BETTIS M 系列
齿轮齿条执行机构
DOC.SG.BM.TP Rev. 0
安全指南
2014 年 1 月
安全指南
ANSI 534.6 安全讯息
警告 -
指明有危险情况，如果不加以避免，则可能导致死亡或严重人身伤害。
注意 -
指明有危险情况，如果不加以避免，则可能导致轻度或中度人身伤害。
注/重要信息
指明相关信息非常重要，但不会产生危险
2014 年 1 月
目录
1. 安全说明 ....................................................3
2. 通则 ............................................................3
3. BETTIS M 系列执行机构 .............................. 5
2
4. 执行机构配件 .............................................8
5. 关于在（潜在）易爆环境中的使用说明. ....8
2014 年 1 月
1. 安全说明
使用本产品前，请认真阅读以下安全警告、注意和说明。
请注意，这些说明并未涵盖所有安装和情况。未经有关阀门、执行机构以及配件的安
装、操作和维护的专门培训并获得认证，严禁安装、操作或维护本产品。
要避免人身伤害或财产损失，请谨记认真阅读、理解并遵循相关说明手册的内容指
示，包括所有安全注意和警告。若对本产品的安装或使用有任何疑问，请在继续操作
前联系您当地的艾默生过程管理销售办事处。
2. 通则
2.1 一般用途
BETTIS M 齿轮齿条执行机构适用于蝶阀、球阀和旋塞阀等角行程阀门的自动化和操作。
此外，齿轮齿条执行机构还可用于操作排气百叶窗或任何其他角行程应用。
本产品仅在适合的使用条件（包括压力、环境温度、工作介质）以及其他可能的技术
参数下才能正常工作。切勿在除上述内容外的使用条件或变量下使用本产品。
若不清楚具体的使用条件或变量，请联系您当地的艾默生过程管理销售办事处以获取
帮助。届时只需提供您已有的产品型号、尺寸、序列号和其他相关信息即可。
2.2 检查和维护计划
T必须根据需求，定期检查和维护 BETTIS M 齿轮齿条轮执行机构。有关详细信息，
请参阅手册《DOC.IOM.BM.CN》的“维护”一节。
仅可依据使用条件的严苛性制定检查计划。此外，产品还必须遵守适用政府法律和法
规、行业标准、公司标准或工厂标准规定的检查计划。
为避免增大粉尘爆炸风险，请定期清理所有设备的粉尘堆积。
若将设备安装在危险区域位置（即可能会引发爆炸的环境），请选择合适的工具以防
止出现火花并避免其他类型的冲击能量。
必须采取适当措施，以避免设备的非导电外表面产生静电（如表面摩擦等）。执行机
构的表面温度取决于过程操作条件。
安全指南
2.3 部件订购
订购较早期产品的部件时，请提供相关产品的型号、尺寸、序列号和所有相关信息，
例如部件材料、产品使用时间和一般使用条件。若您在采购产品后对其进行了重新配
置，请在订购时说明相关情况。
警告- 使用原厂部件
请仅使用原厂备用部件。任何情况下，都严禁在任何 BETTIS 产品中使用非艾默生过程管理供
应的组件。若使用非艾默生过程管理供应的组件，则您的保修将失效，且可能对产品的性能造
成负面影响，甚至导致人身伤害和财产损失。
3
Loading...