
Торговая марка “BERKUT” зарегистрирована и принадлежит
ООО “ТАНИ”, Россия. www.smartwasher.ru
Производство сертифицировано ISO 9001:2000. Сделано в КНР.
Модель: SVC800
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1
2
3
7
8
Рис.4
1. Ручка для переноски
2. Кнопка включения
3. Окошко-индикатор
4. Рычаг для сброса пыли
5. Воздушный шланг
6. Светодиодный фонарик
7. Универсальная насадка
8. Насадка-щетка
9. Щелевая насадка
4
Благодарим Вас за покупку новой модели автомобильного пылесоса SMART POWER SVC-800 торговой марки
BERKUT.
Устройство предназначено для уборки пыли и мусора в
салоне и багажном отделении автомобиля. Пылесос SMART
POWER SVC-800 служит для сухой уборки, имеет
вместительный контейнер для сбора пыли и снабжен
5
6
современным многоступенчатым фильтром, удерживающим
вредные вещества и аллергены.
Длинный гибкий шланг и наличие дополнительных насадок
обеспечивает удобство пользования и эффективность
уборки. Для переноски и хранения пылесос комплектуется
специальной сумкой.
ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя и тщательно следуйте изложенным в нем
инструкциям.
Автомобильный
компрессор
9
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Пользуйтесь пылесосом в нормальных рабочих условиях.
Никогда не оставляйте пылесос без присмотра. Выключайте
питание, когда устройство не используется.
• Во избежание несчастных случаев не позволяйте детям
включать и работать с устройством.
• Не тяните и не переносите устройство, удерживая за шланг
или шнур питания.
18

• Не используйте устройство на открытом воздухе во время
дождя или в условиях повышенной влажности. После
попадания влаги, необходимо удалить воду и просушить
экран фильтра и фильтрующий элемент.
• Во избежание перегрева, держите пылесос подальше от
источников тепла или прямых солнечных лучей.
• Не используйте пылесос, чтобы втянуть следующие
частицы и материалы, которые могут привести к
повреждению, возгоранию или травмам:
- продукты горения, окурки, уголь и т.п.;
- острые осколки или битое стекло;
- капли растворителя или других горючих и взрывоопасных
жидкостей.
• Пылесос может быть подключен только к бортовой сети
12В (силовая розетка питания в автомобиле). Никогда не
подключайте данное устройство к источникам переменного
тока или с другими показателями напряжения.
• При эксплуатации пылесоса рекомендуется оставлять
двигатель автомобиля включенным. Это позволит предотвратить разрядку аккумулятора автомобиля при длительном использовании пылесоса. При работающем двигателе
автомобиля КПД устройства увеличивается.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. SMART POWER SVC-800 - автомобильный пылесос
2. Комплект насадок - 3 шт.
3. Плечевой ремень - 1 шт.
4. Сумка для хранения и переноски - 1 шт.
5. Руководство по эксплуатации
6. Гарантийный талон
7. Упаковочная коробка
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Модель устройства: SMART POWER SVC-800
- Напряжение питания: 12 В (бортовая сеть)
- Электрическая мощность: 100 Вт
- Встроенный предохранитель: 10 А (в штекере питания)
- Сила всасывания: > 4,0 кПа (57-60 Вт)
- Максимальная скорость воздушного потока: 42 м/ сек
- Время непрерывной работы: 30 мин.
- Уровень шума: < 70 дБ
- Объём пылесборника: 0,4 литра
- Степень фильтрации HEPA: H 11(95% частиц d < 1 мкм)
- Длина гибкого воздушного шланга: 0,6 -2,0 метра
- Длина кабеля питания: 3,7 метра
- Максимальный радиус уборки: 5,5 метра
- Габаритные размеры: 240x273x164 мм (Д x Ш x В)
- Вес: 2,0 кг
ВНИМАНИЕ! Производитель оставляет за собой право вносить изменения
в конструкцию и комплектацию изделия без предварительного уведомления.
72

ОБСЛУЖИВАНИЕ
Автомобильный пылесос не требует постоянного
технического обслуживания. После заводской сборки
пылесос полностью герметичен, попытка разобрать его
может привести к повреждению устройства и
аннулированию гарантии. По всем вопросам технической
диагностики и ремонта обращайтесь в уполномоченный
сервисный центр.
Содержите устройство в чистоте, протирайте сухой
тряпкой или салфеткой. Не используйте бензин,
растворитель или чистящие средства на их основе. Чистку
пылесоса нужно проводить, когда он отключен от сети
питания.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ВАРИАНТЫ РЕШЕНИЯ
Неисправность Описание Решение
Пылесос
не работает
Недостаточная
мощность
всасывания
Штекер питания не
подключен, либо имеет
плохой контакт с бортовым
разъёмом 12 Вольт
Кнопка питания не включена,
либо не исправна
Неисправный
предохранитель
Фильтр сильно загрязнен
Низкий уровень заряда АКБ
Проверьте разъём и
штекер питания
Нажмите на кнопку ВКЛ,
либо обратитесь в
сервисный центр
Проверьте и замените
предохранитель
Очистите ёмкость для
сбора пыли и фильтр
Зарядите или замените
АКБ в автомобиле
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. Достаньте автомобильный пылесос из сумки для
переноски и размотайте шнур питания.
2. Вставьте штекер в гнездо прикуривателя автомобиля, если
это не запрещено производителем ТС (см. “Инструкцию по
эксплуатации автомобиля”) или воспользуйтесь
дополнительной силовой розеткой.
3. В соответствии с потребностью подберите насадку из
комплекта (Рис.4) и вставьте её в патрубок воздушного
шланга(5), соблюдая маркировку (белая риска).
Автомобильный
- Универсальная насадка(7) подходит для очистки различных зон салона автомобиля.
- Насадка-щётка(8) подходит для уборки сидений и пласти-
компрессор
ковых деталей в автомобиле.
- Щелевая насадка(9) подходит для труднодоступных мест,
зазоров между сидениями и ниш дверей автомобиля.
4. На патрубке воздушного шланга установлен светодиодный фонарик(6), который включается автоматически при
подсоединении насадки. Эта функция удобна для работы в
темных областях салона или в ночное время.
5. Далее нажмите на кнопку включения(2), и пылесос начнет
работать.
6. Во время работы держите пылесос за ручку(1) или
воспользуйтесь плечевым ремнем.
7. Чтобы выключить устройство после использования
установите кнопку питания (2) в положение "0".
8. Отключите штекер питания от бортовой сети.
36

9. Во время работы следите за наполняемостью
пылесборника через специальное окошко-индикатор(3).
Чтобы очистить пылесборник потяните за рычаг для сброса
пыли(4) и снизу откроется крышка (Рис.1).
Рис.1
ВНИМАНИЕ!
Светодиодный фонарик питается от трёх
батареек AG10 (LR54, либо аналоги), для замены которых
следует открыть специальную заглушку (Рис. 2).
Рис.2
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
При использовании пылесоса требуется периодически
очищать экран фильтра и фильтрующий элемент (Рис.3). Это
особенно необходимо, если мощность всасывания
уменьшилась.
Рис.3
Откройте крышку пылесборника, поворотным движением
извлеките экран фильтра, а затем фильтрующий элемент.
Далее промойте и просушите фильтр, затем установите все в
обратном порядке.
54