Best ACW1WH Installation Manual
Quick-Start Guide
FAN LIGHT
FAN
OFF
LIGHT
OFF
ROOM LIGHT
OFF
ROOM LIGHT
ON
FAN LIGHT
FAN
OFF
LIGHT
OFF
ROOM LIGHT
OFF
ROOM LIGHT
ON
Range Hood
Wall Remote Control
For LinkLogicTM enabled or capable range hoods.
The Range Hood Wall Remote Control allows you to
remotely control your range hood and room light at the
touch of a button.
PREPARATION
Installation should be performed by a qualied electrician or by a homeowner
who is familiar with electrical circuitry. If there are any questions, consult an
electrician.
Tools you will need:
• Flat-blade screwdriver • Phillips screwdriver • Wire cutter/stripper • Votage
tester (to identify wire inside the junction box) • Optional: #1 Phillips screwdriver
(to change paddle color - sold separately)
If range hood is LinkLogicTM capable, then a Model ACBLL must be purchased
separately.
INSTALLATION
Step 1.
At the circuit breaker or fuse panel, disconnect the power for all of the circuits in
the switch junction box.
Step 2. (existing construction only)
Remove the faceplate from the device junction box, then unscrew the switch or
outlet and pull it out of the junction box.
Step 3. (existing construction only)
Disconnect the wires from the switch you are replacing and ensure you have 1/2”
of bare wire on the ends.
Step 4.
If you are installing the control into a two-way circuit (where one switch controls
the load), follow the diagram below to identify and connect the LINE, LOAD,
NEUTRAL, and GROUND wires. If the colors of the wires do not match the
diagram, be sure you have identied the wires correctly before connecting them.
Step 5.
If you are installing the control into a multi-way circuit (where more than one
switch controls the load), consult the User’s Guide.
Step 6.
Ensure that all wire connectors (included) are mly attached and that there is no
exposed copper except for the GROUND wire.
Step 7.
Orient the control with the ON button on top, place it into the junction box, and
screw it in place.
Step 8.
Turn the circuit breaker back on or reinstall the fuse.
Step 9. (If you have the control attached to a room light)
Test that it is working properly. Turn the light on and off by pressing the Room Light
ON and OFF buttons.
Step 10.
Reinstall the faceplate.
Main
Panel
120 VAC
GROUND
Bare Copper
Bare Copper
SET BUTTON
LINE
Usually
Black
LINE Black
GROUND
Usually White
LOAD
(Max. Amps or Max. Watts)
Usually Red or Blue
LOAD Red
Light
Fixture
NEUTRAL
White
NEUTRAL
SETTING UP WALL REMOTE CONTROL
Step 1.
Verify that PLM Board is installed in range hood. If not, purchase and install
a Model ACBLL.
Step 2.
Press and maintain
the “Link-Mode” push-button on the Range Hood for
2 seconds; Link Mode should be activated. On some Hood models an icon
of the Interface should be turned ON. See hood manual.
Step 3.
At this point it is possible to link a LinkLogicTM control to the Range Hood or
Erase all the linked devices.
Link Remote Control to a Range Hood
(1) On the Remote Control - Press and maintain the “Light Off” push-
button for 10 seconds or until its backlighting ashes (“beep” should also be
heard).
(2) On the Range Hood - Push and release the “Link-Mode” push-button to
start the linking process (On some hood models ashing “A” will be visible
on the Interface until link is done).
Step 4.
On the Range Hood - Press and maintain the “Link-Mode” push-button for
2 seconds to exit “Link” mode or wait 4 minutes.
NOTE: To link more than one control, restart from step 1.
Step 5.
Test that the remote control is working properly by turning ON and OFF the
blower and the RangeHood lights - and if applicable, the room light.
If link did not work - erase all the linked devices following Steps 5 & 6
- then go back to Step 1.
Step 6.
On the Range Hood - Push the “Erase Link” push button for 2 seconds to
start the “Erase-link” process, (on some hood models ashing “E” will be
visible on the Interface until links are erased.)
Step 7.
To initialize the Control: Lift and release the SET Button tab, then
push it
for 3 seconds or until “beep” is heard. When the tab is released the remote
control, conrms initialization by turning ON the backlight of the “ROOM
LIGHT ON and OFF” button. Press the “ROOM LIGHT OFF” button to stop
the ashing. Initialization of the remote control is now completed.
USING WALL REMOTE CONTROL
• Tap the ROOM LIGHT ON button to turn the room light on (if applicable).
•
Tap the ROOM LIGHT OFF button to turn the room light off (if applicable).
•
Tap the FAN button to turn the Range Hood fan on.
•
When the Fan is on, tap the FAN button to increase the fan speed.
•
Tap the FAN OFF button to turn the fan off.
•
Tap the LIGHT button to turn the Range Hood light on.
• When the Lights are on, tap
intensity.
•
Tap the LIGHT OFF button to turn the Range Hood light off.
NOTE: The Range Hood requires a 3-second pause between presses of
the same button on the remote control. If two successive presses of the
same button occur inside those 3 seconds, only one press will be taken
care of. This doesn’t apply to presses of different buttons on the remote
control or on the same button from 2 different remote controls.
The NEUTRAL wire will not normally be connected to the switch
you are replacing. If there is no NEUTRAL wire in the junction
box, please consult an electrician or call: 800-558-1711
Need Help? For assistance, call 800-558-1711
the LIGHT button to increase the light
NOTE
Guide de démarrage rapide
FAN LIGHT
FAN
OFF
LIGHT
OFF
ROOM LIGHT
OFF
ROOM LIGHT
ON
FAN LIGHT
FAN
OFF
LIGHT
OFF
ROOM LIGHT
OFF
ROOM LIGHT
ON
Télécommande
murale pour hotte de cuisine
Pour les hottes de cuisine compatibles à LinkLogic™.
La télécommande murale pour hotte de cuisine vous
permet de commander votre hotte à distance sur la
simple touche d’un bouton.
BOUTON SET
PRÉPARATION
L’installation doit être effectuée par un électricien qualié ou par un
propriétaire familier avec les circuits électriques. Pour toute question,
consultez un électricien.
Outils nécessaires :
• Tournevis plat • Tournevis cruciforme • Pinces coupantes et à dénuder •
Testeur de tension (pour identier les ls à l’intérieur de la boîte de jonction)
Si la hotte de cuisine est compatible à LinkLogic™, un modèle ACBLL doit être
acheté séparément.
INSTALLATION
Étape 1.
Dans le panneau de disjoncteurs ou de fusibles, coupez l’alimentation de tous
les circuits présents dans la boîte de jonction.
Étape 2. (habitation déjà construite seulement)
Enlevez la plaque de façade de la boîte de jonction de l’appareil, puis dévissez
l’interrupteur ou la prise et sortez-le de la boîte.
Étape 3. (habitation déjà construite seulement)
Déconnectez les ls de l’interrupteur que vous remplacez et assurez-vous
qu’il sont dénudés sur 1,3 cm (1/2 po) aux extrémités.
Étape 4.
Si vous installez la commande dans un circuit à deux voies (où un interrupteur
commande la charge), suivez le schéma ci-dessous pour identier et connecter
les ls de TENSION, CHARGE, NEUTRE et TERRE. Si les couleurs des ls ne
correspondent pas à celles du schéma, assurez-vous d’identier correctement
les ls avant de les connecter.
Étape 5.
Si vous installez la commande dans un circuit à voies multiples (où plusieurs
interrupteurs commandent la charge), consultez le Guide de l’utilisateur.
Étape 6.
Assurez-vous que les connecteurs (inclus) sont fermement xés et qu’il n’y a
aucune partie en cuivre d’exposée parmi les ls, à l’exception du l de TERRE.
Étape 7.
Placez la commande de sorte que le bouton ON (marche) soit en haut,
insérez-la dans la boîte de jonction et vissez-la.
Étape 8.
Réenclenchez le disjoncteur ou remettez le fusible.
Étape 9. (Si la commande est jumelée à l’éclairage de la pièce)
Vériez si la commande fonctionne correctement. Allumez et éteignez
l’éclairage à l’aide des boutons ON et OFF (marche et arrêt).
Étape 10.
Reposez la plaque de façade.
(CONFIGURATION)
TENSION
habituellement
noir
CHARGE
(Ampères ou watts max.)
habituellement rouge
ou bleu
CONFIGURATION DE LA
TÉLÉCOMMANDE MURALE
Étape 1.
Vériez que le circuit PLM est installé dans la hotte. Dans le cas contraire,
achetez et installez un modèle ACBLL.
Étape 2.
Maintenez enfoncé
le bouton « Link-Mode » (mode liaison) sur la hotte
pendant 2 secondes; le mode liaison est alors activé. Sur certains modèles
de hotte, une icône de l’interface doit être ACTIVÉE. Consultez le manuel de
la hotte.
Étape 3.
Il est possible à cette étape de lier une commande LinkLogic™ à la hotte ou
d’effacer tous les dispositifs de liaison.
Liaison de la télécommande à la hotte de cuisine
(1) Sur la télécommande - maintenez enfoncé le bouton « Light Off »
(éteindre éclairage) pendant 10 secondes ou jusqu’à ce que le rétroéclairage
clignote (un « bip » se fait entendre).
(2) Sur la hotte - appuyez sur le bouton « Link-Mode » (mode liaison) puis
relâchez-le pour commencer le processus de liaison (sur certains modèles, un
« A » clignotant apparaît sur l’interface jusqu’à ce que la liaison soit établie).
Étape 4.
Sur la hotte - maintenez enfoncé le bouton « Link-Mode » (mode liaison)
pendant 2 secondes pour quitter le mode liaison ou attendez 4 minutes.
REMARQUE : Pour lier plusieurs télécommandes, recommencez à l’étape 1.
Étape 5.
Vériez si la télécommande fonctionne correctement en allumant et éteignant le
ventilateur et l’éclairage de la hotte – et, le cas échéant, l’éclairage de la pièce.
Si la liaison ne fonctionne pas - effacez tous les dispositifs liés après
les étapes 5 et 6, puis reprenez à l’étape 1.
Étape 6.
Sur la hotte - appuyez sur le bouton « Erase-Link » (effacer la liaison)
pendant 2 secondes pour amorcer le processus d’effacement, (sur certains
modèles, un « E » clignotant apparaît sur l’interface jusqu’à ce que les
liaisons soient effacées).
Étape 7.
Pour initialiser la télécommande :
Soulevez et relâchez l’onglet du bouton
CONFIGURATION, puis maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes ou
jusqu’ à ce qu’un « bip » se fasse entendre. Lorsque vous relâchez l’onglet,
la télécommande conrme l’initialisation en allumant le rétroéclairage du
bouton « ROOM LIGHT ON / OFF » (éclairer / éteindre la pièce).
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE MURALE
• Appuyez sur le bouton ROOM LIGHT ON pour allumer l’éclairage de
la pièce (le cas échéant).
• Appuyez
la pièce (le cas échéant).
• Appuyez
• Le ventilateur étant en marche,
pour augmenter sa vitesse.
• Appuyez
• Appuyez
• L’éclairage étant allumé,
l’intensité de l’éclairage.
• Appuyez
sur le bouton ROOM LIGHT OFF pour éteindre l’éclairage de
sur le bouton FAN pour actionner le ventilateur de la hotte.
appuyez sur le bouton FAN (ventilateur)
sur le bouton FAN OFF (pour arrêter le ventilateur).
sur le bouton LIGHT pour allumer l’éclairage de la hotte.
appuyez sur le bouton LIGHT pour augmenter
sur le bouton LIGHT OFF pour éteindre l’éclairage de la hotte.
Panneau
principal
120 VCA
TENSION noir
TERRE
cuivre nu
CHARGE
rouge
Appareil
REMARQUE : La hotte, exige une pause de 3 secondes avant que vous
appuyez sur le même bouton de la télécommande. Cette remarque
s’applique uniquement aux pressions multiples d’un même bouton sur la
même télécommande.
d’éclairage
TERRE
cuivre nu
NEUTRE
blanc
Normalement, le l NEUTRE n’est pas connecté à l’interrupteur que
vous remplacez. S’il n’y a pas de l NEUTRE dans la boîte de jonction,
consultez un électricien ou appelez au :
NEUTRE habituellement blanc
REMARQUE
800-558-1711
Loading...