Best WP29M364SB, WP29M604SB, WP29M304SB, WP29M484SB, WP29M544SB Installation Guide

CONÇUE UNIQUEMENT POUR LA CUISSON DOMESTIQUE

INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.

PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

EN PAGES 22 ET 23.

GUIDE D’INSTALLATION

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

!

!

SÉRIE WP29M

HB0058

SV07693 rév. G

BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800 558-1711
BEST; Drummondville, QC, Canada www.BestRangeHoods.com 866 737-7770

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À : www.BestRangeHoods.com/register

Pour obtenir plus d’information, consultez notre site www.BestRangeHoods.com

- 14 -

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES,
SUIVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES :

1. N’utilisez cet appareil que de la façon prévue par

le manufacturier. Si vous avez des questions,
contactez le manufacturier à l’adresse et au
numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2. Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, coupez

l’alimentation électrique en verrouillant le panneau de
service afin d’éviter sa remise en marche accidentelle.
Si le panneau de service ne peut être verrouillé, y
fixer un avertissement en évidence.

3. Les travaux d’installation et de raccordement

électrique doivent être effectués par du personnel
qualifié, conformément aux codes et aux standards
de construction, incluant ceux concernant le feu.

4. Une quantité d’air adéquate est requise afin d’assurer

une bonne combustion et l’évacuation des gaz par
la cheminée dans le cas des équipements alimentés
au gaz afin de prévenir les retours de cheminée.
Conformez-vous aux instructions et aux standards
de sécurité des manufacturiers d’équipement de
chauffage, tels qu’ils sont publiés par la

National

Fire Protection Association

(NFPA) et l’

American
Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers

(ASHRAE) ainsi que les

responsables des codes locaux.

5. Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un

plafond, prenez garde de ne pas endommager
les fils électriques ou autre installation qui
pourraient y être dissimulés.

6. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours

évacuer l’air à l’extérieur.

7. Ne pas utiliser cet appareil avec une commande

de vitesse à semiconducteur additionnelle.

8. Afin de réduire les risques d’incendie, n’utilisez

que des conduits de métal.

9. Cet appareil doit être mis à la terre.

10. Lorsqu’une réglementation est en vigueur

localement et qu’elle comporte des exigences
d’installation et/ou de certification plus restrictives,
lesdites exigences prévalent sur celles de ce
document et l’installateur entend s’y conformer à
ses frais.

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU
DE CUISINIÈRE :

a) Ne laissez jamais les appareils de cuisson sans

surveillance lorsqu’ils sont réglés à feu vif. Les
débordements engendrent de la fumée et des
déversements graisseux pouvant s’enflammer.
Chauffez l’huile lentement, à feu doux ou moyen.

b) Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous

cuisinez à feu vif ou que vous cuisinez des
mets flambés (par exemple : crêpes Suzette, cerises
jubilé, steaks au poivre flambé).

c) Nettoyez régulièrement la (les) roue(s) du ventilateur.

Ne laissez pas la graisse s’accumuler sur le
ventilateur ou les filtres.

d) Utilisez le bon format de casserole. Servez-vous

toujours de casseroles et d’ustensiles appropriés à
la dimension de la surface chauffante.

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES
CORPORELLES DANS LE CAS D’UN FEU DE
CUISINIÈRE, SUIVEZ CES DIRECTIVES* :

1. Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique,

une tôle à biscuits ou un plateau métallique et
ensuite, éteindre le brûleur. PRENEZ SOIN
D’ÉVITER LES BRÛLURES. SI LES FLAMMES
NE S’ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT,
ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS.

2. NE PRENEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN

FLAMMES DANS VOS MAINS. Vous pourriez
vous brûler.

3. N’UTILISEZ PAS D’EAU, incluant linge à vaisselle

ou serviette mouillés; ceci pourrait occasionner
une violente explosion de vapeur.

4. N’utilisez un extincteur QUE DANS LE CAS OÙ :
A. Vous savez qu’il s’agit d’un extincteur de classe ABC

et que vous en connaissez le fonctionnement.

B. L’incendie est petit et limité à l’endroit où il a débuté.
C. Les pompiers ont été avisés.
D. Vous pouvez combattre l’incendie en ayant

accès à une sortie de secours.

*Tirées du

Kitchen Fire Safety Tips

publié par la NFPA.

ATTENTION

1. Pour une utilisation à l’intérieur seulement.

2. Pour usage domestique seulement. Ne l’utilisez

pas pour évacuer des vapeurs ou des matières
dangereuses ou explosives.

3. Afin d’éviter tout dommage au moteur et de
débalancer ou de rendre bruyante la roue du
moteur, gardez votre appareil à l’abri des poussières
de gypse et de construction/rénovation, etc.

4. Le moteur de votre hotte possède une protection
thermique qui éteindra automatiquement le moteur s’il
devient surchauffé. Le moteur repartira automatiquement
une fois refroidi. Si le moteur continue à arrêter et
à repartir, faites-le vérifier.

5. Pour une meilleure évacuation des odeurs de cuisson,
le bas de votre hotte devrait être situé à un minimum
de 24 po et à un maximum de 30 po au-dessus de
la table de cuisson.

6. Deux installateurs sont recommandés lors de l’installation
vu la grande dimension et le poids de cette hotte.

7. Afin de réduire les risques d’incendie, assurez-vous
d’évacuer l’air à l’extérieur. Ne pas évacuer l’air
dans des espaces restreints comme l’intérieur des
murs ou plafond ou dans le grenier, vide sanitaire
ou garage.

8. Cet appareil est équipé d’un thermostat pouvant
faire démarrer le ventilateur automatiquement. Afin
de réduire les risques de blessures corporelles,
couper le courant à partir du panneau électrique et
verrouiller ou apposer un avertissement sur le
panneau afin de prévenir que la hotte soit mise en
marche automatiquement.

9. Afin de réduire les risques d’incendie et d’électrocution,
la hotte Best de série WP29M doit être installée
uniquement avec un des ventilateurs intérieurs
Best suivants : P6 ou P12; un des ventilateurs
extérieurs Best suivants : EB6, EB9, EB12 ou
EB15, ou un des ventilateurs en ligne Best
suivants : ILB3, ILB6, ILB9 ou ILB11 (vendus
séparément). Aucun autre ventilateur ne doit
être utilisé.

10. Veuillez consulter l’autocollant apposé à l’intérieur
de la hotte pour plus d’information ou autres exigences.

!

!

- 15 -

HOTTE SÉRIE

WP29M

(Avec contrôle

ventilateur et

éclairage. Requise

pour toutes

les installations.)

CHEMINÉE DÉCORATIVE

OPTIONNELLE SÉRIE AEWP

CHEMINÉE DU KIT

DE RECIRCULATION

SÉRIE ANKWP

- SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE WP29M -

VENTILATEURS INTÉRIEURS

Modèle 415

(Coude ajustable

de 7 po rond

Modèle 427

(4½ po x 18½ po

à 10 po rond,

6 po haut - latérale)

Modèle 423

(4½ po x 18½ po

à 10 po rond

- verticale)

Modèle 424

(4½ po x 18½ po

à 10 po rond -

horiz. avant/arrière)

Modèle 454

(4½ po x 18½ po

à 10 po rond -

horiz. /droite)

Modèle 453

(4½po x 18½ po

à 10 po rond -

horiz. /gauche)

Modèle 437

(Capuchon de toit à haut rendement)

Modèle 441

(Capuchon de toit de 10 po rond)

Modèle 634 ou 644

(Capuchon de toit)

Modèle 647

(Capuchon de mur

de 7 po rond)

Modèle 407

(Conduit de 7 po rond

sections de 2 pi)

Modèle 410

(Conduit de 10 po rond

sections de 2 pi)

MODÈLE P6
VENTILATEUR/
PLAQUE VENTILATEUR

(Ventilateur intérieur de
600 pcm et
plaque ventilateur)

MODÈLE P12
VENTILATEUR/
PLAQUE VENTILATEUR

(Ventilateur intérieur de
1200 pcm et
plaque ventilateur)

Modèle 418

(Coude ajustable

de 10 po rond

NOTE : Pour une installation sans conduit,

nous recommandons que le kit de
recirculation série ANKWP ne s’installe
qu’avec l’ensemble ventilateur et plaque
ventilateur de modèle P6 pour une
meilleure efficacité.

PLAQUE DE RECOUVREMENT

OPTIONNELLE SÉRIE ADPWP

(Modèle 421

(Volet intérieur de

10 po rond vertical

Optionnel)

HL0081

- 16 -

- SYSTÈME DE HOTTE DE CUISINIÈRE SÉRIE WP29M -

VENTILATEURS EN LIGNE ET EXTÉRIEURS

Plaque ventilateur pour ventilateurs
extérieurs ou en ligne (fournie avec
les ventilateurs EB6, EB9, EB12,
EB15, ILB3, ILB6, ILB9 et ILB11.

Modèle 421
(Volet intérieur de
10 po rond vert.)

Recommandé
pour utilisation
avec ventilateurs
extérieurs

Modèle 410
(Conduit de 10 po rond
standard, sections de 2 pi)

Modèle 418

Coude ajustable de

10 po (optionnel)

Ventilateur en ligne

modèle ILB3 (280 pcm)

(incluant une transition

ronde de 8 po à 10 po)

Ventilateur extérieur

modèle EB6 (600 pcm)

ou EB9 (900 pcm)

Ventilateur extérieur

modèle EB12 (1200 pcm)

ou EB15 (1500 pcm)

Modèle 437

(Capuchon de toit haut rendement)

Modèle 441(Capuchon
de mur de 10 po rond)

Modèle 441
(Capuchon de mur
de 10 po rond)

Ventilateur en ligne

modèle ILB6 (600 pcm)

(incluant deux transitions

rondes de 4½ po x 18½ po

à 10 po)

Ventilateur en ligne

modèle ILB9 (800 pcm)

ou ILB11 (1100 pcm)

(incluant deux transitions

rondes de 8 po x 12 po

à 10 po)

HOTTE SÉRIE

WP29M

(Avec contrôle

ventilateur et

éclairage. Requise

pour toutes

les installations.)

CHEMINÉE
DÉCORATIVE
OPTIONNELLE
SÉRIE AEWP

PLAQUE DE RECOUVREMENT

OPTIONNELLE SÉRIE ADPWP

Modèle 643

(Capuchon

de mur de

8 po rond)

HL0082