BESAFE IZI SLEEP User Manual

Manuel de l’utilisateur

Conforme à la norme

révisée :

ECE R44/04

Testé et approuvé

ECE R44/04

AIRBAG

DANGER EXTREME :

ne pas utiliser sur

des sièges passagers

équipés d’airbags actifs

F

www.izisleep.com

ECE R44/04

universal 0-13 kg

E4

04443548

Nous vous remercions d’avoir choisi l’iZi Sleep de BeSafe.

!

Lisez attentivement ce manuel AVANT d’installer l’iZi Sleep.
Une mauvaise installation peut mettre votre enfant en
danger.

Sécurité et confort

La sécurité est primordiale quand des enfants sont
concernés. C’est pourquoi l’iZi Sleep se conforme aux plus
hautes normes de sécurité, voire les dépasse. Pour être le
plus confortable possible, le siège iZi Sleep est équipé d’un
système d’inclinaison totalement innovant : hors du véhicule,
l’enfant peut se reposer et dormir confortablement dans le
siège, qui s’installe totalement à plat.

N’utilisez pas le siège en position couchée dans le véhicule.

!

Signal de conduite en toute sécurité.

Signal de placement sécurisé

non sécurisé

sécurisénon sécurisé

Signal de placement

sécurisé sur la molette de

rotation

2

Utilisation du siège pour enfants iZi
Sleep

a

Siège de
voiture

Vérifiez le signal de

!

conduite en toute sécurité.

c

Position couchée

!

N’utilisez pas le siège en
position couchée dans le
véhicule.

b

Bascule du siège,
transport de
l’enfant

Vérifiez toujours que la

!

poignée soit verticale et
correctement bloquée
avant de porter le siège.

d

Siège installé sur une
poussette (voir
www.besafe.eu)

3

Table des matières

Informations de première importance
Préparation à l’utilisation
Installation dans le véhicule
Retrait du véhicule
Position couchée
En cas d’accident
Garantie
Retrait et replacement du coussin
Installation de l’iZi Sleep sur une poussette
Risques de mauvaise utilisation
Conseils importants
Informations commerciales

10
10
11
11
12
14
16
18
20

Informations de première
importance

RISQUE EXTREME – N’utilisez pas le produit sur

­ des sièges passagers équipés d’airbags actifs.

N’installez L’iZi Sleep que dos à la route.

-

N’utilisez pas le siège iZi Sleep en position couchée dans

­ le véhicule.

N’utilisez l’iZi Sleep que sur des sièges faisant face à la

­ route.

4
6
8

AIRBAG

N’installez l’iZi Sleep qu’avec une ceinture 3 points conforme

­ à la réglementation UN/ECE n° 16 ou norme équivalente.

4

Sièges auto d’occasion

BeSafe recommande de ne pas acheter ni vendre des sièges
auto d’occasion. De nombreux sièges vendus dans les petites
annonces et les vide-greniers se sont révélés dangereux.

Important : ceintures de sécurité compatibles

L’iZi Sleep ne peut être installé qu’avec
des ceintures 3 points.

OK

Sangle
diagonale
Sangle
horizontale

Ceinture 3 points

Installation dos à la route:

La seule installation autorisée
se fait dos à la route.

NON

Ceinture 2 points

Positionnement dans le
véhicule :

AIRBAG

Places autorisées dans le
véhicule, uniquement avec
des ceintures 3 points.

5

Préparation à l’utilisation

Pièces principales

1 Pare-soleil
2 Signal de placement sécurisé
3 Boutons de libération de la poignée
4 Harnais intérieur
5 Fermeture du harnais
6 Réglage central
7 Courroie d’entrejambe

8 Poignée de transport (tendeur)
9 Coussin supérieur
10 Guide pour la ceinture diagonale
11 Coussin inférieur
12 Interstice pour la ceinture
13 Guide pour la ceinture diagonale
14 Base
15 Adaptateur pour poussette
16 Poignée d’adaptateur pour pous

sette

17 Interstice pour la ceinture
diagonale (3)
18 Réglage pour la ceinture
diagonale
19 Compartiment de rangement
du manuel

6