ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?). Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ). ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ACCEPT PASSCODE CHARACTER 1? X (ɉɊɂɇəɌɖ ɋɂɆȼɈɅ 1 ɉȺɊɈɅə? X). X ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.

2. ȿɫɥɢ ɰɢɮɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɩɟɪɜɨɣ ɰɢɮɪɨɣ ɩɚɪɨɥɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ YES (ȾȺ). ȿɫɥɢ ɧɟɬ,

ɬɨ ɜɵɛɟɪɟɬɟ NO (ɇȿɌ).ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NO (ɇȿɌ) ɞɥɹ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɨɬ 0 ɞɨ 9 ɢ ɡɚɬɟɦ ɨɬ Ⱥ ɞɨ Z. ȼɵɛɟɪɢɬɟ YES (ȾȺ) ! ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɜɬɨɪɨɣ ɫɢɦɜɨɥ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɨɫɥɟ Z ɨɬɫɱɟɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ 0.

3. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝ 2 ɞɥɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɢ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɫɢɦɜɨɥɨɜ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȿɫɥɢ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɜɟɪɧɵɣ ɩɚɪɨɥɶ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɧɨɜɚ CHANGE SETTINGS? (ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?). ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-5.

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-4. ɋɦɟɧɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ (Ɋɢɫ. 5-5)

ȼɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɛɥɨɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-13.

ȼɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɛɥɨɤ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-14.

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-15

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-16

VALVE CONTROL SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə?

SET VALVE TRAVEL LIMITS?

ɍɋɌȺɇɈȼɂɌɖ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ?

DISCRETE INPUT SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɄɈɇɌ. ȼɏɈȾ. ȾɂɋɄɊ. ɋɂȽɇȺɅ.?

ɇȿɌ

DISCRETE OUTPUT SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɄɈɇɌ. ȼɕɏɈȾ. ȾɂɋɄɊ. ɋɂȽɇȺɅ.?

ɇȿɌ

INHIBIT AND ESD SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɁȺɉɊȿɌȺ ɂ Ⱥȼ. ɈɋɌȺɇɈȼȺ?

ɇȿɌ

TWO-SPEED TIMER SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɂɉɍɅɖɋɇɈȽɈ ɊȿɀɂɆȺ?

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-6

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-7

5-8

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-9

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-10

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-11

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-12

ANALOG SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə?

ɇȿɌ

NETWORK SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɋȿɌɂ?

ɇȿɌ

TAG NAME SETUP?

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɄɈȾȺ ɉɊɂȼɈȾȺ?

ɇȿɌ

PASSCODE SETUP?

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɉȺɊɈɅə?

ɇȿɌ

RELOAD FACTORY SETTINGS?

ȼɈɁȼɊȺɌ ɁȺȼɈȾɋɄɂɏ ɍɋɌȺɇɈȼɈɄ?

ɇȿɌ

CHANGE SETTINGS?

ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-1)

ȾȺ

BACK/NEXT (ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ)

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-5. ȼɜɨɞ ɩɚɪɨɥɹ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞ. ɪɚɡɞɟɥɭ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

CHANGE SETTINGS?

ɂɁɆȿɇɂɌɖ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ?

ACCEPT PASSCODE CHARACTER 1?

ɉɊɂɇəɌɖ ɋɂɆȼɈɅ 1 ɉȺɊɈɅə? 0

PASSCODE

CHARACTER 2?

ɉɊɂɇəɌɖ

ɋɂɆȼɈɅ 2

ɉȺɊɈɅə? 0 0

ACCEPT PASSCODE CHARACTER 3?

ɉɊɂɇəɌɖ ɋɂɆȼɈɅ 3 ɉȺɊɈɅə? 0 0 0

ȾȺ ȾȺ ȾȺ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞ. ɪɚɡɞɟɥɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-1)

0-9, A-Z 0-9, A-Z 0-9, A-Z

BACK/NEXT

(ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ)

5.5.2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɚ VALVE CONTROL SETUP? (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə?). Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ).

2. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɮɭɧɤɰɢɣ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ) ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ NO (ɇȿɌ). Ɉɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-6.

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɦ. ɜ Ɋɚɡɞɟɥɟ 4.6.

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-6.ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

TWO-WIRE (ȾȼɍɏɉɊɈȼɈȾɇɈȿ) THREE-WIRE (ɌɊȿɏɉɊɈȼɈȾɇɈȿ) FOUR-WIRE (ɑȿɌɕɊȿɏɉɊɈȼɈȾɇɈȿ) IrDA PORT (ɂɄ-ɉɈɊɌ) THREE-WIRE ANALOG (ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȿ ɋ ɊȿɁȿɊȼɂɊɈȼȺɇɂȿɆ) ANALOG (ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȿ) NETWORK (ɋȿɌȿȼɈȿ)

VALVE CONTROL SETUP

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɉȺɊȺɆȿɌɊɈȼ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

CONTROL MODE THREE WIRE

ɌɊȿɏɉɊɈȼɈȾɇɈɃ ɊȿɀɂɆ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

CLOSE DIRECTION CLOCKWISE

ɁȺɄɊɕɌɂȿ ɉɈ ɑȺɋɈȼɈɃ ɋɌɊȿɅɄȿ

POSITION SEAT

ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɈ ɄɈɇȿɑɇɈɆɍ ɉɈɅɈɀȿɇɂɘ

ȾȺ ȾȺ ȾȺ ȾȺ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

ɇȿɌ ɇȿɌ

CLOSE DIRECTION COUNTERCLOCKWISE

ɁȺɄɊɕɌɂȿ ɉɊɈɌɂȼ ɑȺɋɈȼɈɃ ɋɌɊȿɅɄɂ

TORQUE SEAT (ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɈ

ɆɈɆȿɇɌɍ, ȾɈɀɂɆȺɇɂȿ)

LOCAL CONTROL MOMENTARY

ɆȿɋɌɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȻȿɁ ɍȾȿɊɀȺɇɂə

ȾȺ

REMOTE CONTROL MOMENTARY

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ȻȿɁ ɍȾȿɊɀȺɇɂə

REMOTE CONTROL MAINTAINED

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋ ɍȾȿɊɀȺɇɂȿɆ

TORQUE RETRY OFF

ɁȺɓɂɌȺ ɈɌ ɉɈɋɌ. ɉɊȿȾɆȿɌɈȼ ȼɕɄɅ.

REMOTE DISPLAY 1 OFF

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɕɃ ȻɅɈɄ 1 ȼɕɄɅ.

REMOTE DISPLAY 2 OFF

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɕɃ ȻɅɈɄ 2 ȼɕɄɅ.

ȾȺ ȾȺ ȾȺ

ɇȿɌ

ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ

REMOTE DISPLAY 2 ON

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɕɃ ȻɅɈɄ 2 ȼɄɅ.

TORQUE RETRY ON

ɁȺɓɂɌȺ ɈɌ ɉɈɋɌ. ɉɊȿȾɆȿɌɈȼ ȼɄ

Ʌ.

REMOTE DISPLAY 1 ON

ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɕɃ ȻɅɈɄ 1 ȼɄɅ.

TORQUE BACKSEAT OFF

ɈȻɊ. ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɈ ɆɈɆȿɇɌɍ ȼɕɄɅ.

CLOSE TORQUE 50%

ɆɈɆȿɇɌ ɇȺ ɁȺɄɊɕɌɂȿ

50%

OPEN TORQUE 50%

ɆɈɆȿɇɌ ɇȺ ɈɌɄɊɕɌɂȿ

50%

LOCAL CONTROL MAINTAINED

ɆȿɋɌɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋ ɍȾȿɊɀȺɇɂȿɆ

ȾȺ ȾȺ ȾȺ ȾȺ

ɇȿɌ

TORQUE BACKSEAT ON

ɈȻɊ. ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɈ ɆɈɆȿɇɌɍ

ɇȿɌ ɇȿɌ

Ɉɬ 15 ɞɨ 100% ɫ ɲɚɝɨɦ 5%

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

CLOSE LED GREEN OPEN LED RED

ɋȼȿɌ.

ɁȺɄɊ. ɁȿɅ ɋȼȿɌ. ɈɌɄɊ. ɄɊȺɋɇɕɃ

CLEAR ALARM LOG?

ɈɑɂɋɌɂɌɖ ɀɍɊɇȺɅ ɈɉɈȼȿɓȿɇɂɃ?

ȾȺ

RESET OPERATION LOG?

ɈɑɂɋɌɄȺ ɀɍɊɇȺɅȺ

ȾȺ ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

ARCHIVE TORQUE PROFILE?

ȺɊɏɂȼ ɄɊɍɌəɓȿȽɈ ɆɈɆȿɇɌȺ?

CLOSE LED RED OPEN LED GREEN

ɋȼȿɌ.

ɁȺɄɊ. ɄɊȺɋɇɕɃ ɋȼȿɌ.

ɈɌɄɊ. ɁȿɅ.

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɷɤɪɚɧɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.5.3. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

1. Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɰɟɜɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ). ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCAL (ɆȿɋɌɇɈȿ). Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɚɪɦɚɬɭɪɭ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ STOP (ɋɌɈɉ) ɢ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ).

2. Ⱦɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɰɟɜɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ YES (ȾȺ). ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɰɟɜɨɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ LOCAL (ɆȿɋɌɇɈȿ). Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɚɪɦɚɬɭɪɭ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ STOP (ɋɌɈɉ) ɢ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ).

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-7.

Ɋɢɫ. 5-7. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ȾȺ

ACCEPT VALVE CLOSE LIMIT?

ɉɊɂɇəɌɖ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɇȺ ɁȺɄɊɕɌɂȿ?

ȾȺ

ACCEPT VALVE OPEN LIMIT?

ɉɊɂɇəɌɖ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɇȺ ɈɌɄɊɕɌɂȿ?

ȾȺ

SAVE LIMITS?

ɋɈɏɊȺɇɂɌɖ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ

ɇȿɌ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

ɇȿɌ

SELECT LOCAL AND CLOSE VALVE

ȼɕȻȿɊȿɌȿ ɆȿɋɌɇɈȿ ɂ ɁȺɄɊ. ȺɊɆ.

CLOSE VALVE THEN SELECT STOP

ɁȺɄɊ. ȺɊɆ. ɂ ȼɕȻȿɊȿɌȿ ɋɌɈɉ

ɇȿɌ

Ⱦɥɹ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɌɈɉ.

ɇȿɌ

ɋɌɈɉ

ɇȿɌ

SELECT LOCAL AND OPEN VALVE

ȼɕȻȿɊȿɌȿ ɆȿɋɌɇɈȿ ɂ ɈɌɄɊ. ȺɊɆ.

OPEN VALVE THEN SELECT STOP

ɈɌɄɊ. ȺɊɆ. ɂ ȼɕȻȿɊȿɌȿ ɋɌɈɉ

ɇȿɌ

Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɤɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɋɌɈɉ.

ɇȿɌ

ɋɌɈɉ

SET VALVE TRAVEL SWITCHES?

ɍɋɌȺɇɈȼɂɌɖ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ

ɇȿɌ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɨɬ ɪɭɱɧɨɝɨ ɦɚɯɨɜɢɤɚ

ȾȺ

ACCEPT VALVE CLOSE LIMIT?

ɉɊɂɇəɌɖ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɇȺ ɁȺɄɊɕɌɂȿ?

ȾȺ

ACCEPT VALVE OPEN LIMIT?

ɉɊɂɇəɌɖ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ɇȺ ɈɌɄɊɕɌɂȿ?

ȾȺ

SAVE LIMITS?

ɋɈɏɊȺɇɂɌɖ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ

ɇȿɌ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

ɇȿɌ

SELECT LOCAL AND CLOSE VALVE

ȼɕȻȿɊȿɌȿ ɆȿɋɌɇɈȿ ɂ ɁȺɄɊ. ȺɊɆ.

CLOSE VALVE THEN SELECT STOP

ɁȺɄɊ. ȺɊɆ. ɂ ȼɕȻȿɊȿɌȿ ɋɌɈɉ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɜɨɞ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɚɯɨɜɢɤɚ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «Ɂɚɤɪɵɬɨ».

ɇȿɌ

ɋɌɈɉ

ɇȿɌ

SELECT LOCAL AND OPEN VALVE

ȼɕȻȿɊȿɌȿ ɆȿɋɌɇɈȿ ɂ ɈɌɄɊ. ȺɊɆ.

OPEN VALVE THEN SELECT STOP

ɈɌɄɊ. ȺɊɆ. ɂ ȼɕȻȿɊȿɌȿ ɋɌɈɉ

ɇȿɌ

ɋɌɈɉ

SET VALVE TRAVEL SWITCHES?

ɍɋɌȺɇɈȼɂɌɖ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɜɨɞ ɧɚ ɪɭɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɚɯɨɜɢɤɚ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɚɪɦɚɬɭɪɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «Ɉɬɤɪɵɬɨ».

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.5.4. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

1. Ⱦɥɹ ɜɯɨɠɞɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ DISCRETE INPUT SETUP? (ɇȺɋɌɊ. ɄɈɇɌ. ȼɏɈȾɇɕɏ ȾɂɋɄɊ. ɋɂȽɇ.?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ).

3. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ʋ 1 (DI$1) ɧ.ɡ. ɢɥɢ ɧ.ɪ. ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɭɱɤɭ NO (ɇȿɌ). ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ).

4. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝ 3 ɞɥɹ ɩɹɬɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ.

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɜɯɨɞɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɪɟɠɢɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ 4.6.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɜɯɨɞɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ 3.5 ɢ Ɋɢɫ. 5-8.

Ɋɢɫ. 5-8.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɜɯɨɞɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

DISCRETE INPUT SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɄɈɇɌ. ȼɏɈȾ. ȾɂɋɄ. ɋɂȽɇȺɅ.?

ɇȿɌ

BACK/NEXT

(ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ)

DI$1 ACTIVE ON CLOSED CONTACT

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ1 ɇ.Ɋ.

ȾȺ

DI$2 ACTIVE ON CLOSED CONTACT

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ2 ɇ.Ɋ.

ȾȺ

DI$3 ACTIVE ON OPEN CONTACT

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ3 ɇ.Ɂ.

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

DI$1 ACTIVE ON OPEN CONTACT DI$1 ɇ.Ɂ.

DI$2 ACTIVE ON OPEN CONTACT DI$2 ɇ.Ɂ.

DI$3 ACTIVE ON CLOSED CONTACT DI$3 ɇ.Ɋ.

DI$4 ACTIVE ON CLOSED CONTACT

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ4 ɇ.Ɋ.

ȾȺ

DI$5 ACTIVE ON CLOSED CONTACT

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ5 ɇ.Ɋ.

ȾȺ

DI$6 ACTIVE ON OPEN CONTACT

Ʉɨɧɬɚɤɬ ʋ6 ɇ.Ɂ.

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

DI$4 ACTIVE ON OPEN CONTACT DI$4 ɇ.Ɂ.

DI$5 ACTIVE ON OPEN CONTACT DI$5 ɇ.Ɂ.

DI$6 ACTIVE ON CLOSED CONTACT DI$6 ɇ.Ɋ.

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.5.5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɪɢɜɨɞɚ. Ʉɚɠɞɨɦɭ ɪɟɥɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɫɜɨɢɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ. Ɋɟɥɟ 1-5 ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵ ɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ Ɍɚɛɥɢɰɟ 5-1. Ɏɭɧɤɰɢɢ ɪɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ Ɍɚɛɥɢɰɟ 5-2.

Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɪɟɥɟ:

1. ɉɪɢ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɚ DISCRETE OUTPUT SETUP? (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɄɈɇɌ. ȾɂɋɄɊ. ȼɕɏ. ɋɂȽɇȺɅɈȼ?) ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ).

3. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɦɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ NO (ɇȿɌ).

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-9.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 5-1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɥɟ 1-5

Ɋɟɥɟ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɚɹ

ɮɭɧɤɰɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɧ.ɡ./ɧ.ɪ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ

Ɋɟɥɟ ʋ1 Ʉɨɧɰɟɜɨɣ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ LSO, ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɈɌɄɊɕɌȺ

ɫɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-2 ȿɫɬɶ ɧ.ɪ. Ⱦɚ

Ɋɟɥɟ ʋ2 Ʉɨɧɰɟɜɨɣ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ LS

ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɁȺɄɊɕɌȺ

ɫɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-2 ȿɫɬɶ ɧ.ɪ Ⱦɚ

Ɋɟɥɟ ʋ3 Ʉɨɧɰɟɜɨɣ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ LSO, ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɈɌɄɊɕɌȺ

ɫɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-2 ȿɫɬɶ ɧ.ɡ. Ⱦɚ

Ɋɟɥɟ ʋ4 Ʉɨɧɰɟɜɨɣ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ LSC, ɚɪɦɚɬɭɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɁȺɄɊɕɌȺ

ɫɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-2 ȿɫɬɶ ɧ.ɡ. Ⱦɚ

Ɋɟɥɟ ʋ5 Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɪɦɚɬɭɪɨɣ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ

ɫɟɬɢ

ɇɟɬ 1 ɧ.ɪ. ɢ 1 ɧ.ɡ. Ⱦɚ

ɂɦɩɭɥɶɫɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 1 ɫɟɤɭɧɞɭ ɫ ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɝɨ ɧɚ ɡɚɦɤɧɭɬɵɣ.

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɍɚɛɥɢɰɚ 5-2. ɋɩɢɫɨɤ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɪɟɥɟ

Ⱥɪɦɚɬɭɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɬɤɪɵɬɚ Ⱥɪɦɚɬɭɪɚ ɩɨ

ɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɤɪɵɬɚ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ Ⱥ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ȼ Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɪ

ɦɚɬɭɪɵ Ɂɚɤɪɵɬɢɟ ɚɪɦɚɬɭɪɵ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɚɪɦɚɬɭɪɵ Ɇɟɫɬɧɨɟ ɭɩɪ

ɚɜɥɟɧɢɟ ɋɬɨɩ

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪ

ɚɜɥɟɧɢɟ ɇɢɡɤɢɣ ɡɚɪɹɞ ɛɚɬɚɪɟɢ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɦɨɦɟɧɬɧɨɝ

ɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɦɨɦɟɧɬɧɨɝ

ɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚ ɡɚɤɪɵɬɢɟ

ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ (ɧɚ ɨɬɤɪ

ɵɬɢɟ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ) Ⱥɪɦɚɬɭɪɭ ɡɚɤɥɢɧɢɥɨ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɨɬ ɦɚɯɨɜɢɤɚ ɉɨɬɟɪɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɉɨɬɟɪɹ ɮɚɡɵ Ɂɚɩɪɟɬ ɧɚ ɨɬɤɪ

ɵɬɢɟ

Ɂɚɩɪɟɬ ɧɚ ɡɚɤ

ɪɵɬɢɟ

Ʉɨɦɚɧɞɚ «Ⱥɜɚ

ɪɢɹ» Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɣ ɨɫɬɚɧ

ɨɜ ɉɨɬɟɪɹ ɚɧ

ɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɉɨɥɨɦɤɚ ɩɪ

ɢɜɨɞɚ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ ɫɟɬɢ

Ɋɟɥɟ 6-8 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɦɢ ɢ ɞɨɛɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɪɟɥɟ ɧɟ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ. ɋɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-3.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 5-3. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɥɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɵɯ ɪɟɥɟ

Ɋɟɥɟ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɚɹ

ɮɭɧɤɰɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɧ.ɡ./ɧ.ɪ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ

ɫɢɝɧɚɥɚ

ɉ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ6 ɑɚɫɬɨɬɧɨɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɤɪɵɬɢɟɦ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ

ɫɟɬɢ

ɇɟɬ ɇɟɬ

ɉ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ7 ɑɚɫɬɨɬɧɨɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ

ɫɟɬɢ

ɇɟɬ ɇɟɬ

ɉ/ɩ ɪɟɥɟ ʋ8 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ

ɫɟɬɢ

ɇɟɬ ɇɟɬ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-9. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɞɢɫɤɪɟɬɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

DISCRETE OUTPUT SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɄɈɇɌ. ȼɕɏ. ȾɂɋɄ. ɋɂȽɇȺɅ.?

ɇȿɌ

BACK/NEXT

(ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ)

RELAY $1 LSO

ɊȿɅȿ ʋ1 ɄɈɇɐ. ȼɕɄɅ. ɈɌɄɊ. LSO

ȾȺ

RELAY $1 N.O.

ɊȿɅȿ ʋ1 ɇ.Ɋ.

ȾȺ

RELAY $1 CONTINUOUS

ɊȿɅȿ ʋ1 ɇȿɉɊȿɊɕȼɇɕɃ ɋɂȽɇȺɅ

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

ɋɦ. ɫɩɢɫɨɤ

ɮɭɧɤɰɢɣ

N.C.

ɇ.Ɂ.

FLASHING

ɂɆɉɍɅɖɋɇɕɃ

ɋɂȽɇȺɅ

RELAY $2 LSC

ɊȿɅȿ ʋ2 ɄɈɇɐ. ȼɕɄɅ. ɁȺɄɊ. LSC

ȾȺ

RELAY $2 N.O.

ɊȿɅȿ ʋ2 ɇ.Ɋ.

ȾȺ

RELAY $2 CONTINUOUS

ɊȿɅȿ ʋ2 ɇȿɉɊȿɊɕȼɇɕɃ ɋɂȽɇȺɅ

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

ɋɦ. ɫɩɢɫɨɤ

ɮɭɧɤɰɢɣ

N.C.

ɇ.Ɂ.

FLASHING

ɂɆɉɍɅɖɋɇɕɃ

ɋɂȽɇȺɅ

RELAY $3 LSO

ɊȿɅȿ ʋ3 ɄɈɇɐ. ȼɕɄɅ. ɈɌɄɊ. LSO

ɇȿɌ

ȾȺ

ɋɦ. ɫɩɢɫɨɤ

ɮɭɧɤɰɢɣ

RELAY $3 N.O.

ɊȿɅȿ ʋ3 ɇ.Ɋ.

ȾȺ

RELAY $3 CONTINUOUS

ɊȿɅȿ ʋ3 ɇȿɉɊȿɊɕȼɇɕɃ ɋɂȽɇȺɅ

ȾȺ

RELAY $4 LSC

ɊȿɅȿ ʋ4 ɄɈɇɐ. ȼɕɄɅ. ɁȺɄɊ. LSC

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

FLASHING

ɂɆɉɍɅɖɋɇɕɃ

ɋɂȽɇȺɅ

RELAY $4 N.O.

ɊȿɅȿ ʋ4 ɇ.Ɋ.

ɇȿɌ

ȾȺ

N.C.

ɇ.Ɂ.

ɋɦ. ɫɩɢɫɨɤ

ɮɭɧɤɰɢɣ

N.C.

ɇ.Ɂ.

RELAY $4 CONTINUOUS

ɊȿɅȿ ʋ4 ɇȿɉɊȿɊɕȼɇɕɃ ɋɂȽɇȺɅ

ȾȺ

RELAY $5 MONITOR

ɊȿɅȿ ʋ3 ȼɈɁɆ. ȾɂɋɌ. ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

ȾȺ

RELAY $5 CONTINUOUS

ɊȿɅȿ ʋ5 ɇȿɉɊȿɊɕȼɇɕɃ ɋɂȽɇȺɅ

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

GENERIC

ɍɉɊȺȼɅ. ɉɈ ɋȿɌɂ

ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɨɩ. ɪɟɥɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ?

ɇȿɌ

ȾȺ

FLASHING

ɂɆɉɍɅɖɋɇɕɃ

ɋɂȽɇȺɅ

FLASHING

ɂɆɉɍɅɖɋɇɕɃ

ɋɂȽɇȺɅ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ Ɋɟɥɟ 9-12, ɩɨɜɬɨɪɹɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫ Ɋɟɥɟ 1-4

LSA SELECTED? ȼɕȻɊȺɇɈ ɉɈɅ. Ⱥ?

LSA POSITION <25% ɉɈɅ. Ⱥ <25%

LSB SELECTED? ȼɕȻɊȺɇɈ ɉɈɅ. B?

LSB POSITION >75% ɉɈɅ. B >75%

1-99% ɫ ɲɚɝɨɦ 1%

ɇȿɌ ɇȿɌ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

ȾȺ ȾȺ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɟɥɟ 9-12 ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɪɟɥɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɟɥɟɣɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ (ARM). Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɪɟɥɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɒɚɝɢ 1-3. ɋɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-4.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɟɬɟɜɨɣ ɩɥɚɬɵ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɪɟɥɟɣɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.

Ɍɚɛɥɢɰɚ 5-4. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɥɟ 9-12

Ɋɟɥɟ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

ɇɚɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɟ

ɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɧ.ɡ./ɧ.ɪ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ɋɟɥɟ ʋ9 ɉɨɬɟɪɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɋɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-2 Ⱦɚ ɇ.ɪ. Ɋɟɥɟ ʋ10

ɉɟɪɟɝɪɭɡɤɚ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɋɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-2 Ⱦɚ ɇ.ɪ.

Ɋɟɥɟ ʋ11 ɉɨɬɟɪɹ ɮɚɡɵ ɋɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-2 Ⱦɚ ɇ.ɪ. Ɋɟɥɟ ʋ12 ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟ

ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɋɦ. Ɍɚɛɥɢɰɭ 5-2 Ⱦɚ ɇ.ɪ.

5.6.6. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɩɪɟɬɚ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ

1. ɉɪɢ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɚ INHIBIT AND ESD SETUP? (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɁȺɉɊȿɌȺ ɂ Ⱥȼ. ɈɋɌȺɇɈȼȺ?) ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɡɚɩɪɟɬɨɜ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ).

3. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ NO (ɇȿɌ), ɡɚɬɟɦ YES (ȾȺ).

ɋɦ.

Ɋɢɫ. 5-10.

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-10. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɩɪɟɬɨɜ ɢ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɫɬɚɧɨɜɚ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

INHIBIT AND ESD SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɁȺɉɊȿɌȺ ɂ Ⱥȼ. ɈɋɌȺɇɈȼȺ?

ɇȿɌ

BACK/NEXT

(ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ)

OPEN INHIBIT ON

ɁȺɉɊȿɌ ɈɌɄɊ. ȼɄɅ.

ȾȺ

CLOSE INHIBIT ON

ɁȺɉɊȿɌ ɁȺɄɊ. ȼɄɅ.

ȾȺ

LOCAL ESD ON ɄɈɆȺɇȾȺ «ȺȼȺɊɂə»

ȼɄɅ.

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

OPEN INHIBIT OFF

ɁȺɉɊȿɌ ɈɌɄɊ. ȼɕɄɅ.

CLOSE INHIBIT OFF

ɁȺɉɊȿɌ ɁȺɄɊ. ȼɕɄɅ

LOCAL ESD OFF

ɄɈɆȺɇȾȺ «ȺȼȺɊɂə» ȼɕɄɅ.

REMOTE ESD ON

Ⱥȼ. ɈɋɌȺɇɈȼ ȼɄɅ.

ȾȺ

LOST COM ESD OFF

Ⱥȼ. ɈɋɌȺɇɈȼ ɉɊɂ ɉɈɌȿɊȿ ɄɈɆȺɇȾɕ ȼɕɄɅ.

ȾȺ

CLOSE ON ESD

ɁȺɄɊɕɌɂȿ ɉɈ ɉɊɂɏɈȾɍ «ȺȼȺɊɂə»

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

REMOTE ESD OFF

Ⱥȼ. ɈɋɌȺɇ. ȼɕɄɅ.

LOST COM ESD ON

Ⱥȼ. ɈɋɌ. ɉɊɂ ɉɈɌȿɊȿ

ɄɈɆȺɇȾɕ ȼɄɅ.

OPEN ON ESD

STAY PUT ON ESD

ɈɌɄɊɕɌɂȿ ɉɈ «ȺȼȺɊɂə».

ɈɋɌȺȼȺɌɖɋə. ȼ ɌȿɄ. ɉɈɅɈɀ.

ɉɈ «ȺȼȺɊɂə»

ESD OVERRIDE ON THERMAL OFF

ɈȻɏɈȾ ɌȿɊɆɈɁȺɓ. ɉɊɂ «ȺȼȺɊɂə» ȼɕɄɅ.

ɇȿɌ

ȾȺ

ESD OVERRIDE

ON THERMAL ON

ɈȻɏɈȾ ɌȿɊɆɈɁȺɓ.

ɉɊɂ «ȺȼȺɊɂə» ȼɄɅ.

ESD OVERRIDE ON LOCAL ON

ɈȻɏɈȾ ɆȿɋɌɇ. ɍɉɊ. ɉɊɂ «ȺȼȺɊɂə» ȼɄɅ.

ȾȺ

ESD OVERRIDE ON STOP OFF

ɈȻɏɈȾ ɄɈɆ. ɋɌɈɉ. ɉɊɂ «ȺȼȺɊɂə» ȼɕɄɅ.

ȾȺ

ESD OVERRIDE ON INHIBIT ON

ɈȻɏɈȾ ɁȺɉɊȿɌɈȼ. ɉɊɂ «ȺȼȺɊɂə» ȼɄɅ

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

ESD OVERRIDE

ON STOP ON

ɈȻɏɈȾ ɄɈɆ. ɋɌɈɉ.

ɉɊɂ «ȺȼȺɊɂə» ȼɄɅ.

ESD OVERRIDE ON TORQUE OFF

ɈȻɏɈȾ ɆɈɆ. ȼɕɄɅ. ɉɊɂ «ȺȼȺɊɂə» ȼɕɄɅ.

ɇȿɌ

ȾȺ

ESD OVERRIDE ON LOCAL OFF

ɈȻɏɈȾ ɆȿɋɌɇ. ɍɉɊ.

ɉɊɂ «ȺȼȺɊɂə» ȼɕɄɅ.

ESD OVERRIDE

ON INHIBIT OFF

ɈȻɏɈȾ ɁȺɉɊȿɌɈȼ. ɉɊɂ

«ȺȼȺɊɂə» ȼɕɄɅ

ESD OVERRIDE

ON TORQUE ON

ɈȻɏɈȾ ɆɈɆ.

ȼɕɄɅ. ȼɄɅ.

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

5.5.7. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɚ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

Ȼɥɨɤ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɩɨɞɚɱɢ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɪɚɡɧɨɣ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɩɪɢ ɦɟɫɬɧɨɦ, ɬɚɤ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɪɢɜɨɞɨɦ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ȼɫɟ ɬɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ! ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ, ɡɚɤɪɵɬɢɟ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɝɢɞɪɨɭɞɚɪɚ - ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɡɚɞɟɣɫɬɜɨɜɚɧɵ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɨɧɮɥɢɤɬɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɝɢɞɪɨɭɞɚɪɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɣ.

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

1. ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɚ TWO SPEED TIMER SETUP? (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȻɅɈɄȺ ɂɆɉɍɅɖɋɇɈȽɈ ɊȿɀɂɆȺ?) ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ)

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ).

3. Ⱦɥɹ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NO (ɇȿɌ).

4. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ YES (ȾȺ).

Ɋɢɫ. 5-11. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɥɨɤɚ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ

TWO-SPEED TIMER SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ ȻɅɈɄ ɂɆɉ. ɊȿɀɂɆȺ?

ɇȿɌ

CLOSE TIMER SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ ɂɆɉ. Ɋȿɀ. ɁȺɄɊɕɌɂə?

CLOSE TIMER OFF?

ɂɆɉ. Ɋȿɀ. ɁȺɄɊ. ȼɕɄɅ.?

TIMER START POS. 30%

ȼɄɅ. ɂɆɉ. ɊȿɀɂɆȺ

30%

TIMER STOP POSITION 01%

ȼɕɄɅ. ɂɆɉ. ɊȿɀɂɆȺ

01%

PULSE ON TIME: 3.5 SEC

ȾɅɂɌ. ɊȺȻɈɑȿȽɈ ɂɆɉ.ɍɅɖɋȺ

3,5 ɋȿɄ

PULSE OFF TIME: 5 SEC

ȾɅɂɌ. ɂɆɉɍɅɖɋȺ ɉɊɈɋɌɈə 5 ɋȿɄ

ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ

ȾȺ ȾȺ ȾȺ ȾȺ ȾȺ ȾȺ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞ. ɩɭɧɤɬɭ (Ɋɢɫ. 5-4)

1-99% ɫ ɲɚɝɨɦ 1% 1-99% ɫ ɲɚɝɨɦ 1%

CLOSE TIMER ON

ɂɆɉ. Ɋȿɀ. ɁȺɄɊ. ȼɄɅ.

1-10 ɫɟɤ

ɫ ɲɚɝɨɦ 5 ɫɟɤ

1-100 ɫɟɤ

ɫ ɲɚɝɨɦ 1 ɫɟɤ

OPEN TIMER SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɂɌɖ ɂɆɉ. Ɋȿɀ. ɈɌɄɊɕɌɂə?

OPEN TIMER OFF?

ɂɆɉ. Ɋȿɀ. ɈɌɄɊ. ȼɕɄɅ.?

TIMER START POS. 70%

ȼɄɅ. ɂɆɉ. ɊȿɀɂɆȺ

70%

TIMER STOP POSITION 99%

ȼɕɄɅ. ɂɆɉ. ɊȿɀɂɆȺ

99%

PULSE ON TIME: 3.5 SEC

ȾɅɂɌ. ɊȺȻɈɑȿȽɈ ɂɆɉ.ɍɅɖɋȺ

3,5 ɋȿɄ

PULSE OFF TIME: 5 SEC

ȾɅɂɌ. ɂɆɉɍɅɖɋȺ ɉɊɈɋɌɈə 5 ɋȿɄ

ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ

ȾȺ ȾȺ ȾȺ ȾȺ ȾȺ

OPEN TIMER ON

ɂɆɉ. Ɋȿɀ. ɈɌɄɊ. ȼɄɅ.

1-99% ɫ ɲɚɝɨɦ 1% 1-99% ɫ ɲɚɝɨɦ 1%

1-10 ɫɟɤ

ɫ ɲɚɝɨɦ 5 ɫɟɤ

1-100 ɫɟɤ

ɫ ɲɚɝɨɦ 1 ɫɟɤ

ANTI-WATER HAMMER SETUP?

ɁȺɓɂɌȺ ɈɌ ȽɂȾɊɈɍȾȺɊȺ

ANTI-WATER HAMMER OFF?

ɁȺɓɂɌȺ ɈɌ ȽɂȾɊɈɍȾȺɊ Ⱥ ȼɕɄɅ.

TIMER START POS. 10%

ȼɄɅ. ɂɆɉ. ɊȿɀɂɆȺ

10%

PULSE ON TIME: 3.5 SEC

ȾɅɂɌ. ɊȺȻɈɑȿȽɈ ɂɆɉ.ɍɅɖɋȺ

3,5 ɋȿɄ

PULSE OFF TIME: 5 SEC

ȾɅɂɌ. ɂɆɉɍɅɖɋȺ ɉɊɈɋɌɈə 5 ɋȿɄ

ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ

ȾȺ ȾȺ ȾȺ ȾȺ

OPEN TIMER ON

ɂɆɉ. Ɋȿɀ. ɈɌɄɊ. ȼɄɅ.

1-99% ɫ ɲɚɝɨɦ 1%

1-10 ɫɟɤ

ɫ ɲɚɝɨɦ 5 ɫɟɤ

1-100 ɫɟɤ

ɫ ɲɚɝɨɦ 1 ɫɟɤ

ȾȺ

5.5.8. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɛɥɨɤ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Futronic. ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.5.2.

1. ɉɪɢ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɚ ANALOG SETUP? (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȺɇȺɅɈȽɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə?) ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ).

3. Ⱦɥɹ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NO (ɇȿɌ).

4. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ YES (ȾȺ). ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-12.

Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɰɟɩɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 4-20ɦȺ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ 25(+) ɢ 26(-). Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɰɟɩɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦ 27(+) ɢ 28(-) ɢɥɢ 29(+) ɢ 30(-).

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-12-1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

ANALOG SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɂɄȺ ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȽɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə?

ɇȿɌ

CONTROL BANDWIDTH=

2.0%

ȾɂȺɉȺɁɈɇ ɊȿȽɍɅɂɊ.

2,0%

ȾȺ

SPEED BANDWIDTH = 5,0%

ɋɄɈɊɈɋɌɇɈɃ ȾɂȺɉȺɁɈɇ

= 5,0%

ȾȺ

DELAY TIME 01 SEC

ȼɊȿɆə ɁȺȾȿɊɀɄɂ 01 ɋȿɄ

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

0,1 ! 5,0% c ɲɚɝɨɦ 0,1% 0,5 ! 9,0% ɫ ɲɚɝɨɦ 0,5% 0 ! 60 ɫɟɤ ɦ ɲɚɝɨɦ 1 ɫɟɤ

INPUT POLARITY CLOSE = 4MA?

ȼɏ. ɋɂȽɇȺɅ ɁȺɄɊɕɌɂə = 4ɆȺ?

ȾȺ

OUTPUT POLARITY CLOSE = 4MA?

ȼɕɏ. ɋɂȽɇȺɅ ɁȺɄɊɕɌɂə = 4ɆȺ?

ȾȺ

STAYPUT ON LOST SIGNAL?

ɉɊɂ ɉɈɌȿɊȿ ɋɂȽɇȺɅȺ ɈɋɌȺȼȺɌɖɋə ȼ ɌȿɄ. ɉɈɅɈɀ.

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

ɁȺɄɊɕɌɂȿ = 20ɆȺ?

GO TO 0% OPEN ON LOST SIGNAL?

ɉɊɂ ɉɈɌȿɊȿ ɋɂȽɇȺɅȺ ɉɈɅ. 0%?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɁȺɄɊɕɌɂȿ = 20ɆȺ?

0-100% ɫ ɲɚɝɨɦ 1%

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-12-2

CALIBRATE AIN$1 4-20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ȼɏ. ɋɂȽɇȺɅɈȼ 4-20ɆȺ?

ɇȿɌ

BACK/NEXT

(ɇȺɁȺȾ/ȾȺɅȿȿ)

CALIBRATE 4MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 4ɆȺ?

ȾȺ

4MA REFERENCE APPLIED?

ɉɊɂɇəɌɖ ɗɌȺɅɈɇ 4ɆȺ?

ȾȺ

ACCEPT 4MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 4ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

CALIBRATE 20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 20ɆȺ?

ȾȺ

20MA REFERENCE APPLIED?

ɉɊɂɇəɌɖ ɗɌȺɅɈɇ 20ɆȺ?

ȾȺ

ACCEPT 20MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 20ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-12-2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

ɋ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ Ɋɢɫ. 5-12-1

ȾȺ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-12-3

CALIBRATE AO$1 4-20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ɐȿɉɂ Ⱥɇ. Ɉɋ ʋ1

4-20ɆȺ?

INCREASE SETTING

0.005MA?

ɍȼȿɅɂɑɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

DECREASE SETTING

0.005MA?

ɍɆȿɇɖɒɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

CALIBRATE 4MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 4ɆȺ?

ȾȺ

IS EXTERNAL METER CONNECTED?

ȼɇȿɒɇəə ɐȿɉɖ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇȺ?

ȾȺ

ACCEPT 4MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 4ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

CALIBRATE 20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 20ɆȺ?

ȾȺ

IS EXTERNAL METER CONNECTED?

ȼɇȿɒɇəə ɐȿɉɖ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇȺ?

ȾȺ

ACCEPT 20MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 20ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

INCREASE SETTING

0.005MA?

ɍȼȿɅɂɑɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

DECREASE SETTING

0.005MA?

ɍɆȿɇɖɒɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-12-3. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

ȾȺ

ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ Ɋɢɫ. 5-12-1

CALIBRATE AO$1 4-20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ɐȿɉɂ Ⱥɇ. Ɉɋ ʋ2

4-20ɆȺ?

INCREASE SETTING

0.005MA?

ɍȼȿɅɂɑɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

DECREASE SETTING

0.005MA?

ɍɆȿɇɖɒɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

CALIBRATE 4MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 4ɆȺ?

ȾȺ

IS EXTERNAL METER CONNECTED?

ȼɇȿɒɇəə ɐȿɉɖ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇȺ?

ȾȺ

ACCEPT 4MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 4ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

CALIBRATE 20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 20ɆȺ?

ȾȺ

IS EXTERNAL METER CONNECTED?

ȼɇȿɒɇəə ɐȿɉɖ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇȺ?

ȾȺ

ACCEPT 20MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 20ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

INCREASE SETTING

0.005MA?

ɍȼȿɅɂɑɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

DECREASE SETTING

0.005MA?

ɍɆȿɇɖɒɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɋ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ Ɋɢɫ. 5-12-2

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.5.9. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ Controlinc

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ⱦɚɧɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ ɩɪɢɦɟɧɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɜ ɩɪɢɜɨɞɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɪɬɵ Controlinc.

1. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ NETWORK SETUP? (ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɋȿɌɂ?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɤɪɭɬɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ).

3. Ⱦɥɹ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NO (ɇȿɌ).

4. ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ YES (ȾȺ).

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-13.

ɉɪɨɬɨɤɨɥ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɩɭɬɟɦ ɜɵɛɨɪɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫɜɹɡɢ (ɋȺɆ) ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ. Ɉɞɧɚɤɨ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫɜɹɡɢ (ɋȺɆ) ɜ ɩɨɥɟɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ EIM.

ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.

Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɯɨɞɧɵɯ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤ 4-20ɦȺ ɤ ɤɥɟɦɦɚɦ 25(+) ɢ 26(-) ɞɥɹ ɰɟɩɢ ʋ1 ɢɥɢ 27(+) ɢ 28(-) ɞɥɹ ɰɟɩɢ ʋ2. Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɰɟɩɢ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɤ ɤɨɧɬɚɤɬɨɦ 29(+) ɢ 30(-).

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-13-1. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ

ȾȺ

NETWORK SETUP?

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɋȿɌɂ?

NETWORK NODE ADDRESS 001

ȺȾɊȿɋ = 001

ȾȺ

RESPONSE DELAY 008 MS

ɁȺȾȿɊɀɄȺ ɈɌȼȿɌȺ 008 Ɇɋ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ

ɷɤɪɚɧɭ (ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

001-254

001-255 ɦɫ

ɫ ɲɚɝɨɦ 1ɦɫ

ȾȺ

PARITY NONE

ɉȺɊɂɌȿɌ ɇȿɌ

ANALOG I/O SCALE 0-100

ȺɇȺɅɈȽ. ȼɏ/ȼɕɏ ɒɄȺɅȺ 0-100

ȾȺ

ɇȿɌ

EVEN ! ɑȿɌɇɕɃ ODD ! ɇȿɑȿɌɇɕɃ

0-1000 0-4095

ȾȺ

CALIBRATE AIN$1 4-20MA

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ȼɏ. ɋɂȽɇȺɅɈȼ 4-20ɆȺ

ɇȿɌ

CALIBRATE 4MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 4ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

4MA REFERENCE APPLIED?

ɉɊɂɇəɌɖ ɗɌȺɅɈɇ 4ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ACCEPT 4MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 4ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

CALIBRATE 20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 20ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

20MA REFERENCE APPLIED?

ɉɊɂɇəɌɖ ɗɌȺɅɈɇ 20ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ACCEPT 20MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 20ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

CALIBRATE 4MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 4ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

4MA REFERENCE APPLIED?

ɉɊɂɇəɌɖ ɗɌȺɅɈɇ 4ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ACCEPT 4MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 4ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

CALIBRATE 20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 20ɆȺ?

20MA REFERENCE APPLIED?

ɉɊɂɇəɌɖ ɗɌȺɅɈɇ 20ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ȾȺ

ACCEPT 20MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 20ɆȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-13-2

CALIBRATE AIN$1 4-20MA

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ȼɏ. ɋɂȽɇȺɅɈȼ 4-20ɆȺ

ȾȺ

ɇȿɌ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɋɢɫ. 5-13-2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɬɢ (ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)

ȾȺ

ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ Ɋɢɫ. 5-13-1

CALIBRATE AO$1 4-20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ ɐȿɉɂ Ⱥɇ. Ɉɋ ʋ2

4-20ɆȺ?

INCREASE SETTING

0.005MA?

ɍȼȿɅɂɑɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

DECREASE SETTING

0.005MA?

ɍɆȿɇɖɒɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

CALIBRATE 4MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 4ɆȺ?

ȾȺ

IS EXTERNAL METER CONNECTED?

ȼɇȿɒɇəə ɐȿɉɖ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇȺ?

ȾȺ

ACCEPT 4MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 4ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

CALIBRATE 20MA?

ɄȺɅɂȻɊɈȼɄȺ 20ɆȺ?

ȾȺ

IS EXTERNAL METER CONNECTED?

ȼɇȿɒɇəə ɐȿɉɖ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇȺ?

ȾȺ

ACCEPT 20MA SETTING?

ɉɊɂɇəɌɖ ɍɋɌȺɇɈȼɄɍ 20ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

INCREASE SETTING

0.005MA?

ɍȼȿɅɂɑɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

DECREASE SETTING

0.005MA?

ɍɆȿɇɖɒɂɌɖ ɇȺ 0,005ɆȺ?

ɇȿɌ

ȾȺ

ɋ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ Ɋɢɫ. 5-13-2

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.5.10. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

1. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ TAG NAME SETUP? (ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɄɈȾȺ ɉɊɂȼɈȾȺ?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NO (ɇȿɌ).

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ʉɨɞ ɦɨɠɟɬ ɫɨɫɬɨɹɬɶ ɢɡ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɲɟɫɬɧɚɞɰɚɬɢ ɫɢɦɜɨɥɨɜ (0-9, A-Z), ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɪɨɛɟɥɵ ɢ ɬɢɪɟ.

3. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ACCEPT? (ɉɊɂɇəɌɖ?).

4. Ⱦɥɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɠɟ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ BACK (ɇȺɁȺȾ).

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-14.

Ɋɢɫ. 5-14. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

TAG NAME SETUP?

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɄɈȾȺ?

ɇȿɌ

ACCEPT?

ɉɊɂɇəɌɖ?

ȾȺ

ACCEPT?

ɉɊɂɇəɌɖ?

ȾȺ

ɇȿɌ ɇȿɌ

ɩɪɨɛɟɥ, !, 0-9, Ⱥ-Z

ɉɪɨɞɨɥɠɚɣɬɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ

16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ

ACCEPT? MOV-123456

ɉɊɂɇəɌɖ? MOV-123456

ȾȺ

ɩɪɨɛɟɥ, !, 0-9, Ⱥ-Z

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

ɇȿɌ

5. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

5.5.11. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɨɥɹ

ɉɚɪɨɥɶ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:

1. ɇɚ ɜɨɩɪɨɫ PASSCODE SETUP? (ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɉȺɊɈɅə?) ɛɵɫɬɪɨ

2. Ⱦɥɹ ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NO (ɇȿɌ). ɉɚɪɨɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 3 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.

3. Ⱦɥɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɠɟ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ BACK (ɇȺɁȺȾ).

4. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ ACCEPT PASSCODE CHARACTER X? X.

5. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝ 2 ɢ 3 ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɜɟɞɟɧɵ ɜɫɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɚɪɨɥɹ.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɗɬɨɬ ɩɚɪɨɥɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɛɭɞɟɬ ɜɜɨɞɢɬɶ ɩɪɢ ɫɦɟɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡ.

ɋɦ. Ɋɢɫ. 5-15.

Ɋɢɫ. 5-15. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɨɥɹ

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ

(ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

PASSCODE SETUP?

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɉȺɊɈɅə?

ɇȿɌ

ACCEPT PASSCODE CHARACTER 1?

ɉɊɂɇəɌɖ ɋɂɆȼɈɅ 1? 0

ȾȺ

ɇȿɌ

0-9, Ⱥ-Z

ACCEPT PASSCODE CHARACTER 2?

ɉɊɂɇəɌɖ ɋɂɆȼɈɅ 2? 00

ȾȺ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ (ɫɦ. Ɋɢɫ. 5-4)

ACCEPT PASSCODE CHARACTER 3?

000

ɉɊɂɇəɌɖ ɋɂɆȼɈɅ 3? 000

ȾȺ

ɇȿɌ

0-9, Ⱥ-Z 0-9, Ⱥ-Z

IS PASSCODE RECORDED?

000

ɁȺɆȿɇɂɌɖ ɉȺɊɈɅɖ?

000

ȾȺ

ɇȿɌ

5.5.12. ȼɨɡɜɪɚɬ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

Ɂɚɜɨɞɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ) ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɪɢɜɨɞɚ ɢ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ. ɉɪɢ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ «ȼɨɡɜɪɚɬ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ» ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ.

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɜ Ɍɚɛɥɢɰɟ 4-4. ɉɪɢ ɜɨɡɜɪɚɬɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ ɢ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɇȿ ɫɬɢɪɚɟɬɫɹ.

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! Ȼɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɤɪɚɣɧɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ. Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɛɥɨɤɚ ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɚɧɧɭɥɢɪɭɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɸ.

6.1. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ

Ɇɟɬɨɞ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

ɋɝɨɪɟɥ ɩɥɚɜɤɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɥɚɜɤɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

Ɋɚɡɪɵɜ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɶ ɰɟɩɢ ɩɨ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɯɟɦɟ

Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɉɪɨɪɵɜ ɢɡɨ

ɥɹɰɢɢ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɦɟɝɨɦɦɟɬɪɚ

ɇɟɬ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɉɢɬɚɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɪɟɠɢɦ

ɩɨɞɚɱɢ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɥɨɯɨ ɫɦɚɡɚɧ ɲɬɨɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɭɸ ɫɦɚɡɤɭ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ

ɧɨɜɨɣ

ɉɥɨɯɨ ɫɦɚɡɚɧ ɩɪɢɜɨɞ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɭɸ ɫɦɚɡɤɭ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ

ɧɨɜɨɣ ɋɥɢɲɤɨɦ ɬɭɝɨ ɡɚɬɹɧɭɬ ɫɚɥɶɧɢɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ

Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɫɚɥɶɧɢɤ

ȼɵɲɟɥ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ɜɟɞɭɳɟɣ ɦɭɮɬɵ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ

ɋɥɨɠɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɧɨɣ ɦɚɯɨɜɢɤ

Ɂɚɤɥɢɧɢɥɨ ɚɪɦɚɬɭɪɭ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ Ɂɚɞɚɧɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ

ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ

Ⱥɪɦɚɬɭɪɚ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɢɥɢ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɢɱɧɨ

ɇɟɜɟɪɧɨ ɧɚɫɬɪ

ɨɟɧɵ ɤɨɧɰɟɜɵɟ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɥɢ

ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ, ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɲɬɨɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɋɥɢɲɤɨɦ ɬɭɝɨɟ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟ ɚɪɦɚɬɭɪɵ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ

Ɇɨɦɟɧɬɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɧɨ ɩɪɢɜɨɞ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɨɥɩɭɬɢ

Ɂɚɤɥɢɧɢɥɨ ɚɪɦɚɬɭɪɭ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ɪɭɱɧɨɝɨ ɦɚɯɨɜɢɤɚ

Ɉɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ

ɡɚɦɟɧɭ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɡɭɛɱɚɬɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɡɚɦɟɧɭ ɋɥɨɦɚɧ ɜɚɥ ɪɭɱɧɨɝɨ ɦɚɯɨɜɢɤɚ Ɉɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ

ɡɚɦɟɧɭ

Ⱥɪɦɚɬɭɪɚ ɧɟ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɧɨɝɨ ɦɚɯɨɜɢɤɚ

ɋɥɨɦɚɧ ɲɬ

ɨɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɜɬɭɥɤɚ

Ɉɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ

ɡɚɦɟɧɭ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ Ɉɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ

ɡɚɦɟɧɭ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɡɭɛɱɚɬɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ Ɉɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ

ɡɚɦɟɧɭ

Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɟɬ, ɧɨ ɧɟ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬ ɚɪɦɚɬɭɪɭ

ɋɥɨɦɚɧ ɲɬ

ɨɤ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɜɬɭɥɤɚ

Ɉɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ

ɡɚɦɟɧɭ

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

6.2. ȼɵɜɨɞ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɚɪɯɢɜɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɜɨɞɚ, ɱɬɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜ ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.

1. Ɉɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ DISPLAY DIAGNOSTICS? (ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȺ?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ).

ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-1.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SET LIMITS BEFORE OPERATING (ɇȺɋɌɊɈɃɌȿ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ) ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɪɭɝɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɧɰɟɜɵɯ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ.

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

Ɋɢɫ. 6-1. Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ

DISPLAY DIAGNOSTICS?

ȾɂȺȽɇɈɋɌɂɄȺ?

ȾȺ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ ! Ɋɢɫ. 5-1

ɇȿɌ

DISPLAY ALARM LOG?

ɀɍɊɇȺɅ ɈɉɈȼȿɓȿɇɂɃ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-2

DISPLAY TORQUE PROFILE?

ɀɍɊɇȺɅ ɄɊɍɌ. ɆɈɆȿɇɌȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-3

DISPLAY TORQUE ARCHIVE?

ȺɊɏɂȼ ɄɊɍɌ. ɆɈɆȿɇɌȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 6.2.3.

DISPLAY OPERATION LOG?

ɀɍɊɇȺɅ ɊȺȻɈɌɕ ɉɊɂȼɈȾȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-4

DISPLAY OPERATION ARCHIVE?

ȺɊɏɂȼ ɊȺȻɈɌɕ ɉɊɂȼɈȾȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-5

DISPLAY HARDWARE?

ɋɈɋɌɈəɇɂȿ ȻɅɈɄɈȼ ɉɊɂȼɈȾȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-6

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɷɤɪɚɧɭ ! Ɋɢɫ. 5-1

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

6.2.1. ɀɭɪɧɚɥ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɣ

ɀɭɪɧɚɥ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɟɜɹɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ, ɜɵɫɜɟɬɢɜɲɢɯɫɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɪɢɜɨɞɚ. ɉɟɪɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɧɢɦ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɜɵɞɚɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ:

EFM MONITOR ! ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ ɗɅ. ȻɅɈɄȺ OPEN TORQUE XX% !ɄɊɍɌ. ɆɈɆ. ɈɌɄɊ. ɏɏ% CLOSE TORQUE XX% ! ɄɊɍɌ. ɆɈɆ. ɁȺɄɊ. ɏɏ% VALVE STALLED ! ȺɊɆȺɌɍɊɍ ɁȺɄɅɂɇɂɅɈ VALVE DRIFT ! ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɆȺɏɈȼɂɄɈɆ POWER FAIL ! ɉɈɌȿɊə ɉɂɌȺɇɂə LOST PHASE ! ɉɈɌȿɊə ɎȺɁɕ MOTOR OVERLOAD ! ɉȿɊȿȽɊɍɁɄȺ ȾȼɂȽȺɌȿɅə OPEN INHIBIT ! ɁȺɉɊȿɌ ɇȺ ɈɌɄɊɕɌɂȿ CLOSE INHIBIT ! ɁȺɉɊȿɌ ɇȺ ɁȺɄɊɕɌɂȿ LOCAL ESD ! ɆȿɋɌɇɕɃ ȺȼȺɊ. ɈɋɌȺɇɈȼ REMOTE ESD ! ȾɂɋɌȺɇɐ. ȺȼȺɊ. ɈɋɌȺɇɈȼ LOST AIN1 SIGNAL ! ɉɈɌȿɊə ȼɏɈȾ. ȺɇȺɅɈȽ. ɋɂȽɇȺɅȺ ACTUATOR FAIL ! ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌɖ ɉɊɂȼɈȾȺ SETUP ERROR ! ɈɒɂȻɄȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ SET LIMITS BEFORE OPERATING ! ɇȺɋɌɊɈɃɌȿ ɄɈɇɐȿȼɕȿ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɂ

1. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ DISPLAY ALARM LOG? (ɀɍɊɇȺɅ ɈɉɈȼȿɓȿɇɂɃ?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NEXT/BACK (ȾȺɅȿȿ/ɇȺɁȺȾ). ɋɦ.

Ɋɢɫ. 6-2.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ɇɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɭɱɤɭ YES/NO (ȾȺ/ɇȿɌ). Ɉɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɵɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɯ ɫ ȾȺ ɧɚ ɇȿɌ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ ɩɪɢɜɨɞ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

3. Ⱦɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɦɟɧɸ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ NO (ɇȿɌ).

Ɋɢɫ. 6-2. ɉɪɢɦɟɪ ɜɵɜɨɞɚ ɠɭɪɧɚɥɚ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɣ

1 OPEN TORQUE 2 CLOSE TORQUE

1 ɄɊ ɆɈɆ ɈɌɄɊ 2 ɄɊ. ɆɈɆ. ɁȺɄɊ

ȾȺ

ɇȿɌ

3 STALL ALARM 4 LOST PHASE

3 ȺɊɆȺɌɍɊɍ ɁȺɄɅɂɇɂɅɈ 4 ɉɈɌȿɊə ɎȺɁɕ

ȾȺ

ɇȿɌ

5 LOST PHASE 6 OPEN INHIBIT

5 ɉɈɌȿɊə ɎȺɁɕ 6 ɁȺɉɊȿɌ ɈɌɄɊ

ȾȺ

ɇȿɌ

DISPLAY ALARM LOG?

ɀɍɊɇȺɅ ɈɉɈȼȿɓȿɇɂɃ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ. Ɋɢɫ. 6-1

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

6.2.2. ɀɭɪɧɚɥ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ

ɀɭɪɧɚɥ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɞɚɧɧɵɟ ɡɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɯɨɞ ɚɪɦɚɬɭɪɵ. Ʉɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ 10% ɯɨɞɚ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɤɚɤ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɢɟ, ɬɚɤ ɢ ɡɚɤɪɵɬɢɟ. Ʉɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɫɞɟɪɝɢɜɚɧɢɹ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ! ɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɨɬ 0 ɞɨ 9% ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɚɪɦɚɬɭɪɵ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ.

1. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ DISPLAY TORQUE PROFILE? (ɀɍɊɇȺɅ ɄɊɍɌ. ɆɈɆȿɇɌȺ?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɠɭɪɧɚɥɚ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ YES (ȾȺ). ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-3.

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ʉɚɠɞɵɣ ɷɤɪɚɧ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜ ɞɜɭɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɯ.

Ɋɢɫ. 6-3. ȼɵɜɨɞ ɠɭɪɧɚɥɚ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ

PULL-OUT TORQUE 75%

ɄɊɍɌ. ɆɈɆ. ɋȾȿɊȽɂȼȺɇɂə

75%

ȾȺ

ɇȿɌ

DISPLAY TORQUE PROFILE?

ɀɍɊɇȺɅ ɄɊɍɌ. ɆɈɆȿɇɌȺ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ. Ɋɢɫ. 6-1

@10 TORQUE = 45% @20 TORQUE = 45%

ȾȺ

ɇȿɌ

DISPLAY OPEN TORQUE PROFILE?

ɄɊɍɌ. ɆɈɆ. ɈɌɄɊɕɌɂə?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɁȺɆȿɑȺɇɂȿ: Ʉɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɩɨ ɞɜɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɪɭɱɤɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ȾȺ

@30 TORQUE = 45% @70 TORQUE = 45% @40 TORQUE = 45% @80 TORQUE = 45% @50 TORQUE = 50% @90 TORQUE = 45% @60 TORQUE = 45%

@10 TORQUE = 45% @20 TORQUE = 45%

ȾȺ

ɇȿɌ

DISPLAY CLOSE TORQUE PROFILE?

ɄɊɍɌ. ɆɈɆ. ɁȺɄɊ?

ȾȺ

ɇȿɌ

@30 TORQUE = 45% @70 TORQUE = 45% @40 TORQUE = 45% @80 TORQUE = 45% @50 TORQUE = 50% @90 TORQUE = 45% @60 TORQUE = 45%

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

6.2.3. Ⱥɪɯɢɜ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ

Ⱥɪɯɢɜ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɤɚɤ ɢ ɠɭɪɧɚɥ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ ɦɨɦɟɧɬɚ. ȼ ɚɪɯɢɜɟ ɯɪɚɧɹɬɫɹ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɤɪɭɬɹɳɟɦ ɦɨɦɟɧɬɟ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ (ɫɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 5.5.2 ɢ Ɋɢɫ. 5-6).

1. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɩɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɜɨɩɪɨɫɚ DISPLAY TORQUE ARCHIVE? (ȺɊɏɂȼ ɄɊɍɌəɓȿȽɈ ɆɈɆȿɇɌȺ?).

2. ɋɦ. Ɋɚɡɞɟɥ 6.2.2 ɢ Ɋɢɫ. 6-3.

6.2.4. ɀɭɪɧɚɥ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ

ɀɭɪɧɚɥ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɜ ɜɵɹɜɥɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-4.

1. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ DISPLAY OPERATE LOG? (ɀɍɊɇȺɅ ɊȺȻɈɌɕ ɉɊɂȼɈȾȺ?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɭɧɤɰɢɟɣ YES (ȾȺ).

Ɋɢɫ. 6-4. ɀɭɪɧɚɥ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ

MOTOR START 999,999,999

ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ɁȺɉɍɋɄɈȼ

999.999.999

ȾȺ

ɇȿɌ

STROKES 999,999,999

ɑɂɋɅɈ ɏɈȾɈȼ

999.999.999

ȾȺ

ɇȿɌ

MOTOR RUN TIME 00:00:00

ȼɊȿɆə ɊȺȻ. ȾȼɂȽȺɌȿɅə

00:00:00

ȾȺ

ɇȿɌ

DISPLAY OPERATE LOG?

ɀɍɊɇȺɅ ɊȺȻɈɌɕ ɉɊɂȼɈ

Ⱥ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ. Ɋɢɫ. 6-5

6.2.5. Ⱥɪɯɢɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ⱥɪɯɢɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ ɨɬɪɚɠɚɟɬ ɞɚɧɧɵɟ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫ ɩɟɪɜɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ. ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-5. Ⱥɪɯɢɜ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɧɭɥɢɬɶ.

1. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ DISPLAY OPERATE ARCHIVE? (ȺɊɏɂȼ ɊȺȻɈɌɕ ɉɊɂȼɈȾȺ?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɭɧɤɰɢɟɣ YES (ȾȺ).

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

Ɋɢɫ. 6-5. Ⱥɪɯɢɜ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ

MOTOR START 999,999,999

ɄɈɅɂɑȿɋɌȼɈ ɁȺɉɍɋɄɈȼ

999.999.999

ȾȺ

ɇȿɌ

STROKES 999,999,999

ɑɂɋɅɈ ɏɈȾɈȼ

999.999.999

ȾȺ

ɇȿɌ

MOTOR RUN TIME 00:00:00

ȼɊȿɆə ɊȺȻ. ȾȼɂȽȺɌȿɅə

00:00:00

ȾȺ

ɇȿɌ

DISPLAY OPERATE ARCHIVE?

ȺɊɏɂȼ ɊȺȻɈɌɕ ɉɊɂȼɈ

Ⱥ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ. Ɋɢɫ. 6-5

ɋ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ Ɋɢɫ. 6-4

6.2.6. ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɥɨɤɨɜ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɛɥɨɤɨɜ ɩɪɢɜɨɞɚ ɢ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɢɡ ɫɬɪɨɹ. Ʉɚɠɞɵɣ ɛɥɨɤ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɫɬɚɬɭɫ:

x Normal ! ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ x Not Configured ! ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ x Lost Link ! ɩɨɬɟɪɹ ɫɜɹɡɢ x Failed - ɧɟɢɫɩɪɚɜɟɧ

1. Ȼɵɫɬɪɨ ɨɬɜɟɬɶɬɟ YES (ȾȺ) ɧɚ ɜɨɩɪɨɫ DISPLAY OPERATE ARCHIVE? (ȺɊɏɂȼ ɊȺȻɈɌɕ ɉɊɂȼɈȾȺ?).

2. Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɠɭɪɧɚɥɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɮɭɧɤɰɢɟɣ YES (ȾȺ).

ɋɦ. Ɋɢɫ. 6-6.

6. ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɬɨɞɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

Ɋɢɫ. 6-6. ȼɵɜɨɞ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɛɥɨɤɨɜ ɩɪɢɜɨɞɚ

INSIDE TEMPERATURE = 45 C

ȼɇɍɌɊȿɇɇəə ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ = 45 ɋ

ȾȺ

ɇȿɌ

APD MODULE NORMAL

ɈɉɊȿȾȿɅɂɌȿɅɖ ɉɈɅɈɀȿɇɂə ɇɈɊɆȺɅɖɇɕɃ

ȾȺ

ɇȿɌ

CENTRAL CONTROL NORMAL

ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɕɃ ȻɅɈɄ ɍɉɊ ɇɈɊɆȺɅɖɇɕɃ

ȾȺ

ɇȿɌ

DISPLAY HARDWARE?

ɋɈɋɌɈəɇɂȿ ȻɅɈɄɈȼ ɉɊɂȼɈ

Ⱥ?

ȾȺ

ɇȿɌ

ɉɟɪɟɯɨɞ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɩɭɧɤɬɭ. Ɋɢɫ. 6-1

LOCAL DISPLAY NORMAL

ȻɅɈɄ ɆȿɋɌɇ ɍɉɊ ɇɈɊɆȺɅɖɇɕɃ

ȾȺ

ɇȿɌ

REMOTE DISPLAY $1 NOT CONFIGURED

ȾɂɋɌ ȻɅɈɄ ʋ1 ɇȿ ɇȺɋɌɊɈȿɇ

ȾȺ

ɇȿɌ

REMOTE DISPLAY $2 NOT CONFIGURED

ȾɂɋɌ ȻɅɈɄ ʋ2 ɇȿ ɇȺɋɌɊɈȿɇ

ȾȺ

ɇȿɌ

ANALOG NOT CONFIGURED

ȺɇȺɅɈȽ ɍɉɊ ɇȿ ɇȺɋɌɊɈȿɇ

ȾȺ

ɇȿɌ

NETWORK NOT CONFIGURED

ɋȿɌȿȼɈɃ ȻɅɈɄ ɇȿ ɇȺɋɌɊɈȿɇ

ȾȺ

ɇȿɌ

EFM NORMAL

ȻɅɈɄ ɄɈɇɌɊɈɅə ɗɅȿɄɌɊɈɇɂɄɂ ɇɈɊɆȺɅɖɇɕɃ

ȾȺ

ɇȿɌ

7. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

7.1. ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɌɈ

ɉɪɢɜɨɞɵ Ɍȿɋ2000 ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɝɨɞɵ ɛɟɫɩɟɪɟɛɨɣɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ. Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɌɈ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɚɱɢɜɚɧɢɟ ɫɦɚɡɤɢ ɜɨɤɪɭɝ ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɣ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɹɜɥɟɧɢɟ ɜɵɡɜɚɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɪɚɫɫɥɨɟɧɢɟɦ ɫɦɚɡɤɢ ɢ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɜɨɞɚ. ɉɪɢ ɧɚɱɚɥɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɹɜɥɟɧɢɟ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶɫɹ.

7.2. ɋɦɚɡɤɚ

ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɡɚɦɟɧɚ ɫɦɚɡɤɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɩɨɧɚɞɨɛɢɬɶɫɹ. Ɉɛɵɱɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɦɧɨɝɨɰɟɥɟɜɚɹ ɫɦɚɡɤɚ, ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɚɹ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɫ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɦ ɞɢɫɭɥɶɮɢɞɚ ɦɨɥɢɛɞɟɧɚ.

7.3. Ɋɟɞɭɤɰɢɨɧɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɜɨɞɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɭɛɱɚɬɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɟɪɟɩɚɞɚɦɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ, ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɡɭɛɱɚɬɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.

1. ɉɨɫɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɪɟɡɶɛɨɜɨɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɢ NPT ½.

2. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ ɧɚ ɪɟɞɭɤɰɢɨɧɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ (ʋ83385).

7.4. Ɂɚɦɟɧɚ ɩɥɚɜɤɨɝɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ

ɉɥɚɜɤɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ (2 ɲɬ.) ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɬɫɹ ɜ ɛɥɨɤɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɵ ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɜɢɧɬɵ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɩɥɚɜɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ. Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɧɚ 600ȼ, 2Ⱥ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɢ ɫɥɟɝɤɚ ɡɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ.