
(D) Bedienungsanleitung
Wärmebildgerät MTD 640
Art.-Nr. 31915
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme komplett und aufmerksam und
bewahren Sie sie für späteres Nachlesen bzw.
Weitergabe des Wärmebildgerätes an andere Personen auf.
1

Bedienungsanleitung/Schalterfunktionen
Fototaste
Bildmodus
Ein-/Ausschalter
LED Kontrollleuchte
Dioptrienknopf
E-Zoom
USB-Anschluss
1. Einschalten
Drücken Sie den Ein/Ausschaltknopf für 3 Sekunden, die Kontrollleuchte
wird eingeschaltet und der Startbildschirm wird auf im Display angezeigt. Die Kalibrierung wird gestartet und durch Klickton hörbar.
2. Ausschalten
Drücken Sie den Ein/Ausschaltknopf für 3 Sekunden, die Kontrollleuchte
wird ausgeschaltet und der Startbildschirm heruntergefahren.
Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sich die Kamera im
Standby-Modus befindet und längere Zeit nicht verwendet wird..
3. Standby
Sie können in den Standby Modus wechseln indem Sie den Ein/Ausschaltknopf kurz drücken, wenn die Kamera eingeschaltet ist
Die Kontrollleuchte blinkt. Drücken Sie den Ein/Ausschaltknopf erneut,
um vom Standby-Modus in den Normalmodus zurückzukehren.
2

4. Wechseln Sie den Bildmodus
Klicken Sie kurz auf die
Schaltfläche Bildmodus, um
den Bildmodus zu wechseln
wenn die
Kamera eingeschaltet ist.
Der Bildmodus wird
umgeschaltet von
Wärme = weiß (white),
Wärme = schwarz (black),
Wärmste Stelle = Rot (Red),
Wärme = Regenbogenfarbe
(color),
Wärme = weiß (Kleintiere = bird).
5. LED-Taschenlampe
Die Kamera kann im ausgeschalteten Zustand als Taschenlampe verwendet
werden. Die LED kann eingeschaltet werden durch
Drücken der Bildmodus –
Taste.
6. E-Zoom
Klicken Sie kurz auf die EZoom-Taste, wenn die Kamera eingeschaltet ist. Das
Bild wird von 1 × -2 × digital gezoomt.
7. Dioptrieneinstellung
Mit dem Dioptrienknopf können Sie das Bild scharf stellen.
3

8. Einstellungsmenü
Drücken Sie die E-Zoom-Taste länger um das
Menü aufzurufen, die Menüoption kann mit
dem Bildmodus und der Fototaste hoch und
runter bewegt werden. Durch kurzes Drücken
der E-Zoom Taste können Sie den Menüpunkt
verstellen oder bestätigen.
Sie können die Helligkeit (brightness) des Bildschirms verstellen, eine Videoübertragung per Video out Kabel starten, die automatische Kalibrierung (calibration) (S) oder manuell (B) einstellen, den Stromsparmodus
(power save) aktivieren, oder Werkseinstellungen wiederherstellen.
Wenn Sie in die manuelle Kalibrierung gewechselt sind, müssen Sie ab
und an kalibrieren. Dazu gehen Sie in den Standby Modus. Der Shutter
schliesst sich und bei wiedereinschalten kalibriert das Gerät bei geschlossener Objektivabdeckung.
Drücken Sie lange die E-Zoom-Taste um das Menü zu verlassen und die
neue Einstellung zu speichern.
9. Batterieanzeige
Wenn die Anzeige rot ist, zeigt dies an, dass die Batterie leer ist
Öffnen Sie die USB-Abdeckung und schließen Sie das USB-Kabel zum
Aufladen an.
Während des Ladevorgangs ist die Anzeigeleuchte gelb und wird sich in
grün ändern wenn der Akku geladen ist.
Berger & Schröter GmbH
Voerder Str. 83 - 58135 Hagen
4