Page 1
1 / 16
Instruction Manual
Manual ID 2024M-00651
Руководство пользователя наземного прямоугольного бассейна с рамой (U-
образные опоры)
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
84 cm (33") - 1,32 m (52")
APX 365™
STEEL PRO MAX™
Для получения помощи посетите веб-страницу www.bestwaycorp.com/support
МЫ РЕКОМЕНДУЕМ НЕ ВОЗВРАЩАТЬ ИЗДЕЛИЕ В МАГАЗИН
ВОПРОСЫ? ПРОБЛЕМЫ? ОТСУТСТВУЮЩИЕ ЧАСТИ?
Для ознакомления с часто задаваемыми вопросами, руководствами, просмотра видео или заказа запасных
частей посетите веб-страницу bestwaycorp.com/support
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Сохраните эти инструкции – и внимательно прочитайте их перед началом эксплуатации.
Внимательно прочитайте информацию в руководстве пользователя, убедитесь в том, что вам все понятно, и следуйте указаниям при
установке и использовании бассейна. Эти меры предосторожности предупреждают о некоторых распространенных рисках отдыха и игр в
воде, но не покрывают все риски и все возможные опасности. Будьте осторожны, рассудительны и разумны при отдыхе и играх в воде.
Сохраните эту информацию для дальнейшего использования в справочных целях. Кроме того, в зависимости от типа бассейна, может
предоставляться следующая ниже информация.
Храните эти инструкции в безопасном месте. В случае утери инструкции обратитесь в компанию Bestway или найдите ее на нашем веб-
сайте www.bestwaycorp.com.
Ограждения, покрытия бассейна, сигнализация в бассейне и прочие защитные устройства полезны, но они не могут заменить
постоянное и компетентное наблюдение, осуществляемое взрослыми.
Безопасность пользователей, не умеющих плавать:
Компетентный взрослый должен постоянно внимательно и активно присматривать за детьми, которые не умеют плавать или плавают не
очень хорошо (помните, что наибольшему риску утонуть подвержены дети до пяти лет).
Каждый раз при использовании бассейна поручайте наблюдение за детьми компетентному взрослому.
Дети, которые не умеют плавать или плавают не очень хорошо, должны использовать специальное защитное снаряжение при
пользовании бассейном.
-
-
-
-
-
Page 2
2 / 16
Когда бассейн не используется, или когда за ним никто не присматривает, уберите все игрушки из бассейна и прилежащей зоны, чтобы
дети не могли заинтересоваться ими и приблизиться к бассейну.
Безопасное использование бассейна:
Стимулируйте всех пользователей, особенно детей, обучению плаванию.
Изучите базовые техники экстренной первой помощи, такие как сердечно-легочная реанимация (СЛР), и регулярно освежайте свои
знания. Если произойдет несчастный случай, вы сможете спасти жизнь человека.
Объясните всем пользователям бассейна, особенно детям, что делать в случае чрезвычайного происшествия.
Не ныряйте на мелководье. Это может привести к серьезным травмам или смерти.
Не пользуйтесь бассейном, если вы выпили алкогольный напиток или приняли лекарство, которое может негативно повлиять на вашу
способность безопасно пользоваться бассейном.
Защитные устройства и оборудование:
Чтобы предотвратить риск утопления детей, рекомендуется закрыть доступ в бассейн защитным ограждением.
Чтобы помешать детям карабкаться по впускному и выпускному клапанам, рекомендуется установить ограждение (и блокировать все
окна и двери, если они имеются), чтобы предотвратить доступ в бассейн без разрешения.
Рекомендуется хранить спасательное оборудование (например, спасательный круг) в непосредственной близости от бассейна.
Держите работающий телефон и список номеров телефонов экстренной связи в непосредственной близости от бассейна.
Если вы используете покрытие бассейна, полностью уберите его с поверхности воды перед тем, как использовать бассейн.
Защищайте пользователей бассейна от болезней, которые могут передаваться через воду, регулярно очищая воду и следуя правилам
гигиены. Следуйте инструкциям по очистке воды, содержащимся в этом руководстве пользователя.
Храните химикаты (напр., для очистки воды, чистящие и дезинфицирующие средства) в недоступном для детей месте.
Используйте указатели, указанные ниже. Указатели должны быть установлены на видном месте в пределах 2 м от бассейна.
В воде дети должны находиться под присмотром взрослых. Нырять запрещается.
Съемные лестницы должны устанавливаться на твердой горизонтальной поверхности.
Независимо от материалов, используемых для изготовления бассейна, регулярно осматривайте поверхности под бассейном и его
оборудование на предмет любых угроз безопасности.
Регулярно проверяйте состояние болтов и винтов. Удалите сколы и острые кромки, чтобы избежать травм.
Не оставляйте слитую из бассейна воду вне его. Пустой бассейн может деформироваться и (или) опрокинуться от ветра.
Если у вас есть фильтрующий насос, см. инструкции в руководстве пользователя насоса. Не используйте насос, если в бассейне
находятся люди.
Если у вас есть лестница, см. инструкции в руководстве пользователя лестницы.
ВНИМАНИЕ!
При пользовании плавательным бассейном необходимо соблюдать инструкции по технике безопасности, содержащиеся в руководстве по
эксплуатации и обслуживанию.
Чтобы избежать опасности утопления или других серьезных травм, внимательно следите за тем, чтобы дети до 5 лет не попали в бассейн
без разрешения. Оборудуйте доступ к бассейну защитными устройствами и постоянно держите детей под наблюдением взрослых во
время использования бассейна.
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
СПРАВОЧНЫХ ЦЕЛЯХ.
ДЕТАЛИ И ИНСТРУМЕНТЫ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Page 3
3 / 16
Сравните детали в коробке с деталями, перечисленными в этом руководстве. Проверьте, чтобы компоненты изделия соответствовали
модели, которую вы собирались приобрести. В случае любых поврежденных или отсутствующих деталей на момент покупки посетите наш
веб-сайт bestwaycorp.com/support.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые детали отличаются из-за размеров/конструкций бассейнов. Рисунки предназначены исключительно для целей
иллюстрации. Они могут не отображать конкретное изделие. Рисунки не отображают действительный масштаб.
Перед сборкой изделия уделите несколько минут ознакомлению со всеми его частями.
Сборка этого бассейна может выполняться без дополнительных инструментов.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Обзор
Выбор правильного места установки:
Место, выбранное для установки бассейна, должно соответствовать следующим условиям:
Только для использования на открытом воздухе.
Из-за значительного суммарного веса воды в бассейне и пользователей в нем выбранный участок должен равномерно выдерживать
общий вес установленного бассейна.
При выборе участка принимайте во внимание, что вода может выливаться из бассейна во время его использования или дождя. Если
вода приведет к размягчению поверхности участка, это может повлечь утрату участком способности выдерживать вес бассейна.
Поверхность должна быть плоской и гладкой. Если участок имеет уклон или неровный, это может привести к несбалансированной
нагрузке на конструкцию бассейна. Это может повлечь разрушение сварных швов лайнера и сгибание рамы. В худшем случае бассейн
может разрушиться, что может повлечь причинение серьезных травм людям и (или) повреждение имущества.
Выбранный участок должен быть свободен от каких бы то ни было предметов. Из-за веса воды любой предмет, оказавшийся под
бассейном, может повредить или проткнуть дно бассейна.
Выбранный участок должен быть свободен от агрессивных видов растений и сорняков. Эти растения, отличающиеся сильной
вегетацией, могут прорости через лайнер и привести к утечке воды. С участка необходимо удалить всю траву и другую растительность,
которые после увядания могут привести к возникновению неприятных запахов и слизи.
Выбранное месторасположение должно находиться далеко от входа в дом. Не располагайте какое-либо оборудование или мебель
вокруг бассейна. Выливающаяся из бассейна вода во время его использования либо из-за его дефекта или повреждения может
повредить мебель внутри дома или вокруг бассейна.
Важно устанавливать бассейн вдалеке от предметов, которые дети могут использовать для того, чтобы забраться в него.
Устанавливайте бассейн рядом с подходящей системой слива, чтобы, при необходимости, устранить переливание или опорожнить
бассейн. Убедитесь, что сторона бассейна с входом для воды A и выходом B расположена с той же стороны, что и источник питания,
где будет подключена система фильтрации.
Над участком не должны проходить линии электропередачи и не нависать ветки деревьев. Убедитесь в том, что на выбранном участке
нет подземных коммуникаций, линий и кабелей.
Регулярно проверяйте положение вертикальных ножек и (или) U-образных опор. Они всегда должны находиться на уровне дна
бассейна. Если вертикальная ножка или U-образная опора начинает углубляться в землю, немедленно слейте воду из бассейна во
избежание разрушения бассейна вследствие неравномерной нагрузки на рамную конструкцию. Поменяйте место расположения
бассейна или замените материал покрытия участка более прочным.
Рекомендуемые поверхности: трава, земля, бетон и другие поверхности, отвечающие вышеприведенным условиям для установки.
Не рекомендуемые поверхности для установки: грязь, песок, гравий, крыша, балкон, подъездная дорожка, помост, мягкий/рыхлый
грунт и другие поверхности, не отвечающие вышеприведенным условиям для установки.
Следуйте важным приведенным выше инструкциям для выбора правильного расположения и участка для установки вашего бассейна.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если детали будут повреждены вследствие расположения и установки бассейна на участке, не отвечающем данным
инструкциям, это не будет считаться производственным дефектом и не будет покрываться гарантией, по ним не будут приниматься
никакие требования ремонта и обслуживания. Владелец несет ответственность за соответствие состояния участка требованиям
настоящей инструкции в течение всего срока эксплуатации изделия.
Если выбранная поверхность слишком мягкая, чтобы удерживать раму, установите под ножки деревянные или металлические пластины
толщиной не более 2 см (0,79 дюйма). Пластины не должны касаться лайнера или иметь острые участки, так как это может привести к
повреждению и не покрывается гарантией производителя.
Page 4
4 / 16
Макс. 2 см (0,79")
Дополнительные рекомендации:
Обратитесь в городской совет за информацией о постановлениях, касающихся огораживания, барьеров, освещения, и нормах техники
безопасности и неукоснительно их соблюдайте.
Если насос и (или) лестница входят в комплект, см. инструкции по технике безопасности и установке в руководстве насоса и (или)
лестницы. Лестница должна соответствовать размеру бассейна.
Если вам необходимо изменить местоположение во время установки, поднимите лайнер, чтобы переместить его; не волочите его по
земле. Трение между ПВХ-материалом и землей может повредить лайнер бассейна.
Полезные советы по установке:
Мы настоятельно рекомендуем открывать упаковку и собирать бассейн при температуре окружающей среды выше 15ºC (59ºF). ПВХ-
материал лайнера будет более гибким и бассейн будет легче собирать в этой среде.
Мы предлагаем вам купить лестницу для бассейна (если она не входит в комплект) и подготовить ее перед обустройством бассейна, так
как она поможет всякий раз, когда вам нужно будет попасть в него.
УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Инструкцию по установке см. на иллюстрациях в конце руководства пользователя. Рисунки предназначены исключительно для целей
иллюстрации. Они могут не отображать конкретное изделие. Рисунки не отображают действительный масштаб.
Компания Bestway не несет ответственности за причиненные бассейну повреждения вследствие неправильного обращения или
несоблюдения настоящих инструкций.
ПРИМЕЧАНИЕ. Установка должна выполняться в соответствии с нормами соответствующей юрисдикции. Возможно, придется получить
разрешения на устройство, проведение водопроводных и электромонтажных работ, зонирование и т.п.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этапы установки, описанные в руководстве, применяются ко всем перечисленным размерам, за исключением конкретного
этапа, на котором указано иное. Комбинации и количество необходимых деталей могут отличаться в зависимости от размера вашего
бассейна. Ознакомьтесь с приведенными ниже эскизами конфигурации приобретенного вами изделия.
Установка занимает примерно 30–90 минут силами 2–3 человек, не считая времени на подготовку и заполнение водой (конкретную
информацию о приобретенном вами изделии см. на упаковке).
Обратите внимание, что время сборки может варьироваться в зависимости от размера бассейна и индивидуального опыта.
Полезные советы:
ВАЖНО! Эти примечания содержат дополнительную информацию для нескольких этапов установки. Не забудьте вернуться к ним при
сборке бассейна.
Действие 2: Соедините верхние направляющие бок о бок в соответствии с эскизами для приобретенного изделия, затем вставьте всю
конструкцию верхней рамы в соответствующую сторону лайнера бассейна (K).
ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости поверните верхнюю раму, чтобы убедиться, что отверстия в раме совпадают с отверстиями в лайнере
бассейна.
Page 5
5 / 16
Действие 4: Проденьте U-образные опоры через нижние опорные втулки лайнера бассейна (K) и вставьте их в отверстия верхних
направляющих. Полностью выдвиньте опорные втулки на дне лайнера, чтобы обеспечить правильное расположение U-образных опор.
Действие 5: Складки на лайнере на дне уменьшают размер бассейна и создают дополнительное давление на швы, сокращая срок его
службы. Когда бассейн наполнится водой примерно на 1 см (0,39 дюйма), аккуратно разгладьте низ лайнера, чтобы убрать все складки.
Мы рекомендуем начинать с центра бассейна и двигаться к краям. Вы можете продолжить наполнять бассейн, когда пол станет гладким и
без складок.
Действие 6: Если соединительный клапан для входа A и выхода B бассейна состоит из детали N и детали O:
1. Открутите гайку-звездочку от детали O.
2. Вставьте меньший конец детали O через впускное отверстие изнутри бассейна.
3. Затяните гайку-звездочку снаружи бассейна, чтобы прикрепить деталь O к лайнеру.
4. Прикрутите деталь N к детали O и закройте водяной клапан в заблокированном положении, чтобы завершить соединение.
Наполнение бассейна водой:
ВНИМАНИЕ!
Не оставляйте бассейн без присмотра, когда он наполняется водой. Постоянно проверяйте бассейн, чтобы убедиться, что он правильно
наполняется.
Убедитесь, что ремень U-образной опоры полностью вытянут.
Настоятельно рекомендуется использовать для наполнения бассейна водопроводную воду, чтобы свести к минимуму содержание
нежелательных примесей, таких как минеральные соли. Не используйте морскую воду. После завершения всех этапов сборки наполняйте
бассейн, пока вода не достигнет линии сварки, что соответствует 90% полного объема бассейна. Не наливайте слишком много воды, так
как бассейн потеряет устойчивость и может разрушиться. В случае сильных осадков мы настоятельно рекомендуем снизить уровень воды
с целью его поддержания на отметке 90% полного объема, чтобы избежать переполнения бассейна.
ВАЖНО! Когда бассейн будет заполнен на 90%, проверьте, чтобы расстояние между поверхностью воды и верхом направляющих было
одинаковым со всех сторон. Если оно будет отличается, это означает, что поверхность не ровная, и мы настоятельно рекомендуем
слить воду и выровнять выбранное место. Никогда не пытайтесь перемещать бассейн с водой в нем.
ВАЖНО! Если оставить наполненный водой бассейн на неровной поверхности, это может привести к разрыву сварных швов и (или)
разрушению бассейна, что может причинить серьезные травмы и (или) материальный ущерб. Внутри бассейна может накапливаться
высокое давление. Если у вашего бассейна выпуклая или неровная стенка, она может порваться, что приведет к внезапному выбросу
воды и причинению серьезных травм и (или) материальному ущербу. Когда бассейн будет заполнен на 90%, проверьте его на предмет
утечек в клапанах или швах, а также на наличие видимых потерь воды. Не добавляйте в воду никаких химикатов до тех пор, пока это
не будет сделано.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАБОТКЕ ВОДЫ
Необходимо следить за тем, чтобы вода в бассейне была чистой и химически сбалансированной. Простого использования системы
фильтрации и очистки фильтрующего картриджа недостаточно для правильной обработки воды. Важно уделять приоритетное внимание
обработке и здоровому состоянию воды в бассейне. Если вы не будете придерживаться этих рекомендаций, ваше здоровье и здоровье
вашей семьи может оказаться под угрозой.
Обработка воды в бассейне:
Мы рекомендуем вам использовать специальные химикаты для бассейнов для того, чтобы сохранять химический баланс воды, а также
таблетки хлора или брома (но не гранулы) в дозаторе химреагентов. Химическая обработка с помощью таблеток химреагентов должна
выполняться с помощью дозатора химреагентов или плавающего дозатора химреагентов. Не бросайте химреагенты непосредственно в
воду. Химреагенты будут оседать на дне бассейна, повреждая и обесцвечивая лайнер. В худшем случае они повредят структуру лайнера
бассейна. Гарантия не распространяется на повреждения бассейна, вызванные неправильным использованием, количеством
пользователей и общим неправильным обращением с водой в бассейне. Качество воды зависит от частоты использования, количества
пользователей и общего обслуживания бассейна. Если вода не подвергается химической обработке, ее нужно менять каждые 3 дня.
Мы советуем принимать душ перед посещением бассейна, так как косметика, лосьоны и прочие средства, оставшиеся на коже, могут
быстро ухудшить качество воды. Установите емкость с водой рядом с бассейном, чтобы пользователи могли помыть ноги перед входом в
воду. Регулярно используйте скиммер для очистки водной поверхности и вакуумный очиститель для дна бассейна, чтобы избежать
скопления грязи. Если они не входят в комплект, вы можете приобрести их, посетив наш веб-сайт (www.bestwaycorp.com) или посетив
ближайший магазин принадлежностей для бассейнов.
Использование химических средств:
В комплект вашего бассейна может не входить дозатор химреагентов. В этом случае вы можете приобрести его, посетив наш веб-сайт
(www.bestwaycorp.com) или ближайший магазин принадлежностей для бассейнов. На время пользования бассейном удаляйте из него
Page 6
6 / 16
ТЕСТ ИДЕАЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
Общая щелочность 80 – 120 ч/млн
pH 7,4 – 7,6
Кальциевая жесткость 200 – 400 ч/млн
Циануровая кислота 30 – 50 ч/млн
Свободный хлор 2 – 4 ч/млн
Обратитесь к своему местному продавцу бассейнов, чтобы получить более подробную информацию об обработке воды химическими
средствами. Строго выполняйте инструкции производителя химикатов.
Подготовка к зиме (только для бассейнов APX 365™)
ИНСТРУКЦИИ ПО РАЗБОРКЕ И ХРАНЕНИЮ
Инструкции по сливу
Для слива следуйте иллюстрациям в конце руководства. Рисунки предназначены исключительно для целей иллюстрации. Они могут не
отображать конкретное изделие. Рисунки не отображают действительный масштаб.
Прежде чем сливать воду из бассейна, убедитесь, что вы сливаете воду подальше от дома и любых объектов, которые могут быть
повреждены водой. Ознакомьтесь с местными нормами по сливу воды.
дозатор химреагентов. После того как вы очистили воду с помощью химреагентов, а также перед использованием бассейна,
воспользуйтесь тестовым набором (не входит в комплект поставки), чтобы проверить химический состав воды.
Мы рекомендуем поддерживать химический баланс воды, как показано в таблице.
Превышение следующих параметров может привести к повреждению структуры лайнера и созданию опасной ситуации для
пользователей.
Круглогодичная защита от непогоды Polar-Shield™ позволяет бассейну оставаться в рабочем состоянии в зимнее время без полного слива
воды. Убедитесь, что система фильтрации и другие принадлежности бассейна отключены от бассейна. Используйте покрышку для
бассейна в течение всего зимнего сезона, чтобы предотвратить попадание мусора в бассейн.
При температуре наружного воздуха около 0ºC (32ºF) и ниже существует риск замерзания воды. Перед установкой покрышки для
бассейна:
1. Убедитесь, что уровень воды как минимум на 10 см (4") ниже выпускного клапана бассейна B. Если уровень воды выше впускного
клапана бассейна A или выпускного клапана B, вода может замерзнуть внутри, непоправимо повредив лайнер при расширении льда.
Это не будет считаться производственным дефектом и приведет к аннулированию гарантии и любых претензий по обслуживанию.
2. Поместите надувной предмет из хладостойкого материала, например, подушку для бассейна (не входит в комплект), на поверхность
воды, чтобы компенсировать пространство между уровнем воды и верхними направляющими. Это обеспечит поддержку покрышки для
бассейна.
ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ:
Если в воде бассейна есть лед, удаляйте его очень осторожно. Острые края льда могут повредить лайнер бассейна.
Если идет дождь, проверьте уровень воды и убедитесь, что он на 10 см (4") ниже выпускного клапана B бассейна, особенно если
температура наружного воздуха около 0°C (32°F) или ниже, и вода может замерзнуть.
Инструкции по принадлежностям
Мы советуем приобрести покрышку для бассейна, если она не входит в комплект поставки, и накрывать бассейн, когда он не
используется, чтобы предотвратить повреждение материала верхних направляющих. Чистой тканью аккуратно счищайте грязь с верхних
направляющих.
В случае протечки заклейте бассейн подводной самоклеящейся ремонтной заплатой (входит в комплект поставки). Инструкции можно
найти в часто задаваемых вопросах раздела поддержки на нашем веб-сайте (www.bestwaycorp.com/support).
Если в вашем бассейне имеется соединительный клапан для крепления принадлежностей для очистки бассейна, перед подключением
принадлежностей необходимо снять с разъема сетку от мусора.
Page 7
7 / 16
Инструкции по очистке
1. Промойте лайнер бассейна водопроводной водой, чтобы удалить остатки химических средств и грязь.
2. Оставьте пустой лайнер на солнце, пока он полностью не высохнет.
3. Чтобы полностью удалить оставшуюся воду, протрите лайнер бассейна сухой тканью.
ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ
Снимите все принадлежности. Убедитесь, что лайнер бассейна и принадлежности полностью чистые и сухие перед хранением. Если не
просушить бассейн полностью, может образоваться плесень и повредить лайнер бассейна.
После полного просушивания бассейна посыпьте поверхности тальком, чтобы лайнер не слипся.
Мы настоятельно рекомендуем разбирать бассейн, когда температура воздуха выше 15ºC (59ºF).
Складывайте лайнер бассейна только в том случае, если температура воздуха превышает 15ºC (59ºF). Храните бассейн в сухом месте
при умеренной температуре от 15ºC (59ºF) до 38ºC (100ºF) и поместите лайнер бассейна и все принадлежности в картонную коробку,
чтобы лучше защитить ПВХ-материал в зимний период.
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Для получения поддержки и регистрации изделия посетите веб-сайт bestwaycorp.com/support.
Page 8
8 / 16
STEEL PRO
MAX™
2.82 m x 1.96
m x 84 cm
(9'3" x 6'5" x
33")
4.04 m x 2.01
m x 1.00 m
(13'3" x 6'7" x
39.5")
4.12 m x 2.01
m x 1.22 m
(13'6" x 6'7" x
48")
4.88 m x 2.44
m x 1.22 m
(16' x 8' x 48")
5.49 m x 2.74
m x 1.22 m
(18' x 9' x 48")
6.40 m x 2.74
m x 1.32 m
(21' x 9' x 52")
56629 / 56631
56441 / 56442
56721 / 56727
56456 / 56457
56722 / 56728
56670 / 56671
/ 56672 /
561MB /
561MC
56465 / 56466
/ 56467
5612B
A x2 x2 x2 x2 x4 x6
B x2 x2 x2 x2 x2 x2
C x2 x2 x2 / x2 x2
D x2 x2 x2 x2 x2 x2
E / x2 x2 x2 x2 x2
F / / / x4 / /
G x4 x4 x4 x4 x4 x4
H x4 x6 x6 x12 x12 x14
I x4 x4 x4 / / /
K x1 x1 x1 x1 x1 x1
Page 9
9 / 16
L x1 x1 x1 x1 x1 x1
M x4 x4 x4 x4 x4 x4
N / / / / x2 x2
O / / / / x2 x2
P x2 x2 x2 x2 / /
APX 365™
5.49 m x 2.74 m x 1.32 m
(18' x 9' x 52")
7.32 m x 3.66 m x 1.32 m
(24' x 12' x 52")
9.56 m x 4.88 m x 1.32 m
(31'4" x 16' x 52")
561KA / 561MF 561KG / 561KH 561KJ / 561KK
A x4 x8 x12
B x2 x2 x2
C x2 x2 x2
D x2 x2 x2
E x2 x2 x2
F / x2 x4
G x4 x4 x4
H x12 x18 x24
I / / /
K x1 x1 x1
L x1 x1 x1
M x4 x4 x4
N x2 x2 x2
O x2 x2 x2
P / / /
2,82 m x 1,96 m x 84 cm (9'3" x 6'5" x 33")
4,04 m x 2,01 m x 1,00 m (13'3" x 6'7" x 39,5") 4,12 m x
2,01 m x 1,22 m (13'6" x 6'7" x 48")
Page 10
10 / 16
4,88 m x 2,44 m x 1,22 m (16' x 8' x 48")
5,49 m x 2,74 m x 1,22 m (18' x 9' x 48")
5,49 m x 2,74 m x 1,32 m (18' x 9' x 52")
6,40 m x 2,74 m x 1,32 m (21' x 9' x 52") 7,32 m x 3,66 m x 1,32 m (24' x 12' x 52")
Page 11
11 / 16
9,56 m x 4,88 m x 1,32 m (31'4" x 16' x 52")
Page 12
12 / 16
Page 13
13 / 16
1 cm (0,39")
Page 14
14 / 16
12 cm - 20 cm
(4,7" - 7,9")
Page 15
15 / 16
Page 16
16 / 16
Loading...