ИНСТРУКЦИИ ПО
ПОЛЬЗОВАНИЮ
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
---------------------------------------
Расстояние между опорной плоскостью под посуду на плите и нижней
гранью вытяжки должно быть не
менее 65 cм.
Если в инструкциях по установке
кухонной плиты оговорено другое
расстояние, то это должно быть
учтено при установке вытяжки.
Вытягиваемый воздух не должен
выбрасываться через трубу, используемую для выброса дымовых газов
от приборов, имеющих питание не
от электросети (установки
центрального отопления,
калориферы, водонаг-ревательные
приборы и т.д.).
Для выброса вытягиваемого воздуха
следуйте инструкциям компетентных
организаций. Кроме того, вытягиваемый воздух не должен выпускаться в
стенное отверстие, если только оно не
предусмотрено для этой цели.
Обеспечивайте надлежащий воздухообмен помещения, если одновременно с вытяжкой в нем используются другие приборы с питанием
не от электрической сети (газовые,
масляные, угольные печи и т.д.),
поскольку выброс воздуха может
привести к созданию отрицательного
давления в помещении. При этом
отрицательное давление в помещении
не должно превышать 0,04 мбар, во
избежание засасывания
отработанных газов источника тепла.
Для этой цели, помещение должно
быть снабжено надлежа-щими
воздухозаборниками,
обеспечивающими постоянный
поток свежего воздуха.
Проверьте данные на табличке,
расположенной внутри прибора: если
на ней появляется символ (
это означает, что данный прибор
обла-дает техническими
конструктивными свойствами,
присущими 2-му классу изоляции,
поэтому он не должен быть заземлен.
Проверьте данные на таб-личке,
), òî
расположенной внутри при-бора:
если на ней НЕ появляется символ (
), то обратите
ВНИМАНИЕ: данный прибор должен быть заземлен. В связи с этим,
при подключении к сети убедитесь в
том, что розетка снабжена заземлением.
При подключении прибора к электросети убедитесь в том, что значение напряжения соответствует
указанному на табличке,
размещенной внутри прибора.
В случае, если Ваш прибор не
снабжен гибким неразъединяемым
кабелем и вилкой, или двухполюсным
выключателем с минимальным
зазором между контактами 3 мм, то
данные устройства разъединения от
сети должны быть предусмотрены в
стационарной установке. Если Ваш
прибор снабжен кабелем питания с
вилкой, установите его таким
образом, чтобы вилка была доступна.
Перед тем, как приступить к любой
операции по очистке или ремонта
прибора выключайте напряжение
сети.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
---------------------------------------
Не используйте материалы, которые
могут стать причиной возгорания
около прибора.
Во время жаренья обращайте особое
внимание на то, что масло и жир могут
возгораться. Особо опасным по своей
воспламеняемости является использовавщееся масло. Не используйте
открытые решетки.
Чтобы предотвратить возможность
возгорания следуйте инструкциям по
зачистке фильтров задержки жира и
по удалению остатков жира в приборе.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
---------------------------------------
Тщательное обслуживание является
гарантией исправной работы прибора и его эффектовного использования на длительный период.
Удаляйте периодически остатки жира
в соответствии с режимом использования (приблизительно через
каждые 2 месяца). При этом не
используйте материалы, содержащие
абразивные или коррозивные вещества. Для внешней очистки окрашенных приборов можно использовать
тряпку, смоченную в теплой воде с
нейтральным моющим средством. Для
внешней очистки стальных, медных и
латунных поверхностей используйте
специфические средства, следуя соответствующим инструкциям, а для
внутренней очистки прибора используйте тряпку или кисть, смоченную в
этиловом спирте.
УСТАНОВКА
---------------------------------------
Вытяжка может работать в режиме
отвода воздуха (воздух выбрасывается
наружу) или в режиме рециркуляции
(возжух возвращается в помещение).
1) Основные условия для
корректной установки:
- подготовьте надлежащую систему
питания от сети;
- если Ваш прибор предназначен для
работы в режиме отвода воздуха,
проделайте выводное отверстие для
выброса воздуха и подготовьте
надлежащий патрубок для
подсоединения его к вытяжному фланцу.
Используйте для этого вентиляционную
трубу: - минимально необходимой длины,
- с минимальным числом изгибов (íàèá.
угол изгиба - 90°), - изготовленную из
надлежащего материала (в соответствии
с требованиями Вашей страны).
Внутренняя поверхность трубы должна
быть по возможности гладкой. Мы
рекомендуем также избегать резких
изменений сечения трубы
(рекомендуемый диаметр: 125 мм). Для
вывода воздуха наружу следуйте всем
инструкциям статьи “ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ”.
Проделайте отверстие в стене для вывода
воздуха (диаметром 133 мм), в
соответствии с Рис. 1, где указаны
размеры для различных вариантов.
2) Некоторые модели оснащены
выходом воздуха вверху (Рис. 2B) и сзади
(Рис. 2A). Задний выход закрыт
пластиной, которую снимают, если
нужно им пользоваться; установить
фланец (C) на используемый проем. При
пользовании задним выходом верхний
выход закрывают пробкой E (сделать
запрос на нее у продавца).
Некоторые модели оснащены 2
выходами воздуха: один вверху (Рис. 2B)
и один сзади (Рис. 2A), которыми
пользуются в зависимости от конкретных
условий; установить фланец (C) на
используемый проем и закрыть другой
пробкой (E).
В фильтрующей модификации не
требуется закрывать проемы, вместо
этого нужно правильно разместить рычаг
(см. пункт 7).
Крепление к стене: проделайте 4
3)
отверстия в стене при соблюдении
размеров по Рис. 3, вставьте в них
дюбеля. Возьмите 2 шурупа (имеются в
комплекте – Рис. 4 G), вставьте их в
верхные дюбеля, не довинчивая.
Выполните окончательное крепление
остальными 2-мя шурупами Н (Рис. 4).
4) Крепление под навесным шкафом:
если Вы собираетесь использовать
вытяжку в режиме отвода воздуха
наружу через верхний вывод (Рис. 2В),
то прежде чем приступить к креплению
вытяжки просверлите в навесном шкафу
выводное отверстие диаметром 133 мм
(Рис. 5). Проделайте в навесном шкафу 4
отверстия при соблюдении размеров по
Рис. 6. Закрепите вытяжку 4-мя
шурупами, оперируя изнутри шкафа.
5) Для исполнения с отводом воздуха:
подведите гибкую трубу к фланцу
вытяжки и закрепите ее металлическим
хомутом. Гибкая труба и хомут не
включены в комплект.
6) Выполните электрическое
соединение.
ПОЛО-ЖЕНИЕ РЫЧАГА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА
РЕЦИРКУЛЯЦИИ/ТВОДА ВОЗДУХА:
рычаг расположен на электродвигателе
и должен уcтaнaвливaтьcя в положение
(Ð ), если прибор будет работать в
режиме отвода воздуха; в положение (Q),
если он будет работать в режиме
рециркуляции (Рис.7).
УГОЛЬНЫЕ ФИЛЬТРЫ (A) - Рис. 8-910-11: В фильтрующей версии
ПРОВЕРЬТЕ ИСПРАВНОЕ
7)
8) ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА
необходимо использовать угольные
фильтры, поэтому, если они не
установлены в вытяжку, то их следует
установить следующим образом, в
зависимости от выбранной вами модели:
- если вытяжка оборудована круглыми
угольными фильтрами (Рис. 11R),
установите угольный фильтр, выполняя
поворотное движение против часовой
стрелки. - если вытяжка оборудована
панельным угольным фильтром (Рис. 8А
или 9А или 10А), то установите угольный
фильтр внутрь и вставьте 2 крепления
фильтра (М), чтобы закрепить его. В
вытяжной версии в угольном фильтре нет
необходимости, поэтому, если он уже
установлен в вытяжку, то его необходимо
удалить.
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
---------------------------------------
В соответствии с его исполнением,
прибор снабжен следующей панелью
управления:
Панель управления по Рис. 12:
А = выключатель подсветки.
 = выключатель ВКЛ/ВЫКЛ электрод-
вигателя на I-ой скорости.
Ñ = Переключатель 2-ой скорости.
D = переключатель 3-ей скорости.
Å = лампочка сигнализации о работе
электродвигателя.
Панель управления по Рис. 13:
А = выключатель подсветки: поло-
жение 0 = подсветка выключена;
положение 1 = подсветка включена.
 = выключатель электродвигателя:
положение 0 = электродвигатель
выключен; положение 1-2-3 =
электродвигатель включен на 1-ой,
2-ой и 3-ей скорости.
Ñ = лампочка сигнализации о работе
электродвигателя.
Фильтр/ы задержки жира: в
соответствии с исполнением, вытяжка
снабжена различными видами фильтров
задержки жира:
Металлические фильтры модульного
типа (по Рис. 14): это металлические
фильтры, которые следует периодически
очищать в соответствии с режимом
эксплуатации (по крайней мере, каждые
два месяца). Промывайте фильтры
нейтральным моющим средством.
Металлический фильтр панельного типа
(по Рис. 15N): это металлический фильтр,
размещенный внутри металлической
решетки; его следует периодически
очищать в соответствии с режимом
эксплуатации (по крайней мере, каждые
два месяца). Промывайте фильтр
нейтральным моющим средством.
Снимите 2 фиксатора (М) и убирайте
панельный металлический фильтр.
Синтетический фильтр в виде панели (по
Рис. 16Р): это фильтр из синтетического
волокна белого цвета, размещенный
внутри металлической решетки; его
нельзя промывать, а следует
периодический
с режимом эксплуатации (по крайней
мере, каждые два месяца). Снимите 2
фиксатора (М) и убирайте панельный
металлический фильтр.
Угольный/ые фильтр/ы: угольные
фильтры
соответствии с режимом эксплуатации (в
среднем, каждые шесть месяцев). В
соответствии с Вашей моделью, снимите
фильтры следующим образом:
- если воздухоочиститель снабжен
угольными фильтрами круглой формы
(Рис. 17R), снимите фильтр вращательным движением по часовой стрелке.
- если воздухоочиститель снабжен
угольным фильтром в виде панели (Рис.
8А,9A,10A), сняв сперва 2 металлических фиксатора М, выньте угольный фильтр.
Подсветка:
- Для замены
плафон, предварительно отвинтив
стопорный винт “А” (Рис. 18). Замените
лампочкой того же типа.
- Для замены
кольцо против часовой стрелки (Рис. 19).
Замените лампочкой того же типа.
ВНИМАНИЕ: не беритесь за новую
лампу голыми руками. Если после
замены галогенных ламп они не
работают, то отключите питание прибора
на несколько секунд.
заменять в соответствии
следует менять периодически в
ламп накаливания, снимите
галогенных ламп , поверните
Электросхема (1 двигатель)
Вытяжка с управляющим движком Вытяжка с управляющими кнопками
Электросхема (2 двигателя)
Вытяжка с управляющим движком +
ламп накаливания 40W
Вытяжка с управляющими кнопками
Вытяжка с управляющим движком +
галогенных ламп 20W
1
85
2
C
Ø133
3
min650
Ø 8mm
min650
B
A
min
E
940
720
G
H
4
A
=
=
5
44
732
Ø 133
85
MODELS A X
50cm 44cm 41cm
55cm 49cm 46cm
60cm 54cm 51cm
70cm 64cm 61cm
80cm 74cm 71cm
90cm 84cm 81cm
PQ
7
Ø 6mm
6
256
34
X
==
8
M
A
M
A
11
13
15
R
9
10
M
A
A
B
D
C
E
12
14
C
A
B
N
M
P
M
16
17
R
18
19
04307648/1 - SPrus
Loading...