Page 1
www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 001665619
Wciągarka linowa Berger & Schröter 31767
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Page 2
www.conrad.pl
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegaj wszystkich wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa. Roszczenia z tytułu odpowiedzialności za szkody osobowe i / lub majątkowe
spowodowane nieprawidłową obsługą wygasają automatycznie.
Specyfikacja techniczna:
Grupa napędowa: .............................................................................................................................. M 1
Klasa izolacji: ......................................................................................................................................... F
Silnik: ................................................................................................................................................... S2
Moc: ........................................................................................................................ 12V / 100A / 1200W
Siła uciągu z kołem pasowym: ..................................................................................................... 3150 kg
Siła uciągu 1. warstwa liny: ......................................................................................................... 1575 kg
Siła uciągu ostatnia warstwa liny: .............................................................................................. 598,4 kg
Linka stalowa: .................................................................................................. 15 m długości, 5,5 mm Ø
Wymiary: ................................................................................................................. 335 x 114 x 120 mm
Wymiary montażowe: ......................................................................................................... 124 x 76 mm
Hamulec: .............................................................................................................. Hamulec mechaniczny
Waga: .............................................................................................................................................. 13 kg
Montaż wciągarki
1. Ważne jest, aby wciągarka była zamontowana na równej powierzchni, tak aby silnik, bęben linowy
i skrzynia biegów znajdowały się w jednej linii.
2. Jeśli używasz płyty montażowej innej niż standardowa, to musi
5 mm i mają twardość 8,8
3. Przykręć wyciągarkę do płyty montażowej 4 śrubami M8x 25 8.8
4. Przykręć okienko kablowe za pomocą 2 śrub M8 x 20 8.8 do płyty montażowej
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 3
www.conrad.pl
Podłączenie elektromagnesu
1. Elektrozawór izoluje wyciągarkę od akumulatora samochodowego, gdy wyciągarka nie jest
używana.
2. Powinien być zamontowany tuż obok akumulatora samochodowego. Upewnij się, że solenoid nie
ma połączenia z korpusem.
Uwaga! Ważne !!
B + (czerwony kabel) jest podłączony do dodatniego bieguna akumulatora
B - (czarny kabel) jest podłączony do ujemnego zacisku akumulatora
Wcześniej dokładnie przyjrzyj się kolorom, w przeciwnym razie wystąpi zwarcie!
M + (żółty kabel) jest podłączony do dodatniego bieguna wyciągarki
M - (niebieski kabel) jest podłączony do bieguna ujemnego wyciągarki.
Połączenie zdalnego sterowania
Podłącz czerwony przewód sterujący do B +
Podłącz czarny kabel sterujący do B -
Strona 3 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 4
www.conrad.pl
Połączenie
1. Aby rozwinąć linę ciągnącą, przekręć koło zamachowe w kierunku wolnego biegu
2. Aby zwinąć linę ciągnącą, obróć pokrętło do pozycji „Włączone”
3. Aby zatrzymać wciągarkę, zwolnij przełącznik
Pozycja „wolna szpula” umożliwia szybkie ręczne rozwijanie liny z wciągarki.
1. Aby połączyć sprzęgło, przekręć koło zamachowe do pozycji „Włączone”, aż się zatrzaśnie. Możesz
teraz ciągnąć ładunki za pomocą wciągarki
2. Aby przełączyć na bieg wolny, obróć koło zamachowe w kierunku wolnego biegu. Teraz możesz
wyciągnąć linę ręcznie.
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 5
www.conrad.pl
Konserwacja zmienia linę ciągnącą.
Upewnij się, że zawsze używasz liny ciągnącej z odpowiednią siłą ciągnięcia !!
Linę należy wymieniać tylko na równoważną oryginalną linę.
1. Ustaw na wolny bieg.
2. Całkowicie rozwiń linę ciągnącą i zdejmij ją z bębna.
3. Przeciągnij starą linę przez okienko prowadzące i włóż nową linę przez okienko prowadzące i
umieść ją na bębnie. Teraz przymocuj nową linkę do bębna.
4. Dokręć śrubę sześciokątną, aby zamocować linę.
5. Upewnij się, że linka do ciągnięcia jest prowadzona wokół bębna od dołu (patrz szkic powyżej)
6. Aby zwinąć linę, przytrzymaj ją lekko naprężoną i poprowadź ją tak, aby była równo nawinięta
warstwami na bęben.
Smarowanie wyciągarki
Smarowanie wciągarki jest konieczne tylko wtedy, gdy została rozebrana do naprawy.
Zasady bezpieczeństwa
• Nigdy nie przekraczaj określonego maksymalnego obciążenia.
• Produkt nie nadaje się do pracy ciągłej. Pozwól wyciągarce ostygnąć pomiędzy pociągnięciami.
• Co najmniej 5 zwojów liny musi pozostać na bębnie, aby zapewnić bezpieczne trzymanie ładunku.
Połączenie śrubowe linki na bębnie nie nadaje się do utrzymywania ładunku.
• Ludzie i rzeczy muszą znajdować się w bezpiecznej odległości od naprężonej liny.
• Lina może pęknąć pod pełnym obciążeniem wcześniej niż silnik się zatrzyma. Dlatego zbliżając się
do pełnego obciążenia, użyj koła pasowego, aby zwiększyć pojemność.
• Nigdy nie przekraczaj naprężonej liny.
• Nigdy nie ruszaj samochodem, aby ciągnąć ładunek przymocowany do wyciągarki. Może to
doprowadzić do zerwania liny.
• Odłącz kable połączeniowe od akumulatora i odłącz pilota od wciągarki, gdy nie używasz wciągarki.
• Nigdy nie przekraczaj określonego maksymalnego obciążenia. Unikaj sporadycznego używania
pilota w celu naprężenia luźnej liny. Może to prowadzić do przeciążenia.
• Podczas zwijania liny upewnij się, że zwija się ona równo od dołu do góry. Aby to zrobić, poprowadź
linę rękami i trzymaj ją naprężoną. Używaj rękawiczek, aby chronić ręce. Uważaj, aby przewód nie
prześlizgnął się przez ręce. Trzymaj ręce w bezpiecznej odległości od wyciągarki. Ostatnie 50 cm zwija
się ręcznie, wyłączając wyciągarkę i włączając wolne koło. Teraz wykonaj kilka ostatnich obrotów
ręcznie.
• Nie używać wyciągarki jako wciągnika. Nie stawaj pod podniesionym ładunkiem.
• Roszczenia z tytułu odpowiedzialności za szkody osobowe i / lub majątkowe spowodowane
nieprawidłową obsługą wygasają automatycznie.
• Nie powoduj zwarć elektrycznych przez niewłaściwą biegunowość.
• Podczas pracy na pochyłościach używaj klinów do kół pojazdu.
• Nie dokonuj żadnych zmian technicznych we wciągarce.
• Procesy ciągnięcia powinny być jak najkrótsze. Jeśli silnik się nagrzewa, natychmiast przerwij
ciągnięcie i pozwól mu ostygnąć przez kilka minut. Nie ciągnij pod pełnym obciążeniem dłużej niż 1
minutę. Jeśli silnik się zablokuje, natychmiast odłącz zasilanie. Wciągarka nie jest przeznaczona do
ciągłej pracy i zawsze powinna mieć wystarczająco dużo czasu na ostygnięcie między pociągnięciami.
• Nigdy nie włączaj wolnego koła, gdy ładunek nadal wisi na linie.
• Użyj kawałka zawieszonej liny, aby poprowadzić syntetyczną linę wciągarki podczas rozwijania /
wsuwania.
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 6
www.conrad.pl
Wskazówki dotyczące korzystania z wyciągarki
• Jeśli pracujesz w pobliżu maksymalnej siły rozciągającej, lepiej jest użyć koła pasowego, aby
podwoić siłę rozciągającą. W ten sposób unikniesz przeciążenia.
• Pozwól, aby silnik samochodu pracował podczas ciągnięcia, aby zabezpieczyć akumulator
samochodu przed rozładowaniem.
• Poznaj dobrze swoją wciągarkę. Zalecamy wykonywanie testów bez dużego obciążenia, dopóki nie
zaznajomisz się z obsługą.
• Przed każdym użyciem sprawdź wciągarkę pod kątem uszkodzeń. Uszkodzone części natychmiast
wymień na oryginalne części zamienne.
• Wszystkie połączenia śrubowe muszą być mocno dokręcone.
• Nigdy więcej nie mocuj karabińczyka do liny ciągnącej. Może to spowodować uszkodzenie liny
pociągowej. Lepiej jest użyć pasów lub zawiesi do podnoszenia ładunków.
• Przechowuj pilota w samochodzie, aby uniknąć uszkodzenia.
• Wszystkie rozpoznane uszkodzenia wciągarki lub jednej z części wciągarki należy natychmiast
usunąć. Po wykryciu wciągarki nie można już używać, dopóki uszkodzenie nie zostanie naprawione.
Istnieje zagrożenie życia.
• Wjeżdżaj tylko w teren, w którym pojazd może się poruszać zgodnie z instrukcjami producenta.
• Używaj tylko akcesoriów zatwierdzonych przez producenta wciągarki.
Odpowiednie techniki wyciągania:
Znajdź stabilny punkt, taki jak mocne drzewo lub kołek. Użyj odpowiedniej pętli lub paska do
podnoszenia, aby przymocować go do karabińczyka wciągarki.
Nigdy nie ciągnij pod kątem do wciągarki. Prowadzi to do uszkodzenia wyciągarki lub liny.
Strona 6 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 7
www.conrad.pl
Jeśli ciągniesz duży ładunek, połóż ciężki koc lub kurtkę ok. 1,5 m od haka ładunkowego nad liną
ciągnącą. To tłumi efekt odrzutu w przypadku zerwania liny.
W przypadku obciążeń powyżej 500 kg zalecamy użycie bloczka. Nigdy nie używaj wyciągarki do
podnoszenia ładunków lub ludzi
Praca z wyciągarką od A do Z
a) Dokładnie zaplanuj wszystkie prace z wyciągarką.
b) Nosić rękawice ochronne.
c) Poluzuj wolne koło, aby wyciągnąć linę.
d) Użyj paska (nr 29 na liście części) zamiast rąk, aby go wyciągnąć.
e) Wyciągnij linę na wymaganą długość.
f) Zamocuj ładowany towar pasem do podnoszenia lub ciągnięcia i zaczepić tam karabińczyk liny.
Nigdy nie prowadź liny do ciągnięcia wokół ciągniętego towaru i nie zawieszaj karabińczyka na linie.
Może to spowodować strzępienie się liny.
g) Ponownie zamknąć wolne koło.
h) Podłącz pilota do wyciągarki.
i) Uruchomić silnik samochodu, aby zabezpieczyć akumulator przed rozładowaniem.
j) Napnij linę, zwijając ją. Jeśli jest pod napięciem, stań poza strefą zagrożenia. Nigdy nie przekraczaj
liny.
k) Upewnij się, że wszystkie punkty kotwiczenia są zabezpieczone.
l) Upewnij się, że na bębnie jest co najmniej 5 zwojów liny do ciągnięcia przed rozpoczęciem procesu
ciągnięcia.
m) Umieść grubą kurtkę lub koc na linie około 1,5 m od haka.
Strona 7 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 8
www.conrad.pl
n) Upewnij się, że miejsce pracy / zagrożenie jest wolne od ludzi.
o) Upewnij się, że lina zwinięta jest równo i równo na bębnie. Jeśli używasz wyciągarki do wyciągania
pojazdu z zablokowanej sytuacji, pojazd ten może poruszać się powoli do przodu, aby utrzymać siłę
wciągarki. Upewnij się, że lina jest naprężona.
p) Jeśli pojazd sam nie jedzie, musi być holowany na biegu neutralnym. Hamulec musi zostać
zwolniony. Hamulec nożny należy zwolnić tylko wtedy, gdy lina napinająca jest naprężona. Unikaj
gwałtownego ciągnięcia. Może to spowodować uszkodzenie pojazdu lub wciągarki.
q) Wciągarka nie jest przeznaczona do pracy ciągłej. Po jednej minucie ciągnięcia pod pełnym
obciążeniem, zrób co najmniej 2-minutową przerwę, aby wciągarka ostygła.
r) Holowanie jest zakończone, gdy pojazd ciągnięty znajduje się na bezpiecznej powierzchni i może
samodzielnie się poruszać.
s) Zabezpieczyć pojazd poprzez zaciągnięcie hamulca i włączenie biegu
t) Poluzować napięcie liny. Wciągarka nie nadaje się do przetrzymywania pojazdu przez dłuższy czas.
u) Zwolnij linkę.
v) Ostrożnie i równomiernie nawiń linę z powrotem na bęben. W razie potrzeby odwiń ponownie do
punktu, w którym lina nie jest już starannie zwinięta.
w) Trzymaj ręce z dala od bębna, dopóki lina nie zostanie całkowicie zwinięta.
x) Zabezpiecz linę i karabińczyk.
y) Zdejmij pilota i przechowuj go w czystym i suchym miejscu.
z) Oczyścić całą wciągarkę i sprawdzić wszystkie części istotne dla bezpieczeństwa pod kątem
uszkodzeń. Natychmiast wymienić wszystkie uszkodzone części na oryginalne części zamienne.
Strona 8 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 9
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
Informacje dotyczące utylizacji
a)Produkt
Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami
gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie
b) Akumulatory
Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i
akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład
pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 9 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...