
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przenośna ładowarka do EV
s
e
t
a
z
BS-PCD050
U
n
i
w
e
y
n
l
a
s
r
w
a
d
a
p
t
e
r
ó
w
0.7KWH
16KW
INSTRUKCJA OBSŁUGI
21
1. Wyjmij ładowarkę z torby i wybierz
odpowiedni adapter do podłączenia
0.7KWH
16KW
2. Podłącz do gniazda
43
3. Ustaw prąd ładowania, czas ładowania,
opóźnione ładowanie i inne parametry ładowania.
5 6
4. Po ustawieniu, podłącz do EV
7
5. Ciesz się ładowaniem
6. Po zakończeniu ładowania
odłącz wtyczkę ładowania
8
7. Odłącz wtyczkę ścienną
UWAGA
!
1. Po całkowitym naładowaniu pojazdu urządzenie automatycznie zakończy ładowanie.
2. Przed rozpoczęciem ładowania należy ustawić parametry ładowania.
3. Wszystkie adaptery należy przechowywać we właściwy sposób.
8. Umieść ładowarkę i adapter z
powrotem w torbie.
INTELIGENTNE ROZPOZNAWANIE
Inteligentne rozpoznawanie adapterów
Adapter automatycznie rozpoznaje model gniazdka ściennego i dostosowuje się do odpowiedniego prądu zgodnie z modelem.
Uniwersalny zestaw adapterów:
-CEE czerwony MAX 16A (3 fazy)
-CEE czarny MAX 16A (1 faza)
-CEE czerwony MAX 32A (3 fazy)
-CEE niebieski MAX 32A (1 faza)
-Wtyczka SCHUKO MAX 16A
-Wtyczka UK MAX 13A
STATUS WYŚWIETLACZA LED
Tryb czuwania
Wył. Światło ciągłe Miganie Światło ciągłe
Połączenie Ładowanie Zakończenie Błąd
Migające
czerwone światło
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU
°C °F
OK
Interfejs trybu
temperatury
Interfejs
ustawień czasu
1H
0.7KWH
16KW
Setting Current
Delay Charging
Charging Time
NEXT PAGE
Główny interfejs
ustawień
32A
A
32
Connect The Vehicle
SETTING
Interfejs ładowania w
trybie czuwania
0.00KWH
Current
24
A
OK
Interfejs
regulacji prądu
Waiting
Car Signal
Cumulative
0.00KWH
Interfejs ustawiania
nadwyżki ładowania
Over Temperature
V:21.3247.113C009
Interfejs oczekiwania
na ładowanie
wstrzymania podczas
Interfejs
awarii
WSKAZÓWKI
1. Jest to kabel do ładowania pojazdów elektrycznych w trybie 2 przeznaczony wyłącznie do
pojazdów elektrycznych z gniazdami typu 2.
Nie należy go używać do pojazdów elektrycznych z innymi typami gniazd.
2. Ten kabel posiada skomplikowaną strukturę wewnętrzną.
Nie należy go rozbierać bez profesjonalnego wsparcia technicznego.
3. Nie używaj produktu w wodzie.
4. Ten produkt służy wyłącznie do ładowania pojazdów elektrycznych. Nie używaj go do innych
celów.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
PARAMETRY TECHNICZNE
Model BS-PCD050
Maksymalna Moc 16,5KW
Napięcie Wejściowe/
Wyjściowe
Materiał Kabla
Częstotliwość Pracy
Poziom Ochrony
Inteligentna
Regulacja Prądu
Standardowy
Napięcie
Żywotność
AC 230V/400V
TPU
50HZ
IP66
Tak
EN 62752:2016
2000V
>5000 razy
Prąd Wejścia/
Wyjścia
Zewnętrzna
Temperatura Obwodu
Wilgotność Względna
Wysokość
Pobór Mocy w
Trybie Czuwania
Zastosowanie
Odporność Izolacji
Tryb Chłodzenia
1*13A, 1*16A, 1*32A, 3*16A, 3*24A w
zależności od mocy gniazda
-25℃~+55℃
5%~95%
<2000M
<8W
Zewnętrzne/
Wewnętrzne
>10MΩ
Naturalne Chłodzenie
Materiał Obudowy
Wymiary ładowarki
Ochrona
Bezpieczeństwa
Obsługa produktu
Stop PC
275mm(dł.)*95mm(szer.)
* 70mm(wys.)
Ochrona przed
przeciążeniem
Ochrona przed
upływem prądu
Ochrona przed wyładowaniami
atmosferycznymi
Oświetlenie LED
Szczelność
Waga
GUMA SILIKONOWA
12KG
Zabezpieczenie podnapięciowe
Ochrona przed zwarciem
Ochrona przed nadmierną temperaturą
Panel dotykowy
KLUCZOWE CECHY
Typ B (Typ A + DC 6mA)
Produkt jest wyposażony w zabezpieczenie upływowe RCD Typ A + 6 mA, które jest
zgodne z najnowszymi normami bezpieczeństwa UE.
Monitorowanie temperatury
Produkt przez cały czas monitoruje temperaturę pracy ładowarki.
Gdy bezpieczna temperatura zostanie przekroczona, ładowarka natychmiast przestanie działać,
a system ładowania może zostać automatycznie wznowiony, gdy temperatura wróci do normy.
Układ automatycznie naprawia błędy
Inteligentny układ może automatycznie naprawiać typowe błędy ładowania, aby zapewnić
stabilną pracę produktu.
Pełna certyfikacja
Produkt przeszedł wszystkie odpowiednie certyfikaty w Europie i Ameryce Północnej, dzięki
czemu można go bez obaw sprzedawać i używać.
Prosta obsługa
Ekran dotykowy umożliwia obsługę bezpośrednio na ekranie.
Automatyczne rozpoznawanie adaptera
Produkt inteligentnie rozpoznaje różne adaptery, które mogą automatycznie wybierać tryby ładowania
jednofazowego i trójfazowego oraz ustawiać maksymalny prąd ładowania, aby zapewnić bezpieczne
użytkowanie.
ZABEZPIECZENIA
Funkcje Ostrzegawcze i
Indykcyjne
Ochrona Przed
Zwarciem
Ochrona Przed
Nadmierną Temperaturą
Zabezpieczenie
Nadprądowe
Ochrona Przed Zbyt
Niskim Napięciem
Wykrywanie
stanu ładowania
Ochrona Przed
Upływem Prądu
INFORMACJE O KONSERWACJI
Aby zapewnić normalną żywotność ładowarki i zmniejszyć ryzyko, należy regularnie przeprowadzać konserwację. Konserwacja sprzętu musi być wykonywana przez profesjonalistów, przy
użyciu wykwalifikowanych i bezpiecznych narzędzi konserwacyjnych.
Należy unikać silnych uderzeń podczas transportu, aby chronić zewnętrzne opakowanie produktu.
Produkt powinien być umieszczony w temperaturze otoczenia 25°C~+55°C przy wilgotności
względnej poniżej 95%. Powietrze otoczenia nie powinno zawierać kwasów lub innych gazów
oraz substancji korozyjnych i wybuchowych. Produkt powinien być przechowywany i użytkowany
z dala od deszczu, śniegu, wiatru i piasku.
OPIS AWARII
Ochrona przed wyciekami
Ochrona przed wyciekami
Nadmierny prąd
Nadmierny prąd
1. Sprawdź, czy na wtyczce i gnieździe
ładowania nie znajdują się zanieczyszczenia lub woda, które mogłyby spowodować
wyciek.
2. Spróbuj ponownie uruchomić ładowarkę.
3. Spróbuj ponownie naładować pojazd.
Jeśli nadal wyświetlane jest zabezpieczenie przed wyciekiem, a w samochodzie nie
występują żadne problemy, należy
wyłączyć stację ładowania.
Zwarcie
1. Sprawdź aktualnie wybraną znamionową moc wyjściową, wybierz większy
prąd i spróbuj ponownie uruchomić
urządzenie.
2. Spróbuj ponownie uruchomić ładowarkę.
3. Sprawdź, czy funkcja ładowania pojazdu działa prawidłowo, jeśli pojazd nie
ma problemów, należy wyłączyć stację
ładującą.
Przekroczenie temperatury
Zwarcie
1. Sprawdź aktualnie wybraną znamionową moc wyjściową, wybierz większy
prąd i uruchom ponownie.
2. Spróbuj ponownie uruchomić ładowarkę.
3. Sprawdź, czy funkcja ładowania pojazdu działa prawidłowo, jeśli tak, należy
wyłączyć ładowarkę.
Błąd CP
Przekroczenie
temperatury
1. Spróbuj ponownie naładować
pojazd. Jeśli stacja ładowania nadal
pokazuje przekroczenie temperatury,
należy ją wyłączyć.
2. Spróbuj ponownie uruchomić ładowarkę.
Błąd CP
Wystąpił błąd połączenia między
pojazdem a ładowarką.
1. Odłącz i ponownie podłącz kabel do
samochodu, aby sprawdzić, czy to
pomoże.
2. Spróbuj ponownie uruchomić ładowarkę.
3. Wypróbuj inną stację ładowania. Jeśli
to nie zadziała, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu sprawdzenia
funkcji ładowania samochodu.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA
!
Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować poważne konsekwencje.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi
lub innych ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu.
Wysokie napięcie może spowodować zagrożenie pożarem! Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jego
obudowa jest uszkodzona lub otwarta!
Ten produkt nie jest odpowiedni dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, upośledzonych sensorycznie lub psychicznie, a także dla osób nieposiadających doświadczenia w użytkowaniu lub pewnego
stopnia wiedzy.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
!
▲Ten produkt powinien być instalowany, naprawiany lub konserwowany wyłącznie przez autoryzowanych elektryków i zgodnie z krajowymi wytycznymi dotyczącymi instalacji elektrycznych.
Należy przestrzegać wszystkich obowiązujących lokalnych, regionalnych i krajowych przepisów
dotyczących instalacji elektrycznych.
▲Należy regularnie sprawdzać, czy ładowarka nie posiada widocznych uszkodzeń. Nie wolno
używać uszkodzonego produktu.
▲Należy upewnić się, że wszystkie urządzenia zabezpieczające i połączenia są zgodne, prawidłowo zainstalowane i nieuszkodzone, oraz że są regularnie testowane w celu zapewnienia ich
normalnego działania.
▲Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie wejściowe, częstotliwość,
wyłączniki i inne parametry urządzenia są zgodne ze specyfikacją. Ważne jest, aby przestrzegać
maksymalnego dopuszczalnego prądu ładowania połączenia.
▲Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że jest ono prawidłowo uziemione, aby
uniknąć niepotrzebnych wypadków. Jeśli wystąpi usterka uziemienia, zakłada się, że kabel przewodzi napięcie. Przed sprawdzeniem urządzenia należy upewnić się, że w systemie nie ma
wysokiego napięcia.
▲Należy zaizolować niepotrzebnie odsłonięte metalowe części wszystkich narzędzi, aby zapobiec ich dotknięciu metalowej ramy, co może spowodować zwarcie.
▲Aby zapewnić żywotność i stabilną pracę stacji ładowania, środowisko pracy powinno być
utrzymywane w możliwie jak najczystszej postaci, przy względnie stabilnej temperaturze i wilgotności. Stacja ładująca nie może być używana w środowisku łatwopalnym lub zawierającym
lotne gazy.
▲Przewód zasilający należy trzymać z dala od rozgrzanej powierzchni. Nie należy umieszczać
przewodu zasilającego w szczelinie zamkniętych drzwi ani wyciągać go z ostrych krawędzi lub
narożników.
▲Nie używaj ładowarki, gdy wnętrze wtyczki ładowania jest mokre.
▲Pod żadnym pozorem nie należy samodzielnie modyfikować, modernizować ani zmieniać
żadnych części.
▲Nie używaj tego produktu jako zabawki. Prosimy o dopilnowanie, aby dzieci nie bawiły się
tym urządzeniem jako zabawką ani nie wkładały palców do złącza ładowania, gdy wtyczka zasilania jest nadal podłączona.
▲Obwód, do którego ma być podłączona ładowarka, musi być wyposażony w wyłącznik
różnicowoprądowy.
Ostrzeżenie
!
Nie używaj urządzenia do innych celów niż ładowanie samochodu elektrycznego.
Pod żadnym pozorem nie próbuj samodzielnie demontować urządzenia. W przeciwnym razie
wewnętrzne precyzyjne części mogą zostać uszkodzone, a użytkownik nie będzie mógł ubiegać się
o serwis posprzedażowy.
Data aktualizacji: 1 lipca 2024 r.