Bettis 2. Manual de Instalação - Módulos de Controle QC40 - AS-Interface Manuals & Guides

Guia de instalação Série Q Bettis

DOC.IG.BQC40.PT Rev. 3 Fevereiro 2018

Módulo de Controlo Série Q Bettis

Interface AS QC40

Série Q Bettis Guia de instalação

Fevereiro 2018 DOC.IG.BQC40.PT Rev. 3

1 Módulos de Controlo aplicáveis

QC40 - Interface AS resistente a intempéries

IP66/NEMA4X

QC40 - Interface AS à prova de incêndio ou

faíscas

Nota:

Estas variações podem ser equipadas com uma ou
duas válvulas piloto:

* Uma válvula piloto é predefinida e adequada

para funcionamento normal de atuadores de
retorno por mola ou de ação dupla.

* Duas válvulas piloto são necessárias para a

função Falha na última posição em atuadores

deação dupla.
As caixas têm uma classificação protegida de
ingresso, IP66 ou NEMA 4X.

1

2 Antes do arranque

* O atuador deve estar isolado tanto pneumática

como eletricamente antes de iniciar qualquer
(des)montagem.

* Os perigos relacionados com o controlo de

processos externos sob medição estão para
além do âmbito do conteúdo descrito neste
documento.

* A instalação, o ajuste, a colocação em

funcionamento, a utilização, a montagem,
adesmontagem e a manutenção do módulo
de controlo devem ser efetuados por pessoal
qualificado.

* Não instale, opere ou mantenha um módulo de

controlo Série Q sem estar devidamente formado
e qualificado na instalação, funcionamento e
manutenção de válvulas, atuadores e acessórios.

* Para evitar ferimentos pessoais ou danos

em bens, é importante ler, compreender e
seguir atentamente todo o conteúdo deste
manual, incluindo todos os avisos e precauções
desegurança.

* Certifique-se de que o atuador está montado

corretamente antes de ligar o fornecimento
de ar e os fios elétricos (consulte o Manual de
Instalação e Funcionamento do Atuador de
Válvula Série Q Bettis, DOC.IOM.BQ.E)

* Verifique a etiqueta do módulo para a execução

certa (veja a Figura 2.2).

* Verifique o tipo de atuador: ação única ou dupla

(veja a Figura 2.2).

* Para instalação mecânica do módulo, consulte a

brochura das instruções de instalação DOC.QC4.
MTI.1, enviada com o módulo.

* Se tem dúvidas em relação a estas instruções,

contacte o seu escritório de vendas da Emerson
antes de prosseguir conforme enviado com

omódulo.

2

Fig. 2.1 Vericar montagem correta antes de ligar o

fornecimento de ar e os os elétricos.

2

Etiqueta do Módulo de Controlo =
QC40..WP.. = ASI

OK

QC40..x4.. = À prova de incêndio/faíscas

OK

Etiqueta do Atuador =

QS xxxx = Ação única (retorno por mola)
QD xxxx = Ação dupla

Nota: x é variável com base no tipo de certificação.

Fig. 2.2 Identicação

Guia de instalação Série Q Bettis

DOC.IG.BQC40.PT Rev. 3 Fevereiro 2018

2.1 Montagem e alinhamento mecânico do

módulo de controlo

O módulo de controlo está equipado com uma
borda de alinhamento no topo do módulo. Esta
permite uma montagem e alinhamento fáceis do
módulo de controlo na caixa do atuador.

Procedimento: (veja a Figura 2.3)

1. Primeiro, verifique se o atuador e o módulo de

controlo estão limpos e sem sujidade.

2. Verifique se o módulo tem a função necessária.

3. Remova a película transparente do módulo de

controlo.

4. Certifique-se de que as vedações estão

colocadas corretamente.

5. Nivele os parafusos com a superfície.

6. Coloque a borda de alinhamento (1) do módulo

de controlo no topo da interface pneumática.

7. Baixe o módulo tendo cuidado para que a

sonda IPT (2) no atuador encaixe no orifício

correspondente no módulo de controlo e

coloque frouxamente os parafusos.

8. Aperte os parafusos de acordo com a força em

sequência.

Binários de aperto

O Módulo de Controlo deve ser apertado utilizando
uma chave Allen e aplicando os seguintes binários
de aperto:

- Chave Allen: n.º 5

- Binário: 6,1 a 6,6 Nm (54 - 58,4 pol.lbs)

Borda de

(1)

alinhamento

Borda de
alinhamento

Sonda IPT

(2)

Fig. 2.3 Alinhamento e montagem do módulo de

controlo no atuador

Compartimento de terminais
com: - cartucho AS-I e

- cartucho do interruptor

Tampa do módulo
trancável

Fig. 2.4 Vista geral do módulo de controlo

Etiqueta do Modelo do
Módulo de Controlo

Opção: controlo manual local
Opção: controlo manual local adicional

para “Falha na última posição”

Opção: 1 ou 2 aceleradores
de controlo de velocidade

Ligações pneumáticas

3

Série Q Bettis Guia de instalação

Fevereiro 2018 DOC.IG.BQC40.PT Rev. 3

3 Ligações pneumáticas

IMPORTANTE

1. A combinação de atuador/válvula pode mudar

após ligar o fornecimento de ar.

2.Certique-sedequeosmódulosdecontrolo

QC40 estão montados corretamente no
atuador para alcançar um bom funcionamento
e a proteção de ingresso necessária, antes de
ligar o fornecimento de ar.

3.Veriqueapressãodefornecimentomáxima.

P

= 8 bar/116 Psi

máx

4.Certique-sedequeapressãodefornecimento

mínima necessária para a aplicação está
disponível no atuador.

5. Tome medidas apropriadas para impedir a

condensação ou a humidade de entrarem
no atuador ou módulo de controlo. A

condensaçãoouahumidadepodemdanicar

estes componentes e resultar em avarias.

6.AsportasdeexaustãoRaeRbnomódulo(veja

a Figura 3.1) vêm de fábrica com proteção de
transporte.

* Se é necessária proteção de ingresso IP66

ou NEMA 4X, devem ser utilizadas ligações

apropriadasnasportasdeexaustãoRaeRb.

3.1 Meios de operação:

* Ar ou gases inertes.
* Ar filtrado a 50 μm.
* Ponto de orvalho 10 K abaixo da temperatura de

funcionamento.
* Para aplicações subzero tome as medidas

apropriadas.

3.2 Atuador de ação única (retorno por

mola) ou de ação dupla:

1. Remova o autocolante de transporte do

fornecimento de ar(Ps).

2. Ligue o fornecimento de ar à porta (Ps).

Ação única

Tampa do
módulo de controlo

Ação dupla

Fig. 3.1 Ligações pneumáticas

OK

Fig. 3.2 Instalar malhas de gotejamento

Ra

Ps
1/4” BSP ou
1/4” NPT

Ra

Rb

Ps
1/4” BSP ou
1/4” NPT

50 µm

4

Guia de instalação Série Q Bettis

DOC.IG.BQC40.PT Rev. 3 Fevereiro 2018

4 Ligações elétricas

Tabela4.1DadoselétricosQC40-ASI

Protocolo Interface AS Spec3.0
Tensão máxima 31,6 V

Corrente mínima
(válvulas piloto

34 mA a 26,5 V

desligadas)
Corrente nominal

(uma válvula piloto

85 mA a 26,5 V

ativada)
Consumo de

corrente máximo
(aplicação de uma

125 mA a 26,5 V
válvula piloto)
Consumo de

corrente máximo
(aplicação de duas

140 mA a 26,5 V
válvulas piloto)

Proteção Deteção de curto-circuitos

Nota:
O consumo de corrente dos interruptores de feedback está incluído.
Verifique a ficha de dados do produto para a aplicação de uma ou duas
válvulas piloto.

Condições ambientais:

Ambiente: -25 °C a +60 °C
Temperatura *

(-4 °Fa +140 °F)

Superficial máxima: 80 °C (176 °F)

0 a 85% a 25 °C (+77 °F)
Humidade

Altitude

reduzem para 50% acima

de 40 °C (104 °F) (sem

condensação).

Potência total de

funcionamento disponível até

2000 metros (6000 pés).
Utilização Interior e exterior.

Tabela4.2Dimensõesdosos

Tipodeo: Dimensões:

Gama de cabos 0,33 - 2,5 mm2 ou 22 - 12 AWG

Vá a www.as-interface.net para vários guias de
aplicação, como diretrizes de instalação e fios.

Tabela 4.3 Ferramentas

Parafuso: Ferramenta:

Terminais Chave de parafusos: 0,6 x 3,5
Parafusos de
terra

Chave de parafusos para parafusos
Phillips de fenda cruzada n.º 2.

AVISO:

* Se o Módulo de Controlo for usado de uma

formanãoespecicadapelofabricante,a

proteção fornecida pelo equipamento pode ser
afetada.

* Senecessário,monteoodeterra(1)entreo

anel superior (2) e inferior (3) da ligação dos

osdeterra(vejaaFigura4.1).

4.1 Dadoselétricosparaexecuçõesemáreas

perigosas

Consulte o capítulo 10 para os dados elétricos e
instruções no caso de um Módulo de Controlo “à
prova de incêndio/faíscas” ser utilizado em locais
perigosos (Zona 2 ou Classe I Div. 2).

* No caso do módulo de controlo ser utilizado

em locais perigosos, consulte os Desenhos
de Controlo, conforme o capítulo 10, para o
intervalo de temperatura aplicável.

Fig. 4.1 Ligações dos os à terra

5

Série Q Bettis Guia de instalação

Fevereiro 2018 DOC.IG.BQC40.PT Rev. 3

4.2 Procedimento

1. Remova a tampa do módulo de controlo (veja a

Figura 4.2).

2. Guie o(s) cabo(s) através da(s) entrada(s)

elétrica(s).

- Use e monte bucins de cabos conforme
exigido pela legislação nacional ou local.

- Sempre que for necessária uma proteção de
ingresso IP66/NEMA4X, as entradas elétricas
devem ser montadas com bucins IP66/
NEMA4X ou superiores.

3. Faça as ligações elétricas como mostrado na
Figura 4.3.

- Para ligações em áreas perigosas, consulte as

instruções no capítulo 10.

- Conectores rápidos, como mostrado abaixo,

são permitidos para serem utilizados apenas
para aplicação do produto de segurança
contra explosão.

4. Monte a tampa do módulo de funcionamento
na caixa (veja a Figura 4.2) ou continue com o
capítulo 5. Verifique se a vedação da tampa está
no lugar para cumprir a estanquidade contra pós
e água, de acordo com IP66/NEMA4X.

Compartimento
dos terminais

Tampa do módulo
trancável

Entradas elétricas:

3/4” NPT

ou M20

1/2” NPT ou

M20

Etiqueta do Modelo do
Módulo de Controlo

LED para Avaria,
Alimentação, posição
Aberta e Fechada

FAULT

POWER

Terminais dos fios

Fig. 4.2 Ligações dos terminais por trás da tampa.

LigaçõesdososdosterminaisAS-I:

Módulo de controlo QC40 AS-I

Fiação de campo Fiação do atuador

+

Fonte de

alimentação

AS-I

Nota: o terminal 2 pode ser utilizado para blindagem.

1

2

-

3

Saídas dos pinos dos conectores rápidos:

(parte do chassi macho)

Castanho

1

3

4

3

2

1

4

2

1

3

Azul

1
2

3

Opção de

M127/8" UNC

conector rápido

Conecte apenas os fios marrom
e azul. Quando aplicável, corte

fios não utilizados

Terminais

Fig. 4.3 Ligações dos terminais e saídas dos pinos dos

conectores rápidos

6