Page 1
1 / 3
Instruction Manual
Manual ID 2024M-00591
Руководство пользователя игрового бассейна высотой >16'' / 40 см
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ
Информация по технике безопасности
Внимательно прочитайте информацию в руководстве пользователя, убедитесь в том, что вам все понятно, и следуйте указаниям при
установке и использовании мини-бассейна. Эти предостережения, инструкции, меры предосторожности предупреждают о некоторых
распространенных рисках отдыха и
игр в воде, но не покрывают все риски и все возможные опасности. Будьте осторожны, рассудительны и разумны при отдыхе и играх в
воде. Сохраните эту брошюру для дальнейшего использования в справочных целях.
Безопасность пользователей, не умеющих плавать
Компетентный взрослый должен постоянно внимательно и активно присматривать за детьми, которые не умеют плавать или плавают
не очень хорошо (помните, что наибольшему риску утонуть подвержены дети до пяти лет).
Каждый раз при использовании бассейна поручайте наблюдение за детьми компетентному взрослому.
Дети, которые не умеют плавать или плавают не очень хорошо, должны применять специальное защитное снаряжение при
использовании бассейна.
Когда мини-бассейн не используется, уберите все игрушки и привлекающие внимание предметы из воды, с края и с покрытия
бассейна, чтобы они не привлекали детей к бассейну.
Когда бассейн не используется, уберите из прилежащей зоны все игрушки и другие предметы, которые ребенок может использовать
для облегчения доступа к мини-бассейну (например, стулья, большие игрушки и т. д.).
Устройства, обеспечивающие безопасность
Рекомендуется установить ограждение (и блокировать все окна и двери, если они имеются), чтобы предотвратить доступ в минибассейн без разрешения.
Индивидуальные средства защиты, ограждения, покрытия бассейна, сигнализация в бассейне и прочие защитные устройства полезны,
но они не могут заменить постоянное и компетентное наблюдение, осуществляемое взрослыми.
Оборудование, обеспечивающее безопасность
Держите работающий телефон и список номеров телефонов экстренной связи в непосредственной близости от бассейна.
Безопасное использование бассейна
Стимулируйте всех пользователей, особенно детей, обучению плаванию.
Изучите базовые техники экстренной первой помощи (сердечно-легочная реанимация – СЛР) и регулярно освежайте ваши знания.
Если произойдет несчастный случай, вы сможете спасти жизнь человека.
Объясните всем пользователям бассейна, особенно детям, что делать в случае чрезвычайного происшествия.
Не ныряйте на мелководье. Это может привести к серьезным травмам или смерти.
Не используйте мини-бассейн, если вы выпили алкогольный напиток или приняли лекарство, которое может негативно повлиять на
вашу способность безопасно пользоваться бассейном.
Если вы используете покрытие бассейна, полностью уберите его с поверхности воды перед тем, как использовать бассейн.
Регулярно меняйте воду в соответствии с рекомендациями производителя и требованиями гигиены, в зависимости от чистоты,
прозрачности и запаха воды и при наличии какого-либо мусора или загрязнений в мини-бассейне. Использование химических средств
в мини-бассейнах без циркуляции воды может привести к прямому контакту с ними или к образованию областей с высокой
концентрацией химических средств, что может причинить пользователям телесные повреждения.
Если химические средства используются время от времени для уменьшения частоты замены воды, строго следуйте инструкциям
производителей химических средств (и, что особенно важно, – никогда не используйте больше, чем рекомендуется) и обеспечивайте
надлежащее их перемешивание в воде, чтобы избежать получения телесных повреждений. Храните химические средства в
недоступном для детей месте.
Использование и установка любых электроприборов вокруг мини-бассейнов должны отвечать требованиям государственных
нормативов.
Page 2
2 / 3
Когда мини-бассейн не используется, удалите все средства доступа, при наличии таковых, от мини-бассейна и храните их в
недоступном для детей месте.
Использование принадлежностей, не одобренных производителем мини-бассейна (например, лесенок, крышек, насосов и т. д.), может
привести к получению травм и материальному ущербу.
Выполняйте указания графических знаков, как указано ниже.
В воде дети должны находиться под присмотром взрослых.
Нырять запрещается.
Внимательно прочитайте и соблюдайте предостережения относительно безопасного пользования и предупреждающие знаки,
нанесенные на стенку бассейна.
Выбирайте надлежащее место установки, чтобы избежать опасности утопления для детей, устанавливайте мини-бассейн в таком
месте, где можно будет осуществлять непрерывное наблюдение за ними.
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
СПРАВОЧНЫХ ЦЕЛЯХ.
ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Изделие ЧАСТИ
51041; 51045; 52489; 51080; 51121; 51117; 51132;
51042; 51048; 51122; 54005; 98011; 91056; 51043;
54153; 54066; 54120; 54336; 54337; 55001; 55031;
54117; 54118; 91008; 54006; 54244; 54409; 54150;
54121; 54009; 54321; 54422; 54423; 54426; 54443;
54479
Oдин бассейн, заплата для ремонта
УСТАНОВКА
ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНОЕ МЕСТО УСТАНОВКИ
Из-за значительного суммарного веса воды в бассейне и пользователей в нем важно, чтобы участок для установки бассейна был
способен равномерно выдерживать общий вес установленного бассейна.
Должна быть предусмотрена соответствующая водосточная система для отвода переливающейся воды. Во время наполнения, слива и
в процессе использования из бассейна может выливаться вода.
Поверхность должна быть плоской и гладкой. Если участок имеет уклон или неровный, это может привести к повреждению конструкции
бассейна и сварного шва.
Выбранный участок должен быть свободен от каких бы то ни было предметов. Из-за веса воды любой предмет, оказавшийся под
бассейном, может повредить или проткнуть материал дна бассейна.
Выбранный участок должен быть свободен от агрессивных видов растений или сорняков. Эти растения, отличающиеся сильной
вегетацией, могут прорости через лайнер и привести к утечке воды. С участка необходимо удалить всю траву и другую растительность,
которые после увядания могут привести к возникновению неприятных запахов и слизи.
Над участком не должны проходить линии электропередачи и не нависать ветки деревьев. Убедитесь в том, что на выбранном участке
нет подземных коммуникаций, линий и кабелей.
Выбранное месторасположение должно находиться далеко от входа в дом. Не располагайте какое-либо оборудование или мебель
вокруг бассейна. Выливающаяся из бассейна вода во время его использования либо из-за его дефекта или повреждения может
повредить мебель внутри дома или вокруг бассейна.
Рекомендуемые поверхности для установки: трава, земля и другие поверхности, отвечающие вышеприведенным условиям для
установки.
Не рекомендуемые поверхности для установки: грязь, песок, гравий, крыша, балкон, подъездная дорожка, помост, мягкий/рыхлый
грунт и другие поверхности, не отвечающие вышеприведенным условиям для установки.
Page 3
3 / 3
Сборка
Предупреждение. Выполнять сборку должны взрослые.
Начните с надувания нижней камеры. Затем перейдите к надуванию верхней камеры и запасных частей (если они есть). После
завершения надувания закройте предохранительные клапаны (воздушный насос в комплект не входит).
Когда давление воздуха в кольце достигнет правильного значения, оно станет слегка жестким на ощупь. Чрезмерное надувание может
привести к постоянной деформации или повреждениям из-за высокой эластичности ПВХ-материала.
Продолжайте заполнять бассейн до тех пор, пока объем воды не достигнет 75%.
НЕ НАЛИВАЙТЕ СЛИШКОМ МНОГО ВОДЫ, так как бассейн потеряет устойчивость и может перевернуться.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте бассейн без присмотра, когда он наполняется водой.
ПРИМЕЧАНИЕ. Все схемы выполняют исключительно иллюстративную функцию. Они могут не отображать конкретное изделие.
Схемы не отображают действительный масштаб.
УХОД ЗА ВОДОЙ В БАССЕЙНЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! В случае невыполнения указанных рекомендаций по обслуживанию бассейна вы можете подвергнуть опасности
свое здоровье, особенно здоровье своих детей.
Почаще меняйте воду в бассейне (особенно в жаркую погоду или при ее загрязнении), грязная вода опасна для здоровья.
Для обеззараживания воды в бассейне покупайте необходимые химикаты. Тщательно выполняйте инструкции их производителя.
Слив воды из бассейна
1. Ознакомьтесь с местными правилами, регулирующими порядок утилизации воды из бассейнов.
2. Для надувного бассейна сдуйте все воздушные камеры, одновременно нажав на стенку бассейна, чтобы слить воду.
Для бассейна Fill ‘N Fun нажмите на стенку бассейна, чтобы слить воду.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сливать воду должны только взрослые!
Чистка и хранение
1. После использования аккуратно протрите поверхность влажной тряпкой.
ПРИМЕЧАНИЕ. Запрещается использовать растворители или другие химикаты, которые могут повредить изделие.
2. Высушите бассейн на воздухе. Как только он высохнет, аккуратно сложите его в оригинальную упаковку. Если бассейн не полностью
высох, возможно возникновение плесени, которая повредит полотно бассейна.
3. Храните в недоступном для детей сухом месте при температурах выше 15ºC (59ºF).
4. Не в сезон (зимние месяцы) настоятельно рекомендуется разбирать бассейн.
Loading...