bernette b30 User Manual [sv]

Upptäck fyra prisvärda

bernette-modeller med

schweizisk design

bernette 30-serien

bernette for all my ideas

Vill du vara kreativ och sy dina egna saker? Eller ändra och dekorera dina kläder? Då är
de nya bernette-modellerna i stilren tvåfärgad schweizisk design perfekta för dig! De
är lätta att använda, har en mängd olika funktioner med utmärkt stygnkvalitet och ett
överkomligt pris, och är dessutom hållbara. Upplev kreativ syglädje på en hög nivå och
nöj dig inte med mindre.

www.mybernette.com

bernette 38

Datorn bernette 38 är seriens toppmodell. Den erbjuder allt som kreativa sömmers­kor behöver. Hela 394 sömmar nns tillgängliga, bland annat 67 dekorsömmar,
3alfabet och 8knapphål, och dessutom praktiska sömmar som stretch sömmar för
stretchiga material. Maximal stygnbredd är 7 mm. Utöver praktiska funktioner som
reglerbar hastighet, start/stopp och nålstopp upp/ner, har bernette 38 ett skarpt
syljus, en nålträdare och en automatisk och manuell trådavskärare. Paketet omfattar
8 syfötter och ett stort sybord.

Sömöversikt

bernette 37

bernette 37 är den mindre av de båda bernette-datormodellerna. Den erbjuder
ett omfattande utbud av användbara funktioner och imponerande stygnkvalitet.
50 sömmar med en maximal stygnbredd på 7 mm nns tillgängliga, bland annat
dekor- och stretchsömmar samt knapphål. Med den praktiska start/stopp-funktionen
kan sömnadsprocessen kontrolleras även utan fotpedalen. Med nålstopp upp/ner
kan nålpositionen bestämmas vid ett systopp, en fördel framförallt när du syr hörn.
Syhastigheten kan justeras individuellt efter behov och syområdet är optimalt belyst
tack vare det skarpa LED-ljuset. Fem syfötter medföljer i paketet.

Sömöversikt

bernette 35

bernette 35 är en mekanisk modell utan datorstyrning. Med nytto- och dekor­sömmar innehåller sömpaketet sammanlagt 23 sömmar, med en maximal
stygnbredd på 5 mm, bland annat automatisk knapphålsfunktion. Alla inställningar,
som trådspänning, stygnbredd och stygnlängd, samt val av söm, kan göras med de
tre vridknapparna på fronten. Den manuella nålträdaren och trådavskäraren hjälper
dig att sy effektivt. Paketet med bernette 35 omfattar 7 syfötter.

Sömöversikt

bernette 33

bernette 33 är den mindre av de båda mekaniska bernette- modellerna. Som en
basmodell passar den extra bra för nybörjare med liten erfarenhet. Justeringar kan
göras med de båda vridknapparna på fronten. Sömpaketet består av 15 sömmar
med en maximal stygnbredd på 5 mm. En nålträdare och en manuell trådavskärare
låter dig sy snabbt och okomplicerat. Fem olika syfötter medföljer i paketet.

Sömöversikt

Allmänna funktioner b38 b37 b35 b33

Maskintyp Dator Dator Mekanisk Mekanisk

Manövrering LCD-d isplay LCD-d isplay 3 vridknappar 2 vridknappar

Griparsystem Drop-in Drop-in CB CB

Friarmens längd till höger om nålen

Max. syhastighet (stygn per minut)

Manuellt justerbar övertrådsspänning

Manuellt justerbart syfotstryck – – –

Manuell trådavskärare

Automatisk trådavskärare – – –

Start-/stoppknapp

Syljus LED LED LED LED

Nålträdare

Nålstopp upp/ner – –

Tvillingnålskapacitet

Hastighetsregulator – –

2-stegs-syfotslyft

Elektrisk fotpedal

Antal sömmar totalt 394 50 23 15

Knapphål, inklusive öljetter 8 (1 steg) 5 (1 steg) 1 (1 steg) 1 (4 steg)

Nyttosömmar inklusive stretchsömmar 20 17 14 14

Stoppningssömmar 2 2 – –

Broderisömmar 67 19 8 –

Quiltsömmar 25 7 – –

Alfabet 3 (inklusive

Maximal stygnbredd 7 mm 7 mm 5 mm 5 mm

Maximal stygnlängd 5 m m 5 mm 4 mm 4 mm

Infällbara matartänder

Minne – – –

Automatisk trådspolning

Automatisk fästfunktion – –

Standardtillbehör

Syfötter 8 5 7 5

Sybord

Dammskydd Hårt överdrag Mjukt överdrag – –

170 m m 170 m m 170 m m 170 m m

820 spm 700 spm 860 sp m 860 spm

– –

kyrilliskt)

– – –

Tillval – –

Vissa modeller och tillbehör är inte tillgängliga i alla länder.
Vi förbehåller oss rätten att ändra utrustning och design.

Automatisk trådavskärare

Nålstopp upp/ner – individuellt
justerbar nålposition

Nålträdaren hjälper
till att trä nålen

Skarpt LED-ljus

Praktiskt förvaringsutrymme
för tillbehör, direkt i friarmen

Säkerhetsfunktion för tvillingnålar
vid byte från en nål till tvillingnålar

Präglad linjal för
snabb mätning

LCD-display för en utmärkt
översikt över alla inställningar

Direkt stygnval via knappar

Hastighetsregulator för
individuell syhastighet

Stoppningsfunktion för att
direkt och snabbt fästa stygn

Start-/stoppknapp för att
sy utan fotpedal

Praktisk drop-in-gripare
med 7 mm stygnbredd

Låda med stygnöversikt
och snabbstartsguide

Sömnadsanvisningar för retroklänning

Designen hos denna elegant draperade klänning med något utställd kjol och svarta
halvklotsformade knappar är omisskänligt inspirerad av 60-talet. Andra attraktiva
detaljer är oket framtill med krage med fuskknappar, kantade ckor med svarta
halvklotsformade knappar i midjehöjd, dold dragkedja och pilar i ryggen.
Och trekvartsärmarna med pilar rundar av den sostikerade looken perfekt.

Sömnadsanvisningarna, inklusive mönstret, nns här:

www.mybernette.com/red-dress

Sömnadsanvisningar för jeansklänning

Denim är ett material som aldrig blir omodernt och det används för att skapa kläder
med en ungdomlig, ledig och okomplicerad look. Och din bernette-symaskin har
kraften att skapa denna tuffa, livliga A-linjeformade klänning av det tjocka, stadiga
materialet. Den har silver-färgade metallspännen med justerbara band, dragkedja på
vänster sida, knapp med knapphål i höfthöjd och bakckor.

Sömnadsanvisningarna, inklusive mönstret, nns här:

www.mybernette.com/blue-jeans

www.mybernette.com

bernette är ett varumärke som ägs av BERNINA Textile Group.

SE / 2019