Bestway 54112, 54129, 54123, 54113 Owner’s Manual

#54112, #54113, #54123, #54129

220-240V~50Hz
2,050W at 20ºC, IPX5

#54112
#54123

#54129

Inflate Your Fun

TM

Owner’s Manual

www.bestway-service.com

A版: 英/法/西/葡/意/波/匈

#54113

S-S-002097

S-S-002097

03

S-S-002097

Owner’s Manual

ENGLISH P5

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

POLSKI

MAGYAR

P24

P43

P62

P81

P100
P119

04

S-S-002097

CONTENTS

1. Safety Instructions ..................

2. Specifications ...........................

3. Installation Instructions ...........

Selected Location
Pump Test
Assembly

4. Pump Operation .......................

Heating Reset
Control Panel
Alarms

5. Maintenance .......................

P05
P08
P11

P18

Maintaining Spa Water
For Filter Cartridge Cleaning & Replacement
For Water Balance
Fasten the Air-Valve
Draining the Spa
Cleaning the Spa
Spa Repair
Lay-Z-Spa Storage
Disposal

6. Troubleshooting .................

7. Warranty .............................

P19

P22

P23

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

When installing and using this electrical equipment, basic safety precaution should always
be followed, including the following:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW

ALL INSTRUCTIONS.

WARNING:

• The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied

through a residual current device (RCD) having a rated residual operating
current not exceeding 30mA.

• The pump must be tested before each use,to test follow the instruction of

pump.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, it

service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect

unit to electric supply; provide a properly located outlet.

• No part of the appliance is to be located above the bath during use.

• Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low

voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool;
Parts incorporating electrical components, except remote control devices,
must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.

• The plug of pump shall be more than 3.5m away from the spa.

• It is necessary to have the plug accessible after installation of the spa.

• TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS

RAINING.

• Never wear your contact lenses when in your spa.

• Do not use spa during chemical maintenance.

05

S-S-002097

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.

• Water attracts children; always attach a spa cover after each use.

• Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge
trimmers, and other equipment.

• Risk of Accidental Drowning. Extreme caution must be exercised to prevent
unauthorized access by children. To avoid accidents, ensure that children can not
use this spa unless they are supervised at all times.

• RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing.
Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales
centre.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.

• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your

spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light,
telephone, radio, or television, within 2m of spa.

• During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to
10 minutes at a time.

• TO REDUCE THE RISK OF INJURY:
A. The water in a spa should never exceed 40°C (104°F). Water temperature

between 38°C (100°F) and 40°C (104°F) is considered safe for a healthy adult.
Lower water temperatures are recommended for young children and when spa
use exceeds 10 minutes.

B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal

damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant
women should limit spa water temperature to 38°C (100°F).

C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an

accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device
varies.

D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to

unconsciousness with the possibility of drowning.

E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood

pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician
before using a spa.

06

S-S-002097

F. Persons using medication should consult a physician before using a spa

since some medication may induce drowsiness while other medication may
affect heart rate, blood pressure, and circulation.

• TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature

higher than 40°C (104°F) into the spa pool directly.

• The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal

hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the
body reaches a level that is several degrees above the normal body

temperature of 37°C (98.6°F). The symptoms of hyperthermia include an

increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy,

drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to

perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub;
unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women;
physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in
the danger of drowning.

• Electric installations should fulfill the requirements of standards VDE0100
part 702. Consult a qualified electrician with any questions.

CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS.

CAUTION:

• The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4˚C (40˚F).

• Do not use the spa alone.

• People with infectious diseases should not use a spa.

• Do not use the spa immediately following strenuous exercise.

• Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet surfaces are

slippery.

• To avoid damage to the pump, the spa must never be operated unless the

spa is filled with water.

• Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or sleepy.

• Never add water to chemicals. Always add chemicals to water to avoid strong

fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.

NOTE:

• Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer

service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the

time of purchase. Verify that the equipment components represent the

models that you had intended to purchase.

• This product is not intended for commercial use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

07

S-S-002097