Besafe IZI COMBI User Manual [es]

ORIENTADO HACIA ATRÁS Y HACIA ADELANTE

MANUAL DEL USUARIO

ECE R44 04

GRUPO PESO EDAD

0+/1 0-18 kg 6m-4a

1

2

3

Gracias por elegir BeSafe iZi Combi.

BeSafe ha desarrollado este asiento con mucho cuidado, para
proteger a su hijo en la siguiente etapa de su vida.

Es importante que lea este manual del usuario ANTES de

!

instalar su asiento. La instalación incorrecta puede poner en
peligro a su hijo.

Contenidos

Información vital 3
Preparación para la instalación 4
Orientación hacia atrás en el asiento trasero o
delantero: preparación 5
Orientación hacia atrás en el asiento trasero:
instalación 9
Orientación hacia atrás en el asiento delantero:
instalación 12
Desinstalación del asiento 14
Instalación del cinturón con orientación hacia
adelante 15
Desinstalación del asiento 16
Posicionamiento del niño 17
Posición para dormir 18
Desinstalación y colocación de la vestidura 19
Instrucciones de limpieza 21
Atención: posible uso indebido 21
Consejos importantes 22
Información para el punto de venta 23
Garantía 24

Información vital

Queda prohibida la instalación del asiento en el asiento •
delantero del pasajero CON AIRBAG ACTIVADO.
El iZi Combi se puede instalar con orientación hacia atrás •
con cinturón de seguridad de tres puntos, de conformidad
con lo que estipula el Reglamento N° 16 de la Comisión Económica de
las Naciones Unidas para Europa u otros estándares similares.
El iZi Combi se puede instalar con orientación hacia adelante con •
cinturón de seguridad de tres puntos, de conformidad con lo que estipula
el Reglamento N° 16 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas
para Europa u otros estándares similares.
iZi Combi está aprobado en los grupos 0+ y 1 con orientación hacia •
atrás de 0 a 18 kg y en el grupo 1 con orientación hacia adelante de 9
a 18 kg.
Lea el listado de vehículos para saber si el suyo está aprobado para usar •
el asiento.
Las correas del arnés deben estar siempre trabadas cuando el niño esté •
en el asiento.
Las correas del arnés deben estar ajustadas sin que queden flojas ni •
torcidas.
La vestidura del asiento tiene imanes en áreas señalizadas con •
indicadores naranjas. Los imanes pueden incidir en equipos electrónicos
como marcapasos.
Siempre debe utilizarse el soporte de suelo cuando se instala con •
orientación hacia atrás. Asegúrese de que el soporte de suelo esté
presionado completamente hacia abajo. Cuando se instala con
orientación hacia adelante, no se deben utilizar el soporte de suelo ni el
brazo delantero.
Recomendamos el uso del asiento con orientación hacia atrás tanto •
tiempo como sea posible.
Recomendamos el uso de este asiento sólo para niños que puedan •
sentarse erguidos, por ende, no menores de 6 meses.
Recomendamos adoptar la posición más reclinada al sentarse y usar el •
protector del cuerpo y la almohadilla del asiento para niños menores de
un año o por debajo de los 10 kg.
Cuando el niño pesa más de 18kg o la altura de su hombro se encuentra •
por encima de la posición más alta de las correas para hombros, debe
cambiar al niño a un asiento del grupo 2/3.
El asiento debe reemplazarse luego de un accidente. Aunque no •
presente daño alguno, si otro accidente ocurriera, el asiento podría no
proteger al niño de la manera debida.

!

3

4

5

Preparación para la instalación Orientación hacia atrás en el asiento

Partes esenciales

Soporte de suelo

Manija de liberación del
apoyacabeza
Traba del cinturón (2)
Apoyacabeza ajustable
Correas para hombros del arnés
Hebilla de arnés
Indicador de tensión del
cinturón (si corresponde)

Regulador central
Palanca para reclinar
Brazo delantero
Gancho guía del cinturón
Trinquete para brazo delantero
Puntas de dirección del
cinturón (2)

Queda prohibida la instalación del asiento en
el asiento delantero del pasajero CON AIRBAG
ACTIVADO.

Cuando se instala en el asiento delantero del vehículo, ajuste el

1-

respaldo en una posición vertical.
Cuando se instala en el asiento trasero del vehículo, empuje el
asiento delantero hacia adelante lo máximo posible.

Instale el brazo delantero deslizando los dos pasadores en

2-

los agujeros del gancho guía del cinturón. Mueva el brazo
delantero hacia adentro con el trinquete, sin pasar la señal de
tope. El trinquete se utiliza para ajustar el brazo delantero en
ambas direcciones. Deslice las manijas (ver círculo rojo)
sobre el trinquete hacia arriba o hacia abajo para cambiar la
dirección (1).

trasero o delantero: preparación

!

Conector para cinturón de anclaje (2)

(1)

Perno de cierre del soporte de suelo
Bucle de cinturón del soporte de suelo

Cinturón de anclaje (2)

3-

Monte el soporte de suelo antes de instalar el asiento en su
vehículo.

Gancho del cinturón (2)

5

6

7

El soporte de suelo debe atravesar el bucle del cinturón.

4-

Asimismo, el bucle debe colocarse dentro del gancho del
soporte de suelo (2).

No ajuste el perno de cierre aún.

5-

Antes de que pueda instalar el asiento en el vehículo, debe

6-

colocar dos cinturones de anclaje que están conectados
con los conectores en la parte posterior del asiento del
niño. Los cinturones de anclaje deben estar conectados al
vehículo. Esto puede realizarse de 4 formas distintas.

Primera alternativa: utilización de los rieles del
asiento delantero

Libere los pernos de fijación sobre los dos

a-

puntos de fijación traseros/delanteros de
los rieles del asiento delantero del vehículo.

Los accesorios de sujeción deben

b-

ir por debajo del riel sobre el chasis
del asiento del vehículo. Coloque
nuevamente los pernos de fijación y
ajuste firmemente (3).

Pase el bucle del cinturón de anclaje por

c-

la abertura del accesorio de sujeción.
Después, pase el dispositivo de cierre
del cinturón de anclaje por el bucle del
cinturón y tire fuertemente (4).

Segunda alternativa: utilización de los rieles
del asiento delantero

Asegure el cinturón de anclaje

a-

alrededor de cada uno de los rieles del
asiento delantero del vehículo pasando

(5)

el dispositivo de cierre del cinturón de

(2)

anclaje por el bucle del cinturón. Tire
fuertemente (5).

Cruce los cinturones de anclaje por

b-

debajo del asiento delantero del
vehículo.

Tercera alternativa: utilización del
asiento delantero

Inserte el bucle del cinturón en el espacio entre la almohadilla y

a-

el respaldo del asiento delantero del vehículo. Después, pase el
dispositivo de cierre por el bucle del cinturón y ajuste (6).

Cruce los cinturones de anclaje por debajo del asiento

b-

delantero del vehículo (6).

(6)

(3)

(4)