Guia de instalação FieldQ
DOC.IG.QC54.PT Rev. 3 Novembro 2017
Módulo de Controlo FieldQ
QC54 FOUNDATION™ Fieldbus
FieldQ
FieldQ Guia de instalação
Novembro 2017 DOC.IG.QC54.PT Rev. 3
1 Módulos aplicáveis
QC54 - FOUNDATION Fieldbus™
- Resistente às intempéries
- À prova de incêndio/faíscas/FISCO ic
- Intrinsecamente seguro/FISCO
Nota:
Estas variações podem ser equipadas com uma ou
duas válvulas piloto:
* Uma válvula piloto é predefinida e adequada para
funcionamento normal de atuadores de retorno
por mola ou de ação dupla.
* Duas válvulas piloto são necessárias para a função
Falha na última posição em atuadores de ação
dupla.
As caixas têm uma classificação protegida de
ingresso, IP66 ou NEMA 4X.
2 Antes do arranque
* O atuador deve estar isolado tanto pneumática
como eletricamente antes de iniciar qualquer (des)
montagem.
* Os perigos relacionados com o controlo de
processos externos sob medição estão para além
do âmbito do conteúdo descrito neste documento.
* A instalação, o ajuste, a colocação em
funcionamento, a utilização, a montagem, a
desmontagem e a manutenção do módulo
de controlo devem ser efetuados por pessoal
qualificado.
* Não instale, opere ou mantenha um módulo
de controlo sem estar devidamente formado
e qualificado na instalação, funcionamento e
manutenção de válvulas, atuadores e acessórios.
* Para evitar ferimentos pessoais ou danos em
bens, é importante ler, compreender e seguir
atentamente todo o conteúdo deste manual,
incluindo todos os avisos e precauções de
segurança.
* Certifique-se de que o atuador está montado
corretamente antes de ligar o fornecimento de ar
e os fios elétricos (consulte o Manual de Instalação
e Funcionamento do Atuador de Válvula FieldQ,
DOC.IOM.Q.E).
* Verifique a etiqueta do módulo para a execução
certa (veja a Figura 2.2).
* Verifique o tipo de atuador: ação única ou dupla
(veja a Figura 2.2).
* Para instalação mecânica do módulo, consulte
a brochura das instruções de instalação
DOC.QC4.MTI.1, enviada com o módulo.
* Se tem dúvidas em relação a estas instruções,
contacte o seu escritório de vendas da Emerson
antes de prosseguir conforme enviado com
omódulo.
1
2
Fig. 2.1 Verificar montagem correta antes de ligar o
fornecimento de ar e os fios elétricos.
2
Etiqueta do Modelo do Módulo de Controlo =
QC54..WP.. = Foundation Fieldbus™
Resistente a intempéries
QC54..x4.. ou QC54 ..B4.. = Foundation
Fieldbus™ À prova de incêndio/faíscas/
FISCO ic
OK
QC54..x1.. ou QC54 ..B1..= Foundation
Fieldbus™ intrinsecamente seguro/FISCO
OK
Etiqueta do Modelo do Atuador =
QS xxxx = Ação única (retorno por mola)
QD xxxx = Ação dupla
Nota: x é variável com base no tipo de certificação.
Fig. 2.2 Identificação
Guia de instalação FieldQ
DOC.IG.QC54.PT Rev. 3 Novembro 2017
2.1 Montagem e alinhamento mecânico do
módulo de controlo
O módulo de controlo está equipado com uma
borda de alinhamento no topo do módulo. Esta
permite uma montagem e alinhamento fáceis do
módulo de controlo na caixa do atuador.
Procedimento: (veja a Figura 2.3)
1. Primeiro, verifique se o atuador e o módulo de
controlo estão limpos e sem sujidade.
2. Verifique se o módulo tem a função necessária.
3. Remova a película transparente do módulo de
controlo.
4. Certifique-se de que as vedações estão
colocadas corretamente.
5. Nivele os parafusos com a superfície.
6. Coloque a borda de alinhamento (1) do módulo
de controlo no topo da interface pneumática.
7. Baixe o módulo tendo cuidado para que a
sonda IPT (2) no atuador encaixe no orifício
correspondente no módulo de controlo e
coloque frouxamente os parafusos.
8. Aperte os parafusos de acordo com a força em
sequência.
Binários de aperto
O Módulo de Controlo deve ser apertado utilizando
uma chave Allen e aplicando os seguintes binários
de aperto:
- Chave Allen n.º 5: 6,1 a 6,6 Nm
(54 - 58,4 pol.lbs)
Borda de
alinhamento
Fig. 2.3 Alinhamento e montagem do módulo de
controlo no atuador
(1) Borda de alinhamento
Sonda IPT
(2)
Compartimento
dos terminais
Tampa do módulo
trancável
Fig. 2.4 Vista geral do módulo de controlo
Etiqueta do Modelo do
Módulo de Controlo
Opção: controlo manual local
Opção: controlo manual local adicional
para “Falha na última posição”
Opção: 1 ou 2 aceleradores
de controlo de velocidade
3
FieldQ Guia de instalação
Novembro 2017 DOC.IG.QC54.PT Rev. 3
3 Ligações pneumáticas
IMPORTANTE
1. A combinação de atuador/válvula pode mudar
após ligar o fornecimento de ar.
2. Certifique-se de que os módulos de controlo
QC54 estão montados corretamente no
atuador para alcançar um bom funcionamento
e a proteção de ingresso necessária, antes de
ligar o fornecimento de ar.
3. Verifique a pressão de fornecimento máxima
P
= 8 bar/116 Psi.
máx
4. Certifique-se de que a pressão de fornecimento
mínima necessária para a aplicação está
disponível no atuador.
5. Tome medidas apropriadas para impedir a
condensação ou a humidade de entrarem
no atuador ou módulo de controlo. A
condensação ou a humidade podem danificar
estes componentes e resultar em avarias.
6. As portas de exaustão Ra e Rb no módulo
(veja a Figura 3.1) vêm de fábrica com proteção
de transporte.
* Se é necessária proteção de ingresso IP66
ou NEMA 4X, devem ser utilizadas ligações
apropriadas nas portas de exaustão Ra e Rb.
3.1 Meios de operação:
* Ar ou gases inertes.
* Ar filtrado a 5 mícrones.
* Ponto de orvalho 10 K abaixo da temperatura
de funcionamento.
* Para aplicações subzero tome as medidas
apropriadas.
3.2 Atuador de ação única (retorno por
mola) ou ação dupla:
1. Remova o autocolante de transporte do
fornecimento de ar(Ps).
2. Ligue o fornecimento de ar à porta (Ps).
Ação única
Tampa do
módulo de controlo
Ação dupla
Fig. 3.1: Ligações pneumáticas
OK
Fig. 3.2 Instalar malhas de gotejamento
Ra
Ps
1/4” BSP ou
1/4” NPT
Ra
Rb
Ps
1/4” BSP ou
1/4” NPT
5µm
4
Guia de instalação FieldQ
DOC.IG.QC54.PT Rev. 3 Novembro 2017
4 Ligações elétricas
Tabela 4.1 Dados elétricos QC54 - FF
Intervalo de tensão * 9~32V
Corrente máxima 18 mA
Proteção de
polaridade reversa
Proteção externa
necessária
Condições ambientais:
Temperatura *
Humidade
Altitude
Utilização Interior e exterior.
* No caso do módulo de controlo ser utilizado em
locais perigosos, consulte os capítulo s 10, 11 ou
12 para instruções detalhadas.
A unidade não é sensível à
polaridade.
Restringir a corrente da
fonte de alimentaçãoa <600
mA.
-20 °C a +50 °C
(-4 °F a +122 °F)
0 a 85% a 25 °C (+77 °F)
reduzem para 50% acima
de 40 °C (104 °F) (sem
condensação).
Potência total de
funcionamento disponível
até 2000 metros (6000 pés).
AVISO
!
* Não ponha o módulo de controlo e o módulo
pneumático em contacto direto com material
magnético. Isto pode causar danos ou mau
funcionamento do feedback de posição.
* Se o Módulo de Controlo for usado de uma forma
não especificada pelo fabricante, a proteção
fornecida pelo equipamento pode ser afetada.
* Se necessário, monte o fio de terra (1) entre o
anel superior (2) e inferior (3) da ligação dos fios
de terra (veja a Figura 4.1).
Fig. 4.1 Ligações dos fios à terra
5
FieldQ Guia de instalação
Novembro 2017 DOC.IG.QC54.PT Rev. 3
4.1 Procedimento
1. Remova a tampa do módulo de controlo (veja a
Figura 4.2).
2. Guie o(s) cabo(s) através da(s) entrada(s)
elétrica(s).
- Use e monte bucins de cabos conforme exigido
pela legislação nacional ou local.
- Sempre que for necessária uma proteção de
ingresso IP65/NEMA4X, as entradas elétricas
devem ser montadas com bucins IP65/NEMA4X
ou superiores.
- Aplique as contagens de roscas mínimas:
Para NPT, pelo menos 5 roscas completas.
Para Métrica, pelo menos 8 roscas completas
para Grupo A/B e 5 roscas completas do
Grupo C/D.
3. Ligue o sinal FOUNDATION™ Fieldbus
aosterminais aplicáveis (veja a Figura 4.3).
- Para a saída dos pinos do conector rápido 7/8”
ou M12, consulte asFiguras 4.3 e 4.4.
- Para ligações em áreas perigosas, consulte as
instruções de ligação dos fios em 11.5 e 11.6.
4. Monte a tampa do módulo de funcionamento
na caixa (veja a Figura 4.2) ou continue com o
capítulo 5.
Verifique se a vedação da tampa está no lugar
para cumrprira estanquidade de água e pós de
acordo comIP66/NEMA4X.
4.2 Diretrizes de instalação e ligação de fios
do FOUNDATION Fieldbus
Vá a www.fieldbus.org para vários guias de
aplicação como diretrizes de instalação e ligação
de fios.
Tabela 4.2 Dimensões dos fios
Tipo de fio Dimensões
Fio sólido 2,5 mm2 máx.
Fio entrançado 0,33 a 2,5 mm2 ou 22 a 12
AWG
Tabela 4.3 Ferramentas
Ferramenta Dimensões
Parafuso de
bloqueio da tampa
Ferramenta para
terminais
Chave Allen 2 mm
Chave de parafusos 0,6 x 3,5
Compartimento dos
terminais
Tampa do módulo
trancável
Entradas elétricas:
3/4” NPT
ou M20
1/2” NPT
ou M20
Terminais dos fios
Etiqueta do Modelo do
Módulo de Controlo
Painel de botões
Fig. 4.2 Instalar os fios
Ligação dos fios
de campo
Fonte de
alimentação
FF
Ligação dos fios do
atuador
+
1
2
-
3
Fig. 4.3 Ligações dos terminais
Saídas dos pinos dos conectores rápidos:
(peça do chassis macho)
1
3
4
3
2
1
4
2
M127/8” UNC
Conector
rápido
Blue
Azul
2
4
Brown
Castanho
1
Verd e/Amarelo
Green/Yellow
Fig. 4.4 Saídas dos pinos dos conectores rápidos
1
2
3
Terminal
6
Loading...